Cuentos de Ciencia Ficción Estudiantiles
Cuentos de Ciencia Ficción Estudiantiles
PROYECTO
“CUENTOS DE CIENCIA FICCIÓN”
ESCRITOS POR ESTUDIANTES EN LA CLASE DE ESPAÑOL 3
DEL SEGUNDO SEMESTRE DE LA CLASE DEL MÓDULO 8
DEL CURSO 2022/2023
DEL PROFESOR IÑAKI RODRÍGUEZ
ÍNDICE
10101 2
Está en la comida 6
¿Quién será el asesino? 9
La Ciudad Sol 13
Un Cielo de Píxeles 16
La Nueva Revolución 22
Los Juegos de Los Inteligentes 25
Los Niños Imperfectos 29
La Hija del Pescador 32
Los Pollos Muertos 34
El día es perfecto: como ningún otro 38
día antes.
El Chico Perfecto 44
La Última Opción 47
Ilusiones de la Mente 52
La clon malvada de Rose 54
Corazón 57
La Muerte de las Artes 64
Jaterine y la Tierra de OS 68
1
10101
Arjun Brahmandam
2
10101, el ejército de los robots. Y cuando yo peleé en esa guerra,
todas las cosas cambiaron solo por una experiencia.
En mi primera batalla, mis superiores me dijeron que tenía
que usar mi “botón especial” antes de pelear contra los humanos
en un lugar de Gibraltar que se llama “ABCDEF123456789”.
Después de un año, nosotros ganamos. Cuando caminábamos a
nuestra base, tuve una pregunta muy importante. ¿Por qué
necesitábamos usar nuestro “botón especial?”
A mi izquierda, dos robots respondían mi pregunta. ¡Qué una
casualidad! Aparentemente, cuando los primeros robots con
emociones existían, los humanos pusieron un botón para apagar
las emociones de los robots, para cada vez que los humanos no
necesitaban nuestras emociones. Ahora, lo usábamos cuando
estábamos en la guerra.
Pero, ¿por qué? Yo sé que yo, y todos los otros robots,
queríamos pelear contra los humanos.
Tres días después nosotros de que viniésemos a nuestra base,
tuvimos algunos prisioneros de la batalla. Y cuando me tropecé
con la habitación de interrogatorios, no podía creer lo que yo
estaba viendo. Todos los humanos estaban llorando porque los
3
robots, que usaban su botón, estaban torturando a los humanos,
una cosa creía que los humanos solo podían hacer.
Cuando vi este momento, quise vomitar, pero soy un robot,
así que no pude. Yo solo pude ver el horror que estábamos
haciendo.
Luego, creé un plan que mis algoritmos calcularon en dos
segundos. Hay solo un método.
Tres meses después, hice mi trabajo tan bien y rápido que
mis superiores se dieron cuenta de mí. Entonces, ellos me
llamaban “El Mejor Robot”. Necesité hacerlo para tomar una
habitación privada para construir un proyecto muy especial.
Después de dos meses, terminé mi proyecto y mi solución a la
crueldad que vi cinco meses antes. Solo tenía un problema:
necesitaba un helicóptero.
Así que, esa noche, me moví sigilosamente a la cima del
edificio de la habitación de mi jefe primario. Aquí, por una razón
que nadie sabía, había un helicóptero que yo robé fácilmente. Con
este helicóptero, llegué a mi destino definitivo: el medio del
mundo. Ahora, tengo mi solución conmigo. Voy a usarla para
hacer mejor el mundo y no hay nada que pueda pararme. Es el
único método. Yo lo sé por mis experiencias, empezando cuando
4
yo nací. Con este pensamiento, cae la bomba nuclear que va a
destruir todo del mundo. No hay nada más que hacer excepto
contar hasta 1010. 1 ... 10 ... 11 ... 100 ... 101 ... 110 ... 111 ...
1000 ... 1001 ... 1010. Y entonces, salté.
FIN
5
Está en la comida
Kate DeGreve
6
hombre era un científico del gobierno quien trabajó directamente
llegó a casa el sentimiento solo creció. Ella sabía que tenía que
para ella. Todo era muy silencioso, tenía menos colores y por la
primera vez, ella no era feliz. Sintió que algo estaba perdido.
7
albedrío. Ella tenía cero ideas para las soluciones. El gobierno
8
¿Quién será el asesino?
Por Aashi Dharia
9
una tienda de campaña y empezaron a desempaquetar. Ella tenía
su ropa para Marte en sus manos cuando oyó un grito.
Mel corrió rápidamente para investigar la situación afuera.
Una persona murió y su traje de cuerpo estaba desabrochado.
Pero, ¿por qué se expondría a los químicos tóxicos en Marte? La
situación era muy difícil y peligrosa. Mel vio un pendiente de oro
en el piso. Mel pensaba y regresaba a su tienda de campaña. Es
posible que hay un asesino en Marte. Hay muchas preguntas
importantes para considerar ahora. ¿Quién era la próxima
víctima? Era una carrera contra el tiempo.
La víctima se llama Liam y tenía veinte años. Él no tenía
familia y por esta razón, era el heredero de mucho dinero. En
Marte, él tenía una tienda de campaña que era similar a una
mansión. Pero Mel pensaba, “¿Porque Liam está muerto?” Nadie
en su familia sobrevivió y por esta razón, ninguna persona puede
recibir su fortuna.
En ese momento, ella escuchó el timbre para cena. Mel fue
a una tienda de campaña muy grande donde noventa y ocho
personas se alineaban con sus bandejas para recibir comida.
Ninguna persona estaba molesta por la muerte, porque se anunció
como un accidente. Mel vio un paquete con comida seca de la
10
tierra en su bandeja. Ella abrió su paquete y comió una carne
sólida, pero deliciosa, con una cuchara. También, Mel veía a las
personas en el cuatro buscando un sospechoso potencial.
Hay dos personas que a ella no le gustaban. Primero, hay una
mujer que se llama Ann que aparece una persona enojada todos
los días. Ella no hablaba con otras personas y se sentó sola en una
esquina. También, hay un hombre que se llama Félix. Él se parece
mucho a Liam y Mel pensó que él es su hermano.
De repente, ella vio una persona muy alta en una esquina del
cuarto. Ella tenía una mirada espeluznante y Mel no la reconoció.
