CERTIFICADO DE CONFORMIDAD N° 967
CON/l 77-502
El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en Av. Marathon
N°2595, Macul - Santiago, certifica que la empresa DINAGAL SpA., ubicada en Santa Mónica N° 03490,
Puerta Sur - San Bernardo, es Titular de la Marca de Conformidad CESMEC (Modelo ISO CASCO 5).
Los productos que se indican a continuación se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con las
especificaciones técnicas que se detallan:
- Bridas de acero Ciegas, calidad A-36, para unión de tubería:
DN 50 PN 10/16
DN 80 PN 10/16
DN 100 PN 10/16
DN 125 PN 10/16
DN 150 PN 10/16
DN 200 PN 10
* Según normas DIN 2576 (dimensional) y ASTM A36 (resistencia mecánica y composición química)
- Bridas HI de Fundición Dúctil, para unión de medidores.
DN 50 PN10/16
DN 80 PN10/16
DN 100 PN10/16
DN 150 PN10/16
* Según normas ISO 2531 (dimensional), ANSI 150 (dimensional), Plano Grupo Aguas 131-01 (dimensional y
resistencia mecánica)
- Bridas de acero Stub-End, calidad Q235, para unión de tubería.
DN 50x63 PN 10/16
DN 80x75 PN 10/16
DN 80x90 PN 10/16
DN 100x110 PN 10/16
DN 100x125 PN 10/16
DN 125x140 PN 10/16
DN 150x160 PN 10/16
Código Verificación: b2ea28ab8e - Verificar en http://firmador.bureauveritas.cl/verificacion
Notas generales asociadas al alcance de los certificados: http://firmador.bureauveritas.cl/NotasGenerales
Este documento se encuentra autorizado con firma electrónica avanzada. La validez de este documento está
dada por la Ley N°19.799.
DN 200x200 PN 10
DN 250x250 PN 10
DN 300x315 PN 10
DN 350x355 PN 10
DN 400x400 PN 10
DN 450x450 PN 10
* Según normas DIN 2576 (dimensional) y ASTM A36 (resistencia mecánica y composición química).
-Bridas de acero soldar, calidad Q235, para unión de tubería.
DN 50 PN 10/16
DN 80 PN 10/16
DN 100 PN 10/16
DN 125 PN 10
DN 150 PN 10/16
DN 200 PN 10
DN 250 PN 10
DN 300 PN 10
DN 350 PN 10
DN 400 PN 10
DN 450 PN 10
DN 500 PN 10
* Según normas DIN 2576 (dimensional) y ASTM A36 (resistencia mecánica y composición química).
- Tapa y marco para cámara guarda medidor de:
PLAZAS Y JARDINES 800X800
PLAZAS Y JARDINES 800X400
GRANDES DIÁMETROS 50X30
GRANDES DIÁMETROS 80X110
* Según Plano Grupo Aguas N° 1364/2006 y N° 366-02D
- Tapa y marco ESVAL para cámara guarda medidor:
50x 30
80x110
* Según Estándar Técnico ESVAL N° OC 04-00
- Unión desmontaje auto bloqueante.
DN 50 a DN 150mm PN 10/16
DN 200 a DN 1000 mm PN 10
* Según plano PI. UAB-2013
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN
2
Certif. Nº 967
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 01 de Noviembre de 2013
- Escalin Galvanizado
* Según plano Grupo Aguas 319-00
- Empaquetaduras de Caucho para Bridas
* Según plano Grupo Aguas 131-02
- Filtro Horizontal Gran Capacidad BB Ø 50 PN 10
* Según ISO 2531 – NCh 2611 Of. 2012
- Unión Universal Acero 250 -1000 mm PN 10
* Según plano Dinagal 103-00
- Pernos de Acero con Cabeza y Tuerca Hexagonal
Perno 5/8”x2 ½”
Perno 5/8”x3”
Perno 5/8”x3 ½”
Perno ¾”x3”
Perno ¾”x3 ½”
Perno ¾”x4”
Perno ¾”x4 ½”
Perno ¾”x5”
Perno ¾”x5 ½”
Perno 7/8”x4 ½”
Tuerca 5/8”
Tuerca ¾”
Tuerca 7/8”
Golillas Planas ½”
Golillas Planas ¾”
* Según NCh 301 (Dimensiones y Resistencia Mecánica)
* Según NCh 297 (Tipo de Rosca)
* Según ASTM 153 (Recubrimiento)
- Compuerta Mural Rectangular Acero Galvanizado/Acero Inoxidable
* Según plano Dinagal 604-50 , 604-51
- Compuerta Canal Acero Galvanizado/Acero Inoxidable
* Según plano Dinagal 604-51
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN
3
Certif. Nº 967
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 01 de Noviembre de 2013
- Compuerta Stop Log Acero Galvanizado/Acero Inoxidable
* Según plano Dinagal 604-52.
- Adapt. Brida Universal Ac. 300 – 1200 mm PN 10
* Según Plano 103
El sistema de certificación aplicado, respalda que los productos han sido sometidos a un Sistema de Control de
calidad de DINAGAL SpA, el cual ha sido aprobado y es auditado periódicamente por CESMEC, con el
propósito de asegurar su conformidad, con los requisitos establecidos en las normas mencionadas.
La certificación efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en éstas.
Se extiende el presente Certificado de Conformidad a solicitud de DINAGAL SpA., para ser presentado a
GESTION Y SERVICIOS S.A.
Santiago, 14 de Agosto 2019
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN
4
Certif. Nº 967
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovación de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia
Contrato vigente desde el 01 de Noviembre de 2013
