Código: CDS-PR-09

COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03

Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

PROCEDIMIENTO DE PLANTACIÓN

“REFORESTACIÓN, MANTENCIÓN PLAN DE MANEJO QUINQUENIO LA AGUADA

ETAPA 2 Y PLAN DE MANEJO PRESERVACIÓN GUAYACAN EL MOLLAR –
CONTRATO 4540006422”

REVISIÓN INTERNA
ELABORADO REVISADO APROBADO
Supervisor Prevención de Riesgos Administrador Contrato
Nombre: Jorge Piñones Robles Víctor Pizarro Toro Víctor Candia Jorquera

Firma:

Fecha: 24-04-2024 24-04-2024 24-04-2024

REVISIÓN MANDANTE
I.T.O. MLP
Nombre: José Luis Elgueta M.

Firma:
21.05.2024
Fecha:

Revisión Fecha Modificaciones

01 04-09-2023 Observaciones ITO y administrador MLP

02 07-02-2024 Levantamiento observación ITO / MLP

03 24-04-2024 Se actualizan números telefónicos anexo 3

Se actualiza flujograma de información

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Contenido
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DOCUMENTOS Y ESTÁNDARES APLICABLES 3
4. RESPONSABILIDADES 4
5. DESCRIPCION Y METODOLOGIA DE TRABAJO 6
5.1 Introducción a las actividades del contrato 6
5.2 Actividad de plantación 7
5.3 Trabajos en condiciones de terreno adversas 11
5.4 Trabajos en condiciones excepcionales 13
6. HERRAMIENTAS, EQUIPOS E INSUMOS 14
7. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE 15
7.1 Identificación de los riesgos a la seguridad y medidas de control 15
7.2 Identificación de los riesgos a la salud ocupacional y medidas de control 22
7.3 Aspectos críticos ambientales y medidas de control 23
7.4 Aspectos críticos de calidad y medidas de control 24
8. ANEXOS 25
9. TOMA DE CONOCIEMIENTO DE PROCEDIMIENTO 34

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

1. OBJETIVO

Cooperativa de Desarrollo Sustentable (CDS), a través de la elaboración y puesta en

marcha de un Procedimiento Seguro de Trabajo y en cumplimiento de los requerimientos
de la empresa mandante y de la legislación aplicable, define los criterios y metodologías de
trabajo para el desarrollo de la actividad de plantación. El presente procedimiento tiene por
objetivo definir una metodología correcta para la tarea de plantación, describiendo de forma
detallada el paso a paso de la actividad en terreno, informando los riesgos presentes y las
medidas preventivas, minimizando los riesgos asociados al trabajo, con el fin de evitar la
ocurrencia de accidentes del trabajador o enfermedades profesionales.

2. ALCANCE

El presente procedimiento tiene como alcance las actividades de plantación, que com-
prende el contrato “Reforestación, Mantención Plan de Manejo Quinquenio, La Aguada
Etapa 2 y Plan de Manejo Preservación Guayacán El Mollar”, dicho procedimiento está
dirigido a todo el personal de CDS que interviene en la actividad.

Su conocimiento y aplicación será de responsabilidad de quienes dirigen, supervisan y efec-

túan estas actividades, quienes deberán mantener una constate revisión y difusión del pre-
sente procedimiento entre los involucrados.

3. DOCUMENTOS Y ESTÁNDARES APLICABLES

 PE-GR-PR-016 Segregación de áreas y barreras duras MLP

 PE-GR-PR-014 Herramientas Manuales MLP
 EC-SSO-SEG-001 Estrategia de Controles MLP: Operación Vehículos Livianos
 EC-SSO-SAL-004 Estrategia de Controles MLP: Fatiga y Somnolencia
 ART-FMT-SSO-SEG-001-V4 Análisis de riesgos de la tarea
 ENC-FYS-SSO-SEG-211014
 CDC-PR-01 Procedimiento de uso de herramientas manuales CDS
 CDS-PR-05 Procedimiento de conducción de vehículos livianos y camión aljibe CDS
 CDS-PR-EM Procedimiento de respuesta ante emergencias CDS
 Permiso de ingreso al área
 Archivo KMZ. Mapa de pendientes fundo La Aguada
 Normativa nacional aplicable a la prevención de riesgos laborales (Codigo del trabajo, Ley
16.744, Ley 20.096, Ley 20.123, DS 594, DS 40, DS 54, DS 132, NCh aplicables a las labores,
DS 18, DS 67)
 CDS-PR-13 rev01 Procedimiento Instalación de pasamanos, construcción de senderos y
transito pedestre CDS

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

4. RESPONSABILIDADES

Administrador de contrato
 Coordinar las planificaciones con la empresa mandante
 Velar por el cumplimiento de los requerimientos técnicos requeridos en el presente pro-
cedimiento.
 Proporcionar los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Verificar y monitorear el cumplimiento de ejecución de los trabajos.
 Posee la autoridad para impedir los trabajos en terreno cuando a su juicio no se hayan
aplicado las suficientes medidas de control de los riesgos.
 Realizar verificación de los controles críticos.

Asesor CASS
 Asesorar a la línea técnica y de supervisión de los métodos de prevención adecuada y
óptima para el desarrollo de las actividades.
 Capacitar al personal en temas de seguridad.
 Monitorear y controlar el cumplimiento del programa de actividades específicas.
 Deberá realizar la inspección del área comprometida en la actividad, al inicio de los
trabajos en conjunto de las actividades, con el objetivo de identificar, analizar, controlar
disminuir o eliminar riesgos que no estén considerados en el presente Procedimiento o
respectiva Matriz de riesgos.
 Solicitar los permisos de trabajos correspondientes a jefe de turno

Ingeniero de proyecto (forestal o agrónomo)

 Velar por el cumplimiento de los requerimientos técnicos requeridos en el presente pro-
cedimiento.
 Verificar y monitorear el cumplimiento de ejecución de los trabajos.
 Difundir y monitorear el cumplimiento de las actividades de acuerdo a procedimiento
técnico.
 Coordinar la ejecución de actividades en terreno.
 Participar activamente en la mejora y actualización de la actividad indicada en el proce-
dimiento.
 Reportar avances a través de informes semanales y de cumplimiento.

Supervisor
 Difundir y monitorear el cumplimiento de las actividades de acuerdo a procedimiento
técnico.
 Coordinar la ejecución de actividades en terreno.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
 Respetar y aplicar las medidas de control para la mitigación de riesgos de la actividad.
 Instruir del presente procedimiento a la totalidad del personal involucrado en la activi-
dad.
 Informar a la administración del desarrollo de los procesos técnicos comprometidos con
el Mandante e informar a la administración de cualquier modificación operativa del pro-
ceso.
 Informar de riesgos identificados y no considerados con anterioridad y que pudieran
significar daño a las personas, equipos e instalaciones, con el objetivo de ser analizado
con la Administración y asesor Cass

Trabajadores (Operario de reforestación)

 Respetar y cumplir el presente procedimiento de trabajo.
 Realizar ART al comienzo de cada actividad.
 Velar por el cuidado, mantenimiento y limpieza de los implementos de trabajo.
 Mantener limpieza de las áreas de trabajo
 Uso obligatorio de todos los elementos de protección personal descritos.
 Informar y comunicar cualquier condición y/o acción insegura que afecta la calidad de
los procesos y la seguridad de las personas y el medio ambiente.
 Aplicar verificación de controles asociado a PSGCC.

Conductores
 Respetar y cumplir a cabalidad el presente procedimiento de trabajo.
 Realizar ART al comienzo de cada actividad.
 Aplicar verificación de controles asociado a PSGCC.
 Respetar y cumplir el procedimiento de trabajo asociado a la conducción de vehículos
livianos.
 Velar por el cuidado de las plantas y materiales transportados en vehículos.
 Conocer y respetar velocidades en la ruta de acuerdo al plan de tránsito.
 Informar y comunicar cualquier condición y/o acción insegura que afecta la calidad de
los procesos y la seguridad de las personas y el medio ambiente.

ANTE CUALQUIER SITUACIÓN, DONDE NO SE HAYAN CONSIDERADO LAS SUFI-

CIENTES MEDIDAS DE CONTROL DE LOS RIESGOS, QUE PUEDAN LLEVAR A UNA
CONDICIÓN Y/O ACCIÓN INSEGURA, PERSONAL EJECUTANTE PUEDE PARALIZAR
LA ACTIVIDAD A TRAVÉS DE LA HERRAMIENTA “YO DIGO NO”.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

5. DESCRIPCION Y METODOLOGIA DE TRABAJO

5.1 Introducción a las actividades del contrato

Las actividades a desarrollar durante la ejecución del contrato, se pueden dividir en dos
grandes etapas: 1) Construcción y 2) Mantención. La etapa de construcción contempla
actividades de construcción de caminos, cercado, instalación de sistema de riego,
elaboración y preparación de casillas y plantación. Por su parte, la etapa de mantención
considera actividades de supervisión y reparación de la infraestructura construida (cercos,
riegos, instalación de faena), supervisión y reparación de la infraestructura de plantación,
operación del riego, fertilización, etc. Sugiere

Todo personal relacionado con las actividades mencionadas será instruido por el Supervisor
y Asesor CASS, en relación a la labor específica a realizar y las medidas de control
establecidas para cada riesgo asociado que debe ser conocido. El personal a cargo de la
actividad revisará mensualmente todas las herramientas, accesorios, materiales y equipos
de protección personal a utilizar, verificando el color del mes MLP correspondiente e
informando en forma oportuna a su supervisor directo las condiciones sub-estándar que
estos tuviesen.

El Supervisor y Asesor CASS deben reportarse diariamente ante el Administrador de Con-

trato a fin de recibir instrucciones, recomendaciones y sugerencias destinadas a optimizar
el servicio. El Supervisor y Asesor CASS liderarán la charla diaria, elaboración de ART y
verificación de Estrategias de Control que correspondan previo al desarrollo de cualquier
actividad. Durante este proceso se debe poner énfasis en los controles críticos asociados
al trabajo, posibles interferencias, pendientes, elementos que puedan caer y golpear,
herramientas, maquinarias, etc. Diariamente y previo al retiro del sector de trabajo, se
realizará housekeeping general, retirando y clasificando los residuos de terreno.

5.2 Actividad de plantación

Transporte de plantas de vivero Monte Aranda a acopio temporal

 El traslado de plantas desde viveros hasta acopio temporal ubicado en instalación de
faena, será realizado en camión 3/4, el que será cerrado o tendrá soportes para anclar
toldo o malla, con el fin de proteger a los individuos del viento.
 Al momento de retirar los individuos desde vivero, se firmará un registro de recepción
conforme respecto de la calidad y sanidad de las plantas a retirar (Anexo 6). Debiendo
cumplir los siguientes parámetros:
 Los individuos seleccionados estarán debidamente lignificados.
 Los ejemplares sin evidencias de problemas sanitarios severos. (plantas no
registrarán presencia de insectos parásitos en más de un 30% de su follaje,
clorosis severa y generalizada, defoliación severa, ni marchitez de ápices u
hojas)
 Los individuos presentarán un follaje vigoroso y en una proporción adecuada a
cada especie de acuerdo con las condiciones normales de desarrollo de las
mismas en vivero.
2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
 El pan de tierra de cada planta debe estar firme al interior del contenedor, sin
disgregarse al manipular.
 Las raíces principales de los ejemplares no pueden estar fuera del contenedor.
 Otros detalles se presentan en el instructivo de traslado de plantas.

 Posteriormente, en instalación de faena, el personal que se encargará de recibir pedido

en acopio temporal, chequeará nuevamente para verificar solicitud (Anexo 7).
 Se habilitará un acopio temporal para las plantas provenientes de vivero, que será
cercado con malla ursus y malla raschel, para evitar los excesos de radiación y
desecación por el viento.
 El acopio temporal dispondrá de riego manual desde un estanque de 1000 L, la
frecuencia del riego estará dada por el formato, siendo para los formatos pequeños
(jiffy pot y speedling) riegos diarios, mientras para bolsas, el riego será de 3 a 4 veces
por semanasegún evaluación previa de la humedad. Cada vez que se reciba un pedido
de plantas, previa evaluación de la humedad y estado de las plantas se podrá
suministrar un riegoa las plantas trasladadas.
 El encargado del acopio deberá tomar un registro de entrada de plantas (Anexo 8),
según cantidad, especie y formato, llevando un inventario de los individuos en el acopio.
 Se realizarán inspecciones visuales, buscando algún signo de enfermedad tanto en la
parte aérea como en la radicular de los ejemplares. En el caso de hallar enfermedades
o plagas, no detectadas en el retiro, se apartarán individuos (no se plantarán) y se
observará su desarrollo, se evaluará la aplicación de agroquímicos o devolución a
vivero Monte Aranda.
 En el caso de un retraso por bajo rendimiento o imponderables climáticas, se detendrá
el retiro de plantas. Manteniendo los individuos acopiados bajo régimen de riego.

Transporte de plantas de acopio temporal a terreno

 Cada día, el encargado del acopio temporal deberá completar un registro de salida de
plantas, indicando la cantidad, especie y formato, según el programa y ciclos de
plantación indicado por el supervisor (Anexo 7).
 Los individuos que saldrán del acopio bien humedecidos, independiente el formato, esto
se realizará a través de riegos cortos durante la mañana.
 El traslado de plantas desde acopio temporal al terreno, será a través de camionetas
acondicionadas con estructura de pvc y malla en el pick up, como sombreadero, para
reducir la perdida de humedad.
 El transporte de las plantas en el terreno, se hará por medio de cajas plásticas, baldes
(ambos con un saco mojado en su base) y en algún caso en su propia bandeja de plu-
mavit según la condición que se enfrente en terreno, transportadas por personal prepa-
rados para estar abasteciendo a los plantadores.
 Se contará con bomba espalda para humedecer las plantas acopiadas en terreno, esta
labor deberá ejecutarse al menos una vez, a media mañana y media tarde.
 Al final de la jornada, encargado de acopio debe tomar registro de las plantas devueltas
desde terreno, si corresponde (Anexo 8).

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Plantación (pasos previos)

 El supervisor debera difundir a todos los trabajadores que intervengan en las labores
este procedimiento, además del procedimiento de instalación de pasamanos,
construcción de senderos y transito pedestre.
 Se contempla un conteo inicial de casillas por rodal y sector de riego, con el fin de
establecer la cantidad total construida versus la densidad definida a plantar en el plan
de manejo, con esto se podrá rectificar el número de casillas faltantes o sobrantes. La
densidad del plan de manejo, dicta porcentajes o proporciones de especies por rodal a
cumplir, por lo que se geo-referenciarán las hileras al inicio siempre en orientación sur
y se plantará según diseño predefinido intercalando estos individuos. Lo anterior,
permitirá cumplir por rodal con los porcentajes definidos para llegar al cien por ciento
comprometido por cada unidad de manejo.
 En el caso que sectores de riego se dividan en dos o más planes de manejo, de
diferentes densidades y/o especies. Se identificará y segregará el plan de manejo con
coligües y cinta flagging, guiado por GPS. La cantidad de individuos y especies a
plantar por sector diarias, será entregada por el supervisor o ingeniero de proyecto
mediante una orden de trabajo o plantación.
 Previo a la plantación se aplicarán 3 litros de mulch, de viruta de pino al costado de la
casilla:
o Se verterá el contenido del fardo de viruta en una batea plástica, posteriormente
se revolverá con una pala para des compactar el fardo.
o Una vez des compactado, se recogerá la viruta en baldes de 20 L y se recorrerán
las casillas en el sentido de la hilera.
o Con un jarro graduado se aplicarán 3 litros de viruta al costado del centro de
cada casilla.
 A su vez, el día previo a la plantación se deben regar las plantas para que la tierra no
se disgregue al momento de extraerlas del receptáculo, así como para asegurar un con-
tenido mínimo de humedad al momento de su disposición en terreno.
 Se realizará un riego ple-plantación, a fin de humedecer y acondicionar de mejor forma
el suelo para la recepción de las plantas. El volumen a aplicar estará dado por lo indi-
cado en bases técnicas, donde se establece un riego de a lo menos 4 lt/planta, verifi-
cando los consumos por unidad de superficie, de acuerdo a las densidades y especies
consideradas. El momento de ejecución de esta labor será el día anterior o mismo día
de la plantación, de tal manera de minimizar la pérdida de agua por evaporación. Si
existiesen lluvias durante la pre plantación se deberá evaluar la ejecución del riego con
validación de equipo MLP – ITO.
 Una vez recibidas las plantas en el sector, estas serán trasvasijadas a una bandeja de
menor tamaño o en baldes, para que el personal se encargue de distribuirlas de acuerdo
a un ciclo de plantación por hilera, dónde el número por especie vendrá dado por el plan
de manejo que corresponde al sector. Los individuos deberán ser plantados inmediata-
mente una vez sacados de la bandeja.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
Plantación

 Las plantas en terreno se transportarán en baldes y/o bandejas speedling acondiciona-

das, y se distribuirán en cada casilla según el ciclo de plantación indicado por el super-
visor, a lo largo de la hilera de riego. La distribución será lo más heterogénea posible
dadas las especies y cantidades ordenadas en el plan de manejo a plantar.
 La manipulación y transporte de las plantas debe minimizarse y ejecutarse con el mayor
cuidado posible, evitando la disgregación del sustrato en el pan de raíces. Las plantas
deberán ser manipuladas desde la zona más rígida del tallo sobre el cuello de la raíz, y
depositadas cuidadosamente en el centro de la casilla.
 Otros insumos necesarios para la plantación (protectores, tutores y mulch), también se-
rán distribuidos por los operarios en cada casilla de acuerdo al avance diario progra-
mado.
 Se procederá a la aplicación de hidrogel y basacote (preparación de casilla):
o El operario con una pala mezclará el suelo, con el fertilizante (Basacote Plus 9M)
y el hidrogel (Ancohídro), ambos en una dosis de 20 gr/planta. El recipiente con
el cual se aplicarán los productos será graduado con una gramera, y su tamaño
no debería ser mayor al de la tapa de una botella plástica estándar.
o Cada operario portará una cantidad determinada de fertilizante e hidrogel en una
bandolera o bolso portable, donde podrá extraer el contenido y depositarlo en la
casilla de plantación.
o Se deberá ubicar el centro de la casilla, usando como referencia la posición del
gotero, donde realizará una apertura de 10 cm de suelo donde aportará 20 gra-
mos de hidrogel y basacote medidos en su dosificador. Se deberá revolver 5
veces en sentido horario y luego en el sentido contrario otras 5 veces, buscando
homogenizar lo aplicado. Para el caso de casillas manuales, se rellenará con
suelo mullido el fondo hasta dejar una altura de unos 10 cm, luego se procede
de la misma manera que casilla mecanizada.
o No se deberá extraer suelo de la casilla, todo el mezclado debe realizarse en el
mismo hoyo de plantación para minimizar la perdida por evaporación.

 En la casilla preparada, el operario deberá extraer cuidadosamente la planta del

recipiente, bandeja o bolsa, minimizando la pérdida del sustrato y evitando dejar
raíces expuestas.
 Con la pala plantadora abrirá un hoyo pequeño en el suelo, con dimensiones
proporcionales al formato de la planta y depositará el individuo en su interior,
cubriéndolo nueva-mente con el suelo mezclado.
 Una vez plantado se debe presionar con cuidado la tierra con la que se cubre la raíz de
la planta y el pan de tierra, para evitar la entrada de aire que pueda provocarle la muerte
o un lento crecimiento. La tierra no debe tapar más arriba del cuello de la planta y se
debe procurar que las hojas no queden cubiertas con tierra. Se aceptará dejar el cuello
de la planta hasta 5 cm de profundidad en relación al nivel del suelo.
 Se procurará que el gotero no quede enterrado, sino que sobre la tierra y cercano a la
planta, a no más de 10 cm de distancia para garantizar humedecimiento en los riegos
posteriores.
 Posteriormente se aplicará, al centro de la casilla, el mulch de viruta de pino dejado al
costado previamente. El mulch deberá cubrir la superficie efectiva de la casilla (35x35
cm). El mulch no deberá ser mezclado con el suelo, ya que su función es evitar la
2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
proliferación de malezas y perdida de humedad, no es una enmienda orgánica.

 Luego de eso, se instalará el protector de cartón o malla, cuyos soportes serán 2 tutores
de coligue para el protector de malla, y 3 tutores para el protector de cartón. Estos se
enterrarán 20-30 cm y se amarrarán con alambre al protector para dar soporte al
protector. El protector de malla plástica deberá quedar enterrado 20 cm, en forma de
“L”. Los coligues serán enterrados mediante el uso de dispositivo manos libres y mazo.
 Con el protector y coligües instalados, se procederá cubrir de suelo la porción de
protector plástico en contacto con el suelo. El aterrado se realizará en ambos tipos de
protectores procurando formar una media luna “aguas arriba” del individuo plantado.
 Una vez plantado el sector, se aplicará un riego de establecimiento a los individuos
plantados previamente, cuyo requerimiento definido será de 6 – 8 lt/planta. Para no
desperdiciar el agua de este riego, que es vital al momento de la plantación, se
construirá una pequeña taza de riego alrededor de la planta, dejando un pequeño
pretil aguas abajo, sobre todo en las laderas con pendiente.
 En caso de que no se pueda finalizar la plantación de un sector y cuyas actividades se
retome en más de un día, se deberá aplicar un riego de 2 – 4 lt/planta, sin perjuicio del
riego post-plantación completo una vez haya finalizada la actividad en el sector.
 Al final de la jornada, se deberán retiran del terreno todos los residuos no peligrosos
(plásticos, madera, en otros) y dispuestos en contenedores o tolvas según corresponda.
 Los individuos que no fueron plantados, deben ser devueltos al acopio temporal y recibir
un riego.
 El supervisor o capataz deberá completar el registro de plantación diario (Anexo 9) y
entregarlo al ingeniero de proyecto para su recepción.
 En el informe semanal y carta gantt, se hará entrega del estatus de la plantación.
Adicionalmente se entregará un anexo con el número y especies plantadas por día y
sectorde riego.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
5.3 Trabajos en condiciones de terreno adversas

Trabajos en pendiente: por las características del terreno en el Fundo La Aguada, es común
tener que transitar y realizar actividades en laderas de cerro, algunos con pendientes que
llegan al 60%. Lo anterior representa un aumento en el riesgo de caídas, torceduras de
tobillo y golpes, por lo que es necesario tomar todas las precauciones para realizar las
actividades de forma segura en este tipo de terrenos, por lo que se solo se estará
autorizado a trabajar sin medidas adicionales hasta un 45% de pendiente, mayor a esto
se deberá seguir lineamiento de procedimiento de instalación de pasamanos,
construcción de senderos y transito pedestre.

 En primer lugar, la jefatura (Supervisor / asesor CASS / Administrador de contrato)

deberá analizar el mapa de riesgos y realizar cruce con las actividades que se
realizarán. El mapa de riesgo identifica los sectores con pendientes mayores al 45%,
que representan un riesgo alto y que requieren medidas de control adicionales.
 Individualizado los sectores a trabajar durante la semana, se deberán identificar todos
los peligros y evaluar los riesgos involucrados, de esta manera se establecerán medidas
de control que reduzcan o eliminen los peligros del terreno.
 Se requerirán medidas de control adicionales en los sectores que están dentro del área
roja demarcada en la figura.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Figuras. Mapa de riesgos por pendientes Fundo La Aguada.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
 De acuerdo a las características específicas del lugar a trabajar, se propondrán las dis-
tintas medidas para disminuir el riesgo de caídas:
o Para mejorar el aprendizaje y el personal se adapte a los distintos equipos, se rea-
lizará una práctica previa en un terreno que presente una pendiente ligera.
o De habilitarán senderos peatonales para el tránsito del personal hacia los sectores
de trabajo. El sendero consiste en un despeje de la vegetación herbácea y nivela-
ción del terreno con pala y chuzo.
o Se podrán construir escaleras de acceso peatonal a sectores, que se construirán
con madera y rollizos de 3-4”.
o Si hay pendientes mayores o igual a 60% el Jefe de Terreno junto al Asesor SSO
evaluarán el uso de sistema personal para detención de caídas (SPDC).
o Se evaluará el uso de crampones para tránsito y trabajo en laderas.
o Las medidas anteriores, y cualquier otra adicional deberá ser revisada y visada por
el administrador y gerente del área MLP. Una vez visada, se podrán iniciar los tra-
bajos.
 Adicionalmente, se deberá cumplir a cabalidad las siguientes medidas para cualquier
sector del fundo La Aguada / El Mollar:

o Se debe cumplir con toda la documentación de terreno previo a la ejecución de las

tareas: Difusión procedimientos de Trabajo, Charla Operacional, ART elaborado por
todo el personal que participará de la tarea, inspección de todos los equipos y/o
herramientas a utilizar codificando según color del mes MLP, toda herramienta fuera
de estándar será retirada de faena y codificada con cinta de color rojo.
o Se prohíben estrictamente los trabajos con exposición bajo la línea de fuego a fin
de evitar accidentes por caída de material y/o herramientas.
o Se realizarán trabajos en paralelo, a un mismo nivel, por lo que no se deberán eje-
cutar labores sobre o bajo el nivel que se encuentren en la línea de fuego.
o Si el personal que realiza la actividad, detecta anomalías en sus equipos, herra-
mientas, terreno, etc. tiene el derecho y el deber a detener la tarea por la ausencia
o falta de controles que garanticen la protección de su integridad física, aplicando la
negativa responsable de Minera Los Pelambres “YO DIGO NO”. Los trabajadores
tienen la obligación de comunicar la situación al Supervisor directo y/o Asesor SSO.
o El Supervisor o encargado de los trabajos en terreno deberá mantener comunica-
ción permanente (celular o radial) en caso de emergencia, para evitar problemas de
comunicación y mejorar los tiempos de reacción se verificará previo a la actividad la
calidad de la señal radial o celular. Se utilizará el canal 15 de la frecuencia radial.
o En el caso de alguna emergencia (accidente / incidente que afecten a personas o
equipos, e incidentes ambientales), se debe dar aviso de inmediato por los canales
de comunicación indicados en Anexo 1 y 2, siguiendo el paso a paso descrito en el
Procedimiento de respuesta ante emergencias CDS (CDS-PR-EM).

Condiciones climáticas adversas: ante eventos de lluvia o nieve, que afecten el tránsito hacia el terreno
o sus condiciones para ejecutar trabajos, se deberán detener las actividades. El Supervisor, Asesor
CASS y Administrador de Contrato evaluarán si las condiciones de acceso son adecuadas priorizando la
seguridad en la labor. En relación a las condiciones climáticas adversas invernales, los trabajadores
deberán cumplir con curso MLP aplicable a las condiciones climáticas adversas.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Actividades en terreno podrán reanudarse cuando las condiciones sean las adecuadas a
criterio de la línea de mando.

5.4 Trabajos en condiciones excepcionales

Si durante la prospección de un rodal o sector, se visualizan impedimentos físicos como

afloramiento rocoso, sitios arqueológicos, vegetación arbustiva o arbóreo abundante, que
no permita cumplir con el número de individuos comprometidos, se dará aviso a
administrador MLP e ITO, para acuerdo de cómo proceder. Los planes de acción tomados
deberánquedar plasmados en la solicitud de intervención de área que corresponde.
6. HERRAMIENTAS, EQUIPOS E INSUMOS

Equipos

 Camión ¾ para transporte de plantas e insumos.

 Camioneta 4x4, con adaptación para el traslado de plantas a terreno.

El conductor a cargo deberá realizar una minuciosa revisión al equipo, mediante la lista de
chequeo, informando en forma oportuna a su supervisor directo las condiciones sub-están-
dar que se observen; la frecuencia para esta labor es diaria (R-SSO-03 Check List vehículo).
Además, se deberá realizar PSGCC Operación de Vehículos Livianos, Qr. Fatiga y
Somnolencia, Check List de vehículo, autoevaluación de Fatiga y Somnolencia, ARTP
aplicables ART ver04.

Herramientas
 Pala
 GPS
 Pala plantadora
 Radio walkie talkie
 Dispositivo manos libres, para instalación de tutores
 Mazo, para instalación de tutores
 Alicate
 Bomba espalda
 Bandejas y baldes, para el transporte de plantas
 Estructura de pvc y malla, para transporte en pick up camioneta

Insumos
 Protector individual de malla plástica o cartón
 Tutores de coligue
 Fertilizante basacote 9 M
 Hidrogel Ancohídro
 Mulch vegetal (viruta de madera de pino)
 Planta, en formato: speedling 50, 84, 104, 112, maceta 0,6 L y bolsa tubo.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
Equipos de protección personal
 Gorro con legionario
 Geólogo
 Lentes de seguridad (oscuros o claros)
 Guantes de nitrilo
 Guantes cabritilla
 Zapatos de seguridad
 Rodilleras
 Crampones
 Manos libres
 Guante anti golpes
 Overol de trabajo
 Dermoprotector solar

7. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

7.1 Identificación de los riesgos a la seguridad y medidas de control

ACTIVIDAD INCIDENTE MEDIDAS DE CONTROL

Traslado en vehículo  Respetar las señales del tránsito

 Conducir bajo la velocidad per- mitida

Volcamiento
Colisión  Aplicar los controles críticos de la estrategia de control de
Desbarrancamiento vehículo liviano
atropello  Conducir con ambas manos en el volante
Caída del mismo  Realizar QR y encuesta de Fa- tiga y Somnolencia
nivel.  Realizar QR de Operaciónvehículo liviano
Torceduras de  Realizar lista de verificación de vehículo liviano
tobillos.  Prohibido utilizar elementos dis- tractores (celular, etc.)
Contacto con Transitar por áreas despejadas.
espinasde cactus y  Tener cuidado al transitar por te-rrenos irregulares.
similares.  Utilizar calzado de seguridad decaña alta y en buen
Caídas a distinto estado, man-
nivel. tener cordones abrochados
Prendimientos, hasta ultimo ojal.
golpesy heridas.  Mantener senderos despejados.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Traslado pedestre a Heridas  Uso de gafas de seguridad, ove- rol de trabajo y guantes
lospuntos de provocadas por las de cabri-tilla.
ejecución de herramientas a  No correr. Subir o bajar pendien- tes cuidadosamente y en
actividades en pen- causa de caídas o forma de zig-zag. El trabajador no debe estar en línea a
diente mal uso. favor de la pen- diente, es decir no debe haber un
trabajador en la misma dirección, directamente arriba del
cerro, ya que puede desplazar rocas hacia abajo mientras
Exposición a camina, pu- diendo ocasionar accidentes o lesiones a
radiación UV quienes van más abajo.
 Dirigir elementos punzantes de las herramientas hacia el
suelo, mantener cubiertas en buen es- tado.
 Uso de protector solar FPS 50 media hora antes de la
exposi- ción y repetir aplicación cada 2 horas, uso de
gorro legionario, polera manga larga, hidratación
permanente.
 Mantener postura de trabajo se- gura (espalda recta,
flectar rodi- llas, etc.) durante la realización de la tarea.
 No levantar pesos mayores a 25kg.
 Aplicar trabajo en equipo.
Levantamiento Sobreesfuerzo  Efectuar pausas de trabajo co- rrespondientes.
manualde carga  Capacitaciones de manejo ma-nual de carga
 Herramientas adecuadas en lastareas a ejecutar.
 Pausas activas en caso necesa-rios

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

 No exponerse a radio de giro de equipo, ni a puntos

ciegos deeste.
 Señalizar áreas de trabajo.

Trabajos cerca de  Utilizar chaleco reflectante

trán-sito de
Atropello  Respetar a peatones y animalesen la vía
vehículos.
 Área segregada en 360°

Caídas al mismo y  Transitar por áreas despejadas.

Transporte de dis-tinto nivel  Tener cuidado al transitar por terrenos
plantas y irregulares.
materiales en  No correr. Subir o bajar pendientes
terreno Golpeado por y/o cuidadosamente y en forma de zig-zag. El
con-tra trabajador no debe estar en línea a favor de la
pendiente, es decir no debe haber un trabajador
en la misma dirección, directamente arriba del
Exposición a cerro, ya que puede desplazar rocas hacia abajo
radiaciónUV mientras camina, pudiendo ocasionar
accidentes o lesiones a quienes van más
abajo.
Sobreesfuerzo  Utilizar calzado de seguridad de caña alta y en
buen estado, man- tener cordones abrochados
hasta ultimo ojal.
Contacto con  Mantener senderos despejados
espinasde cactus y  Uso de protector solar FPS 50 media hora antes
similares. de la exposi- ción y repetir aplicación cada 2
horas, uso de gorro legionario, polera manga
larga, hidratación permanente.
 No levantar pesos mayores a 25kg.
 Aplicar trabajo en equipo.

 Efectuar pausas de trabajo co- rrespondientes.

 Capacitaciones de manejo ma- nual de carga
 Herramientas adecuadas en las tareas a
ejecutar.
 Pausas activas en caso necesa-rios.
 Atención y coordinación perma- nente en el
entorno de trabajo, uso de EPP descritos en
proce- dimiento, transitar por sectores habilitados

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

 Transitar por áreas despejadas. Tener cuidado al transitar

Caídas al mismo y por te-rrenos irregulares.
dis-tinto nivel  No correr. Subir o bajar pendien-tes cuidadosamente y en
forma de zig-zag.
 Utilizar calzado de seguridad de caña alta y en buen
Golpeado por y/o estado, man-tener cordones abrochadoshasta ultimo ojal.
con-tra  Mantener senderos despejados.
Plantación (uso de  Uso de protector solar FPS 50 media hora antes de la
herramientas exposi- ción y repetir aplicación cada 2 horas, uso de
manuales) gorro legionario, polera manga larga, hidratación
Exposición a permanente.
radiaciónUV  No levantar pesos mayores a 25kg.
 Aplicar trabajo en equipo.
 Efectuar pausas de trabajo co- rrespondientes.
Sobreesfuerzo
 Capacitaciones de manejo ma- nual de carga
 Herramientas adecuadas en las tareas a ejecutar.
 Pausas activas en caso necesa-rios.
Contacto con
 Atención y coordinación perma- nente en el entorno de
espinasde cactus y
trabajo, uso de EPP descritos en proce- dimiento,
similares.
transitar por sectores habilitados.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

 Transitar por áreas despejadas.

Plantación  Tener cuidado al transitar por terrenos irregulares.
(aplicaciónde Caídas al mismo y  No correr. Subir o bajar pendientes cuidadosamente y en
agroquímicos) dis-tinto nivel forma de zig-zag. El trabajador no debe
 estar en línea a favor de la pendiente, es decir no debe
haber un trabajador en la misma dirección, directamente
arriba del cerro, ya que puede desplazar rocas hacia abajo
Golpeado por y/o mientras camina, pudiendo ocasionar accidentes o
con-tra
 lesiones a quienes van más abajo.
 Utilizar calzado de seguridad de caña alta y en buen estado,
mantener cordones abrochados hasta ultimo ojal.
Exposición a  Mantener senderos despejados.
radiaciónUV
 Uso de protector solar FPS 50 media hora antes de la
exposición y repetir aplicación cada 2 horas, uso de
gorro legionario, polera manga larga, hidratación
Sobreesfuerzo permanente.
 No levantar pesos mayores a 25 kg.
 Aplicar trabajo en equipo.
Contacto con  Efectuar pausas de trabajo correspondientes.
espinasde cactus y Capacitaciones de manejo ma- nual de carga
similares.  Herramientas adecuadas en las tareas a ejecutar.
 Pausas activas en caso necesa-rios.
 Atención y coordinación perma- nente en el entorno de
trabajo, uso de EPP descritos en proce- dimiento, transitar
por sectores habilitados.
Housekeeping en Caídas a nivel y  Bloqueo de área de trabajo pormedio de conos.
sector de trabajo desni-vel  Prohibición de trabajos paralelossobre y bajo el área de
Exposición a trabajo con exposición a fuerte pen-diente.
radiaciónUV  Uso permanente u obligatorio de elementos de
Golpeado por y/o protección personal, polera manga larga con protección
Con- tra por caída solar, beber agua abundante.
de mate- rial.  Conocimiento del flujograma de
Sobreesfuerzos. emergencias.
Aplastamiento y/o  Inspección previa de las herramientas y equipos a
Atra-pamiento por utilizar. Elaborar documentación de seguridad previo a la
caída de actividad.
material  Prohibición de cargar más de 25 kg de peso.
 Inspección previa de áreas de trabajo.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

7.2 Identificación de los riesgos a la salud ocupacional y medidas de control

RIESGOS A LA SALUD MEDIDAS DE CONTROL

OCUPACIONAL

Estrés calórico (Exposición a Pañoleta tipo legionario, uso de protector solar, overol de trabajo,
radiación de ori- gen solar) control sobre exposición diaria directa a rayos solares, pausas
reiterativas. Cumplimiento Ley 20.096. (Mecanismos de control sobre
sustancias agotadoras de la capa de ozono.)
Exposición a polvo en Mantener el uso obligatorio de mascarillas de seguridadcuando exista
suspensión concentración de polvo en suspensión.
Daños oculares Uso obligatorio de gafas de seguridad oscuras o claras dependiendo de
la luz día.
Picaduras de insectos Mantener ropa en mochilas cerradas siempre y dejarlas al in- terior de
camionetas de lo contrario dejar colgadas en perche- ros. Revisar
sectores de trabajos periódicamente.
Conocer posibles alergias de trabajadores y medidas médicas de
control.
Dolencias lumbares Ejecutar labores con pausas reiteradas y no sobrepasar el peso
máximo de las cargas manuales: 25 Kg para hombre y 20 Kg para
mujeres, realizar pausas de trabajo y rotación de pues- tos.
Cumplimiento de Ley 20.949 (Sobre Reducción de Peso de
Manipulación Manual de Cargas).
Hipotermia Cuando exista probabilidad de lluvias y nevadas se debe eva- cuar
inmediatamente el sector de trabajo, además de uso de ropa de
invierno (parcas)

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar
7.3 Aspectos críticos ambientales y medidas de control

ACTIVIDAD IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL

 Utilizar solo cuando sea necesario, apagar

Uso de Herramientas motores cuando los equipos no estén en
manuales, uso de vehículos Contaminación funcionamiento.
y equipos. acústica  Mantener vehículos, equipos y
herramientas en buenas condiciones.
 Realizar labores de housekeeping de forma
diaria
Contaminación del  Disponer de receptáculos o tolva para
Plantación suelo (residuos sólidos manejo de residuos.
no peligrosos)  Separación de residuos: Domésticos,
industriales no peligrosos y reciclables.
 La disposición de todos los residuos
generados en estos procesos en los
receptáculos destinados para ello, el
personal se regirá de acuerdo a lo
dispuesto en el Procedimiento de
generación, acumulación y disposición final
Uso de equipos y que entregael mandante.
vehículos Generación de
 Estación de emergencia ambiental
residuos
 Realizar check list correspondiente al
vehículo a utilizar y mantenciones al día.
Contaminación del  Almacenamiento de combustiblesy
suelo (residuos líquidos sustancias líquidas en jaulas.
y peligrosos).  Uso de bandejas antiderrame.
 Estación de emergencia ambien-tal.
 Difusión de plan de respuesta ante
emergencias (CDS-PR-EM)

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

7.4 Aspectos críticos de calidad y medidas de control

ASPECTO CALIDAD MEDIDA DE CONTROL

Plantación sub-están-dar - Supervisión permanente en terreno de la calidad y procedimiento

de la actividad.
- Uso de herramientas e insumos en estado óptimo
- Comunicación efectiva entre línea de mando y operarios
Mal estado de individuos a - Verificación del estado de individuos antes de su salida deacopio
plantar temporal.
- Riegos regulares para evitar la deshidratación.
- Manipulación cuidadosa de las plantas durante su transportey
distribución en terreno.
Instrucciones erradasen Utilizar los procedimientos correspondientes antes de dar las
terreno instrucciones a los trabajadores que ejecutaran el trabajo
Comunicación efectiva entre línea de mando y operarios
Redacción errónea de Concentración al ingresar datos en el computador y verificar
informes resultados.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

8. ANEXOS

Anexo 1. Flujograma comunicaciones CDS en caso de accidentes o incidentes que

afecten a las personas.

SUPERVISOR
Jorge Piñones 9 7715 1054
ADMINISTRADOR OBRA
PREVENCIONISTA Víctor Candia 9 3378 8780
Víctor Pizarro 9 8561 3304
INGENIERO PRYECTO
Rodrigo Lepe 9 33788777

ITO TERRENO SSO PUERTO

José Elgueta Turno SSO
+56 9 6215 9145 + 56 9 7377 7045
Victoria Perez o Carmen
Eduardo Villalobos Duran
+56 9 3927 3304

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 2. Flujograma comunicaciones CDS en caso de incidentes ambientales

Prevencionista
Victor Pizarro
+56 9 8561 3304

Administrador
obra
Victor Candia
+56 9 3378 8780

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 3. Teléfonos de emergencia

INSTITUCIÓN CONTACTO
Inspección del Trabajo Illapel 532521316 - 9 5419100 - 9 3210433
Seremi de Salud IV Región 600 4200022 – 512331400 - 9 3254279
Sernageomin IV Región 512219989
Mutual de seguridad Salamanca 532 553321
Carabineros Illapel 133
Hospital Illapel 131
Bomberos Illapel 132
Conaf 130
Emergencias MLP 9 73777000

COOPERATIVA DESARROLLO SUSTENTABLE (CDS)

