No.

29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 1

No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 2

ARTÍCULO 2. Se aprueban los gastos corrientes del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal
de 2021 , cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES
INTERESES
GRUPOS TRANSFERENCIAS APORTE AL DE LA TOTAL
OPERACIÓN SUBSIDIOS
INSTITUCIONALES CORRIENTES FISCO
DEUDA

A. SECTOR PÚBLICO 7,947,639,710 3,643,205,312 1,670,784,754 238,291,281 1,834,425,136 15,334,346,1 93

NO FiNANCIERO

O. GOBIERNO 4,460,225,506 1,098,678,681 1,579,153,079 o 1,834,385,312 8,972,442,578

CENTRAL

1. INSTITUCIONES 2,806,118,745 2,522,777,575 88,531 ,675 40,700,000 o 5,458,1 27,995

DESCENTRALIZADAS

2. EMPRESAS 197,591,281 829,502,971

PÚBLICAS
609,134,013 19,677,677 3,100,000
°
3. INTERMEDIARIOS 72,161 ,446 2,071 ,379 o o 39,824 74,272,649
FINANCIEROS

B. SECTOR PÚBLICO 487,944,670 82,328,280 o o 19,150,000 589,422,950

FiNANCIERO

3. INTERMEDIARIOS 487,944,670 82,328,280 o o 19, 150,000 589,422,950

FINANCIEROS

C. OTRAS
ENTIDADES DEL 147,490,732 113,156,283 o o 120,000,000 380,647,015
SECTOR PÚBLICO

2. EMPRESAS 147,490,732 113, 156,283 o o 120,000,000 380,647,015

PÚBLICAS

TOTAL 8,583,075,112 3,838,689,875 1,670,784,754 238,291,281 1,973,575,136 16,304,416,158

ARTÍCULO 3. Se aprueban los gastos de capital del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal
de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas :

GASTO S DE CAPIT AL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION
GRUPOS INSTITUCIONALES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL
A. SECTOR PÚBLICO NO
3,637,724,725 25,141,207 1,081,008,557 1,976,258,782 6,720,133,271
FiNANCIERO

O. GOBIERNO CENTRAL 1,747,932,638 1,359,805 1,075,884,157 1,974,914,833 4,800,091 ,433

l . INSTITUCIONES
DESCENTRALIZADAS
1,294,693,521 3,196,829 o o 1,297,890,350

2. EMPRESAS PÚBLICAS 524,204,703 20,584,573 5,124,400 o 549,913,676

3. INTERMEDIARIOS
70,893,863 o 1,343 ,949 72,237,812
FINANCIEROS
°
B. SECTOR PÚBLICO
FiNANCIERO
3,915,233,800 1,284,810 o o 3,916,518,610

1. INSTITUCIONES 1,478 ,226,900 o

DESCENTRALIZADAS
° 1,478,226,900

3. INTERMEDIARIOS
2,437,006,900 1,284,810 2,438,291 ,710
FINANCIEROS
° °
C. OTRAS ENTIDADES DEL 221,202,482 1,207,042
SECTOR PÚBLICO
° 19,000,000 241,409,524

2. EMPRESAS PÚBLICAS 221 ,202,482 1,207,042 o 19,000,000 241,409,524

TOTAL 7,774,161,007 27,633,059 1,081,008,557 1,995,258,782 10,878,061,405

2
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 3

CAPÍTULOIl
POLÍTICA SECTORIAL DEL GASTO PÚBLICO Y ASIGNACIÓN DE RECURSOS

ARTÍCULO 4. La administración de los gastos corrientes y gastos de capital se ejecutará de acuerdo con la
siguiente política sectorial y asignación de recursos en Balboas:

SECTORES ASIGNACIÓN DE RECURSOS PORCENTAJE (%)

DESARROLLO DE LOS SERVICIOS SOCIALES 10,743,088 ,364 44.41

DESARROLLO AMBIENTAL Y TECNOLÓGICO 211 ,484,029 0.87

DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA 1,536,814, 185 6.35

DESARROLLO Y FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN 717,768 ,797 2.97

SERVICIOS FINANCIEROS 3,959,050,055 16.36

SERVICIOS GENERALES 3,076,503,623 12.72

NO CLASIFICABLES 3,947,683 ,918 16.32

TOTAL 24,192,392,971 100.00

CAPÍTULO III
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO
ARTÍCULO 5. Se aprueba el Presupuesto del Sector Público No Financiero (SPNF) para la vigencia fiscal
de 2021, cuyo resumen de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:
DETALLE TOTAL
INGRESOS TOTALES 12,284,567,517
INGRESOS CORRIENTES - 11 ,701 ,422,556
RECURSOS DEL PATRIMONIO 561 ,173,811
DONACIONES 21,971,150

GASTOS CORRIENTES 13,428,211,685

SERVICIOS PERSONALES 6,042,907,426
SERVICIOS NO PERSONALES 924,947, 189
MATERIALES Y SUMINISTROS 862,019,567
MAQUINARIA Y EQUIPO 1,996,978
INVERSIÓN FINANCIERA 23 ,144,229
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3,639 ,406,980
TRANSFERENCIAS OTRO 50,000
ASIGNACIONES GLOBALES 58,211 ,262
SEGURO EDUCATIVO 41 ,102,918
INTERESES DE LA DEUDA 1,834,425,136
INTERNA 364,768 ,286
EXTERNA 1,469,656,850
SUPERÁ VITIDÉFICIT CORRIENTE -1,726,789,129

INVERSIÓN 3,566,034,531
CORRIENTE 3,566,034,531

BALANCE AJUSTADO -4,709,678,699

FINANCIAMIENTO 4,709,678,699
INTERNO NETO -346,797,241
CRÉDITO INTERNO 201 ,500,000
RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 311 ,661 ,537
SALDO EN CAJA 101 ,000 ,262
USO RESERVA 264,799,403
INVERSIÓN FINANCIERA -359,215 ,494
AMORTIZACIÓN -866,542,949
EXTERNO NETO 5,056,475,940
CRÉDITO EXTERNO 6, 166,19 1,773
AMORTIZACIÓN -1 ,109,715,833

3
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 4

SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO

TÍTULO 11
PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS

ARTÍCULO 6. Se aprueba el Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2021, cuyo resumen
de ingresos y de gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

TOTAL 13,772,534,011 TOTAL 13,772,534,011

1 INGRESOS CORRIENTES 6,961,541,445 1 GASTOS CORRIENTES 8,972,442,578

1.1 INGRESOS TRIBUTARIOS 4,255 ,759,360 1. 1 GASTOS DE OPERACIÓN 4,460,225,506

1.1 .1 IMPUESTOS DIRECTOS 2,336,454,197 1.2 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y 2,677,831 ,760

SUBSIDIO
1. 1.2 IMPUESTOS INDIRECTOS 1,919,305, 163 1.2. 1 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,098,678,681

1.2 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2,584,538,038 [Link] TRANSFERENCIAS PROPIAS 1,098 ,678 ,681

1.2. 1 RENTA DE ACTIVOS 1,678,947 [Link] TRANSFERENCIAS C.S.S 261 ,580

1.2.2 PART. EN UTILIDADES EMPRESAS 1) 12, 136,267 1.2.2 SUBSIDIOS 1,579,153,079

1.2.4 TASAS Y DERECHOS 721 ,195;311 1.3 INTERESES DE LA DEUDA PÚBLICA 1,834,385,312

1.2.5 CONTRIBUCIÓN DE MEJORAS 2,000,000

1.2.6 INGRESOS VARIOS 109,236,232

¡J1
1.2.7 APORTE AL FISCO 238 ,291 ,281

1.5 INGRESOS CORRIENTES INCORPORADOS 121 ,244,047

2 INGRESOS DE CAPITAL 6,810,992,566 2 GASTOS DE CAPITAL 4,800,091,433

2.1 RECURSOS DEL PATRIMONIO 506,300,000 2 (Maquinaria y Equipo e Inversión Fin.) 1,747,932,638

2.1.1 VENTA DE ACTIVOS 506,300,000 2.2 OTROS GASTOS DE CAPITAL 1,359,805

2.2 RECURSOS DEL CRÉDITO 6,283 ,571 ,416 2.3 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 1,075 ,884,157

2.2.1 CRÉDITO INTERNO 201 ,500,000 2.4 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA PÚBLICA 1,974,914,833

2.2.2 CRÉDITO EXTERNO 6,082,071 ,416

2.3 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 21 ,121 ,150

2.3 .2 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 21,121 ,150

4
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 5

ARTÍCULO 7. Se aprueban los gastos corrientes del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia
fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES
INTERESES
TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS DE LA TOTAL
INSTITUCIONES OPERACIÓN CORRIENTES DEUDA

TOTAL 4,460,225,506 1,098,678,681 1,579,153,079 1,834,385,312 8,972,442,578

ASAMBLEA NACIONAL 95,336,626 2,234,510 o o 97,571 ,136

CONTRALORÍA GENERAL DE LA 113,7 10,058 3,867,361 o o 117,577,419

REPÚBLICA

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 146,769,663 2,390,655 o o 149,160,3 18

MINISTERIO DE RELACIONES 51 ,308,7 15 7,565,396 o o 58,874,111

EXTERIORES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 1,582,548,066 31 ,560,881 563,178,878 o 2,177,287,825

MINISTERIO DE COMERCIO E
INDUSTRIAS
21 ,027,939 6,208,163 26,330,545 o 53,566,647

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 32,062,653 128,000 o o 32,190,653

MINISTERIO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
63 ,612,275 1,460,300 34,404,792 o 99,477,367

MINISTERIO DE SALUD 787,60 1,029 39=8, 5~4 ,400 653 ,412,147 o 1,839,597,576
-
MINISTERIO DE TRABAJO Y --<
DESARROLLO LABORAL 25 ,234,866 10,182,000 o o 35,416,866

MINISTERIO DE VIVIENDA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
15,943 ,226 45,180 14,047,754 o 30,036, 160
,-,

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
< FINANZAS
121 ,636,874 522,130,522 57,707,943 o 701 ,475,339

MINISTERIO DE GOBIERNO 93 ,958,498 1,778 ,107 209,848,652 o 305,585,257

MINISTERIO DE SEGURIDAD
PÚBLICA 715 ,609,788 91,746,693 o o 807,356,481

MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL
27,342,955 1,243 , 100 20,222,368 o 48,808,423

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
TRIBUTARIO 3,024,024 40,500 o o 3,064,524

MINISTERIO DE AMBIENTE 42,897,629 12,528 o o 42,910,157

MINISTERIO DE CULTURA 21 ,459,190 4,199,631 o o 25 ,658,821

ÓRGANO JUDICIAL 170,8 17,535 704,050 o o 171 ,521 ,585

PROCURADURÍA GENERAL DE LA
NACIÓN 19 1,660,874 642,865 o o 192,303,739

PROCURADURÍA DE LA
ADMINISTRACIÓN 6,270,880 95 ,000 o o 6,365,880

TRIBUNAL ELECTORAL 73 ,244,399 11 ,708,709 o o 84,953 ,108

FISCALÍA GENERAL ELECTORAL 5,199,508 o o o 5,199,508

5
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 6

GASTOS CORRIENTES
INTERESES
TRANSFERENCIAS SUBSIDIOS DE LA TOTAL
INSTITUCIONES OPERACIÓN CORRIENTES DEUDA
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE 1,270,000 O O O 1,270,000
LA FUNCIÓN PÚBLICA

OTROS GASTOS DE LA 37,451 ,032 93 ,321 O O 37,544,353

ADMINISTRACIÓN

TRIBUNAL DE CUENTAS 3,624,335 36, 113 O O 3,660,448

FISCALÍA GENERAL DE CUENTAS 3,788 ,43 1 12,368 O O 3,800,799

DEFENSORÍA DEL PUEBLO 5,814,438 8,328 O O 5,822,766

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA O O O 1,834,385,312 1,834,385,312

ARTÍCULO 8. Se aprueban los gastos de capital del Presupuesto del Gobierno Central para la vigencia fiscal
de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS DE CAPITAL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

TOTAL 1,747,932,638 1,359,805 1,075,884,157 1,974,914,833 4,800,091 ,433

ASAMBLEA NACIONAL 9,478,250 O O O 9,478 ,250

CONTRALORÍA GENERAL DE 3,954,694

LA REPÚBLICA 51 ,020 O O 4,005,714

MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA 57,011 ,730 O O O 57,011 ,730

MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES 5,544,473 O O O 5,544,473

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 207,750,485 O 289,352,049 O 497,102,534

MINISTERIO DE COMERCIO E
INDUSTRIAS 1,379,327 O 41 ,824,579 O 43 ,203 ,906

MINISTERIO DE OBRAS
PÚBLICAS 462,526,728 O 147,077,604 O 609,604,332

MINISTERIO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO 96,885,600 O 153,536,494 O 250,422,094

MINISTERIO DE SALUD 187,044,670 O 175,484,054 O 362,528,724

MINISTERIO DE TRABAJO Y
DESARROLLO LABORAL 3,985,705 O O O 3,985 ,705

MINISTERIO DE VIVIENDA Y
ORDENAMIENTO TERRITORIAL 222,911,194 O 1,435 ,000 O 224,346,194

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
FINANZAS 130,845,580 O 63 ,061 ,088 O 193,906,668

MINISTERIO DE GOBIERNO 23 ,994,501 O 197,656,920 O 221 ,651 ,421

MINISTERIO DE SEGURIDAD
PÚBLICA 22 ,163,700 696,000 O O 22,859,700

6
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 7

GASTOS DE CAPIT AL
OTROS AMORTIZACIÓN
TRANSFERENCIAS TOTAL
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE DE LA DEUDA
DE CAPITAL
CAPITAL

MINISTERIO DE DESARROLLO 256,259,723 O 6,456,369 O 262,716 ,092

SOCIAL

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO O 35,000 O O 35,000

TRIBUTARIO

MINISTERIO DE AMBIENTE 16,894,728 O O O 16,894,728

MINISTERIO DE CULTURA 19,845,700 O O O 19,845,700

ÓRGANO morcIAL 10,709,368 O O O 10,709,368

PROCURADURÍA GENERAL DE 3,226,022 4,020 O O 3,230,042

LA NACIÓN

PROCURADURÍA DE LA 236,670 O O O 236,670

ADMINISTRACIÓN

TRIBUNAL ELECTORAL 4,755 ,243 O O O 4,755 ,243

FISCALÍA GENERAL
ELECTORAL
O O O O O

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
O 193,200 O O 193,200

OTROS GASTOS DE LA
ADMINISTRACIÓN O 380,565 O O 380,565
-
TRIBUNAL DE CUENTAS 139,609 O O O 139,609
"
I
FISCALÍA GENERAL DE
CUENTAS 211 ,830 O O O 211 ,830

DEFENSORÍA DEL PUEBLO 177,108 O O O 177,108

SERVICIO DE LA DEUDA
PÚBLICA O O O 1,974,914,833 1,974,914,833

CAPÍTULO 11
PRESUPUESTO DE INGRESOS

ARTÍCULO 9. Se aprueba el presupuesto de ingresos del Gobierno Central para la vigencia fiscal de 2021
por un monto de B/. 13,772,534,011 de acuerdo con el siguiente detalle:

CÓDIGO DETALLE ASIGNADO

0.55 .[Link].00 INGRESOS DE GOBIERNO CENTRAL 13,772,534,011

0.55.l.[Link] INGRESOS CORRIENTES 6,961,541 ,445
0.55.l.l.0.0.00 INGRESOS TRIBUTARIOS 4,255,759,360
0.55.l.[Link] IMPUESTOS DIRECTOS 2,336,454,197
[Link].1.1.00 SOBRE LA RENTA 2,019,002,805
0.55.1.l.1.l.01 PERSONA NATURAL 43 ,434,625
0.55.l.l.l.l.02 PERSONA JURÍDICA 485,749,216
[Link].1.1.03 PLANILLA 921,570,065
0.55 .[Link].04 DIVIDENDOS 125,047,502
0.55.l.l.l.l.05 COMPLEMENTARIO 87,604,864

7
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 8

[Link].l.l.06 AUTORIDAD DEL CANAL 98,928,859

0.55.l.l.l.l.07 ZONA LIBRE DE COLÓN 28,670,848
0.55.l.l.1.1.09 TRANSFERENCIAS DE BIENES INMUEBLES 117,454,485
0.55 .l.l.l.1.1 O GANANCIA POR ENAJENACIÓN - VALORES 44,673,587
[Link].l.1.11 GANANCIA POR ENAJENACIÓN - BIENES INMUEBLES 65,868,754
[Link].1.2.00 SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO 191,508,892
[Link].1.2.01 INMUEBLES 149,463,436
0.55.l.l.l.2.02 LICENCIAS COMERCIALES 42,045 ,456
0.55.l.l.l.4.00 SEGURO EDUCATIVO 125,942,500
0.55.l.l.l.4.99 SEGURO EDUCATIVO 125,942,500
0.55 .l.l.2.0.00 IMPUESTOS INDIRECTOS 1,919,305,163
0.55 .[Link].00 TRANS . DE BIENES MUEBLES Y SERV (ITBMS) 1,018,059,960
0.55.l.1.2.l.01 ITBMS IMPORTACIÓN 391,602,313
[Link].2.l.02 ITBMS DECLARACIÓN-VENTAS 626,457,647
0.55 .l.[Link] IMPORTACIÓN 259,029,556
0.55 .1.1 .2.2.29 ARTÍCULOS NO ESPECIFICADOS 259,029,556
0.55.l.[Link] PRODUCCIÓN, VENTA Y CONSUMO SELECTIVO 572,370,459
0.55.l.l.2.4.01 PRIMA DE SEGUROS 80,789,614
0.55 .1.1 .2.4.02 CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y DERIV. DE PETRÓLEO 232,490,090
0.55.l.l.2.4.05 CONSUMO DE CERVEZA 41,023,506
0.55.l.l.2.4.06 CONSUMO DE LICORES 9,736,474
[Link].2.4.08 VENTA DE GASEOSAS 7,019,975
0.55 .[Link].09 CONSUMO VARIOS 13,343,080
0.55 .l.l.2.4.l0 JOYAS Y ARMAS DE FUEGO 45 ,140
0.55.l.[Link] TELEVISIÓN, CABLE, MICROONDA, TEL. CELULAR 30,419,953
0.55.1.l.2.4.12 JUEGOS DE SUERTE Y AZAR 33,317,769
0.55.l.l.2.4.13 CIGARRILLO IMPORTADO 18,365,482
0.55 .[Link].14 CONSUMO SELECTIVO DE AUTOMÓVIL 105,819,376
0.55.l.l.2.7.00 SOBRE ACTOS JURÍDICOS 51,961 ,439
0.55.l.l.2.7.06 DECLARACIÓN-TIMBRES 51 ,961,439
0.55.l.l.2.8.00 OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS 17,883,749
0.55.l.l.2.8.02 BANCOS Y CASAS DE CAMBIO 17,883,099
0.55 .l. [Link] LICENCIAS COMERCIALES YPROFESIONALES 650
0.55.l.[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2,584,538,038
0.55 .l.2.l.0.00 RENTA DE ACTIVOS 1,678,947
0.55.l.[Link] ARRENDAMIENTOS 270
0.55.l.2.l.l.02 DE LOTES Y TIERRAS 270
0.55.l.[Link] EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN 108,000
[Link].1.2.02 EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS 108,000
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 570,677
[Link].1.3.10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 570,677
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 1,000,000
[Link].1.4.04 CORREOS Y TELÉGRAFOS 1,000,000
0.55 .[Link].00 PART. EN UTILIDADES DE EMPRESAS 1,512,136,267
0.55 .[Link].00 DIVIDENDOS DE EMPRESAS 1,400,976,267
[Link].2.1.01 DIVIDENDOS CABLE AND WIRELESS 10,000,000
0.55 .[Link].03 DIVIDENDOS DEL CANAL 1,304,476,267
0.55 .[Link].04 DIVIDENDOS EMPRESAS ELÉCTRICAS 36,000,000
0.55 .[Link].05 DIVIDENDOS AITSA 20,000,000
[Link].2.1.09 DIVIDENDOS PTP 30,000 ,000
[Link].2.1.10 PANAMA PORTS COMPANY 500,000
[Link].2.4.00 INTERM. FINANC. Y CORP. DE DES. 111,160,000
[Link].2.4.70 DIVIDENDOS BNP 91 ,160,000
[Link].2.4.71 DIVIDENDOS CAJA DE AHORROS 20,000,000
0.55 .l.[Link] TASAS Y DERECHOS 721 ,195 ,311
[Link].4.1.00 DERECHOS 441 ,769,443
[Link].4.l.02 PEAJES DEL CANAL 419,248,733
[Link].4.1.03 DERECHO ÚNICO 86,695
[Link].4.1.05 LICENCIA PARA PESCA DE CAMARÓN 15,000
[Link].4.1.20 REGALÍAS DE RECURSOS MINERALES/JUBILADO 1,161,004
[Link].4.1.40 TRASIEGO DE PETRÓLEO 141,697
[Link].4.1.43 REGISTRO OFICIAL DE LA IND. NACIONAL 5,786
[Link].4.1.45 CONCESIONES VARIAS 14,560,521
0.55.l.[Link] CONCESIONES B. R. 6,550,007
[Link].4.2.00 TASAS 279,425 ,868
0.55 .[Link].01 ALMACENAJE DE ADUANA 136,400
[Link].4.2.03 BOLETÍN OFIC. DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 1,254,571
[Link].4.2.05 TASA ANUAL-VIGENCIA SOCIEDAD ANÓNIMAS 21,457,056

8
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 9

[Link].4.2.09 FECI 60,890,484

[Link].4.2.10 TASA DE AVISO DE OPERACIÓN 18,606,000
[Link].4.2.11 INSCRIPCIÓN DE REGISTRO DEL MUNICIPIO - T.A.O. 41,485
0.55 .[Link].16 FECI-MIDA. 126,191 ,584
[Link].4.2.22 AUTENTIFICACIÓN DE FIRMAS 181 ,000
[Link].4.2.35 SERV VIGILANCIA ESPECIAL 20,000
[Link].4.2.36 TASA DE OLEODUCTO 4,200,000
0.55 .[Link].46 SERVICIO ADMINISTRATIVO ADUANERO 11,000,000
[Link].4.2.52 2% DvIPUESTO SOBRE PRTh1AS LEY 65 27,201 ,347
0.55 .[Link].53 5% ADICIONAL DEL DvIPUESTO SOBRE PRTh1AS LEY 65 8,245 ,941
[Link].5.0.00 CONTRIBUCIONES DE :MEJORAS 2,000,000
[Link].5.0.00 CONTRIBUCIÓN DE :MEJORAS 2,000,000
[Link].5.0.02 TASA DE SOTERRAMIENTO DE CABLE 2,000,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 109,236,232
0.55 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 109,236,232
0.55 .[Link].01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 3,500,000
[Link].6.0.03 DEPÓSITOS CADUCADOS 500,000
[Link].6.0.31 MULTA LEY BLANQUEO DE CAPITALES 200,000
[Link].6.0.42 ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA 100,000,000
0.55 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 5,036,232
[Link].7.0.00 APORTE AL FISCO 238,291 ,281
[Link].7.2.00 ENTIDADES DESCENTRALIZADAS 35,700,000
[Link].7.2.10 ATP 22,500,000
[Link].7.2.95 REGISTRO PÚBLICO 13 ,200,000
[Link].7.3.00 EMPRESAS PÚBLICAS 202,591,281
[Link].7.3 .02 AUTORIDAD DEL TRÁNSITO 5,000,000
[Link].7.3 .03 AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ 119,285,000
0.55 .[Link].06 LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA 64,929,281
[Link].7.3.96 ZONA LIBRE DE COLÓN 13 ,377,000
[Link].0.0.00 INGRESOS COR. INCORPORADOS 121 ,244,047
0.55 .[Link].00 RENTA DE ACTIVOS 6,032,460
[Link] .1.1.00 ARRENDAMIENTOS 1,700
0.55 .1.5.1.l.l0 DEMAQ. Y EQUIPO 1,700
[Link].1.3.00 INGRESO POR VENTA DE BIENES 4,653 ,760
[Link] .1.3 .01 PRODUCTOSAGruCOLAS 30,000
0.55 .[Link].02 PRODUCTOS PECUARIOS 23 ,800
[Link].1.3.09 PROD. TALLER Y ARTESANÍA 460
[Link] .1.3.10 DvIPRESOS Y FORMULARIOS 172,000
0.55 .[Link].12 PRODUCTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS 168,300
0.55 .[Link].99 OTROS INGRESOS POR BIENES 4,259,200
0.55 .[Link].00 INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS 1,307,000
0.55 .[Link].04 :MEDIOS DE COMUNICACIÓN 60,000
[Link].1.4.07 LAB. Y CENTROS ESPECIALES 200,000
0.55 .[Link].11 CO:MERCIO EXTERIOR 37,800
[Link].1.4.22 ALI:MENTACIÓN - MIDA 30,700
[Link] .1.4.23 SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA 68,500
[Link] .1.4.99 OTROS SERVICIOS VARIOS 910,000
0.55 .[Link].00 ING. POR ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 70,000
0.55 .[Link].06 ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 70,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 27,364,329
[Link].4.1.00 DERECHOS 22,867,429
0.55 .[Link].45 PASAPORTE 10,867,429
0.55 .[Link].46 MIGRACIÓN 12,000,000
[Link].4.2.00 TASAS 4,496,900
[Link].4.2.23 EXPEDICIÓN DE cARNÉs 800,000
0.55 .[Link].27 CERTIFICACIÓN DE DIPLOMAS 62,000
[Link].4.2.38 FOTOCOPIAS DE DOCU:MENTOS Y PLANOS 34,900
[Link].4.2.45 CUSTODIA MARÍTIMA 194,000
0.55 .[Link].47 SELLOS DE SEGURIDAD 619,000
[Link].4.2.51 CUSTODIA FÍSICA DE ADUANA 72,000
[Link].4.2.53 OTROS INGRESOS DE ADUANA 615 ,000
0.55 .[Link].97 OTRAS TASAS VARIAS SALUD 2,100,000
[Link].5 .0.00 INGRESOS DE GESTIÓN 86,947,258
[Link] .5.1.00 FONDO DE GESTIÓN 86,947,258
0.55 .[Link].02 FONDO DE DESCUENTO DE CONTRALORÍA 24,000,000
[Link].5.1.03 FONDO PARQUE OMAR TORRIJOS - PRESIDENCIA 165,500
[Link] .5.1.08 Fondos de Gestión MICI 925 ,328
0.55 .[Link].09 Fondo Contribución de Mejoras - MOP 6,026,145

9
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 10

0.55 .[Link].1 O FONDO INSTITUTO NACIONAL DE AGRICULTURA - MIDA 196,731

[Link].5.1.12 FONDO DE ADMINISTRACIÓN DE HOSPITALES 3,822,100
[Link].5.1.13 Fondos de Gestión MITRADEL 4,100,000
0.55 .[Link].14 FONDO DE AHORRO HABITACIONAL - MIVIOT 1,211 ,800
0.55 .[Link].15 PRESIDENCIA - CON SEJO DE SEGURIDAD 75,000
0.55 .[Link].16 FONDO JUNTA DE CONTROL DE JUEGOS - MEF 1,413 ,050
0.55 .[Link].18 FONDO DE GESTIÓN SEGURIDAD - FISCO! 5,105,000
0.55 .[Link].19 PRESIDENCIA - MIGRACIÓN EXTRAORDINARIA 13 ,825,988
[Link].5.1.20 FONDO DE GESTIÓN MINAM 100,000
0.55 .[Link].22 SEGURIDAD - MIGRACIÓN EXTRAORDINARIA 3,456,497
[Link].5 .1.28 FONDO DE GESTION MI CULTURA 346,904
[Link] .5.1.40 FONDO DE GESTIÓN TRIBUNAL ELECTORAL 13,147,315
[Link].5.1.47 FONDO DE GESTIÓN FISCALIA DE CUENTAS 1,000,000
0.55 .[Link].51 FONDO DE SERVICIOS VARIOS - SALUD 4,177,900
0.55 .[Link].52 FONDO RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL - MIVIOT 94,100
[Link] .5.1.53 FONDO DE ASISTENCIA HABITACIONAL - MIVIOT 1,757,900
[Link].5.1.55 FONDO CUARENTENA AGROPECUARIA - MIDA 2,000,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 900,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 900,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 900,000
0.55 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 6,810,992,566
0.55 .[Link].00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 506,300,000
0.55 .[Link].00 VENTA DE ACTIVOS 506,300,000
[Link].1.1 .00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 506,300,000
0.55 .[Link].07 OTROS ACTIVOS 506,300,000
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 6,283 ,571 ,416
[Link].1.0.00 CRÉDITO INTERNO 201 ,500,000
0.55 .[Link].00 BONOS 200,000,000
[Link].1.1.47 BONOS INTERNOS 200,000,000
0.55 .[Link].00 PRÉSTAMOS 1,500,000
0.55 .[Link].06 FONDO DE PREINVERSIÓN 1,500,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 6,082,071 ,416
0.55 .[Link].00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 220,400,000
[Link].2.1.01 BID 3506 OCIPN - SALUD 9,006,149
0.55 .[Link].02 BID 3512/0C-PN MIDES 5,000,000
0.55 .[Link].03 BIRF 8532-PA MIDES 2,400,000
0.55 .[Link].07 CAF 8548 - MEDUCA 15,000,000
[Link].2.1.11 FONDO CHINO - SALUD 5,000,000
[Link].2.1.14 CAF 8468 - SALUD 35,912,764
[Link].2.1.21 BID - 445110C-PN - MI AMBIENTE 5,000,000
[Link].2.1.23 BIRF 8834-PA-GOBIERNO 8,000,000
[Link].2.1.27 FCC 3166/CHlPNIPRESIDENCIA 2,400,000
0.55 .[Link].31 BID 2017 - SALUD 5,08 1,087
[Link].2.1.33 B.I.D. 3615 OCPN-SALUD 20,600,000
0.55 .[Link].39 CFA 009852 - PRESIDENCIA 20,000,000
[Link].2.1.41 BID 4450 OCIPN - MI CULTURA 5,000,000
[Link].2.1.42 BID PN-LlI43 - EDUCACIÓN 20,000,000
[Link].2.1.43 CAF - MEDUCA (PPB) 10,000,000
0.55 .[Link].45 BID - 4561/0C-PN - MOP 15,000,000
0.55 .[Link].47 CAF - MOP (PNI) 12,500,000
[Link].2.1.49 BID 4689/0C-PN - PRESIDENCIA 2,000,000
0.55 .[Link].64 MEDUCA - BID 2734 / OC-PN 7,500,000
[Link].2.1.99 BEI- SALUD 15,000,000
0.55 .[Link].00 BONOS EXTERNOS 5,861 ,671,416
[Link].2.5.10 BONOS EXTERNOS 5,861 ,671 ,416
0.55 .2.3 .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 21 ,121 ,150
0.55 .2.3 .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 21 ,121 ,150
0.55 .[Link] .00 SECTOR EXTERNO 21 ,121 ,150
[Link].2.8 .21 FMAM - MI AMBIENTE 318,000
0.55 .[Link].41 DONACIÓN BID-SALUD-IREM 600,000
[Link] .2.8.42 BCIE-SALUD 338,500
0.55 .[Link].43 CTNR CAF-MEF-MINSA 200,000
0.55 .[Link] .58 DONACIÓN BID - SEGURIDAD PÚBLICA 3,500,000
[Link].2.8.60 GOBIERNO DE ESPAÑA MINSA 2,500,000
0.55 .[Link].61 BID MINSA MESOÁMERICA 643 ,600
[Link].2.8.69 MIDA-AID GUSANO BARRENADOR 13,021 ,050

10
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 11

CAPÍTULO 111
0.01 ASAMBLEA NACIONAL

ARTÍCULO 10. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la ASAMBLEA NACIONAL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 45 ,155,043
Administración General 51,216,093
Transferencias Corrientes 1,200,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 97,571,136
Inversión
Construcción y Remodelación 2,000,000
Programa de Modernización 5,478,250
Equipamiento Institucional 2,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 9,478,250
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 107,049,386

CAPÍTULO IV
0.02 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

ARTÍCULO 11. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 33,724,197
Contabilidad Pública 4,893 ,861
Fiscalización, Regulación y Control 31,863,185
Servicios de Estadística 38,414,351
Transferencias Varias 12,594
Auditoría 8,720,251
Total del Presupuesto de Funcionamiento 117,628,439
Inversión
Fortalecimiento Institucional 2,532,159
Equipamiento 1,422,535
Total del Presupuesto de Inversión 3,954,694
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 121,583,133

CAPÍTULO V
ÓRGANO EJECUTIVO
0.03 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

ARTÍCULO 12. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección Superior del Estado 67,441 ,228
Dirección de Carrera Administrativa 1,463,944
Gaceta Oficial 111,968
Consejo de Defensa y Seguridad Nacional 12,912,301
Servicio de Protección Institucional 51,505,072
Dirección de Asistencia Social (DAS) 15,725,805
Total del Presupuesto de Funcionamiento 149,160,318

11
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 12

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Inversión
Obras de Interés Social 5,329,770
Despacho Presidente (Colón) 11,538,800
Asuntos Comunitarios Desp. Primera Dama 2,699,485
Mejoras de Instalaciones y Equipamiento 37,443 ,675
Total del Presupuesto de Inversión 57,011,730
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 206,172,048

CAPÍTULO VI
0.05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

ARTÍCULO 13. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 8,483,168
Política Exterior 42,900,515
Transferencias Varias 7,490,428
Total del Presupuesto de Funcionamiento 58,874,111
Inversión
Restauración, Remodelación y Const. 2,770,861
Equipamiento 2,773 ,612
Total del Presupuesto de Inversión 5,544,473
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 64,418,584

CAPÍTULO VII
0.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN

ARTÍCULO 14. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE EDUCACIÓN para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación
de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 134,067,633
Educación Básica General 788 ,335,631
Educación Media 567,577,203
Educación de Adultos 47,651 ,498
Educación Post-Media 1,435 ,398
Transferencias Corrientes 30,686,970
Transferencias al Sector Público 563,178,878
Fondo de Exoneración de Matrícula 32,696,746
Educación Agropecuaria 11 ,657,868
Total del Presupuesto de Funcionamiento 2,177,287,825
Inversión
Mant. Preventivo (Mi Escuela Primero) 5,475 ,646
Construcción y Rehab . de Escuelas 31 ,433 ,610
Equipamiento de Centros Educativos 1,259,720
Desarrollo Educativo 27,781 ,874
Nutrición Escolar 21 ,317,218
Educación Básica 2,955,443
Transferencias de Capital 289,352,049
Fortalecimiento de Técn. Educativa 48 ,664,088
Mantenimiento, Equip. y Constr. S.E. 68,862,886
Total del Presupuesto de Inversión 497,102,534
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,674,390,359

12
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 13

CAPÍTULO VIII
0.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS

ARTÍCULO 15. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERlO DE COMERCIO E INDUSTRlAS para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 16,339,375
Fomento y Regulación de la Industria 754,131
Fomento y Regulación del Comercio 3,139,608
Regulación de Intermediarios Financieros 389,191
Fomento y Reg. de los Recursos Minerales 462,288
Transferencias 6,151 ,509
Transferencias al Sector Público 26,330,545
Total del Presupuesto de Funcionamiento 53,566,647
Inversión
Desarrollo Comercial e Industrial 1,379,327
Transferencias de Capital 41,824,579
Total del Presupuesto de Inversión 43,203,906
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 96,770,553

