MINISTERIO PÚBLICO
Distrito Fiscal de Huánuco
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pachitea
Jr. Uniòn Nº 115 Distrito de Molino -Telf. 940478034
________________________________________________________________________________________________
Expediente N° : 279-2020
Carpeta Fiscal Nº : 2006074502-2020-95-0
Delito : Agresiones contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar
Imputado : Deiby Ramiro Jara Domínguez
Agraviado : Luzmila Rufino Gerónimo
______________________________________________________________________
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PACHITEA
ELMER ESTRADA MUÑOZ, Fiscal Provincial de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pachitea, con Domicilio
Procesal en el Jr. Unión Nº 115 del Distrito de Molino, a usted
digo:
De acuerdo al artículo 159°.5 de la Constitución Política del
Estado y el artículos 349° del Código Procesal Penal, formulo Acusación, contra de DEIBY
RAMIRO JARA DOMÍNGUEZ, como presunto autor del delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud su modalidad de Agresiones en contra de la mujeres o integrantes del grupo familiar, en
agravio de LUZMILA RUFINO GERONIMO, en atención a los siguientes fundamentos:
I. IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES:
1.1. Del Acusado:
DEIBY RAMIRO JARA DOMINGUEZ (27)
IDENTIFICADO CON DNI 48266898
LUGAR DE NACIMIENTO Distrito de Huacrachuco, Provincia de Marañon;
Huánuco.
FECHA DE NACIMIENTO 08 de diciembre de 1993
NOMBRE DE SUS PADRES Ramiro y Nila Emilia
ESTADO CIVIL Soltero
DOMICILIO REAL Centro Poblado Paraíso, Distrito de Cholon, Provincia de
Marañón.
1.2. De la agraviada:
LUZMILA RUFINO GERONIMO (30)
IDENTIFICADO CON DNI 48312571
LUGAR DE NACIMIENTO Distrito de Churubamba, Provincia de Huánuco.
FECHA DE NACIMIENTO 19 de enero de 1993
GRADO DE INSTRUCCIÓN Primaria completa
DOMICILIO REAL Calle Pozuzo S/N, Distrito de Chaglla- Pachitea
II. FUNDAMENTOS FÁCTICOS DE LA ACUSACIÓN:
2.1. Hechos imputados:
De los actuados, se advierte que con fecha 08 de enero de 2020 a las 17:15 aproximadamente,
el imputado Deiby Ramiro Jara Domínguez agredió físicamente a su ex conviviente Luzmila
Rufino Gerónimo, en circunstancias que se dirigía a su chacra para el sembrío de arvejas,
siendo interceptada por el acusado, quien vociferandole improperios como “eres una
cualquiera (puta), la sujetó del cabello hacia atrás y le propinó un golpe de puño en la frente.
Como consecuencia de las agresiones físicas la agraviada resultó con lesiones descritas en el
Certificado Médico Legal N°000598-VFL; que concluye: la peritada presentó lesiones
traumáticas recientes ocasionadas por agente contuso duro, requiriendo 00 días de atención
facultativa por 02 días de incapacidad médico legal.
2.2. Hechos y circunstancias objeto de acusación:
Precedentes: La agraviada Luzmila Rufino Gerónimo y el acusado Deiby Ramiro Jara
Domínguez mantenían una relación de convivencia de cinco años habiendo procreado una hija
de 4 años de edad.
Concomitantes: El 08 de enero de 2020 a las 17:15 aproximadamente, el imputado Deiby
Ramiro Jara Domínguez agredió físicamente a su ex conviviente Luzmila Rufino Gerónimo, en
circunstancias que se dirigía a su chacra para el sembrío de arvejas, siendo interceptada con
improperios como “eres una cualquiera (puta), para luego sujetarle del cabello hacia atrás y
propinarle un golpe de puño en la frente.
Posteriores: Como consecuencia de las agresiones físicas la agraviada resultó con lesiones
descritas en el Certificado Médico Legal N°000598-VFL que concluye: la peritada presentó
lesiones traumáticas recientes ocasionadas por agente contuso, requiriendo 00 días de
atención facultativa por 02 días de incapacidad médico legal.
III. DELITO MATERIA DE IMPUTACIÓN
3.1. Normatividad aplicable.- De acuerdo a los hechos expuestos se atribuye al acusado la
comisión del delito de Agresiones contra las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar ,
subsumible dentro de la descripción típica del artículo 122-B primer párrafo del Código
Penal; cuya proposición normativa:
Artículo 122°.B Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del
grupo familiar 1
El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su
condición de tal o a integrantes del grupo familiar que requieran menos de
10 días de asistencia o descanso, o algún tipo de afectación psicológica,
cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer
párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación conforme al artículo 36
(…).