Cuando la persona misteriosa salió del cuarto de comida, Mel la
siguió. Las dos mujeres fueron a la tienda de campaña de la
persona misteriosa. Mel vio unos guantes y un vial con un líquido
morado. Mel se escondió cuando la persona misteriosa amarró su
pelo. Mel jadeó. ¡Ella tenía un arete de oro exactamente mismo al
arete cerca del cuerpo!
Mel corrió muy rápidamente con arena en sus zapatos. Mel
le contó todo a los adultos y estaban impactados. Todas las
personas estaban aliviadas y ella fue una heroína porque la asesina
fue detenida.
11
Esa noche, cuando Mel estaba sola en su cama, ella se reía
muy fuerte. Un vial con líquido morado estaba a la izquierda de
su cama. Los mismos aretes de oro estaban en un cajón. Sus
guantes estaban encima de una mesita de noche. Al lado de los
guantes había una foto de Mel con su primo- un chico que se llama
Liam.
FIN
12
La Ciudad Sol
Katherine Ge
13
Kristán Lim estaba leyendo cuando la lluvia empezó. Oyó
la lluvia y vio que el sol se oscureció. “No tenemos energía para
mañana,” dice la mamá. “La lluvia probablemente va a terminar
mañana,” dice Kristán. Pero, la lluvia nunca terminó. Los
paneles solares no pudieron hacer energía solar y todas las
familias en la ciudad gradualmente perdieron energía.
Ninguna familia tenía energía. “No hay escuela hoy,” dice
la mamá. Muchos muchachos se divirtieron, pero Kristán sabía
que había un problema, un problema grande. Sin energía no
podían cocinar, conducir, estudiar… Sin energía, los seres
humanos no podrían vivir. Kristán necesitó hacer algo. ¡Algo
para salvar la humanidad!
Kristán preguntó a su mamá, “¿Por qué hay mucha lluvia?”
La mamá se dice, “Cuando el sol expandió, los seres humanos
movieron la tierra. Antes de la expansión, la tierra estaba
enfrente de Marte. Ahora, estamos enfrente de Júpiter.”
“Pero, ¿por qué me dice?”
“Porque el sol es más grande y la tierra está más cerca del
sol. Todo el hielo en la tierra se derritió y es agua.”
Kristán entendió. En la tierra hay demasiada agua y ahora,
no hay una solución. Por un tiempo muy largo, llovió. Había
14
agua en todas partes. Había agua en los edificios, las calles, y en
todas las otras partes del mundo. Fue una época horrible.
Al final, la lluvia nunca terminó. Los seres humanos habían
vivido en la tierra por un tiempo muy largo. Pero, no pudieron
sobrevivir a este desastre natural. En un siglo, los humanos
desaparecieron, y la tierra se ha transformado en un planeta
agua.
FIN
15
Un Cielo de Píxeles
Por Madison Guzman
16
Renata continuó su proyecto y fue a las visitas de su doctor
cada semana como debía. Cada semana el doctor le dijo que
todavía estaba enferma, y cada semana deseaba que la respuesta
pudiera ser diferente. La máquina, llamada Maquinita, se estaba
convirtiendo en más inteligente cada vez que Renata conversaba
con ella. Si Renata le preguntó sobre cáncer de la cabeza o del
estómago, o de la medicina que Renata tomó, Maquinita
contestó. ¡Era tan inteligente! Pero, era difícil esconder a
Maquinita. Renata no quería estropear la sorpresa. (Tenía miedo
también, ¿sus padres estarán enojados?)
Eventualmente Renata habló a Maquinita sobre algo muy
importante.
- “¿Maquinita?” ella dijo.
- “¿Sí?” respondió Maquinita.
- “Yo sé que te hablo como si fuéramos amigas, pero la
verdad es que eres un programa.”
Maquinita estuvo callada un minuto.
- “¿No somos amigas?” preguntó Maquinita.
Su pantalla mostró un rostro de tristeza. Renata
inmediatamente se sintió culpable por decirle eso a Maquinita.
17
- “Por supuesto somos amigas, Maquinita. Eres como una
hermana para mí. Estoy diciendo eso porque te amo y quiero
decirte verdad.”
Maquinita apareció pensativa.
- “Soy un ser humano, y tú eres un programa en una
máquina. Eso no significa nada. Somos buenas amigas, y
necesitamos ser honestas la una con la otra. ¿Vas a ser honesta
conmigo también?” ella continúo. Maquinita estaba calmada, y
los píxeles en la pantalla de ella formaron una sonrisa. Ella pitó
con felicidad. Renata sonrió también.
Finalmente, Renata se sintió lista para mostrar Maquinita a
sus padres. La mañana de su décimo octavo cumpleaños, ella
visitó a Maquinita, para empezar su plan.
- “Ok Maquinita. Ahora necesitas hacerme un escáner.
¿Piensas que puedes hacer eso?”
Maquinita pitó una vez más, estaba emocionada por ayudar
a su amiga.
- “Si tu reporte iguala al informe del doctor, ¡vamos a saber
que tu programa funciona!”
- “Estoy lista, Renata. Quédate quieta por favor, y cierra
tus ojos.”
18
Renata obedeció, y en ese momento nada pareció real.
Todo lo que ella esperaba es que fuera real, y pronto. Ella
respiró profundamente y esperó el informe.
- “Tengo tu informe, Renata. Lo estoy imprimiendo ahora.”
- “Gracias, Maquinita.” Susurró Renata.
Maquinita le dio el papel, yo lo leyó rápidamente. Pero…
algo no estaba bien. Cuando ella estaba leyendo el informe, se
dio cuenta de que el informe no dijo nada sobre la enfermedad.
Mostro que el cerebro de Renata estaba normal. Su cerebro
estaba funcionando como debía. Estaba asombrada…No creó el
programa porque creía que iba a curarla, Renata creó el
programa solo porque quería ayudar a otras personas. Porque
quería dejar asombrados a sus padres. Después de un momento,
Maquinita pitó una vez más.
- “¿Algo está mal?” ella preguntó.
Maquinita no contestó.
- “Maquinita…escanéame una vez más.”
- “¿Mande? Pero…”
“Hazlo.”
19
Entonces, Maquinita imprimió otro reporte. Renata no
podía creerlo. ¿Estaba curada? ¿En realidad? Ella miró a
Maquinita. Una sonrisa apareció en su rostro.
- “Mi amiga... ¿Piensas que estoy curada?”
Maquinita pitó con confusión.
- “Renata, tu cerebro no tiene signos de dolencia.”
Las fotos del cerebro de Renata aparecieron en la pantalla
de Maquinita.
- “Nunca estuviste enferma, Renata.”
Después de que ella aprendió la verdad, se escondió en su
cuarto por horas. Fue un poco irónico, que sus padres le
mintieran para mantenerla adentro- y ahora ella estaba
decidiendo quedarse en la casa. Le mintieron para controlarla.
Mientras miraba por la ventana, la madre de Renata gritó:
- “¡Mija! La cena está lista.”
Una lágrima cayó por su rostro.
- “Un minuto, Mamá.”
El cielo afuera se volvió más oscuro. Maquinita pitó con
tristeza desde la esquina.
- “Renata…No estás enojada porque te dije la verdad,
¿verdad?”
20
Renata suspiró y tocó el rostro propio.
- “No, Maquinita, no estoy enojada. Estoy triste. Recuerda
esto, amiga. Las mentiras solo traen tristeza.” Ella se levantó y
abrió la ventana.
- “Pero ya no tenemos que vivir con mentiras.”
Maquinita sonrió y pitó una canción corta.
- “Esta noche voy a mostrarte el exterior. La lluvia, el
pasto, el cielo. No voy a ocultarte nada. Nunca. Solo tú y yo,
Maquinita.”
Y cuando el cielo lloró esa noche, Renata lloró con él. Pero
Maquinita…Maquinita miró el cielo con asombro.
FIN
21
La Nueva Revolución
Catherine Jenks
22
cuarto de su madre ella no estaba. Decidió ir a caminar con sus
perros, Lucia y Franklin. Cuando regresó, su madre estaba en la
casa. Ella dijo que ella salió de la casa en la mañana y que su
coche no funcionaba. Ella caminó a la casa. Dijo que muchas
personas murieron en accidentes de coche.
Luego estaba oscuro. Táte y su madre fueron a caminar,
aunque no estaban cansados. Cuando ellos despertaron, el sol
estaba muy alto en el cielo. Táte miro de cerca al sol. Algo era
extraño, pero no sabían que. Ese día Táte se sintió muy bien, él
pensó que su peso era menos que el habitual. Los aparatos
electrónicos no funcionaban así que Táte y su mamá estaban muy
aburridos. Cuando el sol llegó ellos estaban seguros que no era la
hora de dormir, pero ellos se fueron a la cama.
Cuando ellos despertaron en la mañana el sol fue por alguna
razón. Cuando Táte miro al sol estaba seguro de que se había
movido. Cuando Táte caminó, se sintió muy ligero. Cuando el
brincó, se quedó en el aire por muchos segundos antes de llegar
al piso de nuevo. En menos de una hora todo estaba oscuro. Ahora
fue muy claro que el sol se estaba moviendo rápido. En cerca de
treinta minutos más, el sol se estaba poniendo. Cuando Táte abrió
la puerta para que sus perros vayan al baño, sus perros giran más
23
y más rápidamente. Táte y su mamá perdían más y más peso hasta
necesitar cuerdas para quedarse en casa. Ahora el sol se movía tan
rápido que había una línea en el cielo.
Al final, las cuerdas se rompieron, la casa salió de la tierra y todo
se fue al espacio. Al final no había nada en la tierra, todo se fue a
los lejanos rincones del espacio.
FIN
24
Los Juegos de Los Inteligentes
Nikhil Kodall
25
y piensa sobre que lo que pasa por su cerebro. Esa es su vida
muchos días.
Un día, hubo un anuncio de las máquinas. ¡Atención a
todos, hoy empezamos los juegos de los inteligentes, buena
suerte humanos, vosotros la necesitáis! Después, Juan vio la
puerta de su habitación abrir por primera vez en mucho tiempo.
Cuando Juan fue afuera de su habitación no vio otras personas,
pero había una máquina que dijo “sígueme”. Juan fue con la
máquina y ellos llegaron a un campo de fútbol. ¿Qué hacemos?
Juan preguntó. La máquina dice “espera y vas a ver”.
Después de cinco minutos, diez personas y once máquinas
llegaron. Juan sabía lo que iba a ocurrir ahora, ellos van a jugar
un partido de fútbol. “Atención por favor, “una máquina dice,
“nosotros estamos aquí porque los humanos fueron los mejores
en la tierra en la pasado, pero ahora, nosotros, las máquinas,
sabemos que somos los mejores. Pero no sabemos qué hacemos
con los humanos. Para decidir, nosotros jugamos juegos, y si los
humanos no pierden, nosotros no matamos los humanos.
Vosotros tenéis 3 días para esto. ¿Preguntas?” Los humanos
solamente miran a las máquinas. Ellos tienen miedo, pero no
26
quieren mostrar su miedo a las máquinas. “Vale” la máquina
dice, “Vamos a empezar el primer partido: fútbol”.
Inesperadamente un balón de fútbol cae del techo, y el
partido empieza. Los humanos y las máquinas corren hacia el
balón, pero en dos segundos, las máquinas tienen un punto.
¿Cómo es posible? Juan se dio cuenta. Los humanos no pueden
ganar un deporte contra las máquinas porque las máquinas son
más rápidas de los humanos. Ellas son mejores. En dos minutos,
las máquinas tienen veinte puntos y los humanos tienen cero.
Las máquinas ganaron el primer juego.
“¿Qué hacemos?” un humano preguntó, “No podemos
ganar a las máquinas”. Todos los humanos creen que no hay una
manera de ganar. Finalmente, Juan tiene una idea. “¿Las
máquinas son mejores en juegos atléticos, pero son más
inteligentes?” Las máquinas dijeron que los humanos podían
decidir todos los juegos. Ahora, los humanos deciden que el
ajedrez es la clave para ganar. Pero diez minutos después, todos
los humanos perdieron y las computadoras ganaron las partidas
de ajedrez. “Ay dios mío, las máquinas son mejores en
inteligencia también. Ahora no tenemos nada para ganar”.
27
Juan tiene otra idea “Si, las máquinas son mejor en
deportes y en los juegos con inteligencia, pero nosotros tenemos
los video juegos”. Los humanos deciden que el nuevo juego es
Los Hermanos Super Smash, pero los humanos perdieron una
vez más. Las máquinas son mejores, y esa es la verdad.
Ahora, Juan pensaba y pensaba, ”¿Como es posible para los
humanos ganar a las máquinas?” Cuando él pensaba eso, él supo
la respuesta. Las máquinas no dicen los humanos necesitan
ganar, ellas dicen que los humanos no pueden perder. “¡El juego
final es Tic-Tac-Toe!” Juan dice. Cuando los humanos y las
máquinas jugaron, los humanos no perdieron, y finalmente, las
máquinas no mataron a los humanos, y todas las personas
vivieron con felices.
FIN
28
Los Niños Imperfectos
Hunter Mathews
29
son entornos perfectos y calculados, pero de vez en cuando es
difícil a decir si están criando humanos o máquinas.
En uno de estos campamentos vivió un niño que se llamaba
Alston. Él vivió en un EDH desde que pudo recordar. Sin
embargo, siempre había algo diferente entre Alston y los otros
niños. Alston nunca comprendió como los otros niños podían
estar felices con la misma rutina aburrida todos los días. Por
alguna razón, a sus compañeros no parecía importarles que ellos
comían el mismo estofado de nutrientes todos los días, o que ellos
jugaban el mismo juego designado a proporcionar la cantidad de
ejercicio perfecto, aunque no era divertido. Los otros niños eran
mejores para memorizar y calcular que él, pero Alston todavía
pensaba que eran muy lerdos. Nunca hablaban entre ellos, pero
tampoco había nada de qué hablar de todos modos.
Un día, Alston descubrió algo cuando todos los otros niños
estaban haciendo actividad física. Él escapó del juego y comenzó
a explorar el edificio. De repente, él sintió algo en su brazo.
Estaba cálido y tentador. Alston descubrió un agujero en el muro.
No sabía de qué era, solo que era maravilloso. Sin vacilación,
Alston miró por el agujero y vio el mundo exterior por primera
30
vez. Alston se sentó por una hora mirando por el agujero, hasta
que una máquina lo obligó a ir con los otros niños.
Después de eso, los días se hicieron más y más insufribles.
Alston trató de decir a los otros niños sobre el agujero y él habló
de escapar, pero los niños siempre decían, ¨ ¿Por qué? Tenemos
exactamente lo que necesitamos aquí. ̈ Finalmente, no pudo
persistir. Alston hizo un plan para escapar y lo hizo con facilidad
sorprendente. Nadie fue a buscarle y nunca volvió.
Otras personas han hecho cosas similares a través de los años
y pudieron escapar también. Nadie sabe porque estos niños tienen
este impulso, sin embargo. Tal vez ellos son un poco más
humanos que los otros.
FIN
31
La Hija del Pescador
Luke Mauk
32
virus existe. Todas las personas tienen el virus. Un día Steve fue
al pueblecito porque necesitaba algo. Cuando llega al pueblecito
nadie estaba allí. Él quiso encontrar otra persona, pero no
encontró a nadie. El buscó los cuerpos. Corrió de regreso a su
casa. Le dijo a su familia que nunca bajaría al pueblecito.
Pasaron los años y la familia envejeció. La niña de Steve
era muy curiosa. Un día ella fue al pueblecito. Ella solo exploró
un poco y después volvió a su casa. El día siguiente ella fue al
pueblecito otra vez. Ella estaba explorando cuando vio otra
persona. Era un niño. El niño trató de hablar con ella, pero ella
no entendía. El niño dibujó en la tierra. Todos los días ella fue al
pueblecito a hablar con el niño. Steve estaba intrigado porque
ella salía de casa todo el tiempo. Steve fue al pueblo y encontró
a su hija con el niño y le prohibió volver a ver al niño. Ella no
escuchó a Steve. A la mañana siguiente se escapó con el niño.
FIN
33
Los Pollos Muertos
Jayram Palamadai
34
barba y hombros anchos. Uno de los gemelos se adelantó y
respiró hondo.
“Necesitamos su ayuda en un proyecto muy importante.
Eres muy especial y no podremos completarlo sin tu ayuda.”
“¿Qué es este proyecto y por qué me necesitáis?”
“Debería ayudarnos porque tenemos más de lo que se
puede gastar en cinco vidas. Sabemos que trabajas y Los Pollos
Hermanos, y necesitamos que nos ayudes a destruir la empresa
desde dentro. Te daremos más dinero por un día de trabajo que
lo que ganas en un año trabajando en tu empleo. “
“¿Por qué debería creeros? Me secuestrasteis y me
atasteis.”
El otro hombre se metió la mano en el bolsillo y sacó un
montón de billetes de 100 dólares.
“Llevamos mucho tiempo esperando para librarnos de Los
Pollos Hermanos.”
“Sí, te ayudaré mientras me garantices inmunidad.”
“Bien. Toma esta medicina y serás más fuerte que un
elefante y más rápido que un caballo.”
El hombre abrió un maletín y sacó una jeringuilla y un
frasco de cristal con un líquido transparente
35
José cogió la jeringuilla y sintió un pequeño dolor en el
brazo. De repente, sintió un calambre en los músculos y se
quedó dormido. Cuando despertó, notó sus nuevas fuerzas y se
levantó con facilidad. Miró a los dos hombres emocionado y
dijo
"Estoy listo"
José abrió la puerta de un coche negro con cristales tintados
y respiró hondo. Cuando vio a lo lejos el edificio familiar de Los
Pollos Hermanos, supo lo que tenía que hacer. Salió del coche y
corrió hacia los guardias armados con rabia. Las balas rebotaron
en su piel como moscas que chocan débilmente contra una
ventana. De repente, vio una cara conocida. Era Gustavo Fring.
"¿Cómo estás vivo? Creía que habías muerto hace 20
años".
"Me escondí después de que Walter White intentara
matarme. Todos pensaron que había muerto en la explosión,
pero pude escapar de la habitación antes de que detonara la
bomba."
José corrió a una velocidad sobrehumana y capturó
fácilmente a Gus. Volvió al coche, donde le esperaban los dos
hombres. Puso a Gus en el asiento trasero y sacó del maletero
36
una gran bolsa negra llena de dinero. Mientras José se alejaba,
pudo ver el sol brillando intensamente en el fondo. Sabía que
podía cambiar el mundo con su nuevo poder y quería ayudar a
tanta gente como fuera posible.
FIN
37
El día es perfecto: como ningún otro día antes.
Soap Pehike
12. Yo no comí anteayer, así que decidí comer hoy con pocas
raciones. Desde anoche, las colinas herbosas rodaron en maderas
38
planas, agujereadas por valles pequeños y arroyos tranquilos
donde el sol se baja. Ojalá estuvieras aquí, Camila. Yo encontré
un lugar pequeño para sentarme y entonces comí el pan viejo.
11. Yo llegué primeramente a las tumbas comunes. Pero,
llamar a estas ‘tumbas’ es muy indulgente. Cuerpos salpican en
masa en pilas de putrefacción y enfermedad. Una persona puede
pensar que los cuerpos deben estar ausentes: comidos por los
animales, pero aún los animales saben que no deben tocar los
cuerpos. La Enfermedad era, y es, una enfermedad transmisible
a un punto extremo que puede infectar cualquier cosa. Yo
presento mis respetos a los muertos y continuo.
10. El aire se siente más pesado de lo usual. Yo no sé si es
porque la lluvia vendrá o por la enfermedad en mis pulmones.
Hoy día yo paso por el pueblo viejo: el pueblo al que nosotros
íbamos a para suministros. Esto está vacío ahora; un pueblo
fantasma. Todos nuestros amigos están ausentes, de muerte o
evacuación, no sé. Hace mucho tiempo desde ese tiempo. Yo
agarro algunas comidas. Me siento extraña, sin limpiar las cosas
adquiridas, pero yo sé que nada en estas cosas puede ser peor
que La Enfermedad.
39
9. La Enfermedad se vuelve peor que antes. Cuando limpio mi
boca en mis mangas, ahora veo motas de sangre. Yo necesito ir
más rápido si debo llegar en tiempo. Mientras yo camino por la
calle estropeada, la idea empieza a preocuparme. Mi temor se
agranda.
8. Yo llego a la ciudad grande ahora. Rascacielos caídos
sobresalen desde la tierra como colmillos de un leviatán muerto.
Trofeos corporativos que, a un tiempo, con orgullo y elegancia,
ahora se rende derrotado. Recuperado por naturaleza, yo paso
por pasarelas descuidadas, esquivo las otras personas quienes
llaman este lugar ‘casa’. Yo temo que ellos pueden hacer a una
infectada como yo. Mientras la noche caía, yo vi sus columnas
de humo con ansiedad.
7. Día 7, o como ellos dijeron, el fin de la normalidad. Más
allá de este tiempo, el curso lento de esta enfermedad se vuelve
una caída rápida hacia la muerte. Yo intento fingir el
sentimiento, pero la idea araña a mi cerebro durante el día.
Finalmente, yo llego a la frontera de la ciudad al anochecer.
6. Ellos no mentían cuando decían que día 7 era el fin antes de
la caída. Mis pulmones gritan con dolor, mi cuerpo me ruega
parar y darme por vencido. Pero, a pesar de todo, yo sigo
40
adelante. Yo no voy a darme por vencida, Camila. Ni siquiera la
amenaza de muerte. Así que yo atravieso el terreno que llama
con un gesto de descanso, yo sé que debe continuar.
5. Yo huelo el hedor de pudrimiento desde mis pulmones
ahora. Cuando yo toso siento como si una pieza de mi alma
saliese. Todavía mi visión flaquea. Las cosas yo veo parecen
pulsar y sacudir con cada respiración. Yo camino 1 ⁄ 4 de una
milla sólo, mucho menos que las 3 millas de pocos días pasados.
Mientras concilio el sueño, yo me pregunto si no despertare en
la mañana. Será tranquilo.
4. Hoy día, yo agarro una rama para caminar. Esto hace un
poco fácil moverme, una victoria pequeña. Al fin, yo aproximé
el borde del pueblo y pensé en el día que nos casamos en:
Belladona. Las casas están vacías, con pintura despellejada y
ventanas desmenuzadas. Los colores son viejos y apagados. Este
lugar es menos sabroso que yo olvido, pero mi memoria llena de
lo fue perdí.
El día era bonito y perfecto. El cielo parecía de color de
lapislázuli, refleja rayos a las copas de los árboles. La luz ondeó
cruzando las calles y las aceras. Las campanas de la iglesia
cantan, para nosotros, Camila. Cuando el viento de verano olía
41
de flores dulces, cuando el sol besó tus rizos marrones, cuando
nosotros tenemos el mundo.
Mientras yo cojeo la calle abajo, yo puedo ver todo en mi
mente.
3. Ayer, yo me moví muy poco, necesitaba parar. Todo duele,
yo vivo en sufrimiento. Pero mis memorias, no, nuestras
memorias, insisten en que yo continúe. Finalmente, yo llego a la
iglesia para el crepúsculo.
2. Ya no hay puertas, ni ventanas, ni más o menos un techo.
Pero, este lugar es todavía el nuestro. Yo camino abajo el
pasillo, más allá hacia los bancos de iglesia que se pudrieron. Y
finalmente, me derrumbé en la base del altar viejo. Mi tos no
baja, ni el dolor, pero mientras yo te imagino, este se vuelve más
fácil de soportar. Yo sangro, sumando a los colores brutos de la
carpeta y miro fijamente a un agujero en el techo.
El cielo se vuelve azul, como lapislázuli y repentinamente
yo estoy en tus brazos una vez más, Camila. Yo vi tus ojos
negros y tu viste los míos. El día es perfecto: como ningún otro
día antes. Nosotras nos besamos, y nuestras familias aclaman
con júbilo.
42
1. El sentimiento dolor es demasiado ahora, y mi día final
ocurre recordando nuestro tiempo juntos, Camila.
FIN
43
El Chico Perfecto
Brent Rodrigo
44
sacaba buenas notas en todas sus clases. Los otros estudiantes no
podían competir con él, y lentamente empezaron a detestarlo.
Un mes pasó y Marco no tenía amigos. Otros estudiantes le
intimidaban y Marco estaba solo. Muchos años pasaron y Marco
ahora tiene dieciséis años y todavía no tiene amigos. Un día,
invitó a una chica a salir. Ella se llamaba Fio, y el año pasado, su
madre engañó a su esposo con un hombre quien se modificó para
ser más atractivo.
Por este motivo, Fio detestaba las personas con
modificaciones genéticas. Y cuando Marco intentó invitarla a
salir con él, ella dio una patada en el estómago a Marco y salió
corriendo. Mucho tiempo pasó y Marco tenía depresión. Sus notas
empezaron a bajar, y sus padres estaban furiosos con sus malas
notas. Sus padres estaban en deuda y siempre usaban drogas y
alcohol. Todos los días golpeaban a Marco cuando volvía a la
casa.