CAPÍTULO IX
0.09 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

ARTÍCULO 16. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERlO DE OBRAS PÚBLICAS para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 15,325,266
Mantenimiento de Obras 16,830,387
Transferencias Varias 35,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 32,190,653
Inversión
Proyectos Electrif. Rural (OER) 5,002,382
Proyectos Infraestruras Públicas (UCIP) 31 ,070,123
Construcción y Rehabilitación Drenajes 195,870
Mantenimiento y Rehabilitación Vial 330,079,202
Construcción y Mej . de Calles y Avenidas 78,291 ,551
Transferencias de Capital 147,077,604
Construcción y Rehabilitación de Puentes 11,693,100
Reordenamiento Vial-Ciudad de Pmá. 6,194,500
Total del Presupuesto de Inversión 609,604,332
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 641,794,985

CAPÍTULO X
0.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO

ARTÍCULO 17. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERlO DE DESARROLLO AGROPECUARlO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 52,058,215
Asistencia Técnica Agrícola 3,140,218
Asistencia Técnica Pecuaria 8,721 ,316
Desarrollo Social 510,429
Servicios de Ingeniería Rural 642,397
Transferencias al Sector Público 34,404,792
Total del Presupuesto de Funcionamiento 99,477,367

13
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 14

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Inversión
Mejoramiento de Productividad 170,000
Programa de Desarrollo Tecnológico 697,000
Sanidad Agropecuaria 15,339,032
Desarrollo Rural Agropecuario 290,000
Otros Proyectos de Inversión 79,889,568
Reconver. y Transfor. Agropecuaria 500,000
Transferencias de Capital 153 ,536,494
Total del Presupuesto de Inversión 250,422,094
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 349,899,461

CAPÍTULO XI
0.12 MINISTERIO DE SALUD

ARTÍCULO 18. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE SALUD para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Salud Pública 441,332,149
Provisión de Atención 346,541 ,417
Transferencias Varias 345 ,534,063
Fondo de Adm. de Hospitales 3,822,100
Fondo de Servicios Varios 4,1 77,900
Transferencias al Sector Público 698,189,947
Total del Presupuesto de Funcionamiento 1,839,597,576
Inversión
Construcción y Mej. de Inst. de Salud 34,277,500
Salud Ambiental 107,308,770
Equipamiento de lnst. de Salud 18,576,300
Otros Proyectos de Inversión 26,882,100
Transferencias de Capital 175,484,054
Total del Presupuesto de Inversión 362,528,724
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,202,126,300

CAPÍTULO XII
0.13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL

ARTÍCULO 19. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 15,066,566
Admón. de las Relaciones Laborales 5,505,605
Inv., Promoción y Generación de Empleo 1,912,695
Transferencias Varias 607,000
Educación y Capacitación Sindical 12,325,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 35,416,866
Inversión
. Programa de Inserción Laboral 3,739,983
Fortalecimiento Institucional 245,722
Total del Presupuesto de Inversión 3,985,705
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 39,402,571

14
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 15

CAPÍTULO XIII
0.14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL

ARTÍCULO 20. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL para la vigencia fiscal
de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 10,829,046
Planificación y Desarrollo Urbano 3,627,375
Admón. y Regulación de Bienes 603,930
Ordenamiento y Desarrollo Territorial 928,055
Transferencias Varias 14,047,754
Total del Presupuesto de Funcionamiento 30,036,160
Inversión
Construcción de Vivienda 153,614,928
Fondo de Ahorro Habitacional 1,211,786
Financiamiento de Vivienda 27,719,822
Asistencia Habitacional 1,788,047
Mejoramiento Habitacional 37,957,284
Transferencias de Capital 1,435,000
Fortalecimiento Institucional 619,327
Total del Presupuesto de Inversión 224,346,194
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 254,382,354

CAPÍTULO
-... XIV ,
0.16 MINISTERIO DE ECONOMIA y FINANZAS

ARTÍCULO 21. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 64,429,416
Desarrollo Económico y Social 120,436,453
Admón. Fiscal y Patrimonial 284,042,255
Transferencias Varias 232,567,215
Total del Presupuesto de Funcionamiento 701,475,339
Inversión
Fondo de Preinversión 215,100
Fort Gest. Eco. y Admón. Finan. 16,894,726
Transferencias de Capital 63 ,061,088
Inversiones Financieras 58,735,754
Proyectos Varios 55,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 193,906,668
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 895,382,007

15
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 16

CAPÍTULO XV
0.17 MINISTERIO DE GOBIERNO

ARTÍCULO 22. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE GOBIERNO para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 12,078,655
Administración y Desarrollo Gubernamental 6,887,353
Servicios Postales y Telégrafos 8,682,781
Servicios Penitenciarios y Cus. de Me 66,345,482
Transferencias Varias 211 ,590,986
Total del Presupuesto de Funcionamiento 305,585,257
Inversión
Construcción, Mejora y Estudios Infraestructura 23 ,645 ,012
Transferencias de Capital 197,656,920
EQUIPAMIENTO 349,489
Total del Presupuesto de Inversión 221,651,421
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 527,236,678

CAPÍTULO XVI
0.18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA

ARTÍCULO 23. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 27,903 ,219
Seguridad Pública Nacional 692,418,562
Transferencias Varias 79,730,700
Transferencias 8,000,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 808,052,481
Inversión
Const., Reparación y Ampl. de Infraest. 22,163,700
Total del Presupuesto de Inversión 22,163,700
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 830,216,181

CAPÍTULO XVII
0.21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

ARTÍCULO 24. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 17,703 ,061
Promoción Social y Cohesión Social 5,792,551
Programa de Gestión Territorial 4,628 ,093
Transferencias al Sector Público 20,684,718
Total del Presupuesto de Funcionamiento 48,808,423
Inversión
Desarrollo Comunitario 253 ,066,237
Fortalecimiento Institucional 3,193,486
Transferencias al Sector Público 6,456,369
Total del Presupuesto de Inversión 262,716,092
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 311,524,515

16
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 17

CAPÍTULO XVIII
0.26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO

ARTÍCULO 25. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del TRIBUNAL ADMINI STRATIVO TRIBUTARIO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Jurisdicción Tributaria 3,099,524
Total del Presupuesto de Funcionamiento 3,099,524
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 3,099,524

CAPÍTULO XIX
0.27 MINISTERIO DE AMBIENTE

ARTÍCULO 26. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del MINISTERIO DE AMBIENTE para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 14,159,231
Áreas Protegidas Biodiversidad 6,553,557
Gestión Ambiental 6,158,215
Gestión Integrada de Cuencas Hidrog. 6,480,361
Operaciones Financieras 9,558,793
Total del Presupuesto de Funcionamiento 42,910,157
Inversión
Áreas Protegidas y Biodiversidad 6,003,682
Gestión Ambiental 2,949,130
Gestión Inte. de Cuencas Hidro. 2,045 ,806
CONADES 5,896,110
Total del Presupuesto de Inversión 16,894,728
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 59,804,885

CAPÍTULO XX
0.28 MINISTERIO DE CULTURA

ARTÍCULO 27. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del MINISTERIO DE CULTURA 'p ara la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 9,922,228
Patrimonio Histórico 5,624,043
Extensión Cultural 3,574,516
Educación Artística 6,538,034
Total del Presupuesto de Funcionamiento 25,658,821
Inversión
Mantenimiento y Restauraciones de Obras 14,605 ,700
Proyecto de Preservación del Patrimonio H. 5,240,000
Total del Presupuesto de Inversión 19,845,700
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 45,504,521

17
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 18

CAPÍTULO XXI
0.30 ÓRGANO JUDICIAL

ARTÍCULO 28. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del ÓRGANO JUDICIAL para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de recursos
es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Administración General de Justicia · 41,618,695
Administración de Justicia Ciudadana 101,583,074
Transf. y Desarrollo Institucional 28,319,816
Total del Presupuesto de Funcionamiento 171,521,585
Inversión
Rehabilitación y Const. de Infraestrura 6,367,368
Equipamiento y Fortalec. Institucional 3,222,000
Modernización del Sistema de Justicia 500,000
Equipamiento 620,000
Total del Presupuesto de Inversión 10,709,368
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 182,230,953

CAPÍTULO XXII
CONSOLIDADO DEL MINISTERIO PÚBLICO

ARTÍCULO 29. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
consolidado de gastos del MINISTERIO PÚBLICO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 202,136,331
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN 195,533,781
FUNCIONAMIENTO 192,307,759
INVERSIÓN 3,226,022
PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN 6,602,550
FUNCIONAMIENTO 6,365,880
INVERSIÓN 236,670

0.36 PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN

ARTÍCULO 30. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Repres. Interés del Estado 143,878,945
Medicina Legal y Forense 48,428,814
Total del Presupuesto de Funcionamiento 192,307,759
Inversión
Modernización Proc. General 1,449,891
Modernización de Servicios Forenses 1,776,131
Total del Presupuesto de Inversión 3,226,022
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 195,533,781

18
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 19

0.37 PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN

ARTÍCULO 31. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Administración General 1,986,098
Representación y Def. de la Adm. Pública 4,379,782
Total del Presupuesto de Funcionamiento 6,365,880
Inversión
Equipamiento 236,670
Total del Presupuesto de Inversión 236,670
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 6,602,550

CAPÍTULO XXIII
CONSOLIDADO DEL TRIBUNAL ELECTORAL Y FISCALÍA GENERAL ELECTORAL

ARTÍCULO 32. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
consolidado de gastos del TRIBUNAL ELECTORAL y FISCALÍA GENERAL ELECTORAL para la
vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 94,907,859
TRIBUNAL ELECTORAL 89,708,351
FUNCIONAMIENTO 84,953,108
INVERSIÓN 4,755,243
FISCALÍA GENERAL ELECTORAL 5,199,508
FUNCIONAMIENTO 5,199,508
INVERSIÓN

0.40 TRIBUNAL ELECTORAL

ARTÍCULO 33. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del TRIBUNAL ELECTORAL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es
la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 60,808,656
Registro e Identificación Ciudadana 16,564,982
Servicios Electorales 7,579,470
Total del Presupuesto de Funcionamiento 84,953,108
Inversión
Construcciones, Mejoras y Habilitaciones 773,752
Consto de Oficinas a Nivel Provincial 2,468,128
Proyectos de Apoyo Logístico 1,513,363
Total del Presupuesto de Inversión 4,755,243
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 89,708,351

19
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 20

0.41 FISCALÍA GENERAL ELECTORAL

ARTÍCULO 34. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
de la FISCALÍA GENERAL ELECTORAL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,176,519
Fiscalías Electorales 2,022,989
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,199,508
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 5,199,508

CAPÍTULO XXIV
0.42 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

ARTÍCULO 35. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Administración Función Pública 1,463 ,200
Total del Presupuesto de Funcionamiento 1,463,200
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,463,200

CAPÍTULO XXV
0.45 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIÓN

ARTÍCULO 36. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos de
OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIÓN para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación
de recursos es la .que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Consejos Provinciales 37,924,918
Total del Presupuesto de Funcionamiento 37,924,918
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 37,924,918

CAPÍTULO XXVI
0.46 TRIBUNAL DE CUENTAS

ARTÍCULO 37. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del TRIBUNAL DE CUENTAS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es
la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Jurisdicción de Cuentas 2,252,539
Administración General 1,407,909
Total del Presupuesto de Funcionamiento 3,660,448
Inversión
Fortalecimiento Institucional l39,609
Total del Presupuesto de Inversión 139,609
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 3,800,057

20
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 21

CAPÍTULO XXVII
0.47 FISCALÍA DE CUENTAS

ARTÍCULO 38. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
de la FISCALÍA DE CUENTAS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es
la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Administ. e Investigación Patrimonial 2,742,888
Administración General 1,057,911
Total del Presupuesto de Funcionamiento 3,800,799
Inversión
Fortalec., Mejoram. e Implementación 68,111
EQUIPAMIENTO 143,719
Total del Presupuesto de Inversión 211,830
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 4,012,629

CAPÍTULO XXVIII
0.49 DEFENSORÍA DEL PUEBLO

ARTÍCULO 39. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
de la DEFENSORÍA DEL PUEBLO para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos
es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,373,504
Protec. y Defensa de los Derechos Hum. 1,991,151
Administración de Quejas 458,111
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,822,766
Inversión
Estudio, Diseño y Construcción 165,332
Maquinaria y Equipo 11,776
Total del Presupuesto de Inversión 177,108
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 5,999,874

21
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 22

CAPÍTULO XXIX
TRANSFERENCIAS DEL GOBIERNO CENTRAL

ARTÍCULO 40. Los gastos por concepto de transferencias corrientes aprobados son recursos que se traspasan
al propio Sector Público, al Sector Externo y al Sector Privado, con base en el detalle que se autoriza a
continuación:

CÓDIGO INSTITUCIÓN PROPIAS SUBSIDIOS MONTO

TOTAL TRANSFERENCIA DE FUNCIONAMIENTO 1,098,678,681 1,579,153 ,079 2,677,831 ,760

01 ASAMBLEA NACIONAL 2,234,510 2,234,510

BECAS DE ESTUDIO 75 ,610 75 ,610
AL EXTERIOR 1,283 ,400 1,283,400
A PERSONAS 875,500 875,500

02 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 3,867,361 3,867,361

A PERSONAS 3,662,344 3,662,344
BECAS DE ESTUDIO 97,929 97,929
CRÉDITOS RECONOCIDOS POR TRANSFERENCIAS 94,494 94,494
CORRIENTES
AL EXTERIOR 12,594 12,594

03 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 2,390,655 2,390,655

A PERSONAS 34,419 34,419
BECAS DE ESTUDIO 360,263 360,263
AL EXTERIOR 150,000 150,000
PENSIONES y JUBILACIONES 1,845,973 1,845,973

05 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 7,565,396 7,565,396

A PERSONAS 24,053 24,053
A INSTITUCIONES PRIVADAS 7,000 7,000
BECAS DE ESTUDIO 43 ,915 43 ,915
AL EXTERIOR 7,490,428 7,490,428

07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 31,560,881 563,178,878 594,739,759

A PERSONAS 36,024 36,024
PENSIONES y JUBILACIONES 19,963 ,313 19,963 ,313
A INSTITUCIONES PRIVADAS 10,567,957 10,567,957
AL EXTERIOR 155,700 155,700
INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL 62,869,821 62,869,821
INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES 23 ,010,021 23,010,021
UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS 20,539,239 20,539,239
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ 94,763 ,491 94,763,491
INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIALIZADO 4,174,891 4,174,891
SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIAS, TECNOLOGIA E
INNOVACION 6,120,926 6,120,926
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ 269,282,639 269,282,639
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ 4,560,327 4,560,327
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ 77,857,523 77,857,523
BECAS DE ESTUDIO 837,887 837,887

08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 6,208,1 63 26,330,545 32,538,708

BECAS DE ESTUDIO 56,654 56,654
A INSTITUCIONES PRIVADAS 5,168,788 5,168,788
AL EXTERIOR 982,721 982,721
ZONA FRANCA DE BARÚ 624,000 624,000
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ 8,295,089 8,295 ,089
AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA
DE LA COMPETENCIA 9,904,072 9,904,072
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA 5,979,721 5,979,721
AGENCIA PANAMÁ-PACÍFICO 916 ,663 916,663
BINGOS NACIONALES 611 ,000 611 ,000

09 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 128,000 128,000

A PERSONAS 3,000 3,000
BECAS DE ESTUDIO 80,000 80,000

22 /t(lIt<
Ñ ,.
.(~~.

'.;.~ ~
~j
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 23

INDEMNIZACIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL 10,000 10,000

AL EXTERIOR 35 ,000 35,000

10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 1,460,300 34,404,792 35,865,092

A PERSONAS 200,000 200,000
A INSTITUCIONES PRIVADAS 160,200 160,200
AL EXTERIOR 1,100,100 1,100,100
AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ 6,208,516 6,208 ,516
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA DE PANAMÁ 12,154,599 12,154,599
EMPRESAS MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE 6,375,020 6,375,020
FRÍO
INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO 7,530,800 7,530,800
INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO 2,135,857 2,135,857

12 MINISTERIO DE SALUD 398,584,400 653,412,147 1,051,996,547

BECAS DE ESTUDIO 830,900 830,900
PENSIONES Y JUBILACIONES 179,200 179,200
A PERSONAS 31 ,600 31 ,600
A INSTITUCIONES PRIVADAS 344,350,100 344,350,100
AL EXTERIOR 414,800 414,800
GOBIERNO CENTRAL 8,000,000 8,000,000
Afectados Bocas del Toro 2,002,000 2,002,000
Subsidio Maternidad y Enfermedad 25 ,000,000 25 ,000,000
Subsidio Fluctuaciones -Intereses CSS 20,500,000 20,500,000
Sostenibilidad del Régimen (Ley 51) 140,000,000 140,000,000
Pensión Vitalicia Dietilenglicol 13,606,000 13 ,606,000
Pensión de Viudez 1,879,000 1,879,000
Neonato afectados por Heparina 94,000 94,000
Impuesto de Licores 10,600,000 10,600,000
Impuesto de Cerverzas 8,300,000 8,300,000
CSS FEJUPEN - Aporte Gob. Central 13,702,000 13 ,702,000
CSS 0.8% Salarios Básicos 136,536,000 136,536,000
Aumento Pensiones y Jubilaciones (DG-51) 164,732,000 164,732,000
Aporte Junta Técnica Actuarial 90,000 90,000
Pensiones de los trabajadores de las Bananeras 875,000 875,000
AUTORIDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS 4,975,692 4,975,692
INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA 13,864,850 13,864,850
SALUD
INST. DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES 73 ,991 ,407 73 ,991 ,407
AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO 22,664,198 22,664,198
MUNICIPALIDADES Y JUNTAS COMUNALES 1,765 ,800 1,765 ,800
PROPIAS 43 ,012,000 43 ,012,000

13 MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 10,182,000 10,182,000

AL EXTERIOR 607,000 607,000
A PERSONAS 55,000 55,000
BECAS DE ESTUDIO 20,000 20 ,000
A INSTITUCIONES PRIVADAS 9,500,000 9,500,000

14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 45,180 14,047,754 14,092,934

A PERSONAS 33,180 33,180
AL EXTERIOR 12,000 12,000
AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS 12,445 ,554 12,445,554
BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 1,602,200 1,602,200

16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 522,130,522 57,707,943 579,838,465

A PERSONAS 99,062,288 99,062,288
BECAS DE ESTUDIO 150,000 150,000
A INSTITUCIONES PRIVADAS 308,649,882 308,649,882
AL EXTERIOR 1,761 ,080 1,761 ,080
AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS 25 ,000 ,490 25 ,000,490
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL SIACAP 1,519,001 1,519,001
DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS 4,795 ,611 4,795 ,611
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES
PÚBLICAS 2,098 ,350 2,098,350
BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA
PANAMÁ 5,975,366 5,975 ,366
SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS 3,322,776 3,322,776
AUTORIDAD NACIONAL PARA LA lNNOVACION G 7,807,092 7,807,092

23
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 24

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, S.A. 1,503 ,800 1,503,800

SUPERINTENDENCIA DE MERCADOS DE VALORES 65 ,000 65,000
SUPERINTENDENCIA DE SEGURO Y REASEGURO 5,570,457 5,570,457
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS 50,000 50,000
PROPIAS 96,007,272 96,007,272
OTRAS TRANSFERENCIAS 16,500,000 16,500,000

17 MINISTERIO DE GOBIERNO 1,778,107 209,848,652 211,626,759

BECAS DE ESTUDIO 9,721 9,721
AL EXTERIOR 42,267 42,267
PENSIONES Y JUBILACIONES 1,726,119 1,726,119
AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE 108,160,783 108,160,783
AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ 3,868,487 3,868,487
BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA
33 ,000,000 33,000,000
PANAMÁ
AUTORIDAD NACIONAL DE DESCENTRALIZACION 64,819,382 64,819,382

18 MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA 91,746,693 91 ,746,693

BECAS DE ESTUDIO 2,133,760 2,133 ,760
A INSTITUCIONES PRIVADAS 8,649,883 8,649,883
AL EXTERIOR 286,700 286,700
A PERSONAS 945 ,650 945,650
PENSIONES Y JUBILACIONES 79,730,700 79,730,700

21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 1,243 ,100 20,222,368 21 ,465 ,468

A PERSONAS 220,000 220,000
A INSTITUCIONES PRIVADAS 952,350 952,350
AL EXTERIOR 55,000 55,000
BECAS DE ESTUDIO 15,750 15,750
SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD 7,631 ,278 7,631 ,278
INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER 5,622,212 5,622,212
SECRETARÍA NACIONAL DE NIÑEz, ADOLESCENCIA y
FAMILIA 6,968 ,878 6,968,878

26 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO TRIBUTARIO 40,500 40,500

A PERSONAS 10,000 10,000
BECAS DE ESTUDIO 30,000 30,000
AL EXTERIOR 500 500

27 MINISTERIO DE AMBIENTE 12,528 12,528

A PERSONAS 7,610 7,610
BECAS DE ESTUDIO 4,918 4,918

28 MINISTERIO DE CULTURA 4,199,631 4,199,631

A PERSONAS 31 ,235 31 ,235
BECAS DE ESTUDIO 100,922 100,922
A INSTITUCIONES PRIVADAS 3,949,895 3,949,895
AL EXTERIOR 117,579 117,579

30 ÓRGANO JUDICIAL 704,050 704,050

PENSIONES Y JUBILACIONES 40,000 40,000
BECAS DE ESTUDIO 337,797 337,797
A PERSONAS 326,253 326,253

36 PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN 642,865 642,865

PENSIONES Y JUBILACIONES 316,498 316,498
A PERSONAS 49,995 49,995
BECAS DE ESTUDIO 276,372 276,372

37 PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN 95 ,000 95 ,000

BECAS DE ESTUDIO 95 ,000 95 ,000

40 TRIBUNAL ELECTORAL 11,708,709 11,708,709

PENSIONES Y JUBILACIONES 20,616 20,616
A PERSONAS 535,000 535,000
BECAS DE ESTUDIO 206,256 206,256
A INSTITUCIONES PRIVADAS 10,936,837 10,936,837
AL EXTERIOR 10,000 10,000

24
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 25

45 OTROS GASTOS DE LA ADMINISTRACIÓN 93 ,321 93 ,321

BECAS DE ESTUDIO 93 ,321 93 ,321

46 TRIBUNAL DE CUENTAS 36,113 36,113

A PERSONAS 30,000 30,000
BECAS DE ESTUDIO 6,113 6,113

47 FISCALÍA GENERAL DE CUENTAS 12,368 12,368

BECAS DE ESTUDIO 12,368 12,368

49 DEFENSORÍA DEL PUEBLO 8,328 8,328

A INSTITUCIONES PRIVADAS 5,036 5,036
A PERSONAS 1,000 1,000
BECAS DE ESTUDIO 2,292 2,292

ARTÍCULO 41. Se aprueban las transferencias de capital de acuerdo con el siguiente detalle:

CÓDIGO INSTITUCIÓN MONTO

TOTAL TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 1,075 ,884,157

07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 289,352,049

SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIAS, TECNOLOGIA E INNOVACION 30,241 ,117
INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIALIZADO 800,490
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ 5,210,534
UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DEYANAMÁ 1,184,537
IFARHU 205 ,737,460
INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES 43,916,519
INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL 500,000
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ 1,761 ,392

08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 41 ,824,579

AGENCIA PANAMÁ-PACÍFICO 1,554,673
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ 36,295,400
AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIA 457,744
AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA 3,516,762

09 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 147,077,604

EMPRESA METRO DE PANAMÁ, S.A. 147,077,604

10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 153,536,494

INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO 5,047,663
EMPRESAS MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE FRÍO 4,997,994
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA DE PANAMÁ 2,895,752
AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ 1,000,000
INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO 95 ,031 ,224
BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO (LEY 24) 44,563,861

12 MINISTERIO DE SALUD 175,484,054

AUTORIDAD DE PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS 311 ,211
AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO 17,875,320
INST. DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES 149,689,673
INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGA S DE ESTUDIOS DE LA SALUD 7,607,850

14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 1,435,000

AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS 1,435,000

16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 63 ,061 ,088

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PUBLICAS 510,000
AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACION GUBERNAMENTAL 14,495 ,929
SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS 316,224
AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ 22,196,484
BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA PANAMÁ 23,901,465

.,:r,.:.:, ..~,...
,';'¡1·:}· "J:'f"J, "1-.-
~~
25
. ~ . (

'\ ¡s;. ~ •
~""<!<~'
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 26

DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS 1,640,986

17 MINISTERIO DE GOBIERNO 197,656,920

AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ 2,199,284
AUTORIDAD NACIONAL DE DESCENTRALIZACION 195,457,636

21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 6,456,369

SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD 3,953 ,769
INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER 502,479
SECRETARÍA NACIONAL DE NIÑEz, ADOLESCENCIA y FAMILIA 2,000,121

CAPÍTULO XXX
FONDO LEY DE SEGURO EDUCATIVO

ARTÍCULO 42. Los recursos provenientes del Seguro Educativo a que se refiere el Decreto de Gabinete 168
de 27 de julio de 1971 , reformado por las leyes 24 de 21 de julio de 1980, 18 de 29 de septiembre de 1983;
13 de 28 de julio de 1987 y 16 de 29 de noviembre de 1987, Y modificados por la Ley 49 de 18 de septiembre
de 2002, cuyo destino específico lo constituyen programas de educación y formación de mano de obra, se
asignan para el 2021 según el siguiente detalle:

INSTITUCIÓN MONTO
TOTAL INGRESOS AUTORIZADOS 348,629,700.00
FONDO DE SEGURO EDUCATIVO 348,629,700.00
Ingresos Triburarios 348,629,700.00
Impuestos Directos 348,629,700.00
Seguro Educativo 348,629,700.00

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 113,217,500.00

Educación Agropecuaria 16,542,500.00
Fondo Exon. de Matrícula (27%) 94,130,000.00
Capacitación Gremial Docente 2,545,000.00

MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL 12,725,000.00

Educación Sindical 12,725,000.00

IFARHU 147,609,800.00
Becas 119,223 ,385.00
Créditos Educativos 28 ,386,415 .00

SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN 15,270,000.00

Gastos de Funcionamiento 11,820,718 .00
Gastos de Inversión 3,449,282.00

INSTITUTO NAL. DE FORMACIÓN PROF. y CAP. PARA EL D 47,082,400.00

Programas Regulares 14% 35,049,900 .00
Cap. Y Educ. Rec. Humano (COSPAE) 3.0% 8,215 ,000.00
Formación Dual 1.5% 3,817,500.00

INSTITUTO PANAMEÑO AUTÓNOMO COOPERATIVO 12,725 ,000.00

Gastos de Funcionamiento 12,725 ,000.00
Gastos de Inversión

26
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 27

TÍTULO m
PRESUPUESTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

ARTÍCULO 43. Se aprueban los presupuestos de las Instituciones Descentralizadas para la vigencia fiscal
de 2021, cuyos resúmenes de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

INSTITUCIONES CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL

TOTAL 6,023,688,802 732,329,543 6,756,018,345 5,458,127,995 1,297,890,350 6,756,018,345

AUTORIDAD DE LA
MICRO, PEQUEÑA Y 5,979,721 4,019,790 9,999,511 5,979,721 4,019,790 9,999,511
MEDIANA EMPRESA

AUTORIDAD DEL
TRÁNSITO Y TRANSPORTE 174,174,132 o 174,174,132 141 ,259,809 32,914,323 174,174,132
TERRESTRE

AUTORIDAD NACIONAL
DE LOS SERVICIOS 25,177,499 o 25,177,499 21 ,253,262 3,924,237 25,177,499
PÚBLICOS

AUTORIDAD NACIONAL
DEADMlN1STRACIÓN DE 13,219,669 1,880,088 15,099,757 13,219,669 1,880,088 15,099,757
TIERRAS

AUTORIDAD NACIONAL " 36,590,490 5,000,000 41 ,590,490 34,431 ,229 7,159,261 41 ,590,490
DE ADUANAS

CAJA DE SEGURO SOCIAL 4,644,916,074 o 4,644,916,074 4,299,689,251 345,226,823 4,644,916,074

INSTITUTO
CONMEMORATIVO 14,514,850 26,728,207 41 ,243,057 14,514,850 26,728,207 41 ,243,057
GORGAS DE EST. DE LA
SALUD

CEN. NAC. DE ESTUDIOS

EN TÉCNICAS DE o o o o o o
IMÁGENES

SUPERINTENDENCIA DE 3,322,776 316,224

SUJETOS NO FINANCIEROS 3,639,000 3,322,776 316,224 3,639,000

AUTORIDAD DE
PROTECCIÓN AL 10,037,404 457,744 10,495,148 10,037,404 457,744
CONSUMIDOR Y DEF. 10,495,148
COMP.

CONSEJO DE
ADMINISTRACIÓN DEL 1,519,001 o 1,519,001 1,519,001 o 1,519,001
SIACAP

INSTITUTO PARA
LA FORMACIÓN Y 153,789,800 251 ,112,661 404,902,461 18,554,636 386,347,825 404,902,461
APROVECHAMIENTO RH

SECRETARÍA NACIONAL
DE DISCAPACIDAD 7,631 ,278 3,953,769 11 ,585,047 7,631 ,278 3,953,769 11 ,585,047

AUTORIDAD PANAMEÑA
DE SEGURIDAD DE 7,888,972 311 ,211 8,200,183 7,888,972 311 ,211 8,200,183
ALIMENTOS

INSTITUTO DE
INVESTIGACIÓN
AGROPECUARIA DE 12,754,599 3,745,752 16,500,351 12,754,599 3,745,752 16,500,351
PANAMÁ

27
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 28

INGRESOS GASTOS

INSTITUCIONES CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL

AUTORIDAD DE LOS
RECURSOS ACUÁTICOS DE 8,815,519 1,000,000 9,815,519 8,815,519 1,000,000 9,815,519
PANAMÁ

DIRECCIÓN GENERAL
DE CONTRATACIONES 4,795 ,61 1 1,640,986 6,436,597 4,795,611 1,640,986 6,436,597
PÚBLICAS

TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DE 2,098,350 510,000 2,608,350 2,098,350 510,000 2,608,350
CONTRATACIONES PÚB.

SISTEMA ESTATAL DE 15,394,882 784,368 16,179,250 11 ,945,600 4,233 ,650 16,179,250

RADIO Y TELEVISIÓN

SECRETARÍA NAC.
DE CIENCI~, TECN. E 6,120,926 37,541 ,117 43 ,662,043 6,120,926 37,541 ,117 43 ,662,043
INNOVACION

INSTITUTO NACIONAL DE 502,479 6,124,691 5,622,212 502,479 6, 124,69 1

5,622,212
LA MUJER

SECRETARÍA NAC. DE
NIÑEz, ADOLESCENCIA y 6,968,878 2,000,121 8,968,999 6,968,878 2,000,121 8,968 ,999
FAMILIA

INSTITUTO PANAMEÑO DE 43,916,519 67,346,840 43,916,5 19

23,430,321 23 ,430,321 67,346,840
DEPORTES

INADEH 47,238,500 O 47,238,500 16,713 ,300 30,525,200 47,238,500

INSTITUTO
TÉCNICO SUPERIOR 4,235,446 800,490 5,035,936 4,235,446 800,490 5,035,936
ESPECIALIZADO

INSTITUTO PANAMEÑO DE
63,673 ,111 2,082,502 65,755,613 63,463,186 2,292,427 65,755,613
HABILITACIÓN ESPECIAL

AUTORIDAD DE
PASAPORTES DE PANAMÁ 3,868,487 2,199,284 6,067,771 3,868,487 2,199,284 6,067,771

INSTITUTO PANAMEÑO
AUTÓNOMO 13,409,488 O 13,409,488 12,859,463 550,025 13,409,488
COOPERATIVO

AUTORIDAD DE TURISMO
34,414,604 41 ,950,445 76,365,049 34,414,604 41 ,950,445 76,365,049
DE PANAMÁ

AUTORIDAD NACIONAL
PARA LA INNOVACIÓN 5,867,374 18,495 ,929 24,363 ,303 5,867,374 18,495 ,929 24,363 ,303
GUB.

AUTORIDAD NACIONAL
64,819,382 195,457,636 260,277,018 64,819,382 195 ,457,636 260,277,018
DE DESCENTRALIZACIÓN

REGISTRO PÚBLICO DE
PANAMÁ 33,862,765 O 33,862,765 27,075,906 6,786,859 33,862,765

AUTORIDAD. NAL. DE
TRANSPARENCIA Y 1,939,718 O 1,939,718 1,939,718 O 1,939,718
ACCESO INFOR.

BENEMÉRITO CUERPO DE
BOMBEROS DE LA REP. DE 47,491 ,494 23 ,901,465 7 1,392,959 47,241 ,494 24,151 ,465 71 ,392,959
PANAMÁ

UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE CIDRIQUÍ 82,745,809 1,761,392 84,507,201 81 ,880,037 2,627, 164 84,507,201

28
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 29

INGRESOS GASTOS

INSTITUCIONES CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL

UNIVERSIDAD DE 290,317,392 49,864,293 340,181 ,685 288,479,221 51 ,702,464 340,181 ,685

PANAMÁ

UNIVERSIDAD MARÍTIMA
INTERNACIONAL DE 9,172,953 1,184,537 10,357,490 9,172,953 1,184,537 10,357,490
PANAMÁ

UNIVERSIDAD
ESPECIALIZADA DE LAS 29,203,174 O 29,203,174 28,589,151 614,023 29,203,174
AMÉRICAS

UNIVERSIDAD
TECNOLÓGICA DE 106,036,141 9,210,534 115,246,675 105,040,999 10,205,676 115,246,675
PANAMÁ

ZONAFRANCADELBARÚ 630,000 O 630,000 613,400 16,600 630,000

ARTÍCULO 44. Se aprueban los gastos corrientes de los presupuestos de las Instituciones Descentralizadas
para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES

INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS DE LA TOTAL
CORRIENTES AL FISCO
DEUDA

TOTAL 2,806,118,745 2,522,777,575 40,700,000 88,531,675 o 5,458,127,995

AUTORIDAD DE LA MICRO,
PEQUEÑA Y MEDIANA 5,936,139 43,582 O O O 5,979,721
EMPRESA

AUTORIDAD DEL
TRÁNSITO Y TRANSPORTE 27,649,526 20,130,600 5,000,000 88,479,683 O 141 ,259,809
TERRESTRE

AUTORIDAD NACIONAL
DE LOS SERVICIOS 20,608,515 592,755 O 51 ,992 O 21 ,253,262
PÚBLICOS

AUTORIDAD NACIONAL
DE ADMINISTRACIÓN DE 13,215,669 4,000 o o O 13,219,669
TIERRAS

AUTORIDAD NACIONAL 34,307,153 124,076

DE ADUANAS O O O 34,431 ,229

CAJA DE SEGURO SOCIAL 1,881 ,275,645 2,418,413,606 o O O 4,299,689,251

INSTITUTO
CONMEMORATIVO 14,166,350 348,500
GORGAS DE EST. DE LA O O O 14,514,850
SALUD

CEN. NAC. DE ESTUDIOS

EN TÉCNICAS DE O O O O O O
IMÁGENES

SUPERINTENDENCIA DE
SUJETOS NO FINANCIEROS 3,322,776 O O O O 3,322,776

AUTORIDAD DE
PROTECCIÓN AL
CONSUMIDOR Y DEF. 9,893,971 143,433 O o O 10,037,404
COMP.

29
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 30

GASTOS CORRIENTES

INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS DE LA TOTAL
CORRIENTES AL FISCO DEUDA

CONSEJO DE
ADMINISTRACIÓN DEL 1,474,057 44,944 O O O 1,519,001
SIACAP

INSTITUTO PARA
LA FORMACIÓN Y 18,018,528 536, 108 O O O 18,554,636
APROVECHAMIENTO RH

SECRETARÍA NACIONAL 5,746,716 1,884,562 O O O 7,631 ,278

DE DISCAPACIDAD

AUTORIDAD PANAMEÑA
DE SEGURIDAD DE 7,878,972 10,000 O O O 7,888 ,972
ALIMENTOS

INSTITUTO DE
INVESTIGACIÓN 12,604,161 150,438 O O O 12,754,599
AGROPECUARIA DE
PANAMÁ

AUTORIDAD DE LOS
RECURSOS ACUÁTICOS DE 8,586,837 228 ,682 O O O 8,815,519
PANAMÁ
,

DIRECCIÓN GENERAL
DE CONTRATACIONES 4,780,973 14,638 O O O 4,795,611
PÚBLICAS

TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DE 2,083,076 15,274 O O O 2,098 ,350
CONTRATACIONES PÚB.
~

SISTEMA ESTATAL DE
RADIO Y TELEVISIÓN 11 ,931,483 14,117 O O O 11 ,945,600
Ji
I 1
SECRETARÍA NAC.
DE CIENCIA, TECN. E 6,109,349 11 ,577 O O O 6,120,926
INNOVACION

INSTITUTO NACIONAL DE
LA MUJER 5,508,213 113,999 O O O 5,622,212

SECRETARÍA NAC. DE
NIÑEz, ADOLESCENCIA y 6,964,432 4,446 O O O 6,968,878
FAMILIA

INSTITUTO PANAMEÑO DE
DEPORTES 17,016,120 6,4 14,20 1 O O O 23 ,430,32 1

INADEH 16,289,280 424,020 O O O 16,713,300

INSTITUTO TÉCNICO
SUPERIOR ESPECIALIZADO 4,235,446 O O O O 4,235,446

INSTITUTO PANAMEÑO DE
HABILITACIÓN ESPECIAL 62,185,035 1,278,151 O O O 63 ,463 ,186

AUTORIDAD DE 3,838,782
PASAPORTES DE PANAMÁ 29,705 O O O 3,868,487

INSTITUTO PANAMEÑO
AUTÓNOMO 12,560,768 298,695 O O O 12,859,463
COOPERATIVO

AUTORIDAD DE TURISMO
DE PANAMÁ 11 ,785,303 129,301 22,500,000 O O 34,414,604

AUTORIDAD NACIONAL
PARA LA INNOVACIÓN 5,818,989 48,385 O O O 5,867,374
GUB.

30
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 31

GASTOS CORRIENTES

INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS DE LA TOTAL
CORRIENTES AL FISCO
DEUDA

AUTORIDAD NACIONAL 4,621,351 60,198,031 O O O 64,819,382

DE DESCENTRALIZACIÓN

REGISTRO PÚBLICO DE 13,486,407 389,499 13,200,000 O O 27,075 ,906

PANAMÁ

AUTORIDAD. NAL. DE
TRANSPARENCIA Y 1,939,450 268 O O O 1,939,718
ACCESO INFOR.

BENEMÉRITO CUERPO DE
BOMBEROS DE LA REP. DE 41 ,371 ,604 5,869,890 O O O 47,241 ,494
PANAMÁ

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
81 ,528,283 351 ,754 O O O 81 ,880,037
DECHIRIQUÍ

UNIVERSIDAD DE
284,901 ,137 3,578,084 O O O 288,479,221
PANAMÁ

UNIVERSIDAD MARÍTIMA
INTERNACIONAL DE 8,977,561 195,392 O O O 9,172,953
PANAMÁ

UNIVERSIDAD
ESPECIALIZADA DE LAS 28,532,9 19 56,232 O O O 28,589,151
AMÉRICAS

UNIVERSIDAD
TECNOLÓGICA DE 104,370,419 670,580 - O O O \05 ,040,999
d
PANAMÁ
11
t
ZONA FRANCA DEL BARÚ 597,350 16,050 O O O 613 ,400

ARTÍCULO 45. Se aprueban los gastos de capital de los presupuestos de las Instituciones Descentralizadas
para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS DE CAPIT AL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL
AUTORIDAD DE LA MICRO,
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
4,019,790 O O O 4,019,790

AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y

32,869,323 45 ,000 O O, 32,914,323
TRANSPORTE TERRESTRE

AUTORIDAD NACIONAL DE LOS

SERVICIOS PÚBLICOS
3,924,237 O O O 3,924,237

AUTORIDAD NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS
1,880,088 O O O 1,880,088

AUTORIDAD NACIONAL DE
ADUANAS 7,159,261 O O O 7,159,261

CAJA DE SEGURO SOCIAL 345,226,823 O O O 345,226,823

INSTITUTO CONMEMORATIVO
GORGAS DE EST. DE LA SALUD
26,728,207 O O O 26,728,207

SUPERINTENDENCIA DE
316,224 O O O 316,224
SUJETOS NO FINANCIEROS

31
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 32

GASTOS DE CAPITAL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

AUTORIDAD DE PROTECCIÓN 457,744 O O O 457,744

AL CONSUMIDOR Y DEF. COMP.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN O O O O O
DELSIACAP

INSTITUTO PARA
LA FORMACION y 386,347,825 O O O 386,347,825
APROVECHANITENTORH

SECRETARÍA NACIONAL DE 3,953,769 O O O 3,953 ,769

DISCAPACIDAD

AUTORIDAD PANAMEÑA DE O O 311 ,211

311 ,211 O
SEGURIDAD DE ALIMENTOS

INSTITUTO DE INVESTIGACI9N O
AGROPECUARIA DE PANAMA
3,745,752 O O 3,745,752

AUTORIDAD DE LOS RECURSOS

1,000,000 O O O 1,000,000
ACUÁTICOS DE PANAMÁ

DIRECCIÓN GENERAIc DE O
CONTRATACIONES PUBLICAS
1,640,986 O O 1,640,986

TRIBUNAL ADNITNIS~TIVO DE
CONTRATACIONES PUB.
510,000 O O O 510,000

SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y

TELEVISIÓN
4,233,650 O O O 4,233 ,650

SECRETARÍA NAC. pE CIENCIA,

TECN. E INNOVACION
37,541 ,117 O O O 37,541 ,117

INSTITUTO NACIONAL DE LA
MUJER
502,479 O
I O O 502,479

SECRETARÍA NAC. DE NIÑEz,

ADOLESCENCIA Y FANITLIA
2,000,121 O O O 2,000,121

INSTITUTO PANAMEÑO DE
DEPORTES
43,916,519 O O O 43 ,916,519

INADEH 30,525,200 O O O 30,525,200

INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR

ESPECIALIZADO
800,490 O O O 800,490

INSTITUTO PANAMEÑO DE
HABILITACIÓN ESPECIAL 2,082,502 209,925 O O 2,292,427

AUTORIDAD DE PASAPORTES
DE PANAMÁ 2,199,284 O O O 2,199,284

INSTITUTO PANAMEÑO
AUTÓNOMO COOPERATIVO 550,025 O O O 550,025

AUTORIDAD DE TURISMO DE
PANAMÁ
41 ,950,445 O O O 41 ,950,445

AUTORIDAD NACIONAL PARA

LA INNOVACIÓN GUB. 18,495,929 O O O 18,495,929

AUTORIDAD NACIONAL DE
DESCENTRALIZACION 195,457,636 O O O 195,457,636
.
REGISTRO PÚBLICO DE
PANAMÁ 6,786,859 O O O 6,786,859

AUTORIDAD. NAL. DE
TRANSPARENCIA Y ACCESO O O O O O
INFOR

BENEMÉRITO CUERPO DE
BOMBEROS DE LA REP. DE 24,151,465 O O O 24,151,465
PANAMÁ

32
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 33

GASTOS DE CAPITAL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
CHIRlQui
2,535,173 91 ,991 O O 2,627,164

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ 49,864,293 1,838,171 O O 51 ,702,464

UNIVERSIDAD MARÍTIMA
INTERNACIONAL DE PANAMÁ
1,184,537 O O O 1,184,537

UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA
DE LAS AMÉRICAS
614,023 O O O 614,023

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
DE PANAMÁ
9,210,534 995,142 O O 10,205,676

ZONA FRANCA DEL BARÚ O 16,600 O O 16,600

CAPÍTULOII
1.02 AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

ARTÍCULO 46. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA para la
vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 9,999,511

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 9,999,511

Gastos 9,999,511

ARTÍCULO 47. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA 9,999,511

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,979,721
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 5,979,721
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5,979,721
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,979,721
[Link].3 .1.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 5,979,721
[Link].0.0 .00 INGRESOS DE CAPITAL 4,019,790
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 3,516,762
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3,516,762
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 3,516,762
[Link].2.1.08 TRANSFERENCIA DE CAPITAL MICI. 3,516,762
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 503,028
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 503,028
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 503,028
[Link].2.0.01 SALDO DE CAPITAL 503,028

ARTÍCULO 48. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA para la vigencia fiscal
de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

33
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 34

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,392,813
Fomento y Desarrollo 1,586,908
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,979,721
Inversión
Garantías 500,000
Capacitación y Asistencia Técnica 597,290
Microcrédito 1,000,000
Capital Semilla 1,922,500
Total del Presupuesto de Inversión 4,019,790
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 9,999,511

CAPÍTULO 111
1.03 AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE

ARTÍCULO 49. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE para la vigencia
fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 174,174,132

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 174,174,132

Gastos 174,174,132

ARTÍCULO 50. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE 174,174,132

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 174,174,132
1.03 .[Link].00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 174,174,132
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 110,837,983
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 108,160,783
[Link].3.1.17 MINISTERIO DE GOBIERNO 108,160,783
[Link].3.7.00 SECTOR PRIVADO 2,677,200
[Link].3 .7.08 1% APORTE DE ASEGURADORAS 2,677,200
1.03 .[Link].00 TASAS Y DERECHOS 16,447,990
[Link].4.1.00 DERECHOS 11 ,220,130
[Link].4.1.55 LICENCIA PARA CONDUCTOR 11 ,220,130
[Link].4.2.00 TASAS 5,227,860
[Link].4.2.09 REVISIÓN DE VEHÍCULOS 5,227,860
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 46,888,159
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 46,888,159
[Link].6.0.14 MULTAS DE TRÁNSITO 33,062,619
1.03 .[Link].25 COLISIONES 2,075,540
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 11,750,000

ARTÍCULO 51. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 11,890,242
Desarrollo del Transporte y Operación 16,253,784
Tranferencias 5,000,000
Subsidios 19,68 1,100
Subsidios Tl\1PSA 88,479,683
Total del Presupuesto de Funcionamiento 141,304,809

34
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 35

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Inversión
Fortalec./Tránsito y Transp. Terrestre 32,369,323
Fortalecimiento Institucional 500,000
Total del Presupuesto de Inversión 32,869,323
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 174,174,132

CAPÍTULO IV
1.06 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

ARTÍCULO 52. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS para la vigencia
fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 25 ,177,499

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 25 ,177,499

Gastos 25,177,499

ARTÍCULO 53. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS 25,177,499

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 25,177,499
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 25 ,177,499
1.06.1 .[Link] TASAS Y DERECHOS 25,027,499
[Link].4.2.00 TASAS 25 ,027,499
1.06.1 .[Link] TASA DE REGULACIÓN DE LOS SERV. 23,727,499
[Link].4.2.68 TASA DE PORTABILIDAD NUMÉRICA 1,300,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 150,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 150,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 150,000

ARTÍCULO 54. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1l,041,107
Regulación de los Servicios Públicos 10,212,155
Total del Presupuesto de Funcionamiento 21,253,262
Inversión
Admón. y Reg. de los Servicios Públicos 3,924,237
Total del Presupuesto de Inversión 3,924,237
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 25,177,499

CAPÍTULO V
1.07 AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS

ARTÍCULO 55. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS para la
vigencia fiscal de 2021 :

35
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 36

Ingresos Totales 15,099,757

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 15,099,757

Gastos. 15,099,757

ARTÍCULO 56. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS 15,099,757

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 13,219,669
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 13,219,669
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 110,613
[Link].1.3.00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 110,613
[Link].1.3 .10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 110,613
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12,445,554
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 12,445,554
[Link].3.1.14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 12,445,554
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 650,732
[Link].4.2.00 TASAS 650,732
[Link].4.2.15 INSPECCIONES Y AVALÚOS 567,212
[Link].4.2.20 EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS 17,359
[Link].4.2.21 REFRENDO DE DOCUMENTOS 66,161
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 12,770
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 12,770
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 12,770
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 1,880,088
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 445,088
[Link].1 .0.00 VENTA DE ACTIVOS 445,088
[Link].1.1.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 445,088
[Link].1.1.05 VENTA DE TERRENO 445,088
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,435,000
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,435,000
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,435,000
[Link].2.1.14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 1,435,000

ARTÍCULO 57. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS para la vigencia fiscal
de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,628,840
Administración de Tierras 8,590,829
Total del Presupuesto de Funcionamiento 13,219,669
Inversión
Programa Na!' de Titulación de Tierra 1,880,088
Total del Presupuesto de Inversión 1,880,088
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 15,099,757

CAPÍTULO VI
1.09 AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS

ARTÍCULO 58. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 41,590,490

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 41,590,490

Gastos 41,590,490

36
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 37

ARTÍCULO 59. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS 41 ,590,490

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 36,590,490
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 36,590,490
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 25 ,000,490
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 25 ,000,490
[Link].3.1.16 l\1INISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 25,000,490
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 11 ,590,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 11,590,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 11 ,590,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 5,000,000
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 5,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 5,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 5,000,000
[Link].2.1.97 BID 4517/0C-PN- ADUANAS 5,000,000

ARTÍCULO 60. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 24,349,980
Operaciones Aduaneras 10,081 ,249
Total del Presupuesto de Funcionamiento 34,431,229
Inversión
Desarrollo del Sistema Aduanero 2,159,261
Desarrollo Programa Integr~ción Logística Aduanera 5,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 7,159,261
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 41,590,490

CAPÍTULO VII
1.10 CAJA DE SEGURO SOCIAL

ARTÍCULO 61. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 4,644,916,074

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 4,644,916,074

Gastos 4,644,916,074

ARTÍCULO 62. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a continuación
se indica:

ComGO DETALLE ASIGNADO

[Link].0.0.00 CAJA DE SEGURO SOCIAL 4,644,916,074
1.10.1 .[Link] INGRESOS CORRIENTES 4,644,916,074
[Link] .0.0.00 INGRESOS TRIBUTARIOS 3,434,666,158
[Link].1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 3,434,666,158
1.1 [Link].3.00 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL 3,434,666,158
[Link].1.3.01 CUOTAS S.S. REGULAR Y ESPECIALES 3,230,002,612
[Link].1 .3.02 PRIMAS DE SEGUROS-RIESGO PROFESIONALES 204,663,546
1.1 [Link].0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 888,073,267
1.1 [Link].0.00 RENTA DE ACTIVOS 293,199
1.1 [Link].1 .00 ARRENDAMIENTOS 85,704
1.1 [Link].1.04 DE VIVIENDAS 85,704

37
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 38

CODIGO DETALLE ASIGNADO

1.1 [Link].4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 207,495
[Link].1.4.10 PRIMA DE SEGUROS 207,495
1.1 [Link].0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 537,916,000
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 537,916,000
[Link].3.1.12 MINISTERIO DE SALUD 537,916,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 349,864,068
1.1 [Link].0.00 INGRESOS VARIOS 349,864,068
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 3,636,897
1.1 [Link].0.1O VIGENCIAS EXPIRADAS 279,121 ,638
[Link].6.0.24 PLANilLA-PRESTACIONES FONDOS COMPLEMENT. 49,080,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 18,025,533
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 322,176,649
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMIS oGANADAS SIPRÉSTAMOS 4,975 ,520
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 4,975 ,520
[Link].1.0.14 A INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 4,184,981
[Link] .1.0.17 A SECTOR PRIVADO 790,539
1.1 [Link].0.00 INTERESES Y COMISo GANADAS SI VALORES 316,266,634
[Link] .2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 316,266,634
[Link] .2.0.14 INTERMEDIARIOS FINANCIEROS 35,795,232
1.1 0.1.3 .2.0.21 POR GOBIERNO CENTRAL 280,471 ,402
[Link].3.0.00 CONTRIBUCIONES FONDO DE PENSIONES 934,495
[Link].3.0.00 CONTRIBUCIÓN FONDOS DE PENSIONES 934,495
[Link] .3.0.01 CAJA DE SEGURO SOCIAL JUBILADOS 350,000
[Link].3.0.03 PLAN DE RETIRO ANTICIPADO AUTOFINANCIABLE 521 ,495
[Link].3.0.04 COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN SIACAP 63 ,000

ARTÍCULO 63. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Plan de Retiro Anticipado 1,031 ,181
Administración 165,873,962
Enfermedad y Maternidad 1,552,771 ,581
Invalidez, Vejez y Muerte 2,269,281 ,118
Riesgos Profesionales 276,962,837
Fondo Complementario 32,865,469
SIACAP 685 ,903
Fideicomiso IRHE - INTEL 217,200
Total del Presupuesto de Funcionamiento 4,299,689,251
Inversión
Remod. y Const. de Estaciones. de Salud 220,288,700
Adquisición de Maquinaria y Equipos 124,938,123
Total del Presupuesto de Inversión 345,226,823
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 4,644,916,074

CAPÍTULO VIII
1.11 INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD

ARTÍCULO 64. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos
y gastos del INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD para la vigencia
fiscal de 2021:

Ingresos Totales 41 ,243,057

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 41 ,243 ,057

Gastos 41 ,243 ,057

38
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 39

ARTÍCULO 65. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE EST. DE LA SALUD 41,243,057

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 14,514,850
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARlOS 14,514,850
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 650,000
1.11.1 .[Link] INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 650,000
[Link].1.4.21 SERVICIOS DE LABORATORIOS 650,000
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES l3 ,864,850
1.11.1 .[Link] GOBIERNO CENTRAL l3 ,864,850
[Link].3.1.12 MINISTERIO DE SALUD l3 ,864,850
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 26,728,207
l.l1.[Link].00 RECURSOS DEL CRÉDITO 19,120,357
l.l1.[Link].00 CRÉDITO EXTERNO 19,120,357
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 19,120,357
[Link].2.1.17 GORGAS - BCIE 2206 19,120,357
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 7,607,850
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 7,607,850
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 7,607,850
l.l1.2.3 .2.l.l2 MINISTERIO DE SALUD 7,607,850

ARTÍCULO 66. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,973,154
Investigación en Salud Pública 9,541,696
Total del Presupuesto de Funcionamiento 14,514,850
Inversión
Const. y Remodelac. de Instalaciones 24,373,207
Investigación 2,355,000
Total del Presupuesto de Inversión 26,728,207
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 41,243,057

CAPÍTULO IX
1.12 CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS EN TÉCNICAS DE IMÁGENES MOLECULARES

ARTÍCULO 67. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos
y gastos del CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS EN TÉCNICAS DE IMÁGENES MOLECULARES
para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales o
Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles o
Gastos o

ARTÍCULO 68. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 CEN. NAC. DE ESTUDIOS EN TÉCNICAS DE IMÁGENES O

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES O
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARlOS O
l.l2.[Link].00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES O
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL O
[Link].3.1.12 MINISTERIO DE SALUD O

39
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 40

ARTÍCULO 69. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS EN TÉCNICAS DE IMÁGENES MOLECULARES para la
vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de recursos es la que continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Desarrollo Científico Imág. Moleculares o
Total del Presupuesto de Funcionamiento O
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS O

CAPÍTULO X
1.13 SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS

ARTÍCULO 70 . Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos

y gastos de la SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 3,639,000

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 3,639,000

Gastos 3,639,000

ARTÍCULO 71. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

-
l.[Link].0 .00 SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS 3,639,000
1.13.l.[Link] INGRESOS CORRIENTES 3,322,776
1.13.l.[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS 3,322,776
1.13 .l.2.3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3,322,776
1.13.l.2.3.l.00 GOBIERNO CENTRAL 3,322,776
1.13 .l.[Link] MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 3,322,776
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 316,224
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 316,224
1.13 .[Link].00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 316,224
[Link].2.l.00 GOBIERNO CENTRAL 316,224
1.13 .[Link].16 MINISTERIO DE ECONOl\1ÍA y FINANZAS 316,224

ARTÍCULO 72 . Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto

de gastos de la SUPERINTENDENCIA DE SUJETOS NO FINANCIEROS para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,322,776
Total del Presupuesto de Funcionamiento 3,322,776
Inversión
Equipamiento 316,224
Total del Presupuesto de Inversión 316,224
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 3,639,000

40
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 41

CAPÍTULO XI
1.14 AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIA

ARTÍCULO 73 . Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos

y gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIA
para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 10,495,148

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 10,495 ,148

Gastos 10,495 ,148

ARTÍCULO 74. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEF. COMP. 10,495 ,148

1.14.l.0 .0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 10,037,404
1.14.1 .[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS 10,037,404
1.14.l.[Link] TRANSFERENCIAS CORRIENTES 9,904,072
1.14.l.2.3.l.00 GOBIERNO CENTRAL 9,904,072
1.14.l.2.3.l.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 9,904,072
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 133 ,332
1.14.l.2 .6.0.00 INGRESOS VARIOS 133,332
1.14.l.[Link] Multas por uso de bolsas plásticas 133,332
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 457,744
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 457,744
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 457,744
[Link].2.l.00 GOBIERNO CENTRAL 457,744
[Link].2.l.08 TRANSFERENCIA DE CAPITAL MICI. 457,744

ARTÍCULO 75 . Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto de

gastos de la AUTORIDAD DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIA
para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 6,713 ,657
Libre Competencia 883,894
Protección al Consumidor 2,439,853
Total del Presupuesto de Funcionamiento 10,037,404
Inversión
Programa de Promoción de la Competencia 457,744
Total del Presupuesto de Inversión 457,744
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 10,495,148

CAPÍTULO XII
1.15 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL SIACAP

ARTÍCULO 76. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos y
gastos del CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL SIACAP para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 1,519,001

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 1,519,001

Gastos 1,519,001

41
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 42

ARTÍCULO 77. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

1.15 .0.0.0 .0.00 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL SIACAP 1,519,001

1.15 .[Link].00 INGRESOS CORRIENTES 1,519,001
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1,519,001
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,519,001
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,519,001
[Link].3.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 1,519,001

ARTÍCULO 78. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL SIACAP para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1,519,001
Total del Presupuesto de Funcionamiento 1,519,001
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,519,001

CAPÍTULO XIII
1.20 INSTITUTO PARA LA FORMACIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
HUMANOS

ARTÍCULO 79. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO PARA LA FORMACIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS
RECURSOS HUMANOS para la vigencia fiscal de 2021 -:

Ingresos Totales 404,902,461

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 404,902,46 1

Gastos 404,902,461

ARTÍCULO 80. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO PARA LA FORMACIÓN Y APROVECHAMIENTO RH 404,902,461

1.20.1 .[Link] INGRESOS CORRIENTES 153,789,800
1.20.1 .1.0.0 .00 INGRESOS TRIBUTARIOS 147,609,800
[Link] .1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 147,609,800
[Link].1.4.00 SEGURO EDUCATIVO 147,609,800 .
[Link].1.4.99 OTROS SEGURO EDUCATIVO - INVERSIÓN 147,609,800
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1,380,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 600,000
[Link].4.2.00 TASAS 600,000
[Link].4.2.34 SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRÉSTAMOS 600,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 780,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 780,000
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 30,000
[Link].6.0 .99 OTROS INGRESOS VARIOS 750,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 4,800,000
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 4,800,000
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMIS oGANADAS SIPRÉSTAMOS 4,800,000
[Link] .1.0.17 A SECTOR PRIVADO 4,800,000
[Link].0.0 .00 INGRESOS DE CAPITAL 251 ,112,661
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 13,350,000
[Link].3 .0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 13 ,350,000

42
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 43

[Link].3.7.00 SECTOR PRIVADO 13,350,000

[Link].3 .7.02 PRÉSTAMOS EDUCATIVOS - INVERSIÓN 13,350,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 205,737,460
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 205 ,737,460
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 205,737,460
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 205 ,737,460
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 32,025 ,201
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 32,025 ,201
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 32,025,201
[Link].2.0.99 SALDO EN BANCO 32,025,201

ARTÍCULO 81. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO PARA LA FORMACIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
HUMANOS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación
se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 17,011,697
Asistencia y Crédito Educativo 1,218,173
Planificación de Recursos Humanos 324,766
Total del Presupuesto de Funcionamiento 18,554,636
Inversión
Crédito Educativo 28,386,415
Construcciones, Mej. y Equipamiento 314,106
Becas de Asistencia Educ y Auxilio Econ 357,647,304
Total del Presupuesto de Inversión 386,347,825
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 404,902,461

CAPÍTULO XIV
1.21 SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD

ARTÍCULO 82. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 11 ,585,047

Menos : Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 11,585,047

Gastos 11,585,047

ARTÍCULO 83. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD 11 ,585,047

1.21 .[Link].00 INGRESOS CORRIENTES 7,631 ,278
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARlOS 7,631 ,278
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 7,631 ,278
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 7,631 ,278
1.21.1 .[Link] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 7,631 ,278
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 3,953,769
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 3,953,769
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3,953 ,769
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 3,953,769
[Link].2.1.21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 3,953 ,769

43
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 44

ARTÍCULO 84. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE DISCAPACIDAD para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,924,928
Equiparación de Oportunidades 3,706,350
Total del Presupuesto de Funcionamiento 7,631,278
Inversión
Construcción, Mejoras, Equip. y Cap. 740,000
Equiparación de Oportunidades 3,033,769
Fortalecimiento Institucional 180,000
Total del Presupuesto de Inversión 3,953,769
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 11,585,047

CAPÍTULO XV
1.24 AUTORIDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS

ARTÍCULO 85. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORlDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS para la vigencia
fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 8,200,183

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 8,200,183

Gastos 8,200,183

ARTÍCULO 86. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS 8,200,183

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 7,888,972
1.24.1 .[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS 7,888,972
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 2,680,286
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 2,680,286
[Link].1.4.20 SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE ALIMENTOS 2,680,286
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4,975 ,692
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 4,975 ,692
[Link].3.1.12 MINISTERIO DE SALUD 4,975 ,692
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 232,994
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 232,994
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 232,994
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 311,211
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 311 ,211
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 311,211
[Link] .2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 311,211
[Link].2.1.12 MINISTERIO DE SALUD 311 ,211

44
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 45

ARTÍCULO 87. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD PANAMEÑA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 2,794,272
Protección y Seguridad Alimentaria 5,094,700
Total del Presupuesto de Funcionamiento 7,888,972
Inversión
Fortalecimiento Institucional 311 ,211
Total del Presupuesto de Inversión 311,211
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 8,200,183

CAPÍTULO XVI
1.25 INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA DE PANAMÁ

ARTÍCULO 88. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA DE PANAMÁ para la
vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 16,500,351

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 16,500,351

Gastos 16,500,351

ARTÍCULO 89. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a continuación
se indica:

1.25 .[Link].00 INSTITUTO DE INVESTIGACION AGROPECUARIA DE PANAMÁ 16,500,351

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 12,754,599
[Link].0.0 .00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 12,754,599
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 600,000
1.25 .[Link] .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 600,000
[Link].1.3 .01 PRODUCTOS AGRÍCOLAS 600,000
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12,154,599
1.25 .1.2.3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 12,154,599
[Link].3 .1.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECU ARIO 12,154,599
1.25 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 3,745,752
1.25 .2.3 .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 3,745 ,752
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3,745 ,752
[Link] .2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 2,895 ,752
1.25 .[Link].10 MIN. DE DESARROLLO AGROPECUARIO 2,895 ,752
1.25 .[Link].00 SECTOR EXTERNO 850,000
[Link].2.8.08 DONACIONES VARIAS 850,000

ARTÍCULO 90. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA DE PANAMÁ para la vigencia fiscal
de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,810,136
Investigaciones Agropecuarias 8,944,463
Total del Presupuesto de Funcionamiento 12,754,599

45
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 46

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Inversión
Investigación e Innovación Agropecuaria 744,211
Apoyo Invest. e Innovación Agropecuaria 2,882,565
Crédito de Contingencia 118,976
Total del Presupuesto de Inversión 3,745,752
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 16,500,351

CAPÍTULO XVII
1.26 AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ

ARTÍCULO 91. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORlDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ para la vigencia
fiscal de 2021:

Ingresos Totales 9,815,519

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 9,815,519

Gastos 9,815,519

ARTÍCULO 92. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DE LOSRECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ 9,815,519

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES -.... 8,815,519
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 8,815,519
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6,208,516
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 6,208,516
[Link].3.1.1 O MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 6,208,516
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 1,607,003
[Link].4.1 .00 DERECHOS 1,607,003
[Link].4.1.07 LICENCIAS PARA CAZA-PESCA Y OTRAS ACTIV 1,607,003
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,000,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,000,000
1.26.1 .[Link] OTROS INGRESOS VARIOS 1,000,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 1,000,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,000,000
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,000,000
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,000,000
[Link].2.1.1 O MIN. DE DESARROLLO AGROPECUARIO 1,000,000

ARTÍCULO 93. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORlDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Admón. de los Recursos Acuáticos 4,022,504
Desarr. y Conservo Rec. Acuáticos 4,793 ,015
Total del Presupuesto de Funcionamiento 8,815,519
Inversión
Invest. y Desar. Recursos Acuáticos 1,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 1,000,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 9,815,519

46
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 47

CAPÍTULO XVIII
1.27 DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS
ARTÍCULO 94. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos y
gastos de la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 6,436,597

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 6,436,597

Gastos 6,436,597

ARTÍCULO 95. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

[Link].0.0.00 DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS 6,436,597

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 4,795 ,611
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 4,795,611
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4,795,611
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 4,795 ,611
[Link].3 .1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 4,795 ,611
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 1,640,986
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,640,986
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,640,986
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,640,986
[Link].2.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 1,640,986

ARTÍCULO 96. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Admón. y Regulac. de las Contrataciones 2,528,680
Admón.y Desarrollo de la Compras Gub. 2,266,931
Total del Presupuesto de Funcionamiento 4,795,611
Inversión
Modernización de los Servo de Cont. Púb. 1,640,986
Total del Presupuesto de Inversión 1,640,986
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 6,436,597

CAPÍTULO XIX
1.28 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PÚBLICAS

ARTÍCULO 97. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos y
gastos del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PÚBLICAS para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 2,608,350

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 2,608,350

Gastos 2,608 ,350

ARTÍCULO 98. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a continuación
se indica:

47
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 48

[Link].0.0.00 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PÚB . 2,608,350

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 2,098,350
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2,098,350
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,098,350
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 2,098,350
[Link].3.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 2,098,350
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 510,000
1.28 .[Link].00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 510,000
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 510,000
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 510,000
[Link].2.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 510,000

ARTÍCULO 99. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIONES PÚBLICAS para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1,120,178
Operaciones Juridiccionales 978,172
Total del Presupuesto de Funcionamiento 2,098,350
Inversión
Construcción y Rehab. de Instalaciones 250,000
Modernización del Sistema Jurídico 260,000
Total del Presupuesto de Inversión 510,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,608,350

CAPÍTULO XX
1.31 SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN

ARTÍCULO 100. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 16,179,250

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 16,179,250

Gastos 16,179,250

ARTÍCULO 101. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

1.31 .[Link].00 SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN 16,179,250

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 15,394,882
[Link].0.0.00 INGRESOS TRIBUTARIOS 15,270,000
[Link].1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 15,270,000
[Link].1.4.00 SEGURO EDUCATIVO 15,270,000
[Link].1.4.98 OTROS SEGURO EDUCATIVO - FUNCIONAMIENTO 11 ,820,718
[Link].1.4.99 OTROS SEGURO EDUCATIVO - INVERSIÓN 3,449,282
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 124,882
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 124,882
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 124,882
[Link].6.0.98 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 124,882
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 784,368
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 784,368
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 784,368
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 784,368
[Link].2.0.01 SALDO DE CAPITAL 784,368

48
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 49

ARTÍCULO 102. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del SISTEMA ESTATAL DE RADIO Y TELEVISIÓN para la vigencia fiscal de 2021, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 124,882
Dirección y Administración General S.E. 5,632,847
Operaciones de Radio y Televisión 6,187,871
Total del Presupuesto de Funcionamiento 11,945,600
Inversión
Modernización de Radio y Telev. Estatal 4,233,650
Total del Presupuesto de Inversión 4,233,650
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 16,179,250

CAPÍTULO XXI
1.32 SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

ARTÍCULO 103. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 43,662,043

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 43,662,043

Gastos 43 ,662,043

ARTÍCULO 104. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 SECRETARÍA NAC. DE CIENCIA Y TECN. E INNOVACIÓN 43,662,043

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 6,120,926
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 6,120,926
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6,120,926
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 6,120,926
[Link].3.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 6,120,926
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 37,541,117
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 5,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 5,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 5,000,000
[Link].2.1 .32 BID PN-LI117-SENACYT 5,000,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 30,241 ,117
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 30,241,117
[Link].2.1 .00 GOBIERNO CENTRAL 30,241 ,117
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 30,241,117
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 2,300,000
[Link].1.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN CAJA 2,300,000
[Link].1.1 .00 SALDO EN CAJA Y BANCO 2,300,000
[Link].1.1.01 SALDO EN CAJA Y BANCO 2,300,000

ARTÍCULO 105. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN para la vigencia
fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Des. de la Ciencia, Tecno. e Innovación 6,120,926
Total del Presupuesto de Funcionamiento 6,120,926

49
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 50

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Inversión
Ciencia y Tecnología 37,541,117
Total del Presupuesto de Inversión 37,541,117
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 43,662,043

CAPÍTULO XXII
1.33 INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER

ARTÍCULO 106. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 6,124,691

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 6,124,691

Gastos 6,124,691

ARTÍCULO 107. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER 6,124,691

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,622,212
[Link] .[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS - 5,622,212
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5,622,212
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,622,212
1.33 .1.2.3 .1.21 l\1INISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 5,622,212
1.33 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 502,479
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 502,479
[Link] .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 502,479
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 502,479
1.33 .2.3 .2.1.21 l\1INISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 502,479

ARTÍCULO 108. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,976,795
Equidad e Igualdad de Género 645,417
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,622,212
Inversión
Construcción y Equipamiento 262,479
Desarrollo de Oportunidad para Mujeres 240,000
Total del Presupuesto de Inversión 502,479
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 6,124,691

CAPÍTULO XXIII
1.34 SECRETARÍA NACIONAL DE NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA

ARTÍCULO 109. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA para la
vigencia fiscal de 2021 :

50
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 51

Ingresos Totales 8,968,999

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 8,968,999

Gastos 8,968,999

ARTÍCULO 110. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 SECRETARÍA NAC. DE NIÑEz, ADOLESCENCIA y FAMILIA 8,968,999

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 6,968,878
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 6,968 ,878
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6,968,878
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 6,968 ,878
[Link].3 .1.21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 6,968,878
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 2,000,121
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 2,000,121
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 2,000,121
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 2,000,121
[Link] .2.1.21 MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 2,000,121

ARTÍCULO 111. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SECRETARÍA NACIONAL DE NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA para la vigencia
fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 2,824,091
Prot. y Prom. Integral de Niñez y Adolec 4,144,787
Total del Presupuesto de Funcionamiento 6,968,878
Inversión
Sistema de Protección Integral de Niñez 1,955,397
Impl. Derechos Niñez, Adolesc. Familia 44,724
Total del Presupuesto de Inversión 2,000,121
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 8,968,999

CAPÍTULO XXIV
1.35 INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES

ARTÍCULO 112. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 67,346,840

Menos : Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 67,346,840

Gastos 67,346,840

ARTÍCULO 113. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

1.35 .[Link].00 INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES 67,346,840

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 23 ,430,321
1.35 .[Link].00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 23 ,430,321

51
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 52

[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 390,300

[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 390,300
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 390,300
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 23,010,021
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 23,010,021
[Link].3 .1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 23,010,021
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 30,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 30,000
1.35 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 30,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 43,916,519
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 43,916,519
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 43,916,519
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 43,916,519
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 43,916,519

ARTÍCULO 114. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO PANAMEÑO DE DEPORTES para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 8,365,845
Fomento y Promoción del Deporte 11,780,603
Diseño Const. y Mant. de Obras e Inst. 3,038,273
Transferencias Varias 245,600
Total del Presupuesto de Funcionamiento 23,430,321
Inversión
Construcciones y Mejoras 42,477,065
Desarrollo Social 1,040,1 74
Fortalecimiento 399,280
Total del Presupuesto de Inversión 43,916,519
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 67,346,840

CAPÍTULO XXV
1.37 INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN PARA EL
DESARROLLO HUMANO

ARTÍCULO 115. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN
PARA EL DESARROLLO HUMANO para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 47,238,500

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 47,238,500

Gastos 47,238,500

ARTÍCULO 116. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INADEH 47,238,500

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 47,238,500
[Link].0.0.00 INGRESOS TRIBUTARIOS 47,082,400
[Link].1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 47,082,400
[Link].1.4.00 SEGURO EDUCATIVO 47,082,400
[Link].1.4.99 OTROS SEGURO EDUCATIVO - INVERSIÓN 47,082,400
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 156,100
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 90,000
[Link].1.3.00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 90,000

52
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 53

[Link].1.3.09 TALLERES ARTESANALES 90,000

[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 66,100
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 66,100
[Link].6.0.99 OTROSINGRESOSVAFUOS 66,100

ARTÍCULO 117. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN PARA EL
DESARROLLO HUMANO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de recursos es la
que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 156,100
Dirección y Administración General S.E. 10,849,832
Formación de Recursos Humanos 5,707,368
Total del Presupuesto de Funcionamiento 16,713,300
Inversión
Construcciones y Mejoras a Obras 2,600,000
Equipamiento de Centros y Subcentros 2,200,000
Granjas Sostenibles 433 ,000
Sistema de Formación Profesional - Dual 3,817,500
Formación y Capacitación Desarrollo H. 18,355,000
Fortalecimiento Institucional 3,119,700
Total del Presupuesto de Inversión 30,525,200
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 47,238,500

CAPÍTULO XXVI
1.39 INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIAL

ARTÍCULO 118. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIAL para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 5,035 ,936

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 5,035 ,936

Gastos 5,035,936

ARTÍCULO 119. El detalle del presupuesto de mgresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIALIZADO 5,035,936

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 4,235 ,446
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRJBUTAFUOS 4,235,446
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4,174,891
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 4,1 74,891
[Link].3.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 4,1 74,891
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 60,555
[Link].4.1.00 DERECHOS 60,555
[Link].4.1.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 60,555
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 800,490
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 800,490
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 800,490
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 800,490
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 800,490

53
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 54

ARTÍCULO 120. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR ESPECIAL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1,732,959
Educación Técnica Superior 2,502,487
Total del Presupuesto de Funcionamiento 4,235,446
Inversión
Suministro y Equipamiento 800,490
Total del Presupuesto de Inversión 800,490
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 5,035,936

CAPÍTULO XXVII
1.40 INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL

ARTÍCULO 121. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 65 ,755 ,6l3

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 65,755,6l3

Gastos 65,755 ,6l3

ARTÍCULO 122. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL 65,755 ,6l3

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 63,673 ,111
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 63 ,673 ,111
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 371,290
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 3,500
[Link].1.1.99 OTROS ARRENDAMIENTOS N.E.O.C. 3,500
[Link].1.3.00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 367,290
[Link].1.3.09 TALLERES ARTESANALES 350,000
[Link].1.3.99 VENTA DE BIENES N.E.O.C. 17,290
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 500
1.40. l.2. 1.4.07 LABORATORIOS y CENTROS ESPECIALES 500
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 62,869,821
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 62,869,821
1.40. 1.2.3. l.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 62,869,821
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 162,000
[Link].4.1.00 DERECHOS 37,000
[Link].4.1.33 SERVICIO DE GUARDERÍA 37,000
[Link].4.2.00 TASAS 125,000
[Link].4.2.34 SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRÉSTAMOS 125,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 270,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 270,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 270,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 2,082,502
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 500,000
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 500,000
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 500,000
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 500,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 1,582,502
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1,582,502
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1,582,502
l.[Link].0.01 SALDO DE CAPITAL 1,582,502

54
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 55

ARTÍCULO 123. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO PANAMEÑO DE HABILITACIÓN ESPECIAL para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 10,039,175
Servicios de Habilitación 47,736,686
Servicio de Apoyo 4,161,764
Producción y Capacitación Laboral 967,655
Transferencias Varias 767,831
Total del Presupuesto de Funcionamiento 63,673,111
Inversión
Construcciones y Reparaciones 1,082,502
Suministros y Equipamiento 1,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 2,082,502
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 65,755,613

CAPÍTULO XXVIII
1.41 AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ

ARTÍCULO 124. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de

ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 202 1:

Ingresos Totales 6,067,771

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 6,067,771

Gastos 6,067,771

ARTÍCULO 125. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ 6,067,771

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 3,868,487
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 3,868,487
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3,868,487
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 3,868,487
[Link].3.1.17 MINISTERIO DE GOBIERNO 3,868,487
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 2,199,284
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 2,199,284
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 2,199,284
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 2,199,284
[Link].2.1.17 MINISTERIO DE GOBIERNO 2,199,284

ARTÍCULO 126. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DE PASAPORTES DE PANAMÁ para vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,367,332
Expedición y Autorización de Pasaporte 501,155
Total del Presupuesto de Funcionamiento 3,868,487
Inversión
Modernización y Actualización de Pasaporte 2,199,284
Total del Presupuesto de Inversión 2,199,284
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 6,067,771

55
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 56

CAPÍTULO XXIX
1.42 INSTITUTO PANAMEÑO AUTÓNOMO COOPERATIVO

ARTÍCULO 127. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de

ingresos y gastos del INSTITUTO PANAMEÑO AUTÓNOMO COOPERATIVO para la vigencia fiscal de
2021:

Ingresos Totales 13,409,488

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 13,409,488

Gastos 13,409,488

ARTÍCULO 128. El detalle del presupuesto de mgresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO PANANlEÑO AUTÓNOMO COOPERATIVO 13,409,488

1.42.1 .[Link] INGRESOS CORRIENTES 13 ,409,488
[Link].0.0.00 INGRESOS TRIBUTARIOS 12,725,000
[Link].1 .0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 12,725,000
[Link].1.4.00 SEGURO EDUCATIVO 12,725,000
[Link].1.4.99 OTROS SEGURO EDUCATIVO - INVERSIÓN 12,725,000
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 684,488
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 677,509
[Link].3.7.00 SECTOR PRIVADO 677,509
[Link].3.7.01 5% APORTE DE LAS COOPERATIVAS 677,509
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 6,979
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 6,979
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 6,979

ARTÍCULO 129. Para la ejecución de programas de los funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
del INSTITUTO PANAMEÑO AUTONÓMO COOPERATIVO para vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 134,463
Dirección y Administración General S.E. 3,612,627
Promoción y Fortalecimiento 9,112,373
Total del Presupuesto de Funcionamiento 12,859,463
Inversión
Equipamento 550,025
Total del Presupuesto de Inversión 550,025
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 13,409,488

56
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 57

CAPÍTULO XXX
1.45 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ

ARTÍCULO 130. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORlDAD DE TURlSMO DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 76,365 ,049

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 76,365,049

Gastos 76,365,049

ARTÍCULO 131. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMÁ 76,365 ,049

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 34,414,604
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 34,414,604
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 2,881 ,533
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 2,881 ,533
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 2,881 ,533
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 8,295 ,089
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 8,295,089
[Link].3.1.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 8,295 ,089
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 22,737,982
[Link].4.2.00 TASAS 22,737,982
[Link].4.2.24 TASA DE SERVICIO AEROPORTUARIO (25%) 22,737,982
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 500,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 500,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 500,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 41 ,950,445
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 5,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 5,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 5,000,000
[Link].2.1.46 BID 4944/0C-PN - ATP 5,000,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 36,295,400
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 36,295,400
[Link] .2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 36,295,400
[Link].2.1.08 TRANSFERENCIA DE CAPITAL MICl. 36,295,400
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 655,045
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 655 ,045
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 655 ,045
[Link].2.0.99 SALDO EN BANCO 655 ,045

ARTÍCULO 132. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORlDAD DE TURlSMO DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 8,253 ,055
Fomento del Turismo 3,556,748
Transferencias Varias 22,604,801
Total del Presupuesto de Funcionamiento 34,414,604
Inversión
Promoción Turística 36,950,445
Desarrollo Integ. de las Ciudades con Voc . Turisti 5,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 41,950,445
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 76,365,049

57
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 58

CAPÍTULO XXXI
1.46 AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIÓN GUBERNAMENTAL

ARTÍCULO 133. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIÓN GUBERNAMENTAL para
la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 24,363,303

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 24,363,303

Gastos 24,363,303

ARTÍCULO 134. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIÓN GUB. 24,363,303

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,867,374
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 5,867,374
1.46.1 .2.3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5,867,3 74
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,867,374
[Link].3.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 5,867,374
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 18,495,929
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 4,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 4,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 4,000,000
[Link].2.1.35 BID 3683 OC-PN-AIG 4,000,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 14,495,929
[Link] .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 14,495,929
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 14,495,929
[Link].2.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 14,495,929

ARTÍCULO 135. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL PARA LA INNOVACIÓN GUBERNAMENTAL para la vigencia
fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,510,690
Modernización de la Gestión Pública 2,356,684
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,867,374
Inversión
Mejoras, Instalación y Equipamento 17,545,929
Construcciones y Remodelaciones 950,000
Total del Presupuesto de Inversión 18,495,929
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 24,363,303

58
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 59

CAPÍTULO XXXII
1.47 AUTORIDAD NACIONAL DE LA DESCENTRALIZACIÓN

ARTÍCULO 136. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del AUTORIDAD NACIONAL DE LA DESCENTRALIZACIÓN para la vigencia
fiscal de 2021:

Ingresos Totales 260,277,018

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 260,277,018

Gastos 260,277,018

ARTÍCULO 137. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD NACIONAL DE DESCENTRALIZACIÓN 260,277,018

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 64,819,382
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 64,819,382
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 64,819,382
l.[Link].l.00 GOBIERNO CENTRAL 64,819,382
l.47.l.[Link] MINISTERIO DE GOBIERNO 64,819,382
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 195,457,636
l.[Link].0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 195,457,636
[Link] .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 195,457,636
l.[Link].l.00 GOBIERNO CENTRAL 195,457,636
l.[Link] .1.17 MINISTERIO DE GOBIERNQ 195,457,636

ARTÍCULO 138. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE LA DESCENTRALIZACIÓN para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,695 ,237
ADMINISTRACIÓN DESCENTRALIZADA 60,124,145
Total del Presupuesto de Funcionamiento 64,819,382
Inversión
Inver. Obras Púb. y Servo Municipales 195,457,636
Total del Presupuesto de Inversión 195,457,636
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 260,277,018

CAPÍTULO XXXIII
1.48 REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ

ARTÍCULO 139. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 33,862,765

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 33,862,765

Gastos 33,862,765

59
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 60

ARTÍCULO 140. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ 33,862,765

1.48 .[Link].00 INGRESOS CORRIENTES 33,862,765
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 33,862,765
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 31,814,200
[Link].4.1.00 DERECHOS 31,814,200
[Link].4.1.58 DERECHO DE REGISTRO 25,114,200
[Link].4.1.59 DERECHO DE CERTIFICACIÓN 4,300,000
[Link].4.1.60 DERECHO DE CALIFICACIÓN 2,400,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 2,048,565
1.48 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 2,048,565
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 2,048,565

ARTÍCULO 141. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 6,869,206
Operaciones de Registro Público 5,981 ,329
Archivos Nacionales 1,025,371
Transferencias Varias l3,200,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 27,075,906
Inversión
Edificaciones 797,904
Equipo de Informática 5,808,000
Estudio, Restauración y Conservación 180,955
Total del Presupuesto de Inversión 6,786,859
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 33,862,765

CAPÍTULO XXXIV
1.50 AUTORIDAD NACIONAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN

ARTÍCULO 142. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el

presupuesto de ingresos y gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A
LA INFORMACIÓN para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 1,939,718

Menos : Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 1,939,718

Gastos 1,939,718

ARTÍCULO 143. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0 .0.00 AUTORIDAD . NAL. DE TRANSPARENCIA Y ACCESO INFOR. 1,939,718

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 1,939,718
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1,939,718
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,939,718
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,939,718
[Link].3.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 1,939,718

60
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 61

ARTÍCULO 144. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupue~to
de gastos de la AUTORIDAD NACIONAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION
para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1,939,718
Total del Presupuesto de Funcionamiento 1,939,718
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,939,718

CAPÍTULO XXXV
1.51 BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

ARTÍCULO 145. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 71,392,959

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 71,392,959

Gastos 71 ,392,959

ARTÍCULO 146. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0 .0.00 BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REP. DE PANAMÁ 71,392,959

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 47,491,494
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 46,387,382
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 19,160
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 19,160
1.51.1 .[Link] DE LOTES Y TIERRAS 19,160
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 38,975,366
1.51.1 .[Link] GOBIERNO CENTRAL 38,975,366
[Link].3 .1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 5,975,366
[Link].3.1.17 MINISTERIO DE GOBIERNO 33,000,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 7,342,353
[Link].4.2.00 TASAS 7,342,353
[Link].4.2.81 TARIFA DE COBRO ZONAS REGIONALES Y PANAMÁ - BOMBER 7,342,353
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 50,503
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 50,503
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 50,503
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 1,104,112
[Link].2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 1,104,112
1.51.1 .[Link] INI. Y COMISIONES GANADOS SNALORES 1,104,112
[Link].2.4.51 INTERESES FIDEICOMISO - BOMBEROS 1,104,112
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 23,901,465
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 23,901,465
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 23 ,901,465
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 23,901,465
[Link].2.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 23,901,465

61
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 62

ARTÍCULO 147. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ para la
vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 20,561,187
Prevención, Protección y Salvamento 26,680,307
Total del Presupuesto de Funcionamiento 47,241,494
Inversión
Fortalecimiento Institucional 17,330,832
Construcción y Rehabilitación 6,820,633
Total del Presupuesto de Inversión 24,151,465
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 71,392,959

CAPÍTULO XXXVI
1.87 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ

ARTÍCULO 148. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 84,507,201

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 84,507,201

Gastos 84,507,201

ARTÍCULO 149. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHlRlQUÍ 84,507,201

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES - 82,745,809
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 82,745 ,809
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 384,940
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 384,940
[Link].1.3.10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 135,933
[Link].1.3.12 PRODUCTOS PROCESADOS 249,007
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 77,857,523
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 77,857,523
[Link].3.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 77,857,523
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 4,408,346
[Link].4.1.00 DERECHOS 4,220,527
[Link].4.1.23 BIENESTAR ESTUDIANTIL 30,927
[Link].4.1.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 2,776,500
[Link].4.1.98 OTROS SERVICIOS DE GESTIÓN INSTIT. 1,413,100
[Link].4.2.00 TASAS 187,819
[Link].4.2.23 EXPEDICIÓN DE cARNÉs 51,300
[Link].4.2.26 CERTIFICADOS Y DIPLOMAS 136,519
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 95,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 95,000
[Link].6.0.98 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 10,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 85,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 1,761,392
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,761,392
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,76 1,392
[Link] .2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,761 ,392
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 1,761,392

62
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 63

ARTÍCULO 150. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 25 ,492,355
Educación Superior 55,858,571
Investigación 621,102
Total del Presupuesto de Funcionamiento 81,972,028
Inversión
Construcción y Rehabilitación 596,362
Equipamiento 807,752
Investigación 1,131 ,059
Total del Presupuesto de Inversión 2,535,173
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 84,507,201

CAPÍTULO XXXVII
1.90 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

ARTÍCULO 151. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 340,181,685

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 340,181,685

Gastos 340,181 ,685

ARTÍCULO 152. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ 340,181 ,685

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 290,317,392
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 290,317,392
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 5,600,100
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 400,000
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 400,000
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 2,200,100
[Link].1.3 .10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 100
[Link].1.3.12 PRODUCTOS PROCESADOS 700,000
[Link].1.3.98 . OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 1,500,000
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 3,000,000
[Link].1.4.99 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 3,000,000
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 269,334,631
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 269,282,639
[Link].3 .1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 269,282,639
[Link].3.2.00 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 51,992
[Link].3.2.06 AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS 51,992
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 14,000,000
[Link].4.1.00 DERECHOS 13 ,500,501
[Link].4.1.23 BIENESTAR ESTUDIANTIL 100,000
[Link].4.1.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 2,166,625
[Link].4.1.98 OTROS SERVICIOS DE GESTIÓN INSTIT. 11 ,233 ,876
[Link].4.2.00 TASAS 499,499
[Link].4.2.23 EXPEDICIÓN DE cARNÉs 30,000
1.90.1 .[Link] CERTIFICADOS Y DIPLOMAS 400,000
[Link].4.2.28 REVÁLIDA DE TÍTULOS 69,499
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,382,661
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,382,661

63
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 64

[Link].6.0.98 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 1,281,381

[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 101 ,280
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 49,864,293
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 4,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 4,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 4,000,000
[Link].2.1.65 CAF - UP (pRFCNET) 4,000,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 45 ,864,293
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LffiRE EN BANCO 45,864,293
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LffiRE EN BANCO 45 ,864,293
[Link].2.0.01 SALDO DE CAPITAL 45,864,293

ARTÍCULO 153. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la UNIVERSIDAD DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación
de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 72,888,092
Educación Superior 200,220,906
Investigación 12,954,149
Extensión Cultural 4,254,245
Total del Presupuesto de Funcionamiento 290,317,392
Inversión
Construcciones y Equipamiento 33,045 ,615
Seguimiento a Proyectos de Inversión 798,378
Proyecto CAF-UP 4,000,000
Proyecto Varios 12,020,300
Total del Presupuesto de Inversión 49,864,293
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 340,181,685

CAPÍTULO XXXVIII
1.91 UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ

ARTÍCULO 154. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ para la vigencia
fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 10,357,490

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 10,357,490

Gastos 10,357,490

ARTÍCULO 155. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ 10,357,490

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 9,172,953
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRffiUTARIOS 9,172,953
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 7,660,327
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 4,560,327
1.91.1 .[Link] MINISTERIO DE EDUCACIÓN 4,560,327
[Link].3.3.00 EMPRESAS PÚBLICAS 3,100,000
[Link].3.3 .03 TRANSFERENCIA CORRIENTE-AMP 3,100,000
1.91.1 .[Link] TASAS Y DERECHOS 1,419,826
[Link].4.1.00 DERECHOS 1,419,826
[Link].4.1.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 1,419,826
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 92,800

64
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 65

[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 92,800

[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 92,800
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 1,184,537
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,184,537
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,184,537
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,184,537
[Link] .2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 1,184,537

ARTÍCULO 156. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de
2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,536,522
Educación Superior 4,184,464
Investigación, Postgrado y Extensión 451,967
Total del Presupuesto de Funcionamiento 9,172,953
Inversión
Rehabilitación de Edificio 299,000
Instalación de Laboratorios/Simuladores 450,000
Equipamiento 400,537
Innovación Tecnológica 35,000
Total del Presupuesto de Inversión 1,184,537
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 10,357,490

CAPÍTULO XXXIX
1.93 UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS

ARTÍCULO 157. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 29,203,174

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 29,203 ,174

Gastos 29,203 ,174

ARTÍCULO 158. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS 29,203 ,174

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 29,203,174
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 26,203 ,174
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 20,539,239
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 20,539,239
[Link].3 .1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 20,539,239
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 3,357,035
[Link].4.1.00 DERECHOS 3,357,035
1.93 .[Link].24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 3,357,035
1.93 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 2,306,900
1.93 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 2,306,900
[Link].6.0.98 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 2,236,900
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 70,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y EN BANCO 3,000,000
1.93 .[Link].00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 3,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 3,000,000
1.93 .[Link].99 SALDO EN CAJA Y BANCO 3,000,000

65
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 66

ARTÍCULO 159. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General l3,995 ,347
Educación Superior 14,593,804
Total del Presupuesto de Funcionamiento 28,589,151
Inversión
Remodelaciones 16,562
Construcciones 193,524
Equipam. de Labora. y Clínica Interdisc. 397,775
Investigación 6,162
Total del Presupuesto de Inversión 614,023
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 29,203,174

CAPÍTULO XL
1.95 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ

ARTÍCULO 160. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 115,246,675

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 115,246,675

Gastos 115,246,675

ARTÍCULO 161. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ 115,246,675

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 106,036,141
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 106,036,141
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 4,675 ,000
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 4,675 ,000
[Link].1.4.07 LABORATORIOS Y CENTROS ESPECIALES 675 ,000
[Link].1.4.99 OTROS SERVICIOS AUTOGESTIÓN 4,000,000
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 94,763,491
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 94,763 ,491
[Link].3.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 94,763,491
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 5,457,650
[Link].4.1.00 DERECHOS 4,834,650
[Link].4.1.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 4,772,000
[Link].4.1.99 OTROS - BIBLIOTECA 62,650
[Link].4.2.00 TASAS 623 ,000
1.95.1 .[Link] CERTIFICADOS Y DIPLOMAS 623 ,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,140,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,140,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 1,140,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 9,210,534
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 5,210,534
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 5,210,534
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,210,534
[Link].2.1.07 MINISTERIO DE EDUCACIÓN 5,210,534
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 4,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 4,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 4,000,000
[Link].2.0.01 SALDO DE CAPITAL 4,000,000

66
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 67

ARTÍCULO 162. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 29,583 ,898
Educación Superior Tecnológica 66,729,062
Investigación, Postgrado y Extensión 9,723 ,181
Total del Presupuesto de Funcionamiento 106,036,141
Inversión
Construcciones Educativas 8,327,592
Mobiliario, Libros y Equipo Educacional 788,425
Investigación y Transf. de Tecnología 94,517
Total del Presupuesto de Inversión 9,210,534
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 115,246,675

CAPÍTULO XLI
1.97 ZONA FRANCA DE BARÚ

ARTÍCULO 163. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos
y gastos de la ZONA FRANCA DE BARÚ para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 630,000

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 630,000

Gastos ..... 630,000

ARTÍCULO 164. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 ZONA FRANCA DEL BARÚ 630,000

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 630,000
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 630,000
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 624,000
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 624,000
[Link].3.1.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 624,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 6,000
1.97.1 .[Link] TASAS 6,000
[Link].4.2.43 CLAVES DE OPERACIÓN 6,000

ARTÍCULO 165. Para la ejecución del programa de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la ZONA FRANCA DE BARÚ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 630,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 630,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 630,000

67
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 68

TÍTULO IV
PRESUPUESTOS DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS

ARTÍCULO 166. Se aprueban los presupuestos de las Empresas Públicas para la vigencia fiscal de 2021,
cuyos resúmenes de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

DE DE
INSTITUCIONES CORRIENTES TOTAL CORRIENTES TOTAL
CAPITAL CAPITAL

TOTAL 892,754,165 486,662,482 1,379,416,647 829,502,971 549,913,676 1,379,416,647

AUTORIDAD MARÍTIMA DE 171 ,466,643 22,196,484 193,663,127 166,036,708 27,626,419 193,663 ,127
PANAMÁ

BINGOS NACIONALES 890,392 34,500

890,392
° 855,892 890,392

AUTORIDAD AERONÁUTICA 55,440,652 55,440,652 40,440,652 15,000,000 55,440,652

CIVIL
°
INST. DE ACUEDUCTOS
Y ALCANTARILLADOS 148,696,511 191 ,689 ,673 340,386,184 126,015 ,203 214,370,981 340,386,184
NACIONALES

INSTITUTO DE MERCADEO 11 ,003,108 95,031 ,224 106,034,332 7,530,800 98 ,503,532 106,034,332

AGROPECUARIO

EMPRESA DE GENERACIÓN 1,782,800

ELÉCTRICA, S.A. 1,503,800 279,000 1,498 ,800 284,000 1,782,800

EMPRESA MERCADOS
NACIONALES DE LA 6,482,570 4,997,994 11 ,480 ,564 6,482,570 4,997,994 11 ,480,564
CADENA DE FRÍO

EMPRESA METRO DE 57,362,243 147,077,604 204,439,847 57,362,243 147,077,604 204,439,847

PANAMÁ, S. A.

TRANSPORTE MASIVO DE 143,364,390 5,124,400 148,488 ,790 142,065 ,068

PANAMÁ, S.A. 6,423 ,722 148,488 ,790

LOTERÍA NACIONAL DE
192,880,500 192,880,500 186,930,800 5,949,700
BENEFICENCIA
° 192,880,500

ZONA LIBRE DE COLÓN 42,214,327 42,214,327

° 32,518,794 9,695 ,533 42,214,327

AGENCIA PANAMÁ- 5,486,070 2,390,783

PACÍFICO 7,876,853 5,802,482 2,074,371 7,876,853

AUTORIDAD DE ASEO
URBANO Y DOMICILIARIO 55,962,959 17,875,320 73 ,838,279 55,962,959 17,875,320 73,838 ,279

ARTÍCULO 167. Se aprueban los gastos corrientes de los presupuestos de las Empresas Públicas para la
vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas :

68
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 69

GASTOS CORRIENTES

INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE DE LA TOTAL
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS
CORRIENTES AL FISCO DEUDA

TOTAL 609,134,013 19,677,677 197,591,281 3,100,000 O 829,502,971

AUTORIDAD
MARÍTIMA DE 35,226,540 8,425 ,168 119,285,000 3, 100,000 O 166,036,708
PANAMÁ

BINGOS 855,542 350 O O O 855,892

NACIONALES

AUTORIDAD 39,184,282 1,256,370 O O O 40,440,652

AERONÁUTICA CIVIL

INST. DE
ACUEDUCTOS Y 125,901 ,370 113,833 O O O 126,015,203
ALCANTARILLADOS
NACIONALES

INSTITUTO DE
MERCADEO 7,457,800 73 ,000 O O O 7,530,800
AGROPECUARIO

EMPRESA DE
GENERACIÓN 1,324,700 174,100 O O O 1,498,800
ELÉCTRICA, SA

EMPRESA
MERCADOS 6,476,585 5,985 O O O 6,482,570
NACIONALES DE LA
CADENA DE FRÍO
~

-
EMPRESA METRO DE 56,840,237 522,006 O O O 57,362,243
PANAMÁ, S. A.

TRANSPORTE
MASIVO DE 140,783,143 1,281 ,925 O O O 142,065,068
PANAMÁ,SA

LOTERÍA NACIONAL 117,776,319 4,225,200 64,929,281 O O 186,930,800

DE BENEFICENCIA

ZONA LIBRE DE 16,552,684 2,589,110 13,377,000 32,518,794

COLÓN O O

AGENCIA PANAMÁ- 4,974,852

PACÍFICO 827,630 O O O 5,802,482

AUTORIDAD DE
ASEO URBANO Y 55,779,959 183,000 O O O 55,962,959
DOMICILIARIO

ARTÍCULO 168. Se aprueban los gastos de capital de los presupuestos de las Empresas Públicas para la
vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas :

GASTOS DE CAPIT AL

OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

TOTAL 524,204,703 20,584,573 5,124,400 O 549,913,676

AUTORIDAD MARÍTIMA DE
27,626,419 O O O 27,626,419
PANAMÁ

69
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 70

GASTOS DE CAPIT AL

OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

BINGOS NACIONALES O 34,500 O O 34,500

AUTORIDAD AERONÁUTICA 15,000,000 O O O 15,000,000

CIVIL

INST. DE ACUEDUCTOS
Y ALCANTARILLADOS 194,325,908 20,045,073 O O 214,370,981
NACIONALES

INSTITUTO DE MERCADEO 98,503,532 O O O 98 ,503,532

AGROPECUARIO

EMPRESA DE GENERACIÓN 279,000 5,000 O 284,000

ELÉCTRICA, S.A. O

EMPRESA MERCADOS
NACIONALES DE LA 4,997,994 O O O 4,997,994
CADENA DE FRÍO

EMPRESA METRO DE 141 ,953 ,204

PANAMÁ, S. A. O 5,124,400 O 147,077,604

TRANSPORTE MASIVO DE 6,423 ,722

PANAMÁ, S.A. O O O 6,423,722

LOTERÍA NACIONAL DE 5,949,700

BENEFICENCIA O O O 5,949,700

ZONA LIBRE DE COLÓN 9,195,533 500,000 O O 9,695 ,533

AGENCIA PANAMÁ-
2,074,371 O O O 2,074,371
PACÍFICO

AUTORIDAD DE ASEO
URBANO Y DOMICILIARIO 17,875,320 O O O 17,875,320

CAPÍTULO 11
2.03 AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ

ARTÍCULO 169. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 193,663,127

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 193,663,127

Gastos 193,663,127

ARTÍCULO 170. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ 193,663,127

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 171,466,643
2.03 .[Link].00 INGRESOS TRIBUTARlOS 24,523,520
[Link].1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 24,523,520

70
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 71

[Link].1.2.00 SOBRE LA PROPIEDAD Y PATRIMONIO 24,523 ,520

[Link].1.2.03 IMPUESTOS DE NAVES 24,523 ,520
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 146,943 ,123
2.03 .[Link].00 RENTA DE ACTIVOS 9,715 ,583
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVlCIOS 9,715 ,583
2.03 .[Link].16 [Link] NAVE A TIERRA Y PUENTE 9,019,606
[Link].1.4.17 MOVILIZACIÓN DE CARGA (PROY. ARENERO) 695 ,977
2.03 .[Link].00 TASAS Y DERECHOS 126,506,413
[Link].4.1.00 DERECHOS 65 ,974,756
2.03 .[Link].06 ABANDERAMIENTO DE NAVES 974,756
[Link].4.1.44 CONCESIONES EN ÁREAS PORTUARIAS 65 ,000,000
[Link].4.2.00 TASAS 60,531 ,657
2.03 .[Link].07 FAROS Y BOYAS 5,000,000
2.03 .[Link].08 RECAUDOS CONSULARES 24,495 ,879
[Link].4.2.13 DOCUMENTACIÓN DE NAVES 5,000,000
[Link].4.2.55 ARQUEO Y AVALÚO DE NAVES 74,686
2.03 .[Link].56 INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES 1,115,632
[Link].4.2.57 CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIA 21 ,570,579
[Link].4.2.58 3% DE NAVES ACCIDENTADAS 1,022,127
2.03 .[Link].59 INSPECCIÓN DE NAVES 2,049,539
2.03 .[Link].60 EXÁMENES A OFICIALES MARINOS 203 ,215
2.03 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 10,721 ,127
2.03 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 10,721 ,127
2.03 .[Link].01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 4,063 ,279
2.03 .[Link].50 INGRESOS VARIOS NAVES 5,404,759
2.03 .[Link].51 INGRESOS VARIOS CONSULARES 1,253 ,089
2.03 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 22,196,484
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 22,196,484
2.03 .[Link].00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 22,196,484
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 22,196,484
[Link] .2.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 22,196,484

ARTÍCULO 171. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 20,095 ,295
Servicios de la Act. Marítima 8,873,118
Servicios Portuarios 7,342,425
Transferencias 129,725 ,870
Total del Presupuesto de Funcionamiento 166,036,708
Inversión
Estudios, Avalúos y Diseños 2,201 ,406
Adquisición de Equipo y Consultorías 3,228,529
Puertos 22,196,484
Total del Presupuesto de Inversión 27,626,419
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 193,663,127

CAPÍTULO 111
2.08 BINGOS NACIONALES

ARTÍCULO 172. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de los BINGOS NACIONALES para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 890,392

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 890,392

Gastos 890,392

71
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 72

ARTÍCULO 173. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 BINGOS NACIONALES 890,392

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 890,392
[Link] .0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 890,392
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 257,092
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 15,000
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 15,000
[Link].1.5.00 INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE 242,092
[Link].1.5 .05 VENTA DE FORMULARIOS Y FICHAS 242,092
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 611,000
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 611 ,000
[Link].3.1.08 MINISTERIO DE COJ\.1ERCIO E INDUSTRIAS 611 ,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 22,300
[Link].6 .0.00 INGRESOS VARIOS 22,300
2.08 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 22,300

ARTÍCULO 174. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
delos BINGOS NACIONALES para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es
la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 401 ,303
Administración de Bingos 489,089
Total del Presupuesto de Funcionamiento 890,392
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 890,392

CAPÍTULO IV
2.38 AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL

ARTÍCULO 175. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 55,440,652

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 55,440,652

Gastos 55,440,652

ARTÍCULO 176. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL 55,440,652

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 55,440,652
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 55,440,652
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 37,196,959
[Link].l.l.00 ARRENDAMIENTOS 955,345
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 955 ,345
[Link].l.3.00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 50,272
[Link].l.3 .11 COMBUSTIBLE 50,272
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 36,191 ,342
[Link].1.4.08 SERVICIO DE ATERRIZAJE 84,177
[Link].1.4.09 ESTACIONAMIENTO DE AVIONES 90,026
[Link].1.4.18 SER. DE PROTECCIÓN AL VUELO 36,017,139
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 15,623,266

72
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 73

2.38 .[Link].00 DERECHOS 623,266

2.38 .l.[Link] USO DE AEROPUERTOS 365,997
2.38. l.2.4. l.24 MATRÍCULA Y LABORATORIO 257,269
2.38.l.[Link] TASAS 15,000,000
2.38.l.[Link] FEDIAN 15,000,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 2,620,427
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 2,620,427
2.38.l.[Link] 1 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 6,222
2.38 .l.2 .6.0.10 VIGENCIAS EXPIRADAS 2,500,000
2.38.l.[Link] OTROS INGRESOS VARIOS 114,205

ARTÍCULO 177. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 19,674,308
Servicios Aeronáuticos 13,620,650
Operación de Aeropuertos 5,978 ,534
Transferencias Varias 1,167,160
Total del Presupuesto de Funcionamiento 40,440,652
Inversión
Adquisición y Rehabilitación de Equipo 9,380,000
Rehabil. y Mantenim. Aeroportuario 4,670,000
Fortalecimiento Institucional 950,000
Total del Presupuesto de Inversión 15,000,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 55,440,652

CAPÍTULO V
2.66 INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES

ARTÍCULO 178. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES para
la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 340,386,184

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 340,386, 184

Gastos 340,386, 184

ARTÍCULO 179. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INST. DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES 340,3 86,184

2.66.l.[Link] INGRESOS CORRIENTES 148,696,511
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 148,696,511
2.66.l.2.l.0.00 RENTA DE ACTIVOS 42,424,841
[Link].l.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 42,424,841
2.66.l.2.l.3 .07 AGUA 42,424,841
2.66.l.[Link] TRANSFERENCIAS CORRIENTES 73 ,991 ,407
2.66.l.2.3 .l.00 GOBIERNO CENTRAL 73 ,991,407
2.66.l.[Link] MINISTERIO DE SALUD 73 ,991 ,407
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 10,873,216
2.66.l.2.4.l.00 DERECHOS 10,873,216
2.66.l.[Link] SERVICIO DE ALCANTARILLADO 10,873,216
2.66.l.[Link] CONTRIBUCIÓN DE MEJORAS 10,049
2.66.l.2.5 .0.00 CONTRIBUCIONES DE MEJORAS 10,049

73
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 74

[Link].5.0.01 TASA DE VALORIZACIÓN 10,049

[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 21 ,396,998
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 21 ,396,998
2.66.1 .[Link] VIGENCIAS EXPIRADAS 13 ,239,332
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 8,157,666
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 191,689,673
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 42,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 42,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 42,000,000
[Link].2.1.18 BID 4434 OCIPN - IDAAN 7,000,000
[Link].2.1.26 BID 3002/0CIPNfIDAAN 15,000,000
[Link].2.1 .27 CAF TI PAYSAN-IDAAN 20,000,000
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 149,689,673
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 149,689,673
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 149,689,673
[Link] .2.1.12 l\1INISTERIO DE SALUD 149,689,673

ARTÍCULO 180. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES para la vigencia
fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 22,593 ,686
Dotación de Agua y Alcant. Sanitario 87,992,703
Comercialización 7,886,066
Servicios Regionales 27,587,821
Total del Presupuesto de Funcionamiento 146,060,276
Inversión
Desarrollo del Sistema de Agua 129,893 ,459
Desarrollo de Sist. Alcantarillado 38,472,392
Inversiones Complementarias 25 ,960,057
Total del Presupuesto de Inversión 194,325,908
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 340,386,184

CAPÍTULO VI
2.70 INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO

ARTÍCULO 181. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 106,034,332

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 106,034,332

Gastos 106,034,332

ARTÍCULO 182. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO 106,034,332

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 11 ,003 ,108
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 11,003,108
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 3,442,203
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 3,442,203
[Link].1.3.01 PRODUCTOSAG~COLAS 3,442,203
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 7,530,800
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 7,530,800
[Link].3.1.10 l\1INISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 7,530,800
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 30,105

74
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 75

[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 30,105

[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 30,105
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 95 ,031 ,224
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 95,031 ,224
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 95 ,031,224
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 95 ,031,224
[Link].2.1.10 MIN. DE DESARROLLO AGROPECUARIO 95 ,031 ,224

ARTÍCULO 183. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del INSTITUTO DE MERCADEO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,409,073
Apoyo a la Comercialización 4,121,727
Total del Presupuesto de Funcionamiento 7,530,800
Inversión
Comercialización 80,938,185
Modernización ServoAgropecuarios 17,392,074
EQUIPAMIENTO 173,273
Total del Presupuesto de Inversión 98,503,532
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 106,034,332

CAPÍTULO VII
2.73 EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, S.A.

ARTÍCULO 184. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, S.A. para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 1,782,800

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 1,782,800

Gastos 1,782,800

ARTÍCULO 185. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artÍCulo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, S.A. 1,782,800

2.73 .[Link].00 INGRESOS CORRIENTES 1,503,800
2.73 .[Link].00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1,503,800
2.73 .[Link].00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,503,800
2.73 .[Link].00 GOBIERNO CENTRAL 1,503,800
2.73 .[Link].16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 1,503,800
2.73 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 279,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 279,000
2.73 .[Link] .00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 279,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 279,000
2.73 .[Link].01 SALDO DE CAPITAL 279,000

ARTÍCULO 186. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, S.A. para la vigencia fiscal de 202 1, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

75
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 76

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 1,433 ,800
Transferencias Varias 70,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 1,503,800
Inversión
Construcción y Mantenimiento 279,000
Total del Presupuesto de Inversión 279,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,782,800

CAPÍTULO VIII
2.79 EMPRESA MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE FRÍO, S.A.

ARTÍCULO 187. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la EMPRESA MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE FRÍO, S.A. para
la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 11,480,564

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 11 ,480,564

Gastos 11 ,480,564

ARTÍCULO 188. El detalle del presupuesto de ingres<?s aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 EMPRESA MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE FRÍO 11 ,480,564

2.79.1 .0.0 .0.00 INGRESOS CORRIENTES 6,482,570
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 6,482,570
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 107,550
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 107,550
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 107,550
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6,375,020
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 6,375,020
[Link].3.1.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 6,375,020
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 4,997,994
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 4,997,994
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 4,997,994
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 4,997,994
[Link].2.1.10 MIN. DE DESARROLLO AGROPECUARIO 4,997,994

ARTÍCULO 189. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la EMPRESA MERCADOS NACIONALES DE LA CADENA DE FRÍO, S.A. para la vigencia
fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 2,468,869
Operación de la Cadena de Frío 4,013,701
Total del Presupuesto de Funcionamiento 6,482,570
Inversión
Mejoras de Instalaciones y Equipamiento 4,997,994
Total del Presupuesto de Inversión 4,997,994
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 11,480,564

76
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 77

CAPÍTULO IX
2.80 EMPRESA METRO DE PANAMÁ, S.A.

ARTÍCULO 190. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la EMPRESA METRO DE PANAMÁ, S.A. para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 204,439,847

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 204,439,847

Gastos 204,439,847

ARTÍCULO 191. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 EMPRESA METRO DE PANAMÁ, S. A. 204,439,847

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 57,362,243
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 57,362,243
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 55 ,401 ,716
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 55,401 ,716
[Link].1.4.19 TRANSPORTE METRO DE PANAMÁ 55 ,401 ,716
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,960,527
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,960,527
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 10,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 1,950,527
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 147,077,604
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 147,077,604
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 147,077,604
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 147,077,604
[Link].2.1.09 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 147,077,604

ARTÍCULO 192. Para la ejecución del programa de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la EMPRESA METRO DE PANAMÁ, S.A. para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración Central 57,362,243
Total del Presupuesto de Funcionamiento 57,362,243
Inversión
Explotación, Expansión y Equipamiento 141 ,953 ,204
Transferencias de Capital 5,124,400
Total del Presupuesto de Inversión 147,077,604
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 204,439,847

CAPÍTULO X
2.81 TRANSPORTE MASIVO DE PANAMÁ, S.A.

ARTÍCULO 193. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del TRANSPORTE MASIVO DE PANAMÁ, S.A. para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 148,488,790

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 148,488,790

Gastos 148,488,790

77
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 78

ARTÍCULO 194. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 TRANSPORTE MASIVO DE PANAMÁ, S.A. 148,488 ,790

2.81.1 .[Link] INGRESOS CORRIENTES 143,364,390
2.81 .[Link] .00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 143 ,364,390
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 53,50 1,406
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 53 ,50 1,406
[Link].1.4.22 TRANSPORTE MASIVO DE PANAMÁ 53,50 1,406
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 88,479,683
2.81 .1.2.3 .2.00 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 88,479,683
[Link].3 .2.03 AUTORIDAD DEL TRÁNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE 88 ,479,683
2.81.1 .[Link] INGRESOS VARIOS 1,383,301
2.81 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 1,383,301
2.81 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 1,383 ,301
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 5,124,400
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 5,124,400
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 5,124,400
[Link].2.3.00 EMPRESAS PÚBLICAS 5,124,400
[Link] .2.3 .80 METRO DE PANAMÁ, S.A . 5,124,400

ARTÍCULO 195. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del TRANSPORTE MASIVO DE PANAMÁ, S.A. para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 12,874,642
Operación 129,190,426
Total del Presupuesto de Funcionamiento 142,065,068
Inversión
Mejor. del Trans. Publ. en la ciudad de Pmá y S.M. 6,423,722
Total del Presupuesto de Inversión 6,423,722
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 148,488,790

CAPÍTULO XI
2.82 LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA

ARTÍCULO 196. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 192,880 ,500

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 192,880,500

Gastos 192,880,500

ARTÍCULO 197. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA 192,880,500

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 192,880,500
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 192,880,500
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 192,030,500
[Link].1.5 .00 INGRESOS POR ESPEC. DE SUERTE 192,030,500
[Link].1.5 .01 EMISIONES DE BILLETES DE LOTERÍA 93 ,295 ,287
[Link].1.5 .04 PREMIOS DEVUELTOS Y CADUCADOS 98 ,735 ,213
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 850,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 850,000
2.82.1 .[Link] OTROS INGRESOS VARIOS 850,000

78
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 79

ARTÍCULO 198. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 19,450,360
Administración de Billetes 96,490,959
Transferencias 70,989,481
Total del Presupuesto de Funcionamiento 186,930,800
Inversión
Infraestructura 4,449,700
Equipamiento 1,500,000
Total del Presupuesto de Inversión 5,949,700
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 192,880,500

CAPÍTULO XII
2.96 ZONA LIBRE DE COLÓN

ARTÍCULO 199. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la ZONA LIBRE DE COLÓN para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 42,214,327

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 42,214,327

Gastos 42,214,327

ARTÍCULO 200. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0 .0.00 ZONA LIBRE DE COLÓN 42,214,327

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 42,214,327
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 42,187,327
2.96.1 .[Link] RENTA DE ACTIVOS 31 ,109,000
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 21 ,936,000
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 1,188,000
[Link].1.1.02 DE LOTES Y TIERRAS 20,748,000
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 5,603,000
[Link].1.3 .10 IMPRESOS Y FORMULARIOS 5,603,000
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 3,570,000
[Link].1.4.02 ASEO Y RECOLECCIÓN DE BASURA 960,000
[Link].1.4.06 SERVICIO DE ALMACENAJE 2,610 ,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 10,602,327
[Link].4.2.00 TASAS 10,602,327
[Link].4.2.21 REFRENDO DE DOCUMENTOS 348,327
[Link].4.2.23 EXPEDICIÓN DE cARNÉs 600,000
[Link].4.2.45 EXPEDICIÓN DE DOCUMENTO 2,414,000
[Link].4.2.51 TASA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA 3,240,000
[Link].4.2.99 OTRAS TASAS 4,000,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 476,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 476,000
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 276,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 200,000
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 27,000
[Link].2.0.00 INTERESES Y COMISo GANADAS SI VALORES 27,000
[Link].2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 27,000
[Link].2.0.21 POR GOBIERNO CENTRAL 27,000

79
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 80

ARTÍCULO 201. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la ZONA LIBRE DE COLÓN para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 12,767,721
Comercialización y Desarrollo 5,284,963
Transferencias Varias 14,966,110
Total del Presupuesto de Funcionamiento 33,018,794
Inversión
Inversiones Estratégicas de Zona Libre 8,195,533
Desarrollo Comunitario 1,000,000
Total del Presupuesto de Inversión 9,195,533
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 42,214,327

CAPÍTULO XIII
2.97 AGENCIA PANAMÁ - PACÍFICO

ARTÍCULO 202. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AGENCIA PANAMÁ - PACÍFICO para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 7,876,853

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 7,876,853

Gastos 7,876,853

ARTÍCULO 203. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AGENCIA PANAMÁ-PACÍFICO 7,876,853

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,486,070
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 5,486,070
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 3,269,084
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 3,269,084
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 3,157,921
[Link].1.1.02 DE LOTES Y TIERRAS 111,163
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 916,663
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 916,663
[Link].3 .1.08 MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS 916,663
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,300,323
2.97.l.[Link] INGRESOS VARIOS 1,300,323
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 1,300,323
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 2,390,783
[Link].0.0.00 RECURSOSDELPATRlMONlO 836,110
[Link]. 1.0.00 VENTA DE ACTIVOS 836,110
[Link].1.1.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 836,110
[Link].1.1.01 TERRENOS 836,110
[Link].0.0 .00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 1,554,673
[Link] .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 1,554,673
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,554,673
[Link] .2.1.08 TRANSFERENCIA CAPITAL MICI. 1,554,673

ARTÍCULO 204. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AGENCIA PANAMÁ - PACÍFICO para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación
de recursos es la que a continuación se indica:

80
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 81

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,146,608
Desarrollo del Área Panamá - Pacífico 2,655 ,874
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,802,482
Inversión
Desarrollo de Infraestructura 1,985,638
Equipamiento y Fortalecimiento lnstit. 88,733
Total del Presupuesto de Inversión 2,074,371
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 7,876,853

CAPÍTULO XIV
2.98 AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO

ARTÍCULO 205. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 73 ,838,279

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 73 ,838,279

Gastos 73 ,838,279

ARTÍCULO 206. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

2.98 .[Link].00 AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO 73 ,838,279

2.98.1 .[Link] INGRESOS CORRIENTES 55,962,959
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 55,962,959
2.98 .l.2.l.0.00 RENTA DE ACTIVOS 32,564,806
2.98 .l.2.l.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 32,564,806
[Link].1.4.02 ASEO Y RECOLECCIÓN DE BASURA 32,564,806
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 22,664,198
2.98.l.2.3 .l.00 GOBIERNO CENTRAL 22,664,198
2.98.l.[Link] MINISTERIO DE SALUD 22,664,198
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 733,955
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 733,955
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 733,955
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 17,875 ,320
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 17,875,320
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 17,875,320
[Link].2.l.00 GOBIERNO CENTRAL 17,875,320
2.98 .2.3 .2.1.12 MINISTERIO DE SALUD 17,875,320

ARTÍCULO 207. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la AUTORIDAD DE ASEO URBANO Y DOMICILIARIO para la vigencia fiscal de 2021:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 10,697,243
Operación y Disposic. Res . Sólido 45 ,265,716
Total del Presupuesto de Funcionamiento 55,962,959
Inversión
Obras Sanitarias y Equipamiento 17,875,320
Total del Presupuesto de Inversión 17,875,320
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 73,838,279

81
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 82

TÍTULO V
PRESUPUESTOS DE LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE LOS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

ARTÍCULO 208. Se aprueban los presupuestos de los Intermediarios Financieros para la vigencia fiscal de
2021, cuyos resúmenes de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

DE DE
INSTITUCIONES CORRIENTES TOTAL CORRIENTES TOTAL
CAPITAL CAPITAL

TOTAL 64,689,171 81,821,290 146,510,461 74,272,649 72,237,812 146,510,461

SUPERINTENDENCIA DE 21 ,970,880 o 21 ,970,880 19,633 ,880 2,337,000 21 ,970,880

BANCOS

SUPERINTENDENCIA DE 7,570,723 o 7,570,723 6,606,829 963 ,894 7,570,723

SEGUROS Y REASEGUROS

BANCO DE DESARROLLO 8,661 ,855 72,940,452 81 ,602,307 24,102,562 57,499,745 81 ,604,307

AGROPECUARIO

BANCO HIPOTECARIO 14,731 ,125 3,833,175 18,564,300 12,248 ,351 6,315,949 18,564,300
NACIONAL

SUPERINTENDENCIA DEL 5,900,000 o 5,900,000 5,826,439 73 ,561 5,900,000

MERCADO DE VALORES

INSTITUTO DE SEGURO 5,854,588 5,047,663 10,902,251 5,854,588 5,047,663 10,902,251

AGROPECUARIO -
I I

ARTÍCULO 209. Se aprueban los gastos corrientes de los presupuestos de los Intermediarios Financieros
para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES

TRANSFERENCIAS APORTE INTERESES

INSTITUCIONES OPERACIÓN CORRIENTES AL FISCO SUBSIDIOS DE LA TOTAL
DEUDA

TOTAL 72,161,446 2,071 ,379 39,824 74,272,649

° °
SUPERINTENDENCIA 19,188,180 445,700 o o o 19,633 ,880
DE BANCOS

SUPERINTENDENCIA
DE SEGUROS y 6,352,601 254,228 o o o 6,606,829
REASEGUROS

BANCO DE
DESARROLLO 23 ,227,862 873,700 o o 1,000 24,102,562
AGROPECUARIO

BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL 12,037,427 172,100 o o 38,824 12,248,351

SUPERINTENDENCIA
DEL MERCADO DE 5,608,339 218,100 o o o 5,826,439
VALORES

INSTITUTO
DE SEGURO 5,747,037 107,551 o o o 5,854,588
AGROPECUARIO

ARTÍCULO 210. Se aprueban los gastos de capital de los presupuestos de los Intermediarios Financieros
para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

82
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 83

GASTOS DE CAP ITAL

OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

TOTAL 70,893,863 O O 1,343,949 72,237,812

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS 2,337,000 O O O 2,337,000

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS
Y REASEGUROS
963 ,894 O O O 963 ,894

BANCO DE DESARROLLO
AGROPECUARIO
57,299,745 O O 200,000 57,499,745

BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 5,172,000 O O 1,143 ,949 6,315 ,949

SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES 73 ,56 1 O O O 73 ,561

INSTITUTO DE SEGURO
AGROPECUARIO
5,047,663 O O O 5,047,663

CAPÍTULorr
3.10 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

ARTÍCULO 211. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de

ingresos y gastos de la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 21 ,970,880

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 21 ,970,880

Gastos 21,970,880

ARTÍCULO 212. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS 21,970,880

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 21,970,880
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 18,925,880
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,050,000
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 50,000
[Link].3 .1.16 MINISTERIO DE ECONOl\1ÍA y FINANZAS 50,000
[Link].3.7.00 SECTOR PRIVADO 2,000 ,000
[Link].3.7.02 FECI 2,000,000
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 16,398,880
[Link].4.2.00 TASAS 16,398,880
[Link].4.2.15 INSPECCIONES Y AVALÚO S 12,190,880
[Link].4.2.37 TASA ANUAL FIDEICOMISO 858,000
[Link].4.2.50 TASA DE REGULACIÓN BANCARIA 3,350,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 477,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 477,000
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 300,000
[Link].6.0.26 INGRESOS VARIOS 30,000
[Link].6.0.32 SPEED JOYEROS y ARGENTO VIVO 87,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 60,000
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 45 ,000
[Link] .1.0.00 INTERESES Y COMISo GANADAS SIPRÉSTAMOS 45 ,000
[Link] .1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 45 ,000
3.1 [Link].0.12 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 45 ,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y EN BANCO 3,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 3,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 3,000,000
[Link].2.0.01 SALDO CORRIENTE 3,000,000

83
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 84

ARTÍCULO 213. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 8,793,647
Desarrollo y Regulación Bancaria 10,840,233
Total del Presupuesto de Funcionamiento 19,633,880
Inversión
Fortalecimiento de la Gestión de Prevención 94,000
Equipamiento 2,243,000
Total del Presupuesto de Inversión 2,337,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 21,970,880

CAPÍTULO III
3.11 SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS

ARTÍCULO 214. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 7,570,723

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 7,570,723

Gastos 7,570,723

ARTÍCULO 215. El detalle del presupuesto de mgresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS 7,570,723

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 7,570,723
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 7,570,723
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5,570,457
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,570,457
[Link].3.1.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 5,570,457
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 1,503,222
[Link].4.2.00 TASAS 1,503,222
[Link].4.2.66 TASA DE REGULACIÓN DE SEGUROS Y REASEGUROS 1,503,222
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 497,044
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 497,044
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 72,945
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 424,099

ARTÍCULO 216. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 4,303 ,897
Protección y Fomento de Seguros y Reaseg 2,302,932
Total del Presupuesto de Funcionamiento 6,606,829
Inversión
Equipamiento de Tecnología 467,414
Equipamiento 496,480
Total del Presupuesto de Inversión 963,894
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 7,570,723

84
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 85

CAPÍTULO IV
3.15 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO

ARTÍCULO 217. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 81 ,602,307

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 81 ,602,307

Gastos 81 ,602,307

ARTÍCULO 218. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

3.15 .[Link].00 BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 81 ,602,307

3.15 .[Link].00 INGRESOS CORRIENTES 8,661,855
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARlOS 330,135
3.15 .[Link].00 RENTA DE ACTIVOS 2,714
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 2,714
3.15 .[Link].01 EDIFICIOS Y LOCALES 2,714
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 327,421
[Link].4.2.00 TASAS 327,421
[Link].4.2.34 SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRÉSTAMOS 327,421
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 8,331,720
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISo GANADAS SIPRÉSTAMOS 8,331,720
[Link] .1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 8,331,720
[Link].1.0.17 A SECTOR PRIVADO 8,331 ,720
3.15 .[Link].00 INGRESOS DE CAPITAL 72,940,452
3.15 .[Link].00 REC~SOSDELPATRlMONlO 28,376,591
3.15 .[Link].00 VENTA DE ACTIVOS 1,530,624
[Link].1.1.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 1,530,624
[Link].1.1.03 OTRAS INSTALACIONES 1,530,624
[Link].3 .0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 26,845,967
[Link].3 .7.00 SECTOR PRIVADO 26,845,967
[Link].3.7.01 PRÉSTAMOSAGROPECUARlOS 26,745,967
[Link].3.7.06 FONDO ESPECIAL DE CRÉDITO DE CONTINGENCIAS 100,000
3.15 .2.3 .0.0 .00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 44,563,861
[Link].2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 44,563,861
[Link] .2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 44,563,861
[Link] .2.1.10 GOBIERNO CENTRAL (MIDA) 44,563,861

ARTÍCULO 219. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura
y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 13 ,301 ,850
Servicio de Crédito Agropecuario 10,799,712
Operaciones Financieras 201,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 24,302,562
Inversión
Crédito Agropecuario 54,691,745
Rehabilitación de Sucursales 8,000
[Link]édito Contingente 2,600,000
Total del Presupuesto de Inversión 57,299,745
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 81,602,307

85
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 86

CAPÍTULO V
3.30 BANCO IDPOTECARIO NACIONAL

ARTÍCULO 220. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 18,564,300

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 18,564,300

Gastos 18,564,300

ARTÍCULO 221. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 18,564,300

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 14,731 ,125
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2,726,446
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 132,000
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 132,000
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 132,000
[Link].3 .0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,602,200
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 1,602,200
[Link].3 .1.1 4 TRANSFERENCIA CORRIENTE 1,602,200
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 100,000
[Link].4.2.00 TASAS 100,000
[Link].4.2.34 SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRÉSTAMOS 100,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 892,246
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 892,246
[Link].6.0.11 REINTEGROS 420,000
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 472,246
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 1,997,854
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISo GANADAS SIPRÉSTAMOS 1,997,854
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 1,997,854
[Link] .1.0.17 A SECTOR PRIVADO 1,997,854
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y EN BANCO 10,006,825
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 10,006,825
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 10,006,825
[Link].2.0.01 SALDO CORRIENTE 10,006,825
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 3,833 ,175
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 3,833,175
3.30.2. [Link] VENTA DE ACTIVOS 1,000,000
[Link].1.1.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 1,000,000
[Link].1.1.01 TERRENOS 1,000,000
[Link].3 .0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 2,833 ,175
3.30 .2.1.3 .7.00 SECTOR PRIVADO 2,833 ,175
[Link].3.7.03 PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 2,833 ,1 75

ARTÍCULO 222. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Adminjstración General 7,1 71,207
Operaciones de Créditos 5,025 ,220
Transferencias Varias 13 ,100
Operaciones Financieras 1,182,773
Total del Presupuesto de Funcionamiento 13,392,300
Inversión
Inversiones Propias del B.H.N. 2,000,000
Equipamiento 3,172,000
Total del Presupuesto de Inversión 5,172,000
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 18,564,300

86
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 87

CAPÍTULO VI
3.65 SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

ARTÍCULO 223. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de ingresos y
gastos de la SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 5,900,000

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 5,900 ,000

Gastos 5,900,000

ARTÍCULO 224. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES 5,900,000

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,900,000
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 5,900,000
3.65 .[Link].00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 65 ,000
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 65 ,000
[Link].3 .l.16 MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 65 ,000
3.65 .[Link].00 TASAS Y DERECHOS 5,624,552
3.65 .[Link].00 TASAS 5,624,552
[Link].4.2.60 TASA REGULACIÓN DE VALORES 5,624,552
3.65 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 210 ,448
3.65 .[Link].00 INGRESOS VARIOS 210,448
3.65 .[Link].01 MULTAS, RECARGOS E 1NTERESES 107,544
[Link].6.0.32 SPEED JOYEROS y ARGENTO VIVO 23 ,885
3.65 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 79,019

ARTÍCULO 225. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,439,841
Regulación del Mercado de Valores 2,386,598
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,826,439
Inversión
Fortalecimiento en Capacitación y Tecnología 73 ,561
Total del Presupuesto de Inversión 73,561
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 5,900,000

87
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 88

CAPÍTULO VII
3.90 INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO

ARTÍCULO 226. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de

ingresos y gastos del INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 10,902,251

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 10,902,251

Gastos 10,902,251

ARTÍCULO 227. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO 10,902,251

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 5,854,588
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 5,854,588
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 3,715,638
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 3,715 ,638
[Link].1.4.10 PRIMA DE SEGUROS 3,715,638
[Link].3.0.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,135,857
[Link].3.1.00 GOBIERNO CENTRAL 2, 135,857
[Link].3.1.10 MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO 2,135,857
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 3,093
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 3,093
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 3,093
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 5,047,663
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS DE CAPITAL 5,047,663
[Link] .2.0.00 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 5,047,663
[Link].2.1.00 GOBIERNO CENTRAL 5,047,663
[Link].2.1.10 GOBIERNO CENTRAL (MIDA) 5,047,663

ARTÍCULO 228. Para la ejecución de los programas de funcionamiento se aprueba el presupuesto de

gastos del INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 3,057,898
Seguro Agropecuario 2,796,690
Total del Presupuesto de Funcionamiento 5,854,588
Inversión
Garantía para Actividad Agropecuaria 5,047,663
Total del Presupuesto de Inversión 5,047,663
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 10,902,251

88
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 89

TÍTULO VI
PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO FINANCIERO

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO FINANCIERO

ARTÍCULO 229. Se aprueban los presupuestos de las Entidades del Sector Público Financiero para la
vigencia fiscal de 2021, cuyos resúmenes de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

INSTITUCIONES CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL CORRIENTES DE CAPITAL TOTAL

TOTAL 1,365,636,685 3,140,304,875 4,505,941,560 589,422,950 3,916,518,610 4,505,941,560

CAJA DE SEGURO SOCIAL 631 ,543,013 846,683 ,887 1,478,226,900 o 1,478 ,226,900 1,478,226,900

BANCO NACIONAL DE 427,326,900 1,662,442,300 2,089 ,769,200 332,588,100 1,757,181 ,100 2,089,769 ,200
PANAMA

CAJA DE AHORROS 306,766,772 631 ,178,688 937,945,460 256,834,850 681 ,110,610 937,945,460

ARTÍCULO 230. Se aprueban los gastos corrientes del Presupuesto del Sector Público Financiero para la
vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES
INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS DE LA TOTAL
CORRIENTES AL FISCO
DEUDA

TOTAL 487,944,670 82,328,280 o o 19,150,000 589,422,950

CAJA DE SEGURO SOCIAL o o o o o o

BANCO NACIONAL DE
PANAMA . 274,454,500 58,133,600 o o o 332,588,100

CAJA DE AHORROS 213 ,490,170 24,194,680 o o 19,150,000 256,834,850

ARTÍCULO 231. Se aprueban los gastos de capital del Presupuesto del Sector Público Financiero para la
vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS DE CAPITAL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACION
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL
TOTAL 3,915,233,800 1,284,810 o o 3,916,518,610

CAJA DE SEGURO SOCIAL 1,478,226 ,900 o o o 1,478 ,226,900

BANCO NACIONAL DE
PANAMA
1,756,499,600 681 ,500 o o 1,757,181 ,100

CAJA DE AHORROS 680,507,300 603,310 o o 681 ,110,610

89
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 90

CAPÍTULO II
1.10 CAJA DE SEGURO SOCIAL

ARTÍCULO 232. Para la ejecución del programas de inversión financiera se aprueba el presupuesto de
ingresos y gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia fiscal de 2021:

Ingresos Totales 1,478,226,900

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 1,4 78 ,226,900

Gastos 1,478 ,226,900

ARTÍCULO 233. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

CODlGO DETALLE ASIGNADO

[Link].0 .0.00 CAJA DE SEGURO SOCIAL 1,478,226,900
[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 631 ,543 ,013
[Link].0.0.00 INGRESOS TRIBUTARlOS 631 ,543,013
[Link].1.0.00 IMPUESTOS DIRECTOS 631 ,543,013
l.l0 .1.1 .1.3.00 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL 631 ,543 ,013
l.l0. 1.1. 1.3 .01 CUOTAS S.S. REGULAR Y ESPECIALES 631,543 ,013
l.l [Link].0.00 INGRESOS DE CAPITAL 846,683 ,887
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 581,884,484
[Link].3.0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 8,032,847
[Link].3.4.00 INTERMEDIARlOS FINANCIEROS 701 ,353
[Link].3.4.30 BANCO HIPOTECARlO NACIONAL 701 ,353
[Link].3 .7.00 SECTOR PRIVADO 7,331 ,494
[Link].3 .7.03 PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS 1,305,286
[Link].3 .7.05 PRÉSTAMOS PERSONALES--- 6,026,208
1.1 [Link].0.00 RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 573,851,637
[Link].4.7.00 SECTOR PRIVADO 573,851 ,637
[Link].4.7.01 BONOS CORPORATIVOS Y DPF 573,851 ,637
[Link].0.0.00 USO DE RESERVA 264,799,403
[Link].0.0 .00 RESERVA 264,799,403
1.1 [Link].1.00 USO DE RESERVA 264,799,403
1.1 [Link].1.0 1 RESERVA PARA INVERSIONES 264,799,403

ARTÍCULO 234. Para la ejecución del programas de inversión financiera se aprueba el presupuesto de
gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación de
recursos es la que a continuación se indica:

Inversión
Inversiones Financieras 1,478,226,900
Total del Presupuesto de Inversión 1,478,226,900
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 1,478,226,900

CAPÍTULO III
3.45 BANCO NACIONAL DE PANAMÁ

ARTÍCULO 235. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del BANCO NACIONAL DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 2,089,769,200

Menos : Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 2,089,769,200

Gastos 2,089,769,200

90
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 91

ARTÍCULO 236. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

3.45 .0.0 .0.0.00 BANCO NACIONAL DE PANAMÁ 2,089,769,200

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 427,326,900
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 14,643 ,600
3.45 .[Link].00 RENTA DE ACTIVOS 720,600
3.45 .[Link].00 ARRENDAMIENTOS 5,500
3.45 .[Link].99 OTROS ARRENDAMIENTOS N .E .O.C. 5,500
[Link].1.3 .00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 715,100
3.45 .[Link] .99 VENTA DE BIENES N .E.O.C. 715 ,1 00
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 13 ,923 ,000
[Link].4.2.00 TASAS 13,923 ,000
3.45 .[Link].34 SERVICIOS ADM. DE COBROS Y PRÉSTAMOS 13,923 ,000
[Link] .0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 412,683 ,300
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMIS oGANADAS SIPRÉSTAMOS 379,113,800
3.45 .1.3 .1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 379,113,800
3.45 .1.3 .1.0.11 AL GOBIERNO CENTRAL 12,080,700
3.45 .[Link].13 A EMPRESAS PÚBLICAS 3,270,000
[Link] .1.0.16 A MUNICIPIOS 300,000
[Link] .1.0.17 A SECTOR PRIVADO 224,906,500
[Link].1.0.99 OTROS INTERESES Y COMISIONES 138,556,600
3.45 .[Link].00 INTERESES Y COMISo GANADAS SI VALORES 33,569,500
[Link] .2.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS 33,569,500
3.45 .[Link].27 POR SECTOR PRIVADO 33,569,500
3.45 .[Link] .00 INGRESOS DE CAPITAL 1,662,442,300
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 1,662,442,300
3.45 .[Link].00 VENTA DE ACTIVOS 2,501 ,100
[Link].1.2.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 2,501 ,100
3.45 .[Link].99 OTROS BIENES MUEBLES 2,501 ,100
[Link].3.0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 1,659,941,200
[Link].3 .1.00 GOBIERNO CENTRAL 802,277,000
[Link].3 .1.01 GOBIERNO CENTRAL 802,277,000
[Link].3 .3.00 EMPRESAS PÚBLICAS 21,043 ,000
[Link].3.3.02 TOCUMEN, S.A. 7,510,000
[Link].3.3 .78 ETESA 13,533,000
3.45 .[Link].00 MUNICIPIOS 960,000
[Link].3.6.76 MUNICIPIO DE PANAMÁ 960,000
[Link].3 .7.00 SECTOR PRIVADO 835 ,661 ,200
[Link].3 .7.04 PRÉSTAMOS VARIOS 835 ,66 1,200

ARTÍCULO 237. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del BANCO NACIONAL DE PANAMÁ para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y asignación
de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Servicios Bancarios 280,742,000
Transferencias Varias 52,527,600
Total del Presupuesto de Funcionamiento 333,269,600
Inversión
Crédito Comercial 1,405 ,827,700
Obras y Construcciones 48,959,000
Crédito Agropecuario 179,633 ,500
Crédito para Vivienda 94,000,000
Equipamiento de Sucursales 28 ,079,400
Total del Presupuesto de Inversión 1,756,499,600
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,089,769,200

91
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 92

CAPÍTULO IV
3.60 CAJA DE AHORROS

ARTÍCULO 238. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la CAJA DE AHORROS para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 937,945,460

Menos : Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 937,945,460

Gastos 937,945 ,460

ARTÍCULO 239. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0 .00 CAJA DE AHORROS 937,945 ,460

[Link].0 .0.00 INGRESOS CORRIENTES 306,766,772
[Link].0.0.00 OTROS INGRESOS CORRIENTES 301,766,772
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMIS oGANADAS SIPRÉSTAMOS 301 ,766,772
[Link].1.0.00 INTERESES Y COMISIONES GANADOS SIPRÉSTAMOS 301,766,772
[Link].1.0.17 A SECTOR PRIVADO 301 ,766,772
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y EN BANCO 5,000 ,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 5,000,000
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 5,000,000
[Link].2.0.01 SALDO CORRIENTE 5,000,000
[Link].0 .0.00 INGRESOS DE CAPITAL 631 ,178,688
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL PATRIMONIO 368,323,400
[Link].1.0.00 VENTA DE ACTIVOS 120,000
[Link].1.1.00 VENTA DE BIENES INMUEBLES 120,000
[Link].1.1.02 EDIFICIOS 120,000
[Link].3.0.00 RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS 348,203,400
[Link].3.7.00 SECTOR PRIVADO 348,203,400
[Link].3 .7.04 PRÉSTAMOS VARIOS 348,203 ,400
[Link].4.0.00 RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 20,000,000
[Link].4.9.00 RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 20,000,000
[Link].4.9.01 OTROS RECUPERACIÓN DE COLOCACIONES 20,000,000
[Link].0.0 .00 RECURSOS DEL CRÉDITO 250,000,000
3.60 .[Link].00 CRÉDITO EXTERNO 250,000,000
[Link].2.1.00 ORG. INTER. DE FINANCIAMIENTO 250,000,000
[Link].2.1.46 MIGA - CITI - CA 250,000,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y BANCO 12,855 ,288
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 12,855 ,288
[Link].2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 12,855 ,288
[Link].2.0.01 SALDO DE CAPITAL 12,855,288

ARTÍCULO 240. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la CAJA DE AHORROS para la vigencia fiscal de 2021, cuya estructura y asignación de recursos
es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS
EN BALBOAS
Funcionamiento
SERVICIOS BANCARIOS 214,093,480
TRANSFERENCIAS VARIAS 24,194,680
Operaciones Financieras 19,150,000
Total del Presupuesto de Funcionamiento 257,438,160
Inversión
Hipotecarios y Construcción 303 ,690,000
Adquisición Inmuebles y Equipo 9,906,400
Otros Préstamos 349,900,200
Fortalecimiento Tecnológico 11,350,000
Equipamiento de la Sede y Sucursales 5,660,700
Total del Presupuesto de Inversión 680,507,300
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 937,945,460

92
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 93

TÍTULO VII
PRESUPUESTOS DE OTRAS ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO

CAPÍTULO 1
RESUMEN DE LOS PRESUPUESTOS DE OTRAS ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO

ARTÍCULO 241. Se aprueban los presupuestos de Otras Entidades del Sector Público para la vigencia fiscal
de 2021, cuyos resúmenes de ingresos y gastos se expresan a continuación en Balboas:

INGRESOS GASTOS

DE DE
INSTITUCIONES CORRIENTES TOTAL CORRIENTES TOTAL
CAPITAL CAPITAL

TOTAL 439,904,288 182,152,251 622,056,539 380,647,015 241,409,524 622,056,539

AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE 298 ,837,030 298,837,030 249,947,663 48,889,367 298,837,030
TOCUMEN, S.A. °
EMPRESA NACIONAL DE 2,994,700 2,994,700 2,813,423 181 ,277 2,994,700
AUTOPISTAS, S.A.
°
EMPRESA DE TRANSMISIÓN 138,072,558 182,152,251 320,224,809 127,885,929 192,338,880 320,224,809
ELÉCTRICA, S.A.

ARTÍCULO 242. Se aprueban los gastos corrientes del Presupuesto de Otras Entidades del Sector Público
para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS CORRIENTES

INTERESES
TRANSFERENCIAS APORTE
INSTITUCIONES OPERACIÓN SUBSIDIOS DE LA TOTAL
CORRIENTES AL FISCO
DEUDA

TOTAL 147,490,732 113,156,283 o o 120,000,000 380,647,015

AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE 90,274,580 71 ,673 ,083
TOCUMEN, S.A. ° ° 88,000,000 249,947,663

EMPRESA NACIONAL DE 2,651 ,223 162,200

AUTOPISTAS, S.A.
° ° ° 2,813,423

EMPRESA DE TRANSMISIÓN 54,564,929 41 ,321 ,000

ELÉCTRICA, S.A.
° ° 32,000,000 127,885,929

ARTÍCULO 243. Se aprueban los gastos de capital del Presupuesto de Otras Entidades del Sector Público
Financiero para la vigencia fiscal de 2021, cuya composición se expresa a continuación en Balboas:

GASTOS DE CAPITAL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL

TOTAL 221,202,482 1,207,042 o 19,000,000 241,409,524

AEROPUERTO INTERNACIONAL 38,929,602 959,765 48 ,889,367

DE TOCUMEN, S.A.
° 9,000,000

93
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 94

GASTOS DE CAPIT AL
OTROS
TRANSFERENCIAS AMORTIZACIÓN
INSTITUCIONES INVERSIONES GASTOS DE TOTAL
DE CAPITAL DE LA DEUDA
CAPITAL
EMPRESA NACIONAL DE
AUTOPISTAS , SA O 181 ,277 O O 181 ,277

EMPRESA DE TRANSMISIÓN
182,272,880 66,000 O 10,000,000 192,338,880
ELÉCTRICA, SA

CAPÍTULO 11
2.02 AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN, S.A.

ARTÍCULO 244. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A. para la vigencia fiscal
de 2021:

Ingresos Totales 298,837,030

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 298,837,030

Gastos 298,837,030

ARTÍCULO 245. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A. 298,837,030

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 298,837,030
[Link].0.0.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 298,837,030
[Link].1.0.00 RENTA DE ACTIVOS 141,197,439
[Link].1.1.00 ARRENDAMIENTOS 88,414,999
[Link].1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES 88,414,999
[Link].1.3.00 INGRESOS POR VENTA DE BIENES 18,125,134
[Link].1.3.04 VENTA DE ENERGÍA 4,707,826
[Link].1.3 .07 AGUA 24,288
[Link].1.3 .11 COMBUSTIBLE 13,393,020
[Link].1.4.00 INGRESOS POR VENTAS DE SERVICIOS 34,657,306
2.02.1 .[Link] SERVICIOS TELÉFONICOS y CABLEGRÁFICOS 1,200
[Link].1.4.08 SERVICIO DE ATERRIZAJE 21,353,617
[Link].1.4.09 ESTACIONAMIENTO DE AVIONES 2,908,724
[Link].1.4.16 [Link] NAVE A TIERRA Y PUENTE 9,752,300
[Link].1.4.17 MOVILIZACIÓN DE CARGA (pROY. ARENERO) 641 ,465
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 129,639,072
[Link].4.1.00 DERECHOS 119,283,936
[Link].4.1.17 USO DE AEROPUERTOS 88 ,094,890
[Link].4.1.34 ESTACIONAMIENTO PÚBLICO Y ESTAC 1,980,000
[Link].4.1.45 OTRAS CONCESIONES 29,209,046
[Link].4.2.00 TASAS 10,355,136
[Link].4.2.24 TASA DE SERVICIO AEROPORTUARIO 10,355,136
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 28,000,519
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 28,000,519
[Link].6.0.01 MULTAS, RECARGOS E INTERESES 834,519
[Link].6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS 27,166,000

ARTÍCULO 246. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos del AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN, S.A. para la vigencia fiscal de 2021,
cuya estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

94
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 95

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 201 ,107,311
Operaciones Aeroportuarias 58,800,117
Total del Presupuesto de Funcionamiento 259,907,428
Inversión
Ampliación y Remodelación 32,613 ,676
Plan de Expansión 6,315,926
Total del Presupuesto de Inversión 38,929,602
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 298,837,030

CAPÍTULO III
2.75 EMPRESA NACIONAL DE AUTOPISTAS, S.A.

ARTÍCULO 247. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la EMPRESA NACIONAL DE AUTOPISTAS, S.A. para la vigencia fiscal de 2021 :

Ingresos Totales 2,994,700

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 2,994,700

Gastos 2,994,700

ARTÍCULO 248. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 EMPRESA NACIONAL DE AUTOPISTAS, S.A. 2,994,700

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 2,994,700
2.75 .[Link].00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1,500,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,500,000
2.75 .l.[Link] INGRESOS VARIOS 1,500,000
2.75 .l.[Link] OTROS INGRESOS VARIOS 1,500,000
[Link].0.0.00 SALDO EN CAJA Y EN BANCO 1,494,700
2.75.l.[Link] DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1,494,700
2.75 .l.[Link] DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1,494,700
2.75.l.[Link] SALDO CORRIENTE 1,494,700

ARTÍCULO 249. Para la ejecución del programa de funcionamiento se aprueba el presupuesto de gastos
de la EMPRESA NACIONAL DE AUTOPISTAS, S.A. para la vigencia fiscal de 2021 , cuya estructura y
asignación de recursos es la que a continuación se indica:

PROGRAMAS ASIGNACIÓN
EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 2,994,700
Total del Presupuesto de Funcionamiento 2,994,700
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2,994,700

CAPÍTULO IV
2.78 EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, S.A.

ARTÍCULO 250. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de ingresos y gastos de la EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, S.A. para la vigencia fiscal de
2021:

Ingresos Totales 320,224,809

Menos: Aumento de Reservas
Ingresos Disponibles 320,224,809

Gastos 320,224,809

95
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 96

ARTÍCULO 251. El detalle del presupuesto de ingresos aprobado en el artículo anterior es el que a
continuación se indica:

[Link].0.0.00 El'v1PRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRlCA, S.A. 320,224,809

[Link].0.0.00 INGRESOS CORRIENTES 138,072,558
[Link].0.0 .00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 138,072,558
[Link].4.0.00 TASAS Y DERECHOS 136,872,558
[Link].4.2.00 TASAS 136,872,558
[Link].4.2.65 PEAJE POR TRANSMISIÓN DE ENERGÍA 136,872,558
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,200,000
[Link].6.0.00 INGRESOS VARIOS 1,200,000
2.78 .[Link].99 OTROS INGRESOS VARIOS 1,200,000
[Link].0.0.00 INGRESOS DE CAPITAL 182,152,251
[Link].0.0.00 RECURSOS DEL CRÉDITO 182,152,251
[Link].1.0.00 CRÉDITO INTERNO 30,000,000
[Link].1.4.00 PRÉSTAMOS 30,000,000
2.78 .[Link].18 LÍNEA DE CRÉDITO BNP - ETESA 30,000,000
[Link].2.0.00 CRÉDITO EXTERNO 152,152,251
[Link].2.5.00 BONOS EXTERNOS 152,152,251
2.78 .[Link].20 BONOS EXTERNOS ETESA 152,152,251

ARTÍCULO 252. Para la ejecución de los programas de funcionamiento e inversión se aprueba el presupuesto
de gastos de la EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, S.A. para la vigencia fiscal de 202 1, cuya
estructura y asignación de recursos es la que a continuación se indica:

ASIGNACIÓN
PROGRAMAS EN BALBOAS
Funcionamiento
Dirección y Administración General 98,142,278
Operación Integrada 39,809,651
Total del Presupuesto de Funcionamiento 137,951,929
Inversión
Transmisión 167,902,996
Fortalec. de Otras Inv. de Etesa 14,369,884
Total del Presupuesto de Inversión 182,272,880
TOTAL DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 320,224,809

96
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 97

TÍTULO VIII
NORMAS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA

CAPÍTULO 1
OBJETO Y ÁMBITO

ARTÍCULO 253. Presupuesto General del Estado. El Presupuesto General del Estado es la
estimación de los ingresos y la asignación máxima de los gastos que podrán comprometer las
Instituciones del Gobierno Central, las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Públicas y los
Intermediarios Financieros para ejecutar sus planes, programas y proyectos, así como para lograr
los objetivos y las metas institucionales de acuerdo con las políticas del Gobierno, en materia de
desarrollo económico y social.

ARTÍCULO 254. Objeto. Las Normas Generales de Administración Presupuestaria contienen el

conjunto de disposiciones que regirán la ejecución, el seguimiento y la evaluación, así como el
cierre y la liquidación del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2021, en
complemento a las disposiciones legales vigentes en estas materias.

ARTÍCULO 255. Ámbito. Las Normas Generales de Administración Presupuestaria se aplicarán

para el manejo del Presupuesto y serán de obligatorio cumplimiento para las Instituciones del
Gobierno Central, las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Públicas y los Intermediarios
Financieros.
En los municipios y juntas comunales estas normas se aplicarán supletoriamente. De igual
forma, en las sociedades anónimas en las que el Estado posea el 51 % o más de las acciones o del
patrimonio, en los temas que no desarrolle el respectivo instrumento jurídico mediante el cual se
constituyen, siempre que no sean contrarios a la composición jurídica de las sociedades anónimas.
A las personas jurídicas que, al amparo de documento legal idóneo, administren bienes y
fondos públicos les serán aplicables estas normas en lo relativo a la presentación de informes a la
respectiva entidad estatal sobre el uso, manejo y disposición de los bienes y fondos puestos a su
cuidado. La entidad respectiva, en cumplimiento del artículo 327, deberá remitir copia autenticada
del informe a ella presentado, al Ministerio de Economía y Finanzas, a la Contraloría General de
la República ya la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.

CAPÍTULO 11
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO

ARTÍCULO 256. Ejecución del Presupuesto. La ejecución del Presupuesto es el conjunto de

decisiones y acciones operativas, administrativas y financieras que se desarrollan para la
realización de los planes, programas y proyectos establecidos en el Presupuesto General del
Estado.
La ejecución del Presupuesto se basa en dos niveles de competencias:

97
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 98

1. A nivel del ente rector, al que corresponde dirigir la administración presupuestaria del
Sector Público mediante la asignación anual, registro, seguimiento y evaluación de la
ejecución del Presupuesto General del Estado, así como su cierre y liquidación anual.
2. A nivel institucional, que es la instancia que realiza la asignación periódica para cada
partida, autoriza el conjunto de decisiones y acciones operativas, administrativas y
financieras que se desarrollan para la realización de los planes, programas y proyectos
establecidos en el Presupuesto General del Estado.
La ejecución del Presupuesto de Ingresos se fundamenta en el concepto de caja, que es la
captación física de los recursos financieros, cuya disponibilidad permite la ejecución del
Presupuesto de Gastos.
Corresponde a la Contraloría General de la República, conforme a la Constitución Política,
fiscalizar y regular mediante el Control Previo y Posterior todos los actos de manejo de fondos y
otros bienes públicos a fin de que se realicen con corrección, según lo establecido en la ley.
Con el objeto de evaluar la gestión presupuestaria institucional, la información sobre la
ejecución presupuestaria de gastos se elaborará sobre la base de la Autorización, el Compromiso,
el Devengado y el Pago realizado por todos los bienes y servicios que reciben
las instituciones que integran el Sector Público.

ARTÍCULO 257. Principios de la administración presupuestaria. Las actuaciones de quienes

participen en las distintas fases de la administración-'presupuestaria se regirán por los principios de
legalidad, transparencia, eficiencia, eficacia, publicidad y responsabilidad, para hacer efectivo el
ejercicio periódico de la rendición de cuentas.

ARTÍCULO 258. Principio general. La institución no podrá autorizar el trámite para la

adquisición de bienes y servicios, si en el Presupuesto no se cuenta con la asignación en la partida
específica del gasto, ni podrá realizar ningún pago, si no se ha cumplido previamente con la
formalización del registro presupuestario de esta obligación.

ARTÍCULO 259. Asignaciones mensuales. Las instituciones públicas presentarán al Ministerio

de Economía y Finanzas a más tardar quince días después de aprobado el Proyecto de Ley de
Presupuesto General del Estado por el Consejo de Gabinete:
1. Las solicitudes de asignaciones mensuales de ingresos y gastos.
2. El flujo de caja por mes para el periodo fiscal.
3. Las metas en función de su estructura programática.
Las asignaciones máximas de los gastos de funcionamiento e inversión se distribuirán en
asignaciones mensuales, de acuerdo con el cronograma de ejecución. Las asignaciones mensuales
serán evaluadas por el Ministerio de Economía y Finanzas, basándose en los programas de trabajo,
los cronogramas de actividades y la previsión del comportamiento de los ingresos. En caso de que
las instituciones públicas no presenten las solicitudes en el plazo señalado, el Ministerio procederá
a determinar tales asignaciones.

98
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 99

El Ministerio de Economía y Finanzas informará a la Contraloría General de la República

ya la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional sobre el detalle del Presupuesto General
del Estado, incluyendo las asignaciones mensuales de los ingresos y gastos.

ARTÍCULO 260. Unidad de caja. Todos los ingresos del Gobierno Central deberán consignarse
en el Presupuesto, y se depositarán a favor del Tesoro Nacional en el Banco Nacional de Panamá,
contra el cual se expedirá toda orden de pago para cubrir los compromisos causados por las
autorizaciones de gastos, originadas en sus distintas dependencias.
Las Instituciones Descentralizadas, las Empresas Públicas y los Intermediarios Financieros
se regirán por el mismo principio de unidad de caja, de conformidad con la autonomía
administrativa y financiera dispuesta en su respectiva ley y la Cuenta Única del Tesoro.
En el caso de los ingresos creados por leyes especiales con destino específico, su
recaudación y depósito se harán de acuerdo con el presente artículo. Para mantener la información
actualizada sobre estos ingresos, la respectiva entidad beneficiaria de estos informará los detalles
de cada caso al Ministerio de Economía y Finanzas y a la Contraloría General de la República cada
vez que sea creado uno de ellos.

ARTÍCULO 261. Fases de la ejecución del Presupuesto de Gastos. La ejecución del Presupuesto
de Gastos se realiza en tres etapas secuenciales, posterior a su autorización administrativa
correspondiente: Compromiso, Devengado y Pago, ~onceptos que se definen a continuación:
Compromiso: es el registro de la promesa adquirida por una institución pública, conforme a los
procedimientos y a las normas establecidos, que conlleva una erogación a favor de terceros con
cargo a la disponibilidad de fondos de la respectiva partida presupuestaria del periodo fiscal
vigente, y constituye la compra de bienes o servicios.
Devengado : es el registro de la obligación de pagar por los bienes o servicios recibidos, entregados
por el proveedor, sin considerar el momento en que se consumen. Su registro se hará mediante los
informes de recepción de almacén o de servicios. El devengado es el considerado como el
ejecutado para el análisis de la evaluación presupuestaria.
Pago: es el registro de la emisión y entrega de efectivo por caja menuda, cheque o transferencia
electrónica de fondos a favor de los proveedores, por los bienes y servicios recibidos.

SECCIÓN l.a
INGRESOS O RENTAS

ARTÍCULO 262. Principios de universalidad, unidad y transparencia. El Presupuesto de Ingresos

reflejará el total de los ingresos corrientes y de capital, incluyendo los de gestión institucional, del
Gobierno Central, de las Instituciones Descentralizadas, de las Empresas Públicas (incluyendo las
constituidas como sociedades anónimas) y de los Intermediarios Financieros, de acuerdo con las
fuentes de ingresos establecidas en el Manual de Clasificación Presupuestaria del Ingreso Público.
Esta información debe hacerse de conocimiento público a través de los medios de acceso
masIvo.

99
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 100

ARTÍCULO 263. Fondos de gestión institucional. Son los ingresos generados por las unidades
administrativas de la entidad para solventar gastos específicos.
La totalidad de los ingresos de gestión institucional del Gobierno Central deberá incluirse
en el Presupuesto General del Estado en cada vigencia fiscal. Los ingresos de gestión no podrán
utilizarse para sustentar gastos de planilla, contratos, alquileres o cualquier otro gasto que genere
una obligación recurrente.
El Tribunal Electoral queda exceptuado de esta prohibición cuando esté ejecutando un
presupuesto de elecciones y los gastos se refieran al proceso electoral general.
Deben excluirse las donaciones en especie, los ingresos generados por los comités de salud,
los clubes de padres de familia y las asociaciones de docentes y de servidores públicos, ya que no
constituyen ingresos de gestión institucional por tratarse de organismos no gubernamentales.
También deben excluirse los ingresos generados en centros educativos y universidades por la venta
de bienes o servicios concesionados a terceras personas. En los casos de servicios concesionados,
solo se ingresarán a la entidad los montos originados por el pago de la concesión o el alquiler
acordado en el contrato.
Cuando una entidad pública dedicada al desarrollo de la ciencia, la tecnología y la
investigación científica reciba fondos de organismos o empresas nacionales o del extranjero para
realizar estudios, investigaciones y análisis relativos al desarrollo científico, tecnológico y
sanitario, utilizará los mecanismos establecidos en los términos acordados en el respectivo
documento suscrito con el suscriptor. Los gastos :y activos resultantes en cada ejercicio fiscal
deberán ser incorporados en cada periodo fiscal.

ARTÍCULO 264. Ingresos adicionales. Si una entidad del Gobierno Central o del Sector
Descentralizado devenga, recauda o percibe un ingreso adicional autorizado por ley, decreto o
resolución y quiere hacer uso de este ingreso, deberá incorporarlo al Presupuesto mediante crédito
adicional, el primer año de su recaudo. Se incluyen en este concepto los ingresos de gestión
institucional y las donaciones voluntarias o producto de convenios.
Igual tratamiento se dará a las donaciones en especie; no obstante, deberán ser puestas en
conocimiento del Ministerio de Economía y Finanzas y de la Contraloría General de la República,
para efectos del cierre y la liquidación del Presupuesto, según los procedimientos establecidos para
dichas entidades. Esta información también se deberá poner en conocimiento a la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Nacional respecto a este ingreso adicional, para efectos de la inclusión
de este al Presupuesto mediante crédito adicional.
Las entidades gubernamentales que generan ingresos mayores de los estimados en su
Presupuesto podrán ser utilizados prioritariamente por la entidad recaudadora para el rubro
exclusivo de inversión; de no ser ejecutados, el Ministerio de Economía y Finanzas podrá disponer
el uso de estos exclusivamente para el rubro de inversión.

ARTÍCULO 265. Ingresos del crédito interno. Las entidades públicas podrán gestionar la
contratación de recursos del crédito, previa autorización del Ministerio de Economía y Finanzas.
Las entidades públicas de financiamiento que otorgan facilidades de crédito a instituciones
públicas suministrarán al Ministerio de Economía y Finanzas, a la ContralorÍa General de la

100
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 101

República y a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los primeros diez

días de cada mes, un informe que refleje el estado del crédito concedido a las entidades públicas.

ARTÍCULO 266. Excedentes de los ingresos. Cuando las recaudaciones de los ingresos excedan
a los ingresos estimados en el Presupuesto General del Estado, podrán ser incorporadas, mediante
créditos adicionales, para su uso.
En el caso de los ingresos corrientes, deberá tomarse del total de los excedentes,
debidamente comprobado.
En caso de no procederse según lo indicado, se reflejará como saldo en caja al final del
periodo. Cuando se trate de ingresos de aplicación específica, el excedente se determinará en forma
individual.

ARTÍCULO 267. Aportes y dividendos al Estado. Las entidades públicas están en la obligación
de cumplir con el aporte y dividendo de los ingresos contemplados dentro del Presupuesto General
del Estado y deberán presentar a la Comisión de Presupuesto un informe trimestral de los aportes
y dividendos del Estado y sus estados financieros. Si estos recursos son inferiores al presupuestado,
las entidades comunicarán al Ministerio de Economía y Finanzas las razones por las cuales no
puedan cumplir con el aporte, para su evaluación. El representante legal de la entidad y la junta
directiva sustentarán la disminución ante la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional, y
el Ministerio de Economía y Finanzas recomendará los ajustes en los gastos. En caso de que no se
cumpla con esta disposición, el Ministerio de Economía y Finanzas ordenará mediante nota al
Banco Nacional de Panamá y/o la Caja de Ahorros, según sea el caso, el débito de la cuenta.

ARTÍCULO 268. Ingresos recaudados inferiores a los presupuestados. Los ingresos recaudados
son inferiores cuando en cualquier época del año fiscal el Ministerio de Economía y Finanzas
considere que son inferiores a los establecidos en el Presupuesto General del Estado y no exista
previsión para solventar tal situación.

ARTÍCULO 269. Modificación de los ingresos. Las entidades públicas podrán solicitar al
Ministerio de Economía y Finanzas reducciones e incrementos entre las partidas de ingresos, a [m
de mantener el monto de la recaudación programada y del equilibrio presupuestario. El Ministerio
de Economía y Finanzas realizará las adecuaciones en la fuente de la partida de gastos cuando se
requiera, y lo comunicará, según proceda, al solicitante, a la Contraloría General de la República
ya la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.

ARTÍCULO 270. Depósito de los fondos públicos. El Banco Nacional de Panamá será el
depositario oficial de los fondos públicos, y la Contraloría General de la República será la
responsable de vigilar que, por ningún concepto, se abran cuentas en otras entidades financieras.
En caso de que así se hiciera, aun cuando se trate de depósitos a plazo fijo, la Contraloría General
de la República procederá a cancelar los fondos y a ingresar los depósitos al Tesoro Nacional o a
la cuenta de la institución del Sector Descentralizado en el Banco Nacional de Panamá, según sea
el caso.

101
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 102

Se exceptúan de esta disposición la Caja de Seguro Social, el Instituto para la Formación y

Aprovechamiento de l?s Recursos Humanos, el Registro Público y las entidades autónomas del
Estado reconocidas como tales en su respectivo instrumento orgánico, instituciones que, por la
naturaleza de sus operaciones y el origen de sus recursos y reservas, podrán colocar parte de estos
en la Caja de .Ahorros, para lo cual deberán solicitar previamente autorización al Ministerio de
Economía y Finanzas y notificar a la Contraloría General de la República para implementar el
mecanismo de fiscalización y refrendo de esos recursos.

SECCIÓN 2. a
EGRESOS O GASTOS

ARTÍCULO 271. Niveles de asignación de recursos. La asignación de recursos corresponderá al

último rango o nivel de la estructura programática, que está constituida por: programa,
subprograma y actividad o proyecto.

ARTÍCULO 272. Ejecución de las asignaciones mensuales . La ejecución del Presupuesto de

Gastos se realizará en función de las asignaciones mensuales, la autorización administrativa
institucional y sobre la base de las fases de Compromiso, Devengado y Pago.

ARTÍCULO 273. Control de las asignaciones mensuales. El control de las asignaciones

mensuales lo llevará las propias instituciones, el Ministerio de Economía y Finanzas, por medio
de la Dirección de Presupuesto de la Nación y la Contraloría General de la República, por medio
de la Dirección de Métodos y Sistemas de Contabilidad, en el ámbito de sus respectivas
competencias y responsabilidades. El saldo disponible de una partida al finalizar un mes será
acumulado a la asignación del siguiente mes.
Cada institución, a través de la respectiva Oficina de Registro y Control Presupuestario,
velará por el registro oportuno, exacto y correcto de los documentos de afectación presupuestaria,
principalmente para que el compromiso corresponda a la naturaleza del gasto que se haya obtenido
la autorización del nivel pertinente y que exista' la disponibilidad presupuestaria para cubrirlo.

ARTÍCULO 274. Redistribución de las asignaciones mensuales. Las entidades públicas podrán
solicitar redistribuciones de las asignaciones mensuales al Ministerio de Economía y Finanzas, que
las evaluará y comunicará al solicitante cuando proceda.
La evaluación y comunicación se harán electrónicamente y se enviarán a la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Nacional para su conocimiento, dentro de los primeros veinte días del
mes.

ARTÍCULO 275. Escala salarial y límite de remuneración. La escala salarial para el nivel
directivo de la Administración pública quedará consignada conforme a la estructura de puestos
aprobada para cada institución.

102
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 103

Con excepción del presidente de la República, el vicepresidente, los ministros de Estado y

demás cargos establecidos por ley, ningún funcionario podrá recibir en concepto de sueldo, gastos
de representación o cualquiera otra remuneración una suma mayor que la asignada para el cargo
de ministro de Estado, en cada concepto.
Quedan comprendidos dentro de la excepción que señala este artículo los decretos de
personal de los ministerios del Gobierno Central que en forma expresa autorice el Órgano
Ejecutivo y las acciones de personal del resto del Sector Público que autorice el Órgano Ejecutivo
mediante decreto ejecutivo.
En el caso del Órgano Legislativo y del Órgano Judicial, esta excepción se aplicará para
los sueldos superiores al monto de cinco mil balboas (B/.5,[Link]) mensuales.

ARTÍCULO 276. Pago de vacaciones. Solo se pagarán las vacaciones a funcionarios activos
cuando se haga uso del tiempo, y a los exfuncionarios, con cargo a créditos reconocidos, cuando
la partida esté consignada en el presupuesto de la respectiva institución. La entidad se
responsabiliza de consignar en el presupuesto las cifras requeridas para atender este pago.
Los funcionarios que hayan acumulado más de dos meses de vacaciones deberán hacer uso
del excedente en forma programada.
El Órgano Ejecutivo podrá determinar lo conducente en cuanto a los organismos de
seguridad del Estado.
PARÁGRAFO. Se exceptúa el caso de los funcionarios activos con periodos constitucionales o
legales que sean nombrados y reelectos en sus cargos, quienes tendrán derecho a cobrar en efectivo
las vacaciones correspondientes a periodos anteriores al que desempeñan, cuando exista la partida
presupuestaria asignada en el Presupuesto.

ARTÍCULO 277. Prohibición de ejercer un cargo antes de la toma de posesión. Ninguna persona
entrará a ejercer cargo público de carácter permanente, probatorio o transitorio, sin que antes
hubiera tomado posesión del cargo, previa autorización del nombramiento mediante el decreto o
resuelto de personal correspondiente, y solo tendrá vigencia fiscal con posterioridad a la fecha de
la toma de posesión.
Si un funcionario pasa a ocupar otro cargo público o recibe un ajuste salarial, recibirá la
nueva remuneración desde la fecha de toma de posesión y en ningún caso tendrá efecto retroactivo,
salvo casos amparados en leyes especiales.
El personal que designe el Órgano Ejecutivo y el personal docente del Ministerio de
Educación y de las universidades oficiales, así como los médicos y odontólogos internos y médicos
residentes del Ministerio de Salud y de la Caja de Seguro Social, podrán iniciar sus servicios,
siempre que la entidad cuente con la asignación presupuestaria correspondiente, antes de la
formalización de su nombramiento, mediante una toma de posesión provisional, en la cual se
constate el cargo, el número de posición, el monto de los emolumentos, la fecha de inicio de labores
y las partidas presupuestarias correspondientes.
PARÁGRAFO. En los casos de sociedades anónimas en las que el Estado sea dueño del 51 % o
más de sus acciones o del patrimonio y cuya relación laboral es regida por el Ministerio de Trabajo

103
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 104

y Desarrollo Laboral, el inicio de labores del funcionario quedará expresado en el respectivo

contrato de trabajo.

ARTÍCULO 278. Ejercicio de un cargo laboral interino dentro del Sector Público. Cuando un
servidor público se nombre interinamente en reemplazo en un cargo con estatus de licencia, se
devengará el salario de ese cargo, solamente en el periodo de la licencia. La acción de
nombramiento para ese reemplazo debe indicar la fecha de inicio y término del periodo que dure
la interinidad.

ARTÍCULO 279. Acciones de personal. Las acciones de personal relativas a nombramientos,

destituciones, ajustes salariales y ascensos emitidos por las instituciones del Gobierno Central se
remitirán al Ministerio de Economía y Finanzas para su revisión presupuestaria, que las remitirá
posteriormente al presidente de la República para su consideración y aprobación. Las acciones de
personal de las instituciones del Sector Descentralizado se remitirán al Ministerio de Economía y
Finanzas para su verificación y registro presupuestario.
Todas las acciones de personal relativas a nombramientos, destituciones, ajustes salariales
y ascensos que integran el Sector Público deben ser remitidas al Ministerio de Economía y
Finanzas para su revisión presupuestaria. El presupuesto relativo a Servicios Personales se
formulará con base en la estructura de puestos existentes en el Ministerio de Economía y Finanzas.
Corresponderá a la entidad respectiva cump)ir previamente con la reglamentación de la
carrera pública a la que pertenece cada servidor público.
Se exceptúan de esta norma los nombramientos de ministros, viceministros, directores y
subdirectores generales, gerentes y subgerentes generales, rectores y vicerrectores y
administradores y subadministradores generales, los cuales se enviarán al Ministerio de Economía
y Finanzas solo para su conocimiento y a la Contraloría General de la República para su
incorporación a la planilla correspondiente.
Las acciones de personal (nombramientos, destituciones, ajustes salariales y ascenso de
personal fijo, transitorio y contingente) que realicen la Asamblea Nacional, la Contraloría General
de la República, el Órgano Judicial, el Ministerio Público, el Tribunal Electoral y la Caja de Seguro
Social se enviarán al Ministerio de Economía y Finanzas solo para su conocimiento, y a la
Contraloría General de la República para su incorporación a la planilla correspondiente. Se
consideran como una extensión de la Asamblea Nacional las oficinas ubicadas en los circuitos
electorales.

ARTÍCULO 280. Personal transitorio y contingente. Personal transitorio son los funcionarios que
ocupan cargos en programas, actividades o proyectos, debidamente incluidos en la estructura de
personal, cuyo periodo no será mayor de doce meses y expirará con la vigencia fiscal. Personal
contingente son los funcionarios que ocupan cargos en programas o actividades con base en el
detalle de la estructura de puestos, cuyo periodo no será mayor de seis meses y expirará con la
vigencia fiscal.
Para estos nombramientos, la entidad correspondiente remitirá previamente las acciones de
personal al Ministerio de Economía y Finanzas, para su debida verificación y registro

104
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 105

presupuestario. Posteriormente, la entidad lo remitirá a la fiscalización de la Contraloría General

de la República.
El personal asignado a proyectos de inversión cuyas fuentes de financiamiento involucren
recursos locales y externos, se imputará únicamente al Objeto de Gasto 004 Personal Transitorio
para Inversiones.
PARÁGRAFO. Las entidades públicas que realicen nombramientos de personal transitorio y
contingente deberán incluir obligatoriamente el pago de las cuotas a la seguridad social y la
respectiva partida del XIII mes, cuando se confeccionen las planillas adicionales y eventuales.
Cuando se requiera transferir personal transitorio o contingente a personal permanente,
deberá realizarse a través de una posición vacante.

ARTÍCULO 281. Prohibición de nombrar personal interino. No se podrá nombrar personal con
carácter interino cuando el titular del cargo se encuentre en uso de vacaciones o de licencia con
derecho a sueldo, con excepción de los casos de funcionarios cuyas actividades están relacionadas
directamente con la función de enseñanza-aprendizaje y de asistencia médica de las instituciones
de educación y salud, respectivamente.

ARTÍCULO 282. Servicios especiales. Los servicios especiales comprenden los servlclos
prestados por profesionales, técnicos o personas naturales que no son empleados públicos, siempre
que no se tengan cargos similares en la estructura d_~ puestos de la entidad. Se podrá cargar a esta
partida la contratación de funcionarios, cuando estos obtengan licencia sin sueldo en la institución
donde laboran y los servicios sean prestados en una institución distinta a la que concede la licencia.
Corresponderá a la Contraloría General de la República la verificación y el control de la
dualidad e incompatibilidad para el ejercicio de dicha contratación. Se entiende que no existe
dualidad cuando el contratista sea pagado a través del Objeto de Gasto 172 y labore en el Sector
Privado.
Los honorarios mensuales para este tipo de contratación no excederán el monto equivalente
a tres mil balboas (B/.3,000.00) mensuales, y la autorización se otorgará de acuerdo con el detalle
incluido en el Presupuesto General del Estado. Los contratos que por la calidad del servicio
excedan el monto establecido deberán contar con la excepción del Órgano Ejecutivo. Se excluyen
de esta norma el Órgano Legislativo y el Órgano Judicial, cuyo monto y condiciones deberán
establecerse mediante documento legal interno y enviar el detalle de la estructura al Ministerio de
Economía y Finanzas. Dichas contrataciones tendrán que reflejar la información siguiente: tipo de
servicio especial requerido, número de meses y monto de la cuantía mensual y total, y
disponibilidad presupuestaria para cubrir las contribuciones a la seguridad social.
Los pagos de estos honorarios se podrán hacer conforme lo establezca el contrato mensual,
quincenal o en forma parcial contra informe de avance, y el pago final contra la aprobación del
producto final de los servicios contratados, de acuerdo con la plantilla de estructura de puestos,
previamente autorizada y registrada por el Ministerio de Economía y Finanzas.
PARÁGRAFO. Los contratos por servicios especiales requerirán la autorización e incorporación
en el sistema de registro presupuestario bajo la administración del Ministerio de Economía y
Finanzas. Se remitirá constancia de estos registros a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea

105
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 106

Nacional y a la Contraloría General de la República para su incorporación a la planilla

correspondiente.

ARTÍCULO 283. Pago de planillas adicionales. Para pagar las planillas adicionales, la entidad
debe tener la disponibilidad presupuestaria para hacerle frente al pago y a las prestaciones
correspondientes.

ARTÍCULO 284. Consultoría. La contratación de consultorías se ceñirá a los procedimientos

previstos en la Ley de Contrataciones Públicas vigente y deberá contar previamente con la
certificación del Ministerio de Economía y Finanzas de que cuenta con el financiamiento
garantizado para la vigencia corriente. En los casos en que la consultoría se prolongue por dos o
más vigencias fiscales, la entidad contratante se obliga a incluir en el presupuesto de las siguientes
vigencias las partidas presupuestarias hasta culminar la fecha del contrato.
Los pagos de estos contratos se harán en forma parcial contra informe de avance y nota de
aceptación satisfactoria, y el pago final, contra la aprobación del producto final de los servicios
contratados o como se defina en el contrato.
Los contratos de consultoría con profesionales o técnicos, personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeros, para la realización de estudios, investigaciones, diseños, supervisión de
obras, capacitación y otros de similar naturaleza se imputarán a la partida de consultorías, y
deberán definir los objetivos, las tareas que se van a_realizar y el cronograma de actividades.

ARTÍCULO 285. Gastos de representación. Solo tendrán derecho a gastos de representación los
funcionarios que ocupen como titulares los cargos de: presidente de la República, vicepresidente
de la República, ministros y viceministros de Estado, secretarios generales, diputados, secretario
y subsecretarios generales de la Asamblea Nacional, director y subdirector nacional de Asesoría
Legal y Técnica de Comisiones, director nacional de Asesoría en Asuntos Plenarios, director
nacional de Asesoría Legal en Asuntos Administrativos, rectores y vicerrectores de las
universidades oficiales, procurador general de la nación, procurador de la Administración,
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, magistrados de los Tribunales Superiores,
magistrados del Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas, magistrados del Tribunal
Administrativo Tributario, magistrados del Tribunal Electoral, magistrados del Tribunal
Administrativo de la Función Pública, el fiscal general electoral, magistrados del Tribunal de
Cuentas, fiscal general de cuentas, defensor del pueblo, adjunto del defensor del pueblo, contralor
y subcontralor general de la República, gobernadores, director y subdirector del Instituto Técnico
Superior Especial, directores y subdirectores generales de las instituciones del Sector
Descentralizado, superintendentes de Bancos, del Mercado de Valores y de Seguros y Reaseguros,
administradores y sub administradores generales de las instituciones del Sector Descentralizado,
gerentes y subgerentes generales de las instituciones del Sector Descentralizado, secretario
ejecutivo del SIACAP, director y subdirector general de la Policía Nacional, director y subdirector
nacional de Inteligencia y Seguridad, director y subdirector general del Servicio Nacional de
Fronteras, director y subdirector general del Servicio Nacional Aeronaval, director y subdirector
general del Servicio Nacional de Migración, director y subdirector del Servicio de Protección

106
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 107

Institucional de la Presidencia de la República, secretarios ejecutivos nacionales de la Presidencia

de la República, jefes de misiones diplomáticas, directores y subdirectores nacionales, presidente,
secretario y tesorero de los consejos provinciales de coordinación, directores regionales y
provinciales, comisionados, subcomisionados, mayores y capitanes de la Policía Nacional, del
Servicio Nacional Aeronaval, del Servicio de Protección Institucional de la Presidencia de la
República, del Servicio Nacional de Fronteras y los cargos que por ley tengan derecho, siempre
que en el Presupuesto se provea la correspondiente asignación. Los gastos de representación se
pagarán a los funcionarios mientras ejerzan sus respectivos cargos.
Durante la vigencia de la presente Ley, no podrán incrementarse los gastos de
representación respecto a la asignación original para el cargo ni crearse para cargos que no están
expresamente citados en el párrafo anterior.

ARTÍCULO 286. Sobretiempo. Solo se reconocerá remuneración por sobretiempo cuando el

servidor público haya sido previamente autorizado por el jefe inmediato a laborar en horarios
extraordinarios. Dicho sobretiempo solo se podrá autorizar cuando exista la disponibilidad en la
partida presupuestaria correspondiente y no exceda del ?5 % de la jornada regular de un mes, para
casos autorizados por el superior jerárquico inmediato del servidor público. Solo se pagará
remuneración por trabajos extraordinarios efectivamente realizados hasta un monto que no exceda
el 50 % del sueldo regular de un mes, en casos extraordinarios debidamente autorizados por el
superior jerárquico inmediato del servidor público y la autoridad máxima de la institución. Quedan
exceptuados de los límites anteriores los funcionarios del Tribunal Electoral cuando se requieran
consultas populares y los funcionarios del Sector Salud, por razones de servicios médicos
asistenciales requeridos.

ARTÍCULO 287. Viáticos en el interior del país. Cuando se viaje en misión oficial dentro del
territorio nacional, se reconocerán viáticos por concepto de alimentación y hospedaje de acuerdo
con la tabla siguiente:
1. Para titulares de las entidades públicas: ministros, viceministros, diputados principales y
suplentes, secretario y subsecretarios generales de la Asamblea Nacional, procurador
general de la nación, procurador de la Administración, magistrados de la Corte Suprema
de Justicia, del Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas, del Tribunal Administrativo
de Contrataciones Públicas, del Tribunal Administrativo Tributario y del Tribunal
Administrativo de la Función Pública, contralor y subcontralor general, fiscal general
electoral, fiscal general de cuentas, defensor del pueblo, adjunto del defensor del pueblo,
secretarios ejecutivos nacionales de la Presidencia de la República, directores y
subdirectores generales, gerentes y subgerentes generales, superintendentes de Bancos, del
Mercado de Valores y de Seguros y Reaseguros, administradores y subadministradores
generales y rectores y vicerrectores de las universidades oficiales, secretario ejecutivo del
SIACAP, director y subdirector del Instituto Técnico Superior Especial, miembros de las
juntas directivas de las entidades que conforman el Sector Público, expresidentes y
exvicepresidentes de la República, en función pública: B/.I00.00 diarios.

107
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 108

2. Para otros funcionarios: directores, subdirectores nacionales y de dependencias y el resto

de los funcionarios: B/.75.00 diarios.
Cuando la misión se cumpla en un día, solo se reconocerán como viáticos los gastos de
transporte y alimentación. En caso de que deba cumplirse en el lugar habitual de trabajo, fuera de
las horas laborables, podrá reconocerse el gasto de alimentación y transporte con cargo a dichas
partidas. Estos pagos se harán de acuerdo con el reglamento que establezcan las entidades, y en
ningún caso excederán la tabla general de viáticos que establezca el Ministerio de Economía y
Finanzas.
Los servidores públicos deberán rendir un informe de los resultados de la misión oficial
realizada a su superior jerárquico.

ARTÍCULO 288. Viáticos en el exterior del país. En los casos en que sea necesario enviar a
funcionarios eri misiones oficiales del país, el titular de la institución pública que solicite la
autorización para el viaje, o en quien delegue, presentará al Ministerio de la Presidencia la petición
de autorización con no menos de quince días de antelación a la fecha de partida. Esta autorización
solamente será revocada por el Ministerio de la Presidencia. La solicitud debe tener la información
siguiente: el nombre del funcionario que habrá de viajar; el país o los países que visitará; el objeto
del viaje; los resultados esperados de la misión; el costo total del viaje, desglosando los gastos de
transporte y de viáticos del funcionario, y el detalle de la ruta itinerario de las líneas aéreas que se
utilizarán. Se excluyen de este requisito los funcionarios de los Órganos Legislativo y Judicial, así
como del Ministerio Público, de la Contraloría General de la República, del Tribunal Electoral, del
Tribunal de Cuentas, de la Fiscalía General de Cuentas, de la Defensoría del Pueblo, las sociedades
anónimas, las entidades financieras y la tripulación del avión presidencial. Los viáticos serán los
siguientes:

1. Para ministros, viceministros, diputados principales y suplentes, secretario y subsecretarios

generales de la Asamble¡:t Nacional, procurador general de la nación, procurador de la
Administración, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Electoral, del
Tribunal de Cuentas, del Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas, del Tribunal
Administrativo Tributario y del Tribunal Administrativo de la Función Pública, contralor
y subcontralor general de la República, fiscal general electoral, fiscal general de cuentas,
defensor del pueblo, director y subdirector del Instituto Técnico Superior Especial, adjunto
del defensor del pueblo, secretarios ejecutivos nacionales de la Presidencia de la República,
directores y subdirectores generales, gerentes y sub gerentes generales, superintendentes de
Bancos, del Mercado de Valores y de Seguros y Reaseguros, administradores y
subadministradores generales, rectores y vicerrectores de las universidades oficiales,
secretario ejecutivo del SIACAP, miembros de la Junta Directiva que conforman las
entidades del Sector Público, expresidentes y exvicepresidentes de la República, en función
pública:
Europa, Asia, África y Oceanía B/.600.00 diarios
Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil y Chile B/.500.00 diarios
México, Centroamérica, el Caribe y el resto de América Latina B/.400.00 diarios.

108
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 109

2. Para otros funcionarios: directores, subdirectores nacionales y dependencias y el resto de

los funcionarios:
Europa, Asia, África y Oceanía B/.500.00 diarios
Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil y Chile B/.400.00 diarios
México, Centroamérica, el Caribe y el resto de América Latina B/.300.00 diarios
No se reconocerán viáticos al funcionario en misión oficial el día de regreso al país.
Cuando un funcionario participe en un evento internacional y la institución patrocinadora
del exterior no cubra la totalidad de los viáticos, recibirá el 50 % del viático establecido en este
artículo según la región a la que viaje.
Cuando el funcionario asista a algún evento cuya modalidad esté relacionada con una
capacitación, deberá presentar el certificado que otorga el organismo respectivo, a su regreso al
país.
Las tablas de viáticos en el exterior arriba señaladas no se aplicarán a los servidores
públicos designados en cargos públicos de tiempo definido en el exterior, y a las capacitaciones y
entrenamientos en el exterior de los servidores públicos cuando sean superiores a treinta días
ordinarios. En su lugar, se aplicará una tabla de viáticos complementarios fijados por el Órgano
Ejecutivo, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante decreto ejecutivo, aplicada
a la totalidad de las entidades públicas.
Se entiende que corresponde a cargos públicos de tiempo definido en el exterior, entre
otras, la designación de personal diplomático en el exterior, incluidas las agregaturas policiales o
de seguridad en las sedes diplomáticas, la representación del país o de instituciones estatales ante
organismos internacionales similares.
El funcionario designado para atender misión oficial relacionada con las funciones que
ejerce deberá presentar un informe sustantivo ante la Dirección Administrativa de su entidad, sobre
los resultados de la misión atendida a su regreso al país, en el término de treinta días calendario.
Cuando el funcionario asista por algún evento cuya modalidad esté relacionada a una capacitación,
deberá presentar el certificado que otorga el organismo respectivo a su regreso al país.
Los funcionarios deberán enviar a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la
Información el correspondiente informe.

ARTÍCULO 289. Viajes de funcionarios al exterior. El presidente y el vicepresidente de la

República, los ministros y viceministros, los diputados principales y suplentes, el secretario y los
subsecretarios generales de la Asamblea Nacional, el defensor del pueblo, el adjunto del defensor
del pueblo, el procurador general de la nación, el procurador de la Administración, los magistrados
de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Electoral, del Tribunal de Cuentas, del Tribunal
Administrativo de Contrataciones Públicas, del Tribunal Administrativo Tributario y del Tribunal
Administrativo de la Función Pública, el fiscal general electoral, el fiscal general de cuentas, el
contralor y el subcontralor general de la República, los embajadores, los directores y subdirectores
generales, los gerentes y sub gerentes generales, los superintendentes de Bancos, del Mercado de
Valores y de Seguros y Reaseguros, los rectores y los administradores y subadministradores
generales de las entidades del Sector Descentralizado, director y subdirector del Instituto Superior
Especial, secretario ejecutivo del SlACAP, expresidentes y exvicepresidentes de la República, en

109
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 110

función pública, cuando viajen al exterior en misión oficial, podrán hacerlo en clase ejecutiva,
siempre que el viaje sea mayor de tres horas, se exceptúan al presidente y el vicepresidente de la
República, presidente del Órgano Legislativo y presidente del Órgano Judicial. El resto de los
funcionarios que viajen al exterior en misión oficial viajarán en clase económica.
Los funcionarios que requieran viajar en una clase superior deberán pagar la diferencia de
su propio peculio.
PARÁGRAFO. A los miembros de las juntas directivas de las entidades del Sector Público, se les
reconocerá el viaje en clase ejecutiva, siempre que el viaje sea mayor de tres horas.

ARTÍCULO 290. Transferencias a entidades descentralizadas. Las transferencias corrientes y de

capital a favor de las entidades descentralizadas se asignarán y ejecutarán a través del ministerio
coordinador del sector para fines de registro e información sectorial.

ARTÍCULO 291. Pago de obligaciones a la seguridad social. Los pagos correspondientes a la

seguridad social serán centralizados a través de la Dirección General de Tesorería del Ministerio
de Economía y Finanzas, que retendrá la porción correspondiente al pago de las obligaciones de
la seguridad social de las entidades del Gobierno Central, las Entidades Descentralizadas
Subsidiadas, las Entidades Públicas Subsidiadas, las Alcaldías y las Juntas Comunales.

ARTÍCULO 292. Transferencias a personas naturales o jurídicas. Cuando se trate de

transferencias a personas naturales o jurídicas y a organismos internacionales, el ministerio
respectivo autorizará la disposición de dichos recursos y llevará un registro y control de los
desembolsos, de conformidad con las normas y procedimientos vigentes.

ARTÍCULO 293. Indemnizaciones ordenadas por los tribunales ordinarios y de arbitrajes. Las
sentencias ejecutoriadas de los tribunales que ordenen indemnizaciones son de obligatorio
cumplimiento para las instituciones públicas. Para cumplir esta obligación, la respectiva institución
podrá solicitar una transferencia de partida o un crédito adicional para cubrir tal erogación si no
hubiera asignación para ese propósito. Cuando estas indemnizaciones causen erogación en más de
un ejercicio fiscal, las partidas correspondientes deberán consignarse anualmente en el presupuesto
de la institución pública respectiva hasta su cancelación.
En el caso de pago de obligaciones .adeudadas a funcionarios fallecidos, la cancelación de
esas sumas a quienes resulten sus beneficiarios se realizará conforme lo dispone la ley.
El Ministerio de Economía y Finanzas para hacerle frente a los fallos judiciales y de
arbitrajes contra la nación podrá usar partidas presupuestarias de la entidad pública que dio origen
a la demanda. En este sentido, el Ministerio de Economía y Finanzas transferirá mediante el
procedimiento de traslados de partidas las asignaciones presupuestarias correspondientes, para que
en nombre de la nación honre la obligación del fallo.

ARTÍCULO 294. Prestaciones laborales a los servidores públicos. Toda persona nombrada
permanente o eventual en cargos en el Órgano Ejecutivo, el Órgano Legislativo, la Contraloría
General de la República, la Caja de Seguro Social, las Instituciones Descentralizadas y los

110
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 111

Intermediarios Financieros que perciba remuneración del Estado y sea destituida de su cargo en la
Administración pública de manera injustificada tendrá derecho a recibir una indemnización
calculada de acuerdo con la ley.

ARTÍCULO 295. Uso de celulares. El gasto en concepto de celulares adquiridos para el servicio
público, de acuerdo con los límites contratados, incluyendo los de tecnología avanzada, solo se
reconocerá a los funcionarios que ejercen los cargos de presidente y vicepresidente de la
República, diputados principales y suplentes, secretario y subsecretarios generales de la Asamblea
Nacional, ministros y viceministros de Estado, gobernadores, magistrados de la Corte Suprema de
Justicia, procurador general de la nación, procurador de la Administración, contralor y
subcontralor general de la República, defensor del pueblo, adjunto del defensor del pueblo,
magistrados del Tribunal Electoral, fiscal general electoral, magistrados del Tribunal
Administrativo de Contrataciones Públicas, magistrados del Tribunal de Cuentas, magistrados del
Tribunal Administrativo de la Función Pública, fiscal general de cuentas, magistrados del Tribunal
Administrativo Tributario, directores y subdirectores generales, gerentes y sub gerentes generales,
administradores y subadministradores generales, superintendentes de Bancos, del Mercado de
Valores y de Seguros y Reaseguros, rectores de universidades oficiales, director y subdirector del
Instituto Superior Especial, secretario ejecutivo del SIACAP y secretarios y subsecretarios
generales de las entidades del Sector Público.
Adicionalmente a los funcionarios señalado~_ en el párrafo anterior, tendrán derecho al uso
de celulares en los ministerios los directores y subdirectores nacionales, secretario general,
subsecretario general, así como los asistentes, los asesores, las secretarias y el personal de
seguridad del ministro o viceministro y de los diputados, que así lo requieran por la naturaleza de
sus funciones y lo hayan autorizado por escrito.
De igual manera, tendrán el mismo derecho los directores y subdirectores nacionales de las
entidades del Sector Descentralizado.
Los funcionarios no autorizados en los párrafos anteriores deberán incluirse mediante una
resolución administrativa firmada por el representante legal de la entidad.
El gasto de celular no podrá ser reforzado en la vigencia fiscal corriente.

ARTÍCULO 296. Adquisiciones y contratos multianuales. En las compras de medicamentos, de

equipo e instrumental médico-quirúrgico, de laboratorio, sanitario, odontológico, de rayos X y
otros similares, así como en los contratos de alquiler, de mantenimiento, de arrendamiento
financiero y operativo y de consultoría, cuya duración sea mayor de un año, se procederá como
sigue:
1. La institución cumplirá con el tiempo estimado de los contratos por adquisiciones de bienes
y servicios, la certificación de partida presupuestaria de la Dirección de Presupuesto de la
Nación del Ministerio de Economía y Finanzas y los pagos efectivos durante el transcurso
de dicha ejecución, para cada vigencia fiscal.
2. El acto público se realizará por el valor total del contrato de la adquisición de bienes y
servicios. El contrato indicará la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado
para la vigencia en curso y la obligación de la institución de incluir en los presupuestos de

111
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 112

las próximas vigencias fiscales las partidas presupuestarias programadas por los montos a
pagar en dichas vigencias.

ARTÍCULO 297. Renovación y/o contratación de arrendamiento de oficinas. Cuando una entidad
requiera prorrogar o contratar un nuevo arrendamiento de oficinas, cuyo monto sea superior a
ciento cincuenta mil balboas (B/.150,[Link]) anual o el canon de arrendamiento mensual a pagar
sea superior a doce balboas con cincuenta centésimos (B/.12.50) por m2 , deberá someterlo a la
consideración del Consejo Económico Nacional para su evaluación, y requerirá de la certificación
de la partida presupuestaria por la Dirección de Presupuesto de la Nación del Ministerio de
Economía y Finanzas, en la que conste que cuenta con la asignación presupuestaria
correspondiente.

ARTÍCULO 298. Transferencias electrónicas de las asignaciones presupuestarias. El Ministerio

de Economía y Finanzas, por medio de la Dirección General de Tesorería, transferirá a las
entidades públicas, mediante las asignaciones mensuales, los recursos programados e imputará
electrónicamente dicha transferencia en la partida de gasto del ministerio sectorial
correspondiente.

ARTÍCULO 299. Pago del bono de incentivo por mejora en la recaudación fiscal. Las
instituciones públicas cuya función sea recaudar ingresos para la Hacienda Pública y tengan
incentivo de bonificación reconocido por Ley cobrarán el bono correspondiente cuando las
recaudaciones del periodo fiscal sean superiores a lo presupuestado en el año fiscal vigente.
Toda bonificación debe ser registrada en el Presupuesto General del Estado.

ARTÍCULO 300. Liberación de saldos de partidas comprometidas y no devengadas. Las

entidades podrán a partir del 1 de julio des comprometer partidas presupuestarias que a su
entendimiento no serán ejecutadas (devengadas) en la vigencia fiscal correspondiente. Para este
fin, las entidades deberán enviar nota formal al Ministerio de Economía y Finanzas, en la cual la
entidad establece los saldos de las partidas que no podrán ser ejecutadas (devengadas) en la
vigencia fiscal para que el Ministerio de Economía y Finanzas proceda a liberar los saldos de estas
partidas.

ARTÍCULO 301. Juntas directivas. Las dietas de las juntas directivas de las entidades públicas
no excederán de quinientos balboas (B/.500.00) por sesión, y se reconocerán por un máximo de
dos sesiones por mes. Las dietas no podrán ser modificadas en la presente vigencia fiscal.

ARTÍCULO 302. Subsidios de transporte público y de interés social. Las aSIgnaCIOnes

presupuestarias en concepto de subsidios de transporte público estatal y los de interés social serán
previamente evaluados por el ministerio rector, en coordinación con el Ministerio de Economía y
Finanzas, mediante un estudio y aprobado en el Presupuesto General del Estado. Este estudio será
presentado a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.

112
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 113

SECCIÓN 3. 3
EJECUCIÓN DE LAS INVERSIONES PÚBLICAS

ARTÍCULO 303. Ejecución de inversiones. La ejecución de inversiones se inicia con el llamado

acto público o la solicitud de excepción. Para tal fin, se deberá contar previamente con su
autorización en el Presupuesto General del Estado y la disponibilidad de la partida presupuestaria
en cada periodo fiscal.
El llamado acto público o la solicitud de excepción deberá indicar la partida presupuestaria
con cargo a la cual se realizará el gasto. Las entidades con proyecto de ejecución en más de un
periodo fiscal tendrán la obligación de incluir los recursos necesarios para atender dichos gastos
en el Presupuesto General del Estado de las vigencias fiscales correspondientes.
Las inversiones públicas podrán ejecutarse a través del Programa de Dinamización de
Inversiones para aplicar normas del Convenio con la Oficina de las Naciones Unidas para Servicios
a Proyectos (UNOPS), del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) o
cualesquiera otros programas que autorice el Órgano Ejecutivo.

ARTÍCULO 304. Inversiones públicas por contrato. Las inversiones públicas se realizarán por
contrato. Para este propósito, las instituciones ejecutoras prepararán o contratarán, con cargo al
proyecto, los servicios profesionales o técnicos y de firmas privadas para la confección de los
correspondientes pliegos, planos, especificaciones y cronogramas de trabajo que servirán para la
realización del acto público y demás trámites pertinentes.
Para estos efectos, las instituciones estatales deberán aportar a la Comisión de Presupuesto
de la Asamblea Nacional un estudio de factibilidad y cronograma de ejecución previo, que sustente
y garantice el proyecto a ejecutar como inversión pública responsable.

ARTÍCULO 305. Inversiones públicas por administración directa. En caso de urgenCIa, las
inversiones podrán ejecutarse por administración directa. La institución ejecutora deberá contar,
antes del inicio de la obra, con los planos terminados, el presupuesto de la obra y el cronograma
de realizaciones. El personal asignado a las oficinas ejecutoras de proyectos se podrá contratar
como personal contingente o transitorio con cargo al presupuesto de funcionamiento, y podrá
permanecer hasta que concluya la ejecución del proyecto. En los casos de proyectos de inversión,
cuyas fuentes de financiamiento involucren recursos tanto locales como externos, se viabiliza la
utilización del objeto de gastos Personal Transitorio para Inversiones (004). La contratación
requerida por servicios profesionales se hará con base en lo establecido en el artículo 282.
PARÁGRAFO. Los costos de la administración del proyecto, incluyendo al personal asignado,
no excederán el 30 % del monto total de la asignación anual del proyecto.

ARTÍCULO 306. Anticipo y pago a contratistas. No se autorizarán pagos sin la presentación de

las cuentas debidamente examinadas por la Contraloría General de la República, sobre obras
efectivamente realizadas o sobre sus avances. Cuando la ejecución del contrato o de la obra
requiera de desembolsos anticipados, el pliego de cargos y las especificaciones técnicas de la

113
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 114

licitación pública así lo harán constar, al igual que el respectivo contrato de ejecución de obra, con
indicación del requisito de constitución de la fianza de pago anticipado que deberá ser del 100 %
del valor anticipado.
En ningún caso, la entidad estatal contratante podrá realizar pagos anticipados que excedan
el 20 % del monto contratado.

ARTÍCULO 307. Pago mediante cartas de crédito. La forma de pago mediante el mecanismo de
carta de crédito, para compras locales y para compras en el exterior, se utilizará por el Sector
Público cuando la naturaleza de la obra así lo amerite, siempre que el pliego de cargos de la
respectiva licitación así lo haga constar y quede debidamente estipulado en el correspondiente
contrato. La gestión para la apertura del crédito ante el Banco Nacional de Panamá deberá ser
previamente autorizada por el Ministerio de Economía y Finanzas y refrendada por la Contraloría
General de la República.

ARTÍCULO 308. Inversiones multianuales. Para los efectos de proyectos de inversión de

duración mayor de un año, se procederá como sigue:
l. La institución, junto con la Dirección de Presupuesto de la Nación y la Dirección de
Programación de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas, estimará el tiempo
de ejecución del proyecto y los pagos efectivos durante el transcurso de ejecución de este.
2. La licitación pública se realizará por la totall~ad del proyecto, y el contrato entre el Estado
y el contratista incluirá la partida presupuestaria correspondiente al pago estimado para la
vigencia en curso, debidamente certificada por la Dirección de Presupuesto de la Nación.
De igual forma, el contrato deberá incluir una cláusula que obligue a la institución, y por
ende al Estado, a incluir en los presupuestos de la institución de las próximas vigencias
fiscales los recursos financieros programados a pagar durante esas vigencias
correspondientes. Estos proyectos tendrán prioridad sobre cualquier otro proyecto y la
institución estará obligada a ejecutar el proyecto en forma prioritaria. Asimismo, el
Ministerio de Economía y Finanzas, a través del Presupuesto General del Estado de las
vigencias fiscales correspondientes, honrará las obligaciones contraídas y les dará
prioridad a los proyectos en ejecución.

ARTÍCULO 309. Aumento del costo de la inversión. Los aumentos del costo total de un proyecto
de inversión, debidamente justificados por razones técnicas no previstas en los planos y
especificaciones originales, deberán contar previamente con las asignaciones presupuestarias
respectivas.
Las adendas por incremento de monto de un contrato deberán cumplir con las
autorizaciones que indica la Ley de Contrataciones Públicas para las modificaciones o adiciones a
los contratos con base en el interés público.

ARTÍCULO 310. Registro de gastos en los proyectos de inversión. Los desembolsos de los fondos
a través de convenios de empréstitos o donaciones deberán ingresar a la Cuenta Única del Tesoro

114
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 115

para efectos de registro y, posteriormente, podrán ser depositados en las cuentas indicadas en
dichos convenios o donaciones, para los efectos de su administración.
No se registrarán gastos en los proyectos de inversión con financiamiento local, SI

previamente no se han recibido los desembolsos correspondientes.

ARTÍCULO 311. Registro de las inversiones financieras del Banco Nacional de Panamá. la Caja
de Ahorros. la Caja de Seguro Social, las Operaciones Financieras y el Servicio de la Deuda
Pública. Por la naturaleza de las inversiones financieras que realizan el Banco Nacional de Panamá,
la Caja de Ahorros y la Caja de Seguro Social, los cuales compiten en el mercado financiero, se
autoriza para que estas entidades en su Programa de Inversiones Financieras realicen las
modificaciones en ejecución de las asignaciones presupuestarias, con la finalidad de mantener el
equilibrio entre los gastos y el presupuesto autorizado. De igual manera, esta medida se aplicará a
los intereses y comisiones que se pagan a los cuentahabientes, comisiones y gastos bancarios de
estas entidades financieras.
Adicionalmente, esto regirá también para cualquier operación financiera, amortización y
manejo de pasivo en que incurra el Estado.

ARTÍCULO 312. Contratos de préstamos externos. Los pliegos de cargos y demás documentos
de las licitaciones para la ejecución de obras o adquisición de bienes y servicios, financiados con
fondos provenientes de contratos de préstamos con organismos financieros internacionales o
gobiernos extranjeros, podrán incluir las normas y procedimientos previstos en dichos contratos.
PARÁGRAFO. Solamente se comprometerá el pago con fuente externa cuando se haya recibido
el desembolso o esté garantizada su recepción oficialmente.

ARTÍCULO 313. Solicitud mensual de las asignaciones de fondos a la Dirección de Tesorería.

Con la finalidad de mantener una eficiente programación de caja, las entidades subsidiadas
solicitarán a la Dirección General de Tesorería mensualmente la asignación de fondos para hacerle
frente a los pagos durante el mes correspondiente, compatibilizando la asignación del subsidio con
la programación de caja de la Dirección General de Tesorería. Para dar cumplimiento a esta
disposición, las entidades subsidiadas deberán presentar a la Dirección General de Tesorería y a la
Dirección de Presupuesto de la Nación el flujo de caja mensual izado, a más tardar en el mes de
diciembre de la presente vigencia fiscal, y las actualizaciones del flujo, al final de cada mes.

ARTÍCULO 314. Proyecto de inversión. Ningún proyecto de inversión podrá ejecutarse sin que
previamente exista el estudio de costos y beneficio social, si el monto es igualo mayor de 0.1 %
del Presupuesto General del Estado y de prefactibilidad en caso de montos menores de 0.1 % y
mayores de cinco millones de balboas (B/.5,000,000.00).

ARTÍCULO 315. Fondo de Preinversión. Las Instituciones Públicas y los Gobiernos Locales
podrán solicitar al Fondo de Preinversión del Ministerio de Economía y Finanzas financiamiento
para la realización de estudios de los proyectos de inversión.

115
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 116

SECCIÓN 4. a
MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO

ARTÍCULO 316. Traslado de partida. El traslado de partida es la transferencia de recursos en las

partidas del Presupuesto, con saldo disponible de fondos o sin utilizar, a otras que se hayan
quedado con saldos insuficientes o que no tengan asignación presupuestaria.
Los traslados de partidas serán tramitados como tales a partir del 1 de febrero y hasta el 15
de noviembre; no obstante, podrán realizarse en cualquier época del año en el caso de obras de
inversiones y gastos para la atención de servicios sociales.
Las instituciones públicas presentarán las solicitudes de traslados de saldos disponibles de
fondos entre las partidas presupuestarias y de los ahorros comprobados en la ejecución
presupuestaria debidamente autorizadas por el representante legal de la entidad, o quien él designe,
al Ministerio de Economía y Finanzas, que previa verificación de la efectiva disponibilidad de
saldos no comprometidos tramitará o no la correspondiente solicitud. Los traslados de partidas de
doscientos mil balboas (B/.200,000.00) o más se remitirán a la Comisión de Presupuesto de la
Asamblea Nacional para su aprobación o rechazo. Una vez aprobados mediante resolución por la
Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional, el Ministerio de Economía y Finanzas
incorporará esta aplicación al Sistema Informático aprobado por el Ministerio de Economía y
Finanzas y notificará a la entidad.
Si la Comisión no realiza ninguna actuación dentro de los treinta días calendario siguientes
al recibo de la solicitud, se entenderá que ha sido aprobada la modificación correspondiente. Si,
por el contrario, la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional realiza algún tipo de
actuación con respecto a la solicitud de traslado, se suspende el término, y se comunicará a la
Dirección de Presupuesto de la Nación del Ministerio de Economía y Finanzas y a la entidad
solicitante, hasta que la entidad solicitante realice sustentación ante la Comisión, que la aprobará
o la rechazará.
Previa evaluación del Ministerio de Economía y Finanzas, las entidades públicas podrán
realizar en forma expedita los traslados de partidas menores de la suma de doscientos mil balboas
(B/.200,000.00), que podrán ser tramitados, realizados y autorizados por estas, y remitidos dentro
de los primeros veinte días de cada mes, para su información a la Comisión de Presupuesto y al
Ministerio de Economía y Finanzas. La Comisión de Presupuesto no tramitará traslado adicional
a ninguna institución que incumpla con la remisión del respectivo informe. Esta Comisión podrá
hacer las citaciones a las instituciones solicitantes, cuando considere necesario requerir una
sustentación de estos traslados. Para dar cumplimiento a esta disposición, la Dirección Nacional
de Contabilidad parametrizará en el Sistema Informático lo señalado en el artículo siguiente, sobre
las limitaciones a los traslados de partidas, para mantener controles correspondientes, de tal manera
que se cumpla con las disposiciones que establece la Ley 34 de 2008, de Responsabilidad Social
Fiscal, la Ley 38 de 2012, que crea el Fondo de Ahorro de Panamá, y las reformas a dichas
legislaciones establecidas por la Ley 51 de 2018.
PARÁGRAFO 1. En los casos de emergencia nacional declarada por el Consejo de Gabinete,
mediante resolución, se faculta al Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y

116
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 117

Finanzas, para realizar traslados de partidas con el fin de hacerle frente a dicha emergencia, por un
monto de hasta un millón de balboas (B/.1 ,000,000.00) y en cumplimiento con la Ley 34 de 2008,
de Responsabilidad Social Fiscal. La documentación correspondiente se remitirá a la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Nacional para su conocimiento. Esta Comisión podrá citar a las
instituciones solicitantes cuando considere necesario requerir una sustentación de estos traslados.
La institución beneficiada deberá presentar en treinta días calendario, concluida su ejecución, toda
la documentación sobre el uso de estos fondos a la Comisión de Presupuesto.
PARÁGRAFO 2. No se podrá dividir la asignación presupuestaria del objeto de gasto de la partida
presupuestaria en partes o grupos, con el fin de que el monto objeto del traslado no alcance los
doscientos mil balboas (B/.200,000.00).
PARÁGRAFO 3. En los casos de traslados de partidas o créditos adicionales para realizar pagos
a proveedores por bienes y servicios o para honrar cuentas devengadas por inversión, el pago
deberá realizarse en un término no mayor de sesenta días hábiles a partir de la presentación de la
gestión de cobro. Las entidades solicitantes deberán remitir un informe sobre el cumplimiento de
estos pagos al Ministerio de Economía y Finanzas y a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea
Nacional. Hasta que no se cumpla esta obligación, no se tramitará traslado adicional.

