Helix Cheat Sheet - Spanish
Helix Cheat Sheet - Spanish
Pulsa dos veces Púlsalo para Púlsalo para ver las pilas de Utiliza el joystick para seleccionar el Púlsalo para acti Púlsalo para Púlsalo para ver Gíralo para controlar Gíralo para controlar el
para guardar abrir el menú tono de Amplificador+Pantalla, bloque. var y desactivar el abrir el panel de más parámetros el volumen de las volumen de la salida de
los cambios con funciones y Amplificador o Preamplificador. Pulsa ACTION y utiliza el joystick para bloque selec acciones para el del elemento salidas 6,3mm, XLR, auriculares.
realizados en el ajustes avanza mover el bloque. cionado. bloque o página seleccionado. DIGITAL y USB 1/2.
Hoja de referencia rápida preajuste. dos. Gíralo para cambiar el modelo de Mantenlo pulsado
para activar y
seleccionados.
bloque.
desactivar Global
Púlsalo para abrir la lista de modelos.
EQ.
VOLUME PHONES
EXP 1 EXP 2
PRESET
PRESET
Gíralo para seleccionar un prea
juste.
Púlsalo para abrir Setlists.
Mandos 1~6
Gíralos para ajustar parámetros.
Púlsalos para activar funciones.
Púlsalos para restablecer un valor.
Púlsalos para alternar entre Hz o
ms y los valores de nota. BANK Horizon Drive Harmony Delay PlastiChorus 6 Switch Looper PRESET STOMP
HOLD TO EDIT
Mantenlos pulsados para ir rápi
damente a la página “Controller FS1 FS2 FS3 FS4 FS5 FS6
Assign” de dicho parámetro.
ARRIBA/ABAJO
Pisa el conmutador de pedal FS1/ BANK 16A
Plush Garden
16B
Dream Rig Duet
16C
Mandarin Gaze
16D
Sunset Shimmer
TAP
HOLD FOR TUNER
FS7 para seleccionar el banco de
preajustes siguiente/anterior.
Mantén pisados FS1 y FS7 para
FS7 FS8 FS9 FS10 FS11 FS12
cambiar a Preset /Preset o
Snapshot /Snapshot .
Modo de conmutador de pedal Preset Modo de conmutador de pedal Stomp MODE TAP/TUNER Pedal de expresión 1 (y 2)
Pisa un conmutador de pedal para seleccionar el preajuste. Pisa un conmutador de pedal para activar y desactivar sus Pisa FS6 para cambiar entre los modos Pisa FS12 varias veces para ajustar el Mueve el pedal para controlar el volumen, el
Písalo de nuevo para volver a cargar el preajuste. bloques. de conmutador de pedal Preset y tempo. wah o cualquier combinación de parámetros de
Toca un conmutador de pedal para seleccionar su bloque o Stomp. Mantenlo pisado para abrir el afinador. amplificador y efectos.
elemento asignado. Mantenlo pisado para acceder al modo Tócalo para abrir el panel de tempo. Activa el conmutador de puntera para cambiar
Toca el conmutador varias veces para recorrer varios de los ele de edición de pedal (puedes editar los entre EXP 1 y EXP 2.
mentos asignados. Mantén pulsado el conmutador para asignarlo bloques con el pie).
al bloque seleccionado.
Selecciona un bloque de Los bloques de Utiliza el joystick o Mueve el bloque Se muestra “E” Mueve el bloque Pulsa BYPASS para activar y desactivar Bloques de entrada Bloques de procesamiento Bloques de salida
entrada y gira el joystick para entrada se iluminan toca la parte supe Split hacia abajo si el preajuste Merge hacia los bloques (los bloques con bypass
ajustar la fuente de entrada. en verde cuando hay rior del conmutador para crear un blo se ha editado. abajo para crear aplicado se muestran atenuados).
Cada ruta puede tener uno o una señal presente y para seleccionar un que de entrada un bloque de
None (Path 2 only) None Wah
Wah
Multi
Multi
Ninguno (solo el path 2) Ninguno
dos bloques de entrada. en rojo brillante si la bloque (perfilado en duplicado. salida dupli Mantén pulsado BYPASS para activar (1/4”, XLR,DIGITAL,
(1/4", XLR, Digital, USB
USB 1/2)
1/2)
entrada se recorta. blanco). cado. Global EQ (icono visible) y desacti
varlo.
Multi Amplificador +
(Guitar,
(Guitarra,Aux,
AUX,Variax)
Variax) Distortion
Distorsión Amp+Cab Path
Path
16B Dream Rig Duet
Gira el mando PRESET pantalla
para seleccionar un 1 Pulsa PRESET y luego gira el mando 2A,
2A, 2B, 2A+B(Solo
2B, 2A+B (Path 1elonly)
path 1)
5 (Select Snapshot) para seleccionar Guitar
Guitarra
preajuste. Dynamics
Dinámica Amp
Amplificador
PATH 1 A una de las ocho instantáneas.
Aux
AUX 1/4”
1/4"
EQ
Ecualizador Preamp
Preamplificador
Cada uno de los dos paths
de señales del Helix pueden
B Selecciona un bloque de salida y gira Variax
el joystick para dirigir la señal a los
ser paralelo (A y B) o serie jacks del panel posterior, al path 2 o Modulation
Modulación Cab
Pantalla XLR
XLR
(solamente A). al ordenador a través de USB. Cada Variax Magnetics
Magnéticas de Variax
A path puede tener uno o dos bloques
Delay
Delay Impulse Response
Respuesta a impulso
PATH 2 de salida.
Mic
Micro Send
SEND
1/2,
1/2, 3/4
3/4
Reverb Volumen/Panorami
Volume/Pan
Pulsa PAGE para ver más Return
RETURN Reverb zación
Categoría de modelo y tipo Delay Harmony Delay parámetros del bloque seleccio 1, 2,3,3,4,4,1/2,
1, 2, 1/2,3/4
3/4
de bloque seleccionado; Digital
DIGITAL
1/8 [37%] D Minor 40% 0.0dB nado. Esta barra de desplazamiento
indica un modelo estéreo, indica qué página de parámetros se Pitch/Synth
Pitch Synth Send/Return
SEND/RETURN (S/PDIF, AES/EBU,o or
(S/PDIF, AES/EBU L6L6 LINK)
LINK)
indica un modelo antiguo. S/PDIF
Time Feedback Key Scale Mix Level muestra; este bloque tiene más de
Gira el joystick para selec tres páginas de parámetros. USB USB
USB
USB Filter
Filtro Looper
Looper
cionar un modelo; pulsa el
joystick para abrir la lista de
3/4, 5/6,7/8
3/4, 5/6, 7/8 1/2,
1/2, 3/4,
3/4, 5/6
El valor aparece en blanco y entre paréntesis si se le ha asig Gira los mandos 1~6 para ajustar los parámetros para el
modelos. nado un controlador. Los puntos blancos de la parte superior bloque seleccionado. Pulsa el mando para que los Niveles
e inferior del regulador indican el rango Min y Max. vuelvan a la unidad (0.0dB) y la Panoramización al centro.
Salida Ext Amp 1/2 Entrada para gui- Entrada AUX Envíos/Retornos Salidas 6,3mm Entrada Variax S/PDIF In/Out AES/EBU | L6 LINK Out
Conecta tu amplificador tradicio tarra Conecta aquí una Pueden utilizarse como bucles de efectos Utiliza cables de 6,3mm para conectar Esta entrada proporciona Conecta aquí los cables Conecta aquí un cable de 110Ω AES/EBU (XLR) para
nal para cambiar de canal o para guitarra o un bajo mono/estéreo para insertar pedaleras exter tu amplificador de guitarra, pedales, alimentación, audio digital, coaxiales de 75Ω (RCA) establecer una conexión digital con tu equipo de
Conecta aquí tu guitarra o
activar/desactivar su reverb; usa equipados con pasti nas en el tono, o como entradas y salidas altavoces autoamplificados u otro control de efectos y una o para establecer una estudio; L6 LINK™ ofrece conectividad sencilla y fiable
bajo principales; ofrece un
un cable TRS para disponer de lla activa. adicionales para conectar teclados, cajas sistema de reproducción; con señales recuperación instantánea conexión digital con con un solo cable entre el Helix y los sistemas de
pad conmutable y selección
funcionamiento dual (1= punta, de ritmos, mezcladores, otros modeladores, mono, usa solo la salida 6,3mm. entre el Helix® y una guitarra equipo de estudio. altavoces autoamplificados Line 6 Powercab® o los
de impedancia.
2= anillo). etc. Line 6® Variax®. amplificadores de la serie DT.
Conmutador de
alimentación
¡Está vivo!
Entrada de CA
Para conectar a una
toma de alimentación
de CA con conexión a
tierra.
EXP 2/3 Salida CV/expresión Entrada de micrófono Conmutador Ground Salidas XLR Salida de auri- MIDI In, Out/Thru USB
Conecta aquí dos Para conectar a las entradas del Conecta aquí tu micrófono para proce Lift Utiliza cables XLR balanceados para culares Conecta aquí tu equipo MIDI para El Helix puede realizar las funciones de inter
pedales de expre pedal de expresión de las peda sar las voces o grabar en el ordenador conectar monitores de estudio, el enviar y recibir cambios de pro faz de audio de 8 entradas/8 salidas de 24
Si experimentas ruidos o zumbidos, Conecta aquí los auricu
sión adicionales. leras o a las entradas CV (voltaje
de control) de los pedales o
vía USB. Ofrece alimentación phantom
de 48V conmutable para micros de pulsa este botón para eliminar
mezclador doméstico o el sistema de
megafonía durante las actuaciones en lares; gira el mando PHO
grama, controladores continuos y
otros mensajes MIDI.
bits/96kHz para grabar en tu ordenador; se
incluyen funciones de reamplificación y de MIDI.
Hoja de
sintetizadores clásicos. condensador de estudio. bucles de derivación a masa entre directo; con señales mono, conecta NES del panel superior El Helix también puede grabar y reproducir con referencia rápida
los equipos. para ajustar el volumen.
solo la salida XLR izquierda. determinados dispositivos móviles.