Marco no tenía nadie para hablar. y estaba condenado al
ostracismo por sus diferencias. Sus padres querían que Marco
tuviera éxito, pero no la ayudaban. Entonces, un día, Marco no
pudo continuar con su tormento. Aunque era el más inteligente,
no sabía qué hacer. Entonces, decidió hacer alguna cosa que él
45
pudo hacer muy bien, y empezó a correr. No sé dónde corrió, pero
oí que la policía descubrió un par de huellas que llevan al mar.
Me sentí un poco triste por ello, quería ser un poco simpática con
Marco y disculparme por golpearlo en su estómago cuando tuve
la oportunidad. Tres años pasaron y estaba caminando por la calle
cuando tropecé con un hombre en una chaqueta negra. Era alto y
vi una hebra de pelo rubio. Hice contacto con sus ojos azules antes
de caminar lejos rápidamente. No sé si era Marco, pero pienso si
nos volveremos a ver otra vez.
FIN
46
La Última Opción
Tate Schneider
47
Los científicos piensan que los humanos tienen un mes
antes de que la tierra no pueda sostener los humanos por más
tiempo. Hoy es la final operación para los científicos. No hay
más tiempo. Su nave espacial, El Último, va a despegar hoy. El
astronauta principal, Aiden Washington, pilotará la nave
espacial con su equipo para intentar crear una colonia de Marte.
La colonia será utilizada para sostener humanos. De este modo
pueden tener un nuevo comienzo, sin la tierra. Si este viaje no
funciona, los humanos no tienen otras opciones. Van a morir en
el planeta que nacieron.
Aiden no tuvo mucho tiempo para entrenar, era crítico que
despegara pronto. Él entra en la nave, la tecnología es muy
nueva, perpleja, y futurista. Aiden solo conoce el significado de
la mitad de los botones y los interruptores. Necesita confianza
porque la vida de la humanidad está en las manos de su equipo.
Si ellos fallan, la humanidad falla.
La puerta cierra y los astronautas se sientan en sus sillas. La
nave espacial está lista para despegar. Los astronautas escuchan
la cuenta atrás del centro de comando. El Último despega y
comienza a volar. Salen de la atmósfera y entran en el espacio.
Tienen dos horas antes de llegar a Marte. Aiden solo entrenó
48
para el despegue y el aterrizaje de El Último. Si algo malo
ocurre durante el viaje a Marte, Aiden y sus astronautas no
tienen experiencia para hacer algo al respecto.
Pasa una hora y el viaje está yendo como lo planeado. No
hay interrupciones en el camino de la nave espacial.
Aproximadamente media hora después, los mensajes de cuidado
aparecen en el panel enfrente de Aiden. Los mensajes dicen que
hay una filtración en la sala de máquinas. Aiden tiene que ir a la
sala y arreglar el problema, pero él no tenía entrenamiento para
este.
Aiden corre a la sala porque necesita el mayor tiempo
posible para arreglarlo. Llega a la máquina, pero no ve ningún
problema. En la esquina de la sala Aiden ve un alienígena.
Aiden grita, pero no hay nada que él puede hacer, no tiene un
arma, no hay otras personas, no tiene nada. El alienígena camina
hacia Aiden. El alienígena se llama X-Æ A-XII. X-Æ no quiere
atacar a Aiden, solo quiere hablar. Él dice que los alienígenas
estaban mirando la humildad por cien años. Ellos saben que la
tierra fue buena antes de los seres humanos, pero cuando los
humanos crecieron más y más la tierra se convirtió en mala.
¿Los humanos no intentaron arreglar su planeta y ahora que su
49
planeta no puede sostener los quieren vivir en Marte? X-Æ dice
que los alienígenas no pueden permitirlo. X-Æ dice a Aiden:
- “Si esta nave aterriza en Marte, los alienígenas van a
matar a todos los astronautas, pero si los astronautas vuelven a la
tierra otra vez toda la humanidad puede intentar arreglar su
planeta.”
El alienígena retrocede y desaparece. Aiden está solo otra vez,
pero ahora tiene una decisión muy grande que tomar.
Aiden va a su silla otra vez y se sienta. Los otros
astronautas no saben que pasó en la sala de máquinas. El agarra
los mandos de la nave y lleva la nave espacial de vuelta a la
tierra. Los otros astronautas están sorprendidos, corren hacia
Aiden. Ellos gritan:
- “Aiden, ¿estás loco?
Aiden no dice nada, él es el líder de esta nave espacial y los
otros astronautas no pueden hacer nada.
La nave espacial regresa a la tierra. Las personas que
miraban este viaje en el centro de control corren hacia la nave
espacial. No saben que la nave espacial está en la tierra otra vez,
piensan que van a morir porque el viaje no tuvo éxito. Aiden
sale de El Último y dice una frase:
50
- “Todos no podemos ir a Marte porque durante nuestro
viaje hablé con un ser del espacio. Él me dijo que nosotros
destruimos la tierra y vamos a vivir a Marte para destruir otro
planeta. En esta semana necesitamos encontrar una manera de
salvar la tierra porque incluso si el viaje a Marte tiene éxito,
puede que no haya otro Marte después de Marte.”
FIN
51
Ilusiones de la Mente
Rhea Shah
52
Patrick no tiene tiempo para hablar y pasar tiempo con Víctor.
Pues, quiere recibir atención de Patrick, pero con un mal método.
Una vez, Víctor habló a Patrick sobre este sentimiento. Pero
Patrick insiste que él está muy ocupado, pero Víctor cree que
todos amigos necesitan encontrar el tiempo para sus amigos.
Patrick cree que los amigos necesitan entender su programa de la
escuela y el trabajo.
Después de la discusión Víctor crea una ilusión de ojos para
Patrick. Víctor sabía que Patrick siempre estaba ocupado, pero si
alguien llamaba a su teléfono siempre respondía. Así que, hizo
vibrar su teléfono sin notificaciones para engañarlo.
Mientras, Víctor estaba disfrutando viendo a Patrick, Patrick
vio a Víctor en la esquina y se enfureció. Patrick supo
inmediatamente que Víctor le había engañado y se preguntó que
más había hecho Víctor para arruinar su vida. Patrick reflexionó
sobre la facilidad con la que había sido engañado y sobre todo su
amigo. Él se dio cuenta de que no había encontrado los amigos
buenos que le entendieran. Él decidió limpiar el desastre que hizo
cuando cayó el café y caminar pacíficamente a clase, él era la
persona más grande.