ARTÍCULO 317. Limitaciones a los traslados de partidas. Las solicitudes de traslados de saldos
de las partidas de gastos deberán ajustarse a las normas siguientes:
l. Los saldos de ahorros comprobados de las pa~idas de servicios básicos y de contribuciones
a la seguridad social solamente se podrán utilizar para reforzar objetos de gastos entre sí,
o sea, entre servicios básicos y entre contribuciones a la seguridad social y sus
correspondientes créditos reconocidos o vigencias expiradas.
2. Los saldos de ahorros comprobados de la partida de sueldos fijos solamente se podrán
utilizar para reforzar objetos de gastos dentro del grupo de servicios personales, otras
pensiones y jubilados (609), indemnizaciones laborales (612), medicamentos (244),
insumos médico-quirúrgicos (que abarca los siguientes objetos de gastos: 274, 276, 277 Y
278 del Ministerio de Salud, el Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud y
la Caja de Seguro Social) y partidas de inversión.
3. Los saldos de las partidas de gastos de funcionamiento podrán ser trasladados entre sí, con
excepción de alimentos para consumo humano, de cuotas a organismos internacionales y
del Servicio de la Deuda Pública. En caso de que se identifiquen ahorros comprobados en
estos objetos de gastos, serán verificados por el Ministerio de Economía y Finanzas.
4. Los saldos de las partidas de funcionamiento podrán reforzar proyectos de inversión;
no obstante, las partidas de inversión no podrán trasladarse para reforzar partidas de
funcionamiento.
S. Los saldos de las partidas de inversiones podrán trasladarse entre sí.
6. La cancelación o posposición de proyectos de inversión presupuestados en la vigencia
podrán reforzar otros proyectos con partidas insuficientes o crear nuevos proyectos de
inversión.

117
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 118

7. Se prohíbe trasladar saldos disponibles para reforzar las partidas del objeto del gasto
codificadas en el grupo de Asignaciones Globales, con excepción de los Gastos del
Servicio Exterior, de Emergencias Nacionales y Reservas para Contingencias.

ARTÍCULO 318. Créditos adicionales. Los créditos adicionales son los que aumentan el monto
del Presupuesto General del Estado y se dividen en dos clases: extraordinarios y suplementarios.
Los extraordinarios son los que se aprueban con el fin de atender causas imprevistas y urgentes,
así como los gastos que demanden la creación de un servicio y/o proyecto no previsto en el
Presupuesto. Los suplementarios son los destinados a proveer la insuficiencia en las partidas
existentes en el Presupuesto.

ARTÍCULO 319. Viabilidad de los créditos adicionales. Los créditos adicionales serán viables
cuando exista un superávit o excedente real comparado contra el Presupuesto de Ingresos, cuando
exista un ingreso que no haya sido incluido en el Presupuesto o cuando se cree uno nuevo.
Dichas solicitudes de créditos adicionales se tramitarán de acuerdo con los niveles de
ejecución de los programas, las actividades y los proyectos demostrados por las entidades
solicitantes.

ARTÍCULO 320. Plazos para los créditos adicionales. Los créditos adicionales que se generen en
las instituciones públicas se solicitarán a1 Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía
y Finanzas, acompañados de una justificación que permita a este Ministerio realizar un análisis
evaluativo de su viabilidad. En el caso de las entidades del Sector Descentralizado, se deberá
incluir la resolución de aprobación de la respectiva junta directiva. Las solicitudes se podrán
presentar entre elIde febrero y el 30 de octubre del año de la vigencia del Presupuesto, al
Ministerio de Economía y Finanzas, y a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional
hasta el 15 de noviembre, a fin de ser votadas por esta, siempre que cumplan con lo dispuesto en
el artículo anterior, así como con las disposiciones que establece la Ley 34 de 2008, de
Responsabilidad Social Fiscal, la Ley 38 de 2012, que crea el Fondo de Ahorro de Panamá, y las
reformas a dichas legislaciones establecidas por la Ley 51 de 2018.
El Consejo Económico Nacional y el Consejo de Gabinete, según lo que corresponda, por
solicitud expresa del presidente de la República, estarán facultados para considerar créditos
adicionales fuera de los periodos establecidos en este artículo, y la Comisión de Presupuesto de la
Asamblea Nacional estará facultada para darles el trámite correspondiente.

ARTÍCULO 321. Procedimiento de los créditos adicionales. Las instituciones públicas

presentarán las solicitudes de créditos adicionales al Ministerio de Economía y Finanzas, el cual
elaborará el proyecto de resolución.
Cuando el proyecto de resolución recomendado no exceda un monto de tres millones de
balboas (B/.3,000,000.00), será remitido al Consejo Económico Nacional para su aprobación y,
posteriormente, junto con el informe sobre la viabilidad financiera y la conveniencia de la
Contraloría General de la República, se someterá a la aprobación final de la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Nacional. Cuando el proyecto de resolución recomendado exceda un

ll8
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 119

monto de tres millones de balboas (B/.3,OOO,[Link]), se remitirá al Consejo Económico Nacional

para que emita su opinión favorable o no; posteriormente, junto con el informe favorable sobre la
viabilidad financiera y la conveniencia de la Contraloría General de la República, será remitido
para la aprobación del Consejo de Gabinete, que lo remitirá a la Comisión de Presupuesto de la
Asamblea Nacional para su aprobación o rechazo.
La Contraloría General de la República deberá pronunciarse por escrito sobre la viabilidad
financiera y la conveniencia, en un plazo no mayor de quince días hábiles, contado desde la fecha
en que recibe la documentación enviada por el Ministerio de Economía y Finanzas.

ARTÍCULO 322. Modificaciones presupuestarias entre instituciones. El Ministerio de Economía

y Finanzas podrá tramitar modificaciones al Presupuesto General del Estado, a través de la
Dirección de Presupuesto de la Nación, por medio de la reducción del monto de una o más
instituciones, con el propósito de incrementar la asignación presupuestaria de otra u otras,
mediante el procedimiento de traslado de partidas interinstitucional, tomando en cuenta la
disponibilidad presupuestaria o por la baja ejecución de las entidades de acuerdo con lo previsto
en el artículo 261.

ARTÍCULO 323. Modificación a la estructura de puestos mediante resolución. Las

modificaciones a la estructura de puestos que requieran las instituciones públicas deberán ser
solicitadas, a partir del 1 de febrero hasta el 15 de septiembre, al Ministerio de Economía y
Finanzas para su evaluación y registro. Igualmente, las solicitudes de modificaciones debidamente
autorizadas por el representante legal o en quien él delegue, a [m de eliminar posiciones vacantes,
crear posiciones nuevas, modificar posiciones existentes y asignar dietas y sobresueldos
debidamente autorizados. El Ministerio de .Economía y Finanzas, posteriormente, enviará a la
Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional la documentación correspondiente para su
conocimiento.
El monto de los aumentos y de las creaciones establecidas en los cambios de la estructura
de puestos solo podrá ser financiado mediante la disminución y eliminación de puestos.
Todos los cambios no podrán tener efectividad retroactiva anterior al 1 de febrero, salvo
los casos establecidos por ley.
Cuando la modificación a la estructura de puestos solicitada conlleva un traslado de partida,
este podrá ser tramitado simultáneamente con la solicitud de modificación. Este traslado de partida
deberá contemplar los montos correspondientes a las contribuciones a la seguridad social y el XIII
mes que corresponda.

ARTÍCULO 324. Reglamentación de sustentación. Para la sustentación de las vistas

presupuestarias que celebra la Comisión de Presupuesto en el trámite de primer debate del proyecto
de ley del Presupuesto General del Estado, las solicitudes de créditos adicionales y de los traslados
de partida y cualquier otro trámite de naturaleza presupuestaria, se requiere la comparecencia
personal de los ministros, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, procurador general de la
nación y procurador de la Administración, contralor general de la República, directores,
administradores y gerentes generales de las instituciones autónomas y semiautónomas y

119
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 120

dependencias estatales, magistrados del Tribunal de Cuentas, del Tribunal de Contrataciones

Públicas, del Tribunal Administrativo Tributario, del Tribunal Administrativo de la Función
Pública, fiscal de cuentas, rectores de las universidades oficiales, superintendentes de Bancos, del
Mercado de Valores, de Seguros y Reaseguros, defensor del pueblo, secretario ejecutivo del
SIACAP ante la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional; sin cuya participación la
Comisión suspenderá provisionalmente esta actuación hasta que se cumpla con la formalidad de
la presente disposición. En caso de ausencia justificada del principal, podrá cubrir la gestión el
viceministro, el subdirector, subadministrador y sub gerente general de la institución.

CAPÍTULO III
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DEL PRESUPUESTO

ARTÍCULO 325. Seguimiento y evaluación. Seguimiento es verificar si la ejecución del

Presupuesto se está realizando de acuerdo con los planes, programas, proyectos y decisiones, así
como identificar problemas y solucionarlos. Evaluación es verificar si los resultados obtenidos y
logros alcanzados han sido oportunos y a costos razonables, y reajustar los programas si es
indispensable.

ARTÍCULO 326. Procedimiento. El Ministerio de Economía y Finanzas realizará el seguimiento

y la evaluación de los programas, actividades y proyectos incluidos en el Presupuesto General del
Estado para asegurar que su avance físico, presupuestario y financiero corresponda a lo previsto.
En caso de determinarse atraso en los calendarios de ejecución preparados por las propias
instituciones ejecutoras, el Ministerio de Economía y Finanzas podrá retener los pagos, con base
en las asignaciones mensuales establecidas, hasta que se solucionen los problemas que
obstaculizan la ejecución del Presupuesto.
El Ministerio de Economía y Finanzas dará seguimiento a la ejecución financiera y
presupuestaria del Sector Público y, si en cualquier época del año considera fundadamente que el
total de los ingresos disponibles pueda ser inferior al total de los gastos autorizados en el
Presupuesto General del Estado, junto con la Contraloría General de la República, presentará un
plan de contención del gasto público al Consejo de Gabinete para su aprobación; no obstante, se
comunicará a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional para su conocimiento.
El Ministerio de Economía y Finanzas también podrá presentar al Órgano Ejecutivo un
plan de reducción del gasto público, cuando en cualquier época del año los ingresos efectivamente
recaudados sean inferiores a los presupuestados y no exista previsión para solventar tal condición.
Este plan será sometido a la aprobación del Consejo de Gabinete y a la Comisión de Presupuesto
de la Asamblea Nacional para la correspondiente modificación del Presupuesto General del
Estado.
PARÁGRAFO. En el año fiscal en que se lleven a cabo elecciones generales, el presupuesto del
Tribunal Electoral queda exceptuado de la aplicación de esta norma restrictiva. Durante este
periodo, el Tribunal Electoral tendrá siempre a su disposición las partidas que le hubieran sido
aprobadas en el Presupuesto General del Estado.

120
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 121

ARTÍCULO 327. Plazos e informes. Las instituciones públicas y las empresas que generen
ingresos y aportes al Fisco remitirán al Ministerio de Economía y Finanzas, a la Contraloría
General de la República ya la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional, dentro de los
primeros veinte días de cada mes, un informe que muestre la ejecución presupuestaria con todos
los detalles que sean solicitados, especialmente la información referente a sus ingresos, gastos,
inversiones, deuda pública, flujo de caja, gestión administrativa, indicadores de gestión, logros
programáticos y volúmenes de trabajo. En adición y dentro de los primeros veinte días del
vencimiento de cada trimestre, presentarán a estas instituciones una copia de sus estados
financieros, así como un detalle de la ejecución del presupuesto de inversiones, por proyecto,
monto del proyecto, empresa que ganó la licitación, fecha de la orden de proceder, porcentaje de
ejecución y monto pagado. Además, durante los veinte primeros días de cada mes, deberán remitir
a la Dirección de Programación de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas un informe
con el porcentaje de ejecución física de los Proyectos de Inversión. Al igual, se deberá remitir
copia idéntica de dicho informe a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional, con el fin
de permitir un mayor control de la fiscalización de la ejecución presupuestaria, en cumplimiento
del deber legal en este aspecto.
Las empresas mixtas que generen ingresos y aportes al Fisco deberán presentar estados
financieros no auditados trimestrales y estados financieros auditados anuales. Dichas empresas
tendrán un plazo de sesenta días después de terminado cada trimestre, y de ciento veinte días
después de terminado el año fiscal para supresentacjón al Ministerio de Economía y Finanzas y a
la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.
Con base en lo anterior, el Ministerio de Economía y Finanzas, junto con la Contraloría
General de la República, presentará a la Presidencia de la República y a la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Nacional un informe trimestral analítico consolidado sobre la
Ejecución Presupuestaria del Sector Público dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la
terminación del semestre correspondiente. El Ministerio de Economía y Finanzas presentará el
informe semestral de Ejecución Física y Financiera de las Inversiones del Sector Público, que
incluye las inversiones financiadas por el Fondo de Ahorro de Panamá. La ejecución
presupuestaria de los egresos o gastos deberá reflejar los compromisos registrados en la
contabilidad presupuestaria a la fecha de presentación del informe, ajustados los gastos
contingentes que se haya comprometido.
En el caso de fideicomisos del Estado, el fiduciario presentará al fideicomitente los
informes que determine el respectivo documento contractual, con la periodicidad establecida. A
su vez, el fideicomitente entregará copias de esos informes a la Contraloría General de la República
y al Ministerio de Economía y Finanzas para su conocimiento, así como cualquier requerimiento
de información relacionada con los fideicomisos.
La Contraloría General de la República presentará al Órgano Ejecutivo y al Órgano
Legislativo un informe trimestral sobre el estado financiero de la Administración pública, sin
perjuicio de hacerlo con mayor frecuencia cuando las circunstancias lo ameriten o cuando le sea
requerido por cualquiera de estos. Por su parte, el Ministerio de Economía y Finanzas presentará
semestralmente a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional un informe sobre el estado
de la Deuda Pública y su servicio, acatando las disposiciones que establece la Ley 51 de 2018, que

121
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 122

reforma la Ley 34 de 2008, de Responsabilidad Social Fiscal y la Ley 38 de 2012, que crea el
Fondo de Ahorro de Panamá. Estos informes se presentarán dentro de los cuarenta y cinco días
siguientes a la terminación del siguiente trimestre. La Comisión de Presupuesto de la Asamblea
Nacional, en cumplimiento de las facultades que le concede el artÍCulo 271 de la Constitución
Política de la República a dicho Órgano del Estado, podrá solicitar los mencionados informes para
proceder a atender las vistas presupuestarias correspondientes al Presupuesto General del Estado
para la vigencia fiscal siguiente.
De igual manera estarán sujetos a esta disposición los patronatos que reciban fondos
públicos, mediante partidas presupuestarias, del Presupuesto General del Estado.
El ministerio rector del sector no gestionará desembolsos de fondos a los patronatos que
no hayan entregado los informes mencionados en el párrafo anterior.

CAPÍTULO IV
CIERRE Y LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO

ARTÍCULO 328. Cierre presupuestario. Cierre es la finalización de la vigencia presupuestaria

anual después de la cual no se registra recaudación de ingresos ni se realiza compromiso de gastos
con cargo al Presupuesto clausurado. El cierre se realizará el 31 de diciembre de cada año.
El Ministerio de Economía y Finanzas presentará el informe de cierre a la Comisión de
Presupuesto de la Asamblea Naciona1 para analizar el cumplimiento en la ejecución del
Presupuesto General del Estado, a más tardar dentro de los sesenta días siguientes al cierre fiscal.

ARTÍCULO 329. Reserva de caja. Con el propósito de facilitar el cierre del Presupuesto, las
instituciones públicas deberán solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas reservas de caja de
los compromisos devengados existentes al 31 de diciembre, estos deben ser pagados a más tardar
el último día laborable del mes de abril del siguiente año.
Para el caso de proyectos o cuentas que cubren más de una vigencia, las instituciones
deberán incluir en las solicitudes de reserva solamente los compromisos a pagar durante el año de
la vigencia presupuestaria.

ARTÍCULO 330. Liquidación presupuestaria. Liquidación es el conocimiento de los resultados

de la ejecución presupuestaria de la situación financiera del Sector Público. La liquidación del
Presupuesto de la vigencia corriente se realizará hasta el 30 de abril del año posterior.
Corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas, coordinadamente con la Contraloría
General de la República, efectuar los ajustes que permitan realizar la liquidación del Presupuesto
General del Estado, con base en los informes presentados por las entidades públicas y en la
información proporcionada por la contabilidad gubernamental.

ARTÍCULO 331. Saldo en caja y banco libre. El saldo en caja y banco libre es la disponibilidad
financiera de recursos menos las reservas de caja autorizadas por el Ministerio de Economía y
Finanzas.

122
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 123

ARTÍCULO 332. Uso del saldo en caja y banco disponible. El uso del saldo en caja y banco
disponible de la vigencia corriente deberá incorporarse mediante crédito adicional al Presupuesto,
siempre que no esté presupuestado por la entidad.
El saldo en caja y banco de vigencias anteriores no se considera ingreso corriente y su uso
podrá ser autorizado por el Ministerio de Economía y Finanzas previa evaluación de su incidencia
en el Balance Fiscal. Para tal fin, se tomarán en cuenta los niveles de ejecución de las entidades
que conforman el Sector Público No Financiero.

ARTÍCULO 333. Saldos bancarios disponibles no devengados. Si al final del ejercicio fiscal las
entidades de Gobierno Central y Sector Descentralizado subsidiado mantienen saldos bancarios
disponibles no devengados, deberán reintegrarlos a la Cuenta Única del Tesoro, a más tardar el
último día hábil del mes de abril. En caso de que no se cumpla con esta disposición, el Ministerio
de Economía y Finanzas ordenará mediante nota al Banco Nacional de Panamá y/o la Caja de
Ahorros, según sea el caso, el reintegro de estos recursos a la Cuenta Única del Tesoro. Aquellas
entidades no subsidiadas deberán presentar su estado de cuenta bancaria junto con un detalle de
los compromisos y pagos a realizar con este saldo. La diferencia pasará a la Cuenta Única del
Tesoro, previa evaluación del Ministerio de Economía y Finanzas.
Los saldos en caja y banco producto de tasas y derechos de las Entidades Descentralizadas
que cobran a sus usuarios y no son utilizados durante las vigencias fiscales correspondientes
pasarán a la Cuenta Única del Tesoro.

ARTÍCULO 334. Excedentes de caja y banco. Los excedentes de ·caja y banco resultantes de
asignaciones presupuestarias no comprometidas al 31 de diciembre por las entidades públicas no
podrán ser utilizados para financiar gastos adicionales no incluidos en el presupuesto de la vigencia
fiscal siguiente.

ARTÍCULO 335. Registro de los gastos devengados por alquileres y servicios básicos. Se autoriza
el registro devengado de la obligación con base en el promedio de los últimos tres meses recibidos
hasta completar los meses para cerrar el año fiscal. De existir diferencias a favor o en contra, se
realizarán los ajustes correspondientes.
Con respecto a los alquileres, el registro del devengado se realizará con base en el canon
de arrendamiento del contrato pactado. En caso del cierre fiscal y que no se haya recibido la
facturación, quedan sin efecto los registros correspondientes.

CAPÍTULO V
DISPOSICIONES VARIAS

ARTÍCULO 336. Tope Presupuestario. El Ministerio de Economía y Finanzas, basado en las

proyecciones fiscales, fijará los límites de gastos presupuestarios a cada entidad pública y lo
comunicará oportunamente para la vigencia fiscal de 2022. Para estos efectos, el Ministerio de
Economía y Finanzas tomará en cuenta las disposiciones de la Ley 51 de 2018, que reforma la Ley
34 de 2008, de Responsabilidad Social Fiscal, y la Ley 38 de 2012, que crea el Fondo de Ahorro

123
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 124

de Panamá, de tal forma que se aseguren una política fiscal prudente y un endeudamiento público
sostenible.

ARTÍCULO 337. Presentación de anteproyecto de presupuesto. Las instituciones públicas

presentarán al Ministerio de Economía y Finanzas su anteproyecto de presupuesto para cada
vigencia fiscal, a más tardar el 30 de abril de cada año. En el caso de los proyectos de inversión
deberán contar con el registro correspondiente en el Banco de Proyectos del Sistema de Inversiones
Públicas -SINIP-.
El anteproyecto de presupuesto deberá incluir los indicadores de gestión, los objetivos y
metas programáticas e institucionales vinculados con)os recursos al Plan Estratégico de Gobierno,
así como las proyecciones de ingresos y gastos de funcionamiento e inversión, anual y a mediano
plazo, para un periodo no menor de tres años adicionales.
A las entidades que no cumplan con esta disposición, se les tomará como anteproyecto la
cifra preliminar que presenta el Ministerio de Economía y Finanzas a través de la Dirección de
Presupuesto de la Nación.

ARTÍCULO 338. Modificación a la estructura programática. Las instituciones públicas podrán

solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 15 de enero hasta el 30 de marzo,
modificaciones a su estructura programática, a través de la Dirección de Presupuesto de la Nación,
que las evaluará y recomendará.

ARTÍCULO 339. Traslados de funcionarios entre entidades del Estado. Del 15 de enero al 30 de
junio el servidor público nombrado para prestar servicios en una entidad del Estado, que es
requerido por otra, podrá ser transferido a esta última mediante la solicitud formulada al Ministerio
de Economía y Finanzas por la institución interesada, la aceptación de la institución que hizo el
nombramiento y el consentimiento del funcionario afectado. El Ministerio de Economía y Finanzas
preparará la resolución ejecutiva correspondiente con el detalle de las afectaciones presupuestarias
y, una vez aprobada, comunicará la acción a las entidades involucradas y a la Contraloría General
de la República. La ejecución de esta decisión requerirá únicamente de la aprobación del presidente
de la República y del acta de inicio de labores correspondiente.

ARTÍCULO 340. Autorización para descuentos mensuales de las cuentas corrientes de las
instituciones. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General
de Tesorería, para que instruya al Banco Nacional de Panamá a descontar mensualmente de las
cuentas corrientes de las instituciones públicas las sumas de dinero correspondientes a su cuenta
de consumo de servicios básicos (agua, teléfono, aseo y energía eléctrica), contribuciones a la
seguridad social y aportes al Gobierno Central.
Se incluyen en esta disposición las transferencias o aportes a favor de instituciones
públicas, consignadas en los presupuestos de las instituciones receptoras como parte de sus
ingresos, así como las establecidas por leyes especiales.

124
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 125

ARTÍCULO 341. Compensación de créditos y débitos entre instituciones públicas. Se autoriza la

compensación de créditos a favor y deudas a cargo del Gobierno Central, entre este y las entidades
del Sector Descentralizado, y de estas entre sí. La autorización para la compensación en referencia
estará a cargo del Órgano Ejecutivo a través del Consejo de Gabinete. Para hacer efectiva esta
disposición, deberá cumplirse con los mecanismos presupuestarios correspondientes.
Para los efectos de cumplir con los trámites de compensación antes señalados, el Ministerio
de Economía y Finanzas, junto con las entidades afectadas y la Contraloría General de la
República, acordará el procedimiento apropiado para los ajustes y registros necesarios. Este
procedimiento deberá ser notificado a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.

ARTÍCULO 342. Informe sobre políticas y sistema salarial. Con el propósito de conformar una
base de datos central del sistema presupuestario y salarial, todas las entidades que componen el
Sector Público deberán remitir mensualmente al Ministerio de Economía y Finanzas y a la
Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional copias de sus respectivos sistemas de planilla
con la información siguiente:
1. Datos básicos individuales de cada funcionario.
2. Clase ocupacional a la que pertenece el funcionario.
3. Carrera y régimen al que pertenece.
4. Unidad organizativa a la que pertenece.
5. Clasificación presupuestaria programática del cargo.
6. Conceptos e importes pagados según' la planilla.
7. Estructura de la entidad.
8. Vacantes.

ARTÍCULO 343. Manual de organización y funciones. Las instituciones del Sector Público
actualizarán su Manual de Organización y Funciones Institucional, según los lineamientos y la
metodología adoptada por el Ministerio de Economía y Finanzas, aplicando los niveles funcionales
y jerárquicos establecidos legalmente.
El Manual de Organización y Funciones autorizado por la instancia rectora será adoptado
por la entidad a través de resolución institucional y ambos documentos deberán ser publicados en
Gaceta Oficial. La entidad procederá a elaborar el Manual de Procesos y mapa de procesos (según
las funciones de cada unidad administrativa), generando el Manual de Procedimientos sobre el
cual funcionarán las dependencias oficiales, de acuerdo con lo indicado en la Constitución Política.
La actualización del Manual de Organización será adoptada para la elaboración de los
siguientes presupuestos.

ARTÍCULO 344. Manual de Clases Ocupacionales. Las instituciones del Sector Público deberán
actualizar sus respectivos manuales institucionales de Clases Ocupacionales, según la metodología
de la Dirección General de Carrera Administrativa para atender lo dispuesto en el artículo 306 de
la Constitución Política, relativo al Manual de Clasificación de Puestos en las dependencias
oficiales.

125
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 126

La actualización del Manual será adoptada para la elaboración de los siguientes

presupuestos.

ARTÍCULO 345. Modificación a la estructura organizativa de las entidades públicas. Las

instituciones del Sector Público solicitarán al Ministerio de Economía y Finanzas toda
modificación para la creación, eliminación y/o cambio de denominación que requiera su estructura
organizativa, a través del Departamento de Organización del Estado de la Dirección de
Presupuesto de la Nación, que analizará, evaluará y autorizará los cambios a la estructura
organizativa de acuerdo con los criterios y lineamientos establecidos por el ente rector, para
cumplir con los fines institucionales.
La propuesta de modificación de estructura organizacional reflejará la adecuación de las
unidades para la prestación de servicios públicos a los usuarios externos e internos, sobre la base
de cambios orientados a la mejora continua de los procesos en la prestación de servicios de calidad
para la satisfacción de los ciudadanos o usuarios y al logro de la gestión estratégica, así como a
mejorar la productividad, la eficiencia y la simplificación de procesos en la prestación de los
servicios, que coadyuven a la optimización de los recursos del Estado.

ARTÍCULO 346. Derechos reconocidos en las carreras públicas. Las instituciones públicas deben
establecer en cada anteproyecto de presupuesto los montos necesarios para cubrir los derechos
reconocidos a los servidores públicos amparados según las disposiciones que establecen en las
distintas carreras públicas.

ARTÍCULO 347. Control Previo. Para los efectos de esta Ley, se entiende por Control Previo la
fiscalización y el análisis de las actuaciones administrativas que afectan o puedan afectar un
patrimonio público, antes de que tal afectación se produzca, a [m de lograr que se realicen con
corrección y dentro de los marcos legales. Para tal fin, la Contraloría General de la República, a
través del funcionario que la represente, consignará su conformidad con el acto de manejo
mediante su refrendo, una vez se compruebe que cumple con los requisitos legales necesarios,
cumpliendo con el deber de salvaguardar los intereses del Estado y en apego a la Constitución
Política y a la Ley 32 de 1984, Orgánica de la Contraloría General de la República. Por el contrario,
cuando medien razones jurídicas objetivas que ameriten la oposición de la Contraloría General a
que el acto se emita, el representante de dicha institución improbará el acto por escrito e indicará
al funcionario u organismo encargado de emitirlo las razones en las que se funda tal improbación.
El refrendo a que se refiere este artículo puede hacerse vía electrónica.
Este Control se aplicará en los contratos y actos públicos, de conformidad con la legislación
correspondiente.

ARTÍCULO 348. Ejercicio de control interno por las instituciones. En apoyo a las tareas de
ejecución, el control interno y externo, el seguimiento y la evaluación del Presupuesto, sin
perjuicio de las facultades fiscalizadoras de la Contraloría General de la República, cada
institución incluida en el ámbito de aplicación previsto en el artículo 256 establecerá una estructura

126
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 127

de control interno aplicable al área de presupuesto y verificará el cumplimiento para garantizar el

logro de los objetivos y metas institucionales en términos de economía, eficiencia y efectividad.

ARTÍCULO 349. Saldo de vigencia de seguro educativo. La Contraloría General de la República,

según lo establecido en la Ley 49 de 2002, que modifica artículos del Decreto de Gabinete 168 de
1971, sobre el Seguro Educativo, modificado por las Leyes 13 y 16 de 1987, deberá certificar, a
más tardar el 15 de enero del año 2021, sobre el excedente del Seguro Educativo existente al
Ministerio de Economía y Finanzas y al Ministerio de Educación, para que puedan proceder a
incluir dichas sumas en el Presupuesto y para los fines propuestos por la Ley 49 de 2002.

ARTÍCULO 350. Afectaciones presupuestarias. Todas las afectaciones presupuestarias que

realicen las instituciones públicas deberán ser imputadas a los objetos de gastos establecidos en el
Manual de Clasificaciones Presupuestarias del Gasto Público, autorizado por el Ministerio de
Economía y Finanzas.

ARTÍCULO 351. Aplicación de las normas. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas y

a la Contraloría General de la República para que, mediante instructivos, circulares y cualquiera
otra forma de comunicación que estimen apropiada, instruyan a las instituciones públicas sobre la
correcta aplicación de las Normas Generales de Administración Presupuestaria. Dichas
comunicaciones serán remitidas igualmente a la Comisión de Presupuesto de la Asamblea
Nacional para su conocimiento.

ARTÍCULO 352. Otros Servicios Personales (089). El concepto de gastos por Otros Servicios
Personales no aplica dentro de los gastos por Servicios Especiales. En consecuencia, la lista
correspondiente al grupo de gastos por Otros Servicios Personales deberá ser remitida a la
Dirección de Presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas, solo para su conocimiento, y
una copia de esta, a la Contraloría General de la República para su fiscalización y control en la
Planilla del Estado.

ARTÍCULO 353. Empresas de Servicios Públicos. Las empresas Metro de Panamá, S.A., y sus
subsidiarias, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales, la Empresa de Transmisión
Eléctrica, S.A., la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario y el Aeropuerto Internacional de
Tocumen, S.A., estarán exceptuados de la aplicación de la Ley de Contrataciones Públicas vigente
para la adquisición de servicios, insumos, mantenimientos, poda, limpieza, saneamiento,
desinfección, fumigación, equipos y repuestos para mantener el servicio público, siempre que el
monto de la contratación sea inferior a la suma de un millón de balboas (B/.l,OOO,[Link]). Para
acogerse a lo dispuesto en este artículo, la junta directiva de cada una de las instituciones y
empresas públicas deberá emitir una lista con los servicios, insumos, mantenimientos, poda,
limpieza, saneamiento, desinfección, fumigación y equipos y repuestos, y adoptar un reglamento
especial de contratación, el cual será aprobado por la Contraloría General de la República.

127
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 128

ARTÍCULO 354. Procedimiento especial para contratación de bienes y servicios de beneficio

social. La ejecución de proyectos relacionados con la adquisición de bienes, obras o servicios, así
como los tendientes a administrar los recursos asignados a programas y proyectos sociales, cuyo
destino exclusivo, puntual y principal comprenda la satisfacción de necesidades básicas de las
comunidades, su ciudadanía y la población en mayor grado de riesgo y vulnerabilidad social, y, en
general, del Estado, por intermedio de la Dirección de Asistencia Social del Ministerio de la
Presidencia, tramitará sus ejecuciones de forma expedita, mediante el procedimiento especial de
contratación establecido en la Ley de Contrataciones Públicas, siempre que el monto del objeto de
la contratación sea inferior a un millón de balboas (B/.l,OOO,[Link]). Para ello, se adoptará un
reglamento especial de contratación, garantizándose su ejecución con transparencia, economía,
eficacia, competitividad y celeridad, el cual será debidamente reglamentado por el Órgano
Ejecutivo.

ARTÍCULO 355. Identificación de obras de inversión. El Órgano Ejecutivo identificará en el

Proyecto de Ley del Presupuesto General del Estado para la vigencia fiscal de 2021 las obras de
inversión que se realizan con los aportes de la Autoridad del Canal de Panamá. Cada institución
adicionará a los pliegos de cargo que el proyecto de inversión disponga de un letrero con la
especificación del financiamiento de la Autoridad del Canal de Panamá.

ARTÍCULO 356. Clasificación Sectorial Institucional del Sector Público. Con la finalidad de
promover una organización eficaz del gasto público y un ejercicio presupuestario eficiente, que
permita identificar a las entidades encargadas del desarrollo y aplicación de las políticas públicas,
se ha elaborado el documento Clasificación Sectorial Institucional del Sector Público, el cual tiene
por objeto agrupar a las entidades públicas por sector de actividad, regido por el ministro sectorial,
a fin de que exista un mayor grado de coordinación, eficacia y eficiencia en la administración del
Sector Público, con la coordinación y el apoyo del Ministerio de Economía y Finanzas, para
alcanzar el adecuado funcionamiento del conjunto de instituciones públicas que integran el sector
de actividad, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes que crean las entidades.

ARTÍCULO 357. Responsabilidad de la actualización de las técnicas utilizadas y transferencia de

conocimientos en Administración Presupuestaria del Sector Público. La Administración
Presupuestaria se adecuará a las innovaciones y estándares internacionales, encaminada al avance
de los objetivos claves de modernización y procesos de desarrollo del país, integrando técnicas
modernas y metodologías en el proceso presupuestario para conformar la estructura programática
del Presupuesto, adoptando gradualmente metas e indicadores en los programas presupuestarios,
de manera que se pueda realizar el seguimiento de los resultados y la evaluación de la efectividad
y eficacia del gasto público. La Dirección de Presupuesto de la Nación, como organismo técnico
rector en la materia, tendrá la responsabilidad de implementar mecanismos, manuales y guías
técnicas para mantener al personal del Sector Público dedicado al proceso presupuestario en su
conjunto, debidamente actualizado y capacitado con nuevos conocimientos y habilidades, para el
mejor desempeño de la gestión en todas las entidades del Sector Público. La transferencia de
conocimientos se establecerá mediante seminarios, talleres, charlas o su instrumentación, a través

128
No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 129

de convemos con organismos nacionales e internacionales de los cuales es parte, u otras

modalidades aprovechando las tecnologías de información y comunicación.

ARTÍCULO 358. Guía para la Implementación de la Calidad en la Gestión Pública para la

Modernización del Estado. Las instituciones del Estado implementarán guías técnicas que
garanticen una eficiente y transparente cultura en la calidad de los servicios públicos. EtMinisterio
de Economía y Finanzas facilitará las metodologías, los lineamientos y los manuales que orienten
el proceso de su elaboración.

ARTÍCULO 359. Obligatoriedad. Los proyectos de inversión presupuestados para el año 2021
son de obligatorio cumplimiento en su realización y ejecución.

ARTÍCULO 360. Vigencia. Esta Ley comenzará a regir el 1 de enero de 2021 .

Proyecto 362 de 2020 aprobado en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá,
a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil veinte.

El Presidente,

El Secretario G n

Q
{f!¡¿anay G.

129
 No. 29153-B Gaceta Oficial Digital, viernes 13 de noviembre de 2020 130

Powered by TCPDF ([Link])