CARGO NOMBRE NUMERO
Administrador General Miriam Barrera +56 9 6668 7181
Administrador de Contrato Víctor Candia +56 9 3378 8780
Ingeniero Proyecto Rodrigo Lepe +56 9 3378 8777
Asesor CASS Víctor Pizarro +56 9 8561 3304
Supervisor de terreno Jorge Piñones +56 9 7715 1054
Encargado RRHH Patricia Guerrero +56 9 8614 3294

ADMINISTRACIÓN MINERA LOS PELAMBRES

CARGO NOMBRE NUMERO
Administrador de Contrato Francisco González Díaz +56 9 93264 4630
Administrador de Contrato Gonzalo Calderón Leiva +56 9 4281 3803
Prevención de riesgo MLP Victoria Perez + 56 9 7377 7045
Carmen Duran

INSPECCIÓN TÉCNICA (ITO)

CARGO NOMBRE NUMERO
Administrador de contrato Carolina Olivares +56 9 9803 2735
ITO forestal José Elgueta +56 9 6215 9145
ITO riego Eduardo Villalobos +56 9 3927 3304

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 4. Análisis de riesgos de la tarea (V4 aplicable)

- Debe ser completado por trabajador y revisado por supervisor al inicio de cada
turno.
- Debe ser completado y revisado cuando la actividad y/o condiciones del trabajo
cambien durante el turno.

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 5. PSGCC aplicables a la actividad.

QR VERIFICACIÓN OPERACIÓN DE VEHÍCULO LIVIANO

QR VERIFICACIÓN FATIGA Y SOMNOLENCIA

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 6. Registro de retiro de plantas vivero Monte Aranda

VIVERO MONTE ARANDA

REGISTRO DE RETIRO DE PLANTAS
Nº Hora Fecha / / Destino

ESPECIE CÓDIGO CONTENEDOR CANTIDAD OBSERVACIÓN

Acacia caven (Espino)
Lithraea caustica (Litre)
Quillaja saponaria (Quillay)
Schinus polygamus (Huingán)
Schinus molle (Pimiento)
Schinus latifolius (Molle)
Porlieria chilensis (Guayacán)
Prosopis chilensis (Algarrobo)
Senna candoliana (Quebracho)
Caesalpinia spinosa (Tara)

TOTAL

RESPONSABILIDAD NOMBRE CARGO FIRMA

ENTREGA Encargado Vivero

Encargado de tras-
RECIBE EN VIVERO
lado

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 7. Registro de retiro de plantas de acopio temporal

Fecha de retiro
Destino (Sector de riego y PMF)
Ciclo de plantación
N° de plantas
Hora de retiro

Especie Cantidad / Código Observaciones

Acacia caven (Espino)
Lithraea caustica (Litre)
Quillaja saponaria (Quillay)
Schinus polygamus (Huingán)
Schinus molle (Pimiento)
Schinus latifolius (Molle)
Porlieria chilensis (Guayacán)
Prosopis chilensis (Algarrobo)
Senna candoliana (Quebracho)
Caesalpinia spinosa (Tara)

* Indicar en observaciones N° individuos por sector de riego de destino si se diera el caso

** Indicar código y sector de destino en caso de individuos codificados.

Responsabilidad Nombre Cargo Firma

Encargado aco-
Entrega
pio temporal
Encargado tras-
Recibe
lado terreno

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 8. Registro de recepción de plantas de acopio temporal

Fecha / Hora recepción

N° de plantas

Especie Cantidad / Código Observaciones

Acacia caven (Espino)
Lithraea caustica (Litre)
Quillaja saponaria (Quillay)
Schinus polygamus (Huingán)
Schinus molle (Pimiento)
Schinus latifolius (Molle)
Porlieria chilensis (Guayacán)
Prosopis chilensis (Algarrobo)
Senna candoliana (Quebracho)
Caesalpinia spinosa (Tara)

* Indicar en observaciones N° individuos por sector de riego de destino si se diera el caso

** Indicar código y sector de destino en caso de individuos codificados.

Responsabilidad Nombre Cargo Firma

Encargado tras-
Entrega
lado terreno
Encargado aco-
Recibe
pio temporal

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo 9. Registro de plantación

Fecha
Destino (Sector de riego y PMF)
Ciclo de plantación
N° de plantas

Sector de
Especie Cantidad Observaciones
riego
Acacia caven (Espino)
Lithraea caustica (Litre)
Quillaja saponaria (Quillay)
Schinus polygamus (Huingán)
Schinus molle (Pimiento)
Schinus latifolius (Molle)
Porlieria chilensis (Guayacán)
Prosopis chilensis (Algarrobo)
Senna candoliana (Quebracho)
Caesalpinia spinosa (Tara)

Observaciones

Responsabilidad Nombre Cargo Firma

Capataz
Plantación
Recepción plan-
Supervisor
tación

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

9. TOMA DE CONOCIEMIENTO DE PROCEDIMIENTO

Se deja constancia que los trabajadores se comprometen a dar cumplimiento a los están-
dares operacionales y de seguridad descritos en el presente procedimiento, para lograr
evitar accidentes que deterioren su salud, la de sus compañeros y evitar daño a la propie-
dad de la empresa y mandante.

Acuso recepción conforme del presente: Procedimiento general de trabajos “Reforesta-

ción y mantención, plan de manejo quinquenio la aguada, etapa 2 y plan de manejo
preservación Guayacán, el mollar”, establecido por la Cooperativa de desarrollo susten-
table para sus operaciones.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de

mi Supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compro-
miso de acatar dichas instrucciones entregadas y comprendidas.

Fecha de recepción:

Nombre trabajador Cédula de identi- Cargo Firma

dad

Nombre Instructor: Firma:

2
 Código: CDS-PR-09
COOPERATIVA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Versión 03
Reforestación y mantención: Plan de Manejo Fecha de emisión:
Quinquenio La Aguada, Etapa 2 y Plan Manejo 24-04-2024
Preservación Guayacán, El Mollar

Anexo. Hoja técnica de seguridad Basacote Plus 9M

Se adjunta al final del documento

Anexo. Hoja técnica de seguridad AncoHídro

Se adjunta al final del documento