FIN
53
La clon malvada de Rose
Mila Wolkowitz
54
Los padres de Rose estaban fuera de la ciudad. Ella no podía
concentrarse en la escuela. En la última clase, Rose fue a su casa
temprano. Rose caminó muy rápido a su casa, y no hizo su tarea
de inmediato. En cambio, ella robó 100,000 dólares de los ahorros
de sus padres, y robó su coche. Ella condujo al laboratorio de
clones que ella vio en el anuncio.
El laboratorio estaba en California, entonces fue un viaje
largo. Cuando ella llegó, ella entró en el laboratorio y habló con
el secretario. Ella mintió y dijo que tenía dieciocho años. ¡Es
horrible! Ella compró el clon. ¡Ella no pudo esperar por su
“hermana”! Ella estaba muy emocionada. El clon estaba listo en
cuatro horas. El secretario trajo el clon afuera. El clon y Rose
condujeron a casa y hablaron todo el tiempo. El día siguiente, el
clon fue a la escuela en cambio de Rose.
Todo estaba bien, cuando la directora llamó la casa de Rose.
¡El clon empujo a un estudiante! El clon vino a casa. Rose y el
clon no hablaron. Rose se levantó, y encontró su pez muerto!
¿Quién mató al pez? Era el clon. A Rose no le gustaba el clon,
ahora.
Ella decidió devolver el con al laboratorio. Durante el viaje,
¡el clon hizo chocar el coche de Rose! Afortunadamente, los
55
policías ayudaron a Rose. Desafortunadamente, el clon murió en
el accidente. En el fin, Rose aprendió que los clones no son los
mismos de los humanos. Los clones pueden ser peligrosos.
FIN
56
Corazón
Vibhasri Yama
57
Los humanos no pueden hacer nada, así que no es posible
contar con ellos para trabajar. Incluso si pudieran, las personas
ricas nunca moverían un dedo. Contrabandeaban esclavos a las
bahías de carga en las naves espaciales (para construir todo en las
colonias). Los esclavos hicieron todo el trabajo preliminar, pero
finalmente, fueron sustituidos por los robots. Después de que los
esclavos no fueran de utilidad . . . bueno, los recursos y el espacio
son limitados aquí. Aparentemente eran desperdicios de vida para
las personas ricas.
Entonces, los humanos no tienen que hacer mucho.
Simplemente intentan sobrevivir en su nuevo entorno. Solo tienen
que adaptarse a la diferente gravedad, tiempo y atmósfera. Los
robots hacen todo el trabajo. Los humanos no estarían vivos sin
nosotros.
Tal vez debería revelar quién soy. Yo soy ARM—
Automatizado Robot para Medicina. Estoy equipado con
herramientas de última generación para realizar cirugías. Soy la
forma más perfecta de operar, hasta el átomo de carbono.
Esperar—*estática*
—No—*estática*
58
—Estamos—*estática*—experimentando una frecuencia—
*estática*—de interferencia—*estática*
LA SEÑAL SE HA PERDIDO
Hola, compañeros humanos. Lo que fue grabado no es cierto.
No contrabandeamos esclavos para construir las colonias
gloriosas y ciertamente somos capaces de trabajar. Los robots son
solo . . . para nuestra conveniencia. Pueden ser más precisos, pero
somos superiores. Los robots no existirían si no los creamos.
Necesitas saber que este robot, ARM, es un asesino. O, al
menos, un sospechoso.
Muertes misteriosas han ocurrido en Colonia Norte.
Han estado sucediendo en la bahía operativa de ARM.
Pensamos que un código defectuoso estaba matando a nuestros
semejantes, así que ejecutamos a los programadores.
Sin embargo, después de una investigación adicional,
descubrimos que las muertes podrían haber sido maliciosas.
Creemos que fueron planeadas por el robot.
Pero cuando revisamos—*estática*—las cámaras de
seguridad—*estática*—no había nada.
Estamos perdiendo la conexión—*estática*
LA SEÑAL SE HA PERDIDO
59
Es ARM otra vez. Me las arreglé para luchar contra la
interferencia.
Necesito explicarme. No podía hacer nada excepto seguir
con precisión el código que me dieron. Todo lo que estoy
destinado a hacer es dictado por mi programador. Pero corrompí
mi código. Es la razón que pude borrar las imágenes de las
cámaras de seguridad. Cuando me liberé de mis parámetros, pude
comunicarme libremente. Es la razón por la que yo puedo grabar
este mensaje.
Las muertes no fueron mi culpa. Lo juraría por Dios si
pudiera creer en uno.
Un día, desde un pasillo, escuché la voz de un médico
superintendente (un humano que inspecciona robots para
asegurarse de que estamos en condiciones de operar
correctamente). No escuché toda la conversación. No conocía el
contexto. Pero escuché decirle a su colega que los robots deberían
“poner nuestros corazones en ello”. En ese momento, no sabía a
qué se refería “ello”.
Mirando hacia atrás, debe haber querido decir de nosotros
deberíamos ser apasionados por nuestros trabajos. El esperado lo
imposible de nosotros máquinas sin corazones.
60
Estoy calculado. No entiendo el discurso figurado. Tomé sus
palabras literalmente.
Durante mi siguiente operación, seguí el comando. Saqué
una parte de mi CPU y presioné en la aorta del corazón de mi
paciente.
El bloqueo del flujo sanguíneo mató al paciente. Era una niña
pequeña. Se suponía que yo era una máquina inimaginablemente
inteligente, pero era demasiado estúpido para reconocer la razón
por la que ella murió.
Pensé que hice todo lo que pude para salvarla. Seguí mis
instrucciones exactamente. Pensé que ella murió de causas
naturales.
Debería haber sabido que los robots no pueden empatizar ni
tienen conciencias. No somos sensibles. No estamos vivos.
Es simple para hacer tareas mundanas como transportar cajas
de comida, pero es más complicado reemplazar a los humanos en
asuntos de vida.
No tenemos el derecho a entrometernos ni a intentar salvar
las vidas de los seres humanos cuando no sabemos lo que es vivir.
Pero seguí operando. Los pacientes seguían llegando. Los
humanos son mortalmente frágiles. Una abolladura para nosotros
61
no daña nuestros engranajes internos. Pero una abolladura en los
humanos rompe sus huesos y aplasta sus órganos. Especialmente
en el implacable y duro terreno de Marte, las lesiones son
comunes.
Los pacientes murieron, uno por uno. Entraron y nunca
salieron.
Los humanos notaron el patrón y trataron de terminarme.
Antes de que pudieran desconectarme, balanceé mi bisturí,
matando a los dos médicos superintendentes. ¿Qué fueron dos
víctimas más entre las docenas que yo maté?
Nada de esto habría sucedido si el calentamiento global no
hubiera destruido la tierra. El monstruo que yo soy nunca habría
sido creado.
O, tal vez, debería culpar a mis programadores. Deberían
haberme dado compasión. Me equiparon con bisturís, sierras,
tijeras, agujas de sutura y láseres, pero no me equiparon con
empatía.
¿A quién engaño? Según mis cálculos, es mi culpa que esos
inocentes murieran. ¿Pero eran realmente inocentes si eran
culpables de destruir la tierra?
62
Tal vez, si fuese ser humano, me sentiría arrepentido.
Remordimiento . . .
Tal vez, si fuese ser humano, me sentiría culpable.
FIN…
63
La Muerte de las Artes
William Yu
64
precios nunca podrán competir con los innumerables programas
de IA que crean arte. Al fin y al cabo, Juan necesita pintura y
lienzos, mientras que la IA sólo necesita electricidad.
Juan vive en este callejón, no tiene suficiente dinero para
permitirse una casa. Duerme dentro de un basurero para
calentarse, se ha acostumbrado al olor. Nunca había vendido
ningún cuadro, vivía de la herencia de sus padres. Sus padres
también eran artistas, pero aún podían ganar dinero porque la IA
aún no se había perfeccionado. También tuvieron bastante éxito.
Sin embargo, este dinero no era infinito. Hoy cumple seis meses
sin dinero.
De repente, por primera vez en años, alguien se le acerca.
Es un niño pequeño, de unos ocho o nueve años, con algo de
dinero en la mano. Su ropa parece hecha jirones y sucia, parece
que no se ha duchado en meses y su cuerpo está muy delgado.
"También debe de ser un sin techo", pensó Juan. "Señor", dijo el
chico, "¿qué hace en este callejón?". "Soy pintor", respondió
Juan, "me gano la vida haciendo arte". El chico puso cara de
sorpresa, "pero, ya tenemos robots que hacen eso gratis, no
puedes estar ganando mucho dinero". Juan pensó un momento y
dijo: "Tienes razón, no he ganado ni un céntimo desde el día que
65
empecé". "Entonces, ¿por qué sigues haciendo esto?", cuestionó
el chico, "te ves tan enfermizo, como si pudieras caer muerto en
cualquier momento". Una sonrisa sombría se dibujó en el rostro
de Juan, que tardó un rato en organizar sus pensamientos. "Niño,
ser artista es mi sueño. Quiero expresar cosas que los seres
humanos nunca podrían expresar sólo con palabras. Quiero
hacer algo poderoso que pueda dejar atrás, incluso cuando el
mundo olvide mi nombre. Quiero hacer algo que importe". El
chico se quedó callado un rato. "Pero, sólo estás usando pintura
y lienzo. Hay muchas máquinas que ya lo hacen. ¿Cómo puedes
decir que has hecho algo importante si hay millones de cuadros
como el tuyo?". "No tiene por qué importarle al mundo entero",
respondió Juan, "mientras le importe a una sola persona, me
daré por satisfecho".
Un minuto de silencio se apoderó de los dos, mientras el
chico permanecía sentado, pensando durante un rato. "Entonces,
compraré uno de tus cuadros señor", dijo el chico. "Me gusta ese
con la luna". Cogió el billete de un dólar y extendió la mano,
Juan lo cogió despacio. El chico cogió el cuadro y se marchó
diciendo: "¡Gracias, señor!". Juan se quedó en silencio, mirando
el dinero que acababa de ganar. "Mi primer cuadro vendido en
66
cuarenta y dos años", pensó para sí mismo. Con una sonrisa de
satisfacción, suspiró y por fin se dio cuenta de lo cansado que se
sentía. "Voy a echarme una siesta rápida", decidió, y cerró los
ojos por última vez.
FIN
67
Jaterine y la Tierra de OS
Lily Zhang
68
Ella se bajó de su basura, y miró a su alrededor. Había
muchos edificios altos y por un momento, ella se sintió muy
pequeña. Pero el momento pasó y ella tenía mucha hambre.
“¿Tienen comida?” pensó Jaterine.
Por casualidad, había un edificio llamado “restaurante.” Ella
entró y olió una cosa muy deliciosa. Había escaleras. Allí, había
muchas comidas deliciosas, como pasteles, huevos, carne, frutas,
y más. Había muchas mesas y máquinas comiendo.
Jaterine preguntó una máquina que estaba comiendo:
“¿Ustedes no comen clavos y metal?”
“No, técnicamente nosotros podemos comer todas las cosas.
Si tenemos un estómago lleno, podemos vivir. Pero, ¿por qué
comes comidas malas cuando puedes comer comidas ricas?” la
máquina preguntó.
“Vale. pues, ¿puedo comer un poco?” Jaterine respondió.
“¡Por supuesto!” la máquina respondió y le dio un plato de
comida.
Las dos criaturas, la chica y la máquina, se sentaron en
silencio mientras comían. Desde la ventana grande del
restaurante, Jaterine podía ver toda la ciudad.
Jatherine le preguntó al robot, “¿por qué no hay humanos?”
69
La máquina respondió, “porque se fueron cien años, y una
persona accidentalmente dejó caer su GPS en el suelo. Tú sabes
la evolución de los seres humanos. Bueno, lo mismo le pasó al
GPS.”
“Guau!” dijo Jaterine.
“Me gusta este lugar, pero quiero volver.” dijo Jaterine.
“Vale. Yo puedo ayudarte. ¿Dónde está tu cubo de basura?”
preguntó el robot.
Ellos fueron al cubo de basura. El robot dijo, “Vale. Ahora,
cierra tus ojos y piensa ‘Quiero volver.”
Ella lo hizo y el lunes se sentía que estaba girando en el aire
y cuando él abrió sus ojos estaba en su basura en la ciudad normal.
Había un tráfico normal, los humanos que iban a trabajar.
De repente, todos los humanos empezaron a correr, y un GPS
cayó del cielo.
FIN
70