PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO

VOLUMEN 13–III

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA N° TITULO

L–TPD–108.2 PUBLICACION DE PLANOS DE PLANTA

2 DIC.08 REVISIÓN GENERAL 3 [Link]. [Link]. L.T.

1 JUL.99 REVISIÓN GENERAL 2 Y. K. A. A. J. E. R.

0 MAY.94 APROBADA 2 L.T.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Rafael Chacón FECHA DIC.08 APROB. Luis Tovar FECHA DIC.08

 PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TPD–108.2
REVISION FECHA
PDVSA PUBLICACION DE PLANOS DE PLANTA 2 DIC.08
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
La siguiente norma tiene como proposito definir las diferentes revisiones que
deben tener los planos de planta para ser emitidos en el desarrollo de proyectos
de inversión de capital en PDVSA.

2 ALCANCE
Esta especificación es aplicable a todas las salas técnicas de la corporación que
generen o modifiquen planos de planta para el desarrollo de proyectos de
inversión de capital.
Los lineamientos aqui descritos son aplicables de igual forma a todas las
empresas que presten servicio de ingenieria para PDVSA.

3 REFERENCIAS
3.1 Petróleos de Venezuela (PDVSA)
PIC 01–01–02 “Guías de Gerencia de Proyectos de Inversión de Capital”.
L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato para la Elaboración de los Planos en
PDVSA”.

4 REVISIONES DE PLANOS DE PLANTA

Las diferentes revisiones a considerar para un plano de planta en PDVSA van a
determinar la emisión de los mismos durante el desarrollo de un proyecto de
inversión de capital, dichas revisiones deben realizarce de la siguiente manera:

4.1 Revisión
Una vez ejecutado el plano se debe enviar para su revisión a la persona
responsable (líder del proyecto) o a quien corresponda y se debe colocar la
descripción “EMISIÓN ORIGINAL”. La primera emisión del plano (hacer los
cambios según el punto 7.15 de la norma PDVSA L–E–4.7) debe aparecer
identificada como “A” y las revisiones sucesivas deben estar identificadas con
letras consecutivas (B, C, D). Esta identificación se debe utilizar en las fases
visualizar, conceptualizar, definir e implantar. Ver norma PDVSA PIC 01–01–02
“Guías de Gerencia de Proyectos de Inversión de Capital”.
Los planos pendientes por información u otro trabajo prioritario serán marcados
para indicar cuales renglones están pendientes. Esto debe hacerse colocando
una nube en el área en cuestión e identificandola con la palabra “PENDIENTE”
acompañado de una nota explicativa cuando aplique. A medida que se encuentra
la información y el trabajo de diseño concluye, estas nubes deben ser eliminadas
del plano. Cuando un plano se encuentre en esta situación, se debe incluir un
listado de “PENDIENTES” para los artículos que no se basan en información firme
de diseño.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TPD–108.2
REVISION FECHA
PDVSA PUBLICACION DE PLANOS DE PLANTA 2 DIC.08
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.2 Luego de su devolución, con o sin observaciones y realizadas las revisiones

correspondientes, se debe colocar la descripción “EMITIDO PARA
CONSTRUCCION”. La primera emisión del plano debe aparecer con revisión 0
(cero) en el espacio destinado para ello en el formato PDVSA , las revisiones
sucesivas deben estar identificadas con números (1, 2, 3). Esta identificación se
debe realizar para la fase implantar.

4.3 Una vez que se realicen todos los cambios durante la etapa de construcción se
debe actualizar el plano y se debe colocar la descripción “COMO CONSTRUIDO”.
Esta emisión debe aparecer con revisión 0 (cero) en el espacio destinado para
ello en el formato PDVSA y se debe realizar en la fase operar.

5 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

DE PLANTA
5.1 Para los detalles de firmas requeridas y pasos específicos, deberán seguirse los
procedimientos internos de aseguramiento de calidad de cada organización y
cumplir con la Norma PDVSA L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato para la
Elaboración de los Planos en PDVSA”.

5.2 Se aceptarán los procedimientos de aseguramiento de calidad de las contratistas,

previa aprobación de PDVSA.

5.3 EL contenido y la forma de presentar la información en un plano de planta de

PDVSA debe ser aprobada por la organización responsable del proyecto.

6 EJEMPLO TÍPICO DE UN PLANO DE PLANTA PDVSA

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TPD–108.2
REVISION FECHA
PDVSA PUBLICACIÓN DE PLANOS DE PLANTA 2 DIC.08
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
MATCHLINE FOR CONTINUATION – SEE DWG. U1000–E0010A ROAD S.705.000

W.1126.000

W.1123.500
S.722.850
DN

EA–1006X
EA–1002

W.1122.800
FA–1005
S.726.600

W.1073.000
GA–1152X

GA–1161X
S.728.850
S.711250

EA–1003 @ GRADE
S.728.950

W.1099.000

W.1096.500

W.1094.500

W.1092.000

W.1089.500

W.1087.500

W.1085.000

W.1081.500
W.1102.500
W.1116.000
EA–1004 @ GRADE
PLATF. EL FH–1302

108.100
DISH.
S.735.050 FA–1152X
S.720.100 S.

W.1116.800

W.1115.000
STEEL S.717.200

W.119.000
UPPER PLAN

W.1121.000

W.1062.000
FA–1003
W.1127.000

W.1060.500
EA–1001 @ GRADE
S.720.400

W.1124.000 (GC–1001)
W.1126.000 JD–1305
AD–1153

W.1123.000
S.722.850 AD–1152 GA–1162X
FA–1001

FA–1002
DC–1103 DC–1102 DC–1101 AD–1151X

W.1126.000
S.723.750

STAIRWAY
SLOPE S.722.550
FROM RECLAIM

@ GRADE
JD–1306

GC–1001
HOPPER
S.726.6 S.727.150
UP S–725.150

W.1093.000
W.1101.000
DISCH. W.1131.000

FH–1301

W.1105.000
CHAN. S.727.450

STAIRWAY
STEEL

W.1067.650

W.1065.200
S.727.450

DA–1002
NOZZ.
PA–1101 FA–1151X

W.1096.300
S.728.950
(GC–1001)

T/L
S.733.250

S.729.250

EL.103.200
S.727.900
FA–1101

W.1089.000
PLATF
S.732.000 S.730.700
S.730.650
T/L. T/L SUCT.
T/L STAIRWAY
S.733.050 S.733.050 G S.732.900 PA–1102
GA–1001S S.733.350

W.1067.650

W.1065.200
ELEVATOR S.732.900
S.734.050 S.735.050 S.735.050
GA–1001 PLATF. EL. PLATF. EL.

W.1091.500

W.1088.000
104.500 105.500

GA–1101
S.736.050
S.738.100 DISCH. S.737.650
EC.1001

DRAWING LIMIT FOR CONTINUATION SEE DWG.U1000–E0010E

DISCH.
PIPE RACK
EL.105.500 & 107.300 GA–1154X
S.742.050
W.1125.000

W.1123.000

W.1107.500

W.1105.000
W.1119.000

W.1117.000

W.1113.000

W.1111.000
W.1132.000

GA–1002S

GA–1008S

GA–1003S

GA–1005S
GA–1002

GA–1008

GA–1003

GA.1005
W.1127.000

W.1076.000
W.1095.000

W.1089.000

W.1081.000
W.1121.000

W.1109.000

W.1103.000
W.1115.000

S.744.200

S.747.250

FA–1202
S.750.300 FB–1151X

W.1088.000
S.749.700 S.750.000

W.1094.000

W.1088.000
W.1113.000

S.753.350

FA–1102
FA–1201 S.755.200

W.1075.400
GA–1155X
S.757.925

DISCH.
S.759.450

GA–1151X
S.761.890
S.765.000

W.1060.500
S.764.050
MATCHLINE FOR CONTINUATION – SEE DWG. U1000–E6010

TOP OF CURB
W.1109.000

W.1099.000

W.1095.500

W.1091.000

EL 101.850
BA–1001

BA–1201

BA–1202

FB–1151X
STACK

S.770.750

CURB
W.1104.000
BA–1001

ENGINEERING PROCEDURES
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10M

DATE JULIO 99 PAGE 2 OF 2 TECHNICAL–PLANT DESIGN GRAPHIC SCALE

VER PARRAFO 1.2.1 1:100
REV 1 SUPERSEDES REV TAB L–TPD– 108.2
A MENOS QUE SE PROYECCION AMERICANA
INDIQUE LO
G CONTRARIO TODAS
EMISION LAS DIMENSIONES
ROAD S.697.000 FECHA
3–19–82 ESTAN EN m.m.
ESCALA:

INFORMACION DISEÑO CONTRATADO REVISIONES PLANOS DE REFERENCIA INSTALACION: ESTACION DE REBOMBEO MELONES
REV. PROYECTISTA APROBADO CIV FECHA CODIGO DEL PLANO DESCRIPCION PDVSA
DESCRIPCION
LOGO Y NOMBRE DE LA EMPRESA
FILIAL O NEGOCIO ORP TITULO: AMPLIACION Y ADECUACION DE ESTACION DE REBOMBEO MELONES

ACE GERENCIA
DIBUJADO: DISEÑADO: FECHA: DESCRIPCION: PLANO PRELIMINAR DE IMPLANTACION DE EQUIPOS

REVISADO: APROBADO:C.I.V.: ESCALA: DIBUJADO POR: DISEÑADO POR:

T. GONZALEZ

No. DE PROYECTO: CODIGO DEL PLANO: REVISION: REVISADO POR: APROBADO POR: ESCALA: FECHA: CODIGO DEL PLANO: HOJA: REV.
A.F. E.M./J.G. S/E NOV.08 0
DE:

FORMATO ”A3” (297x420mm) LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PDVSA. SE PROHIBE SU USO Y REPRODUCCIÓN SIN AUTORIZACIÓN PREVIA Y POR ESCRITO.