Nombre : DIAZ GONZALEZ, EDUARDO
Rut/Id : 9166977-3
Solicitante : A SOLICITUD DEL INTERESADO Edad : 60 años
Sucursal : TME BIONET SAN BERNARDO [Link] : 28/03/1962
Cliente : UTM LAB SANTIAGO Sexo : M
Servicio : BIONET - AMBULATORIO F. de Ing. : 24/06/22
Nº Petición : CJA08117209 [Link] : 08162604
______________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
CORONAVIRUS (SARS-CoV-2)
123
Toma Muestra (dd/mm/yy) : 24/06/22 13:16 Recepción (dd/mm/yy) : 24/06/22 19:28
_____________________________________________________________________________________________________________
1
6
Muestra / Sample : Hisopado nasofaringeo / Nasopharyngeal swab
14
RESULTADO 1 --- Valor Referencia / Reference Value
Positivo / Positive 8 1 --- Negativo / Negative 8
14
Método / Method : Amplificación mediante reacción en cadena de la polimerasa, L.O.D: 8 x 10 copias genómicas /muestras
Polymerase chain reaction (PCR) amplification, L.O.D: 8 x 10 genomic copies / sample.
14
Interpretación / Interpretation
6
Negativo / Negative : Significa que el virus no fue detectado en la muestra analizada o está bajo el límite de detección.
1 1 No obstante lo anterior, debe tener presente que el momento óptimo para la obtención de la muestra en el curso
11 1 de la enfermedad COVID-19, no se encuentra aún determinado por las autoridades sanitarias competentes, por lo que, si la sospecha clínica
1 1 o sus síntomas persisten, se sugiere solicitar a su médico un nuevo examen.
1 1 It means that the virus was not detected in the sample analyzed or is below the limit of detection.
1 1 however, keep in mind that the optimal time to sample during COVID-19 disease is variable and therefore if clinical suspicion persists, it is
1 1 suggested that your physican requests a new test.
1 11 1
1
Positivo / positive : Significa que se detectó la presencia de ARN de SARS-Cov-2 en la muestra.
It means that the presence of SARS-Cov-2 RNA was detected in the sample.
8
Indeterminado / : Significa que el proceso del análisis se efectuó correctamente, pero no permiten declararlo o Negativo.
Undetermined 1 Consulte a su médico para indicaciones.
1 1 8
1 1 It means that the process of the analysis was performed correctly, but the data do not allow declare Positive or Negative.
1 1 Persons with symptoms and undetermined result should be refered to the physician.
1
Para mayor información y normas, visite la siguiente página web: [Link]/coronavirus
For further information and standards, please visit the following web site: [Link]/coronavirus
Verifique el informe de este resultado en :
Check the report of this result at :
X
1
12
123
xx
Ejecutado y Emitido por: TM. Nikole Aguayo Otarola 25/06/22 4:14
_
line
* = Resultado fuera del intervalo de referencia.
Los resultados de los exámenes de laboratorio deben ser interpretados por los profesionales de la salud.
[Link]
TM. MARCELA TAPIA VENEGAS.
LABORATORIO ADSCRITO A LOS PROGRAMAS DE EVALUACION DE CALIDAD DEL I.S.P. DE CHILE. Dir.Técnico Laboratorio.
line
Página 1/1