1 Articulo incorporado por el art. 2 del Decreto Legislativo N° 1323, pub 06/01/2017
3.2. Tipicidad objetiva: Como elementos específicos cada tipo penal necesaria y
obligatoriamente presenta la concurrencia de dos sujetos:
• Sujeto Activo.- Los miembros del grupo familiar, tales como los cónyuges, ex
cónyuges, convivientes, ex convivientes, padrastros, madrastras, ascendientes o
descendientes; los parientes colaterales de los cónyuges y convivientes hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad; y a quienes sin tener cualquiera de
las condiciones antes señaladas, habitan en el mismo hogar, siempre que no medien
relaciones contractuales o laborales; y quienes hayan procreado hijos en común,
independientemente que convivan a o no, al momento de producirse la violencia.
• Sujeto Pasivo.- Los miembros del grupo familiar2 antes señalados.
3.3. Comportamiento típico.- Causar lesiones corporales a una mujer por su
condición de tal o a integrantes del grupo familiar o causar algún tipo de afectación
psicológica, cognitiva o conductual. Además, para la configuración de éste delito
constituye elemento de convicción imprescindible el reconocimiento médico legal en
donde se describa la lesión sufrida. Asimismo, para determinar la afectación
psicológica cognitiva o conductual, se requiere la existencia del informe psicológico que
determine la respectiva afectación del sujeto pasivo del delito.
En tal sentido, la conducta del acusado se subsume a lo señalado en la norma penal in
comento, toda vez que dentro de un contexto de violencia contra integrantes del grupo
familiar, en forma intencional desplegó violencia física sobre su ex conviviente, ahora
agraviada, infiriéndole un golpe de puño en la frente y tirado de los cabellos.
3.4. El bien jurídico protegido.- La integridad corporal y el estado emocional de los
integrantes del grupo familiar. El bien jurídico protegido por este tipo penal es la
integridad corporal y la salud, tanto física como mental de una persona. Por su parte el
maestro Alberto Donna, nos dice que el bien jurídico protegido por este delito es, sin
lugar a dudas, la integridad corporal y la salud de la persona humana, protegiéndose no
solamente el cuerpo del individuo sino también su salud, es decir, se incluye tanto el
aspecto anatómico como el fisiológico, incluyéndose además no sólo la salud física sino
que también la psíquica 3.
3.5. Tipicidad subjetiva: Se exige necesariamente la concurrencia del dolo. El agente
debe actuar con conciencia y voluntad de causar un daño, ya sea en la integridad corporal
o la salud de la víctima.
IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA ACUSACIÓN:
Esta Fiscalía considera que existen suficientes elementos de convicción, que determinan, que
efectivamente se cometió un hecho delictivo y que el acusado es el autor del mismo, cuya
certeza deriva de los siguientes elementos de convicción:
a) A folios 05 obra el Acta de denuncia verbal, de fecha 08 de enero de 2020, en la cual
se detalla las circunstancias en las que la agraviada puso de conocimiento de la
autoridad policial los hechos materia de acusación.
2 Ley N° 30364 Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar. Artículo
7° Sujetos de protección de la ley.
3DONNA, Edgardo Alberto. DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL. TOMO I. Rubinzal – Culzoni Editores. Buenos Aires – Argentina
1999. Página 131.
b) A folios 11 obra el Certificado Médico Legal N.º 000598-VFL correspondiente a la
agraviada LUZMILA RUFINO GERONIMO, que contiene el resultado del exámen de
reconocimiento médico legal de la presunta víctima, que en el extremo de sus
conclusiones señala lo siguiente: SIGNOS DE LESIONES TRAUMÁTICAS RECIENTES,
requiere “ATENCIÓN FACULTATIVA: 00 Tres – INCAPACIDAD MEDICO LEGAL: 02 dos día
(s)”.
c) A folios 23/30 obra la entrevista única de la agraviada LUZMILA RUFINO
GERONIMO, en la cual precisa las circunstancias que fue víctima de violencia física por
parte del acusado.
d) A folios 31 obra la Ficha RENIEC de la menor Nicoll Abigail Jara Rufino, hija del
acusado y la agraviada, con la que se acredita los lazos de familiaridad entre la
agraviada y el acusado a partir del nacimiento de su hija dentro de la relación de
convivencia.
e) A folios 44/46 obra el Protocolo de Pericia Psicológico N°[Link]-VF,
evacuado por el Psicólogo de la División Médico Legal, el cual señala en el extremo de
sus conclusiones: 1. NO PRESENTA INDICADORES DE AFECTACIÓN PSICOLÓGICA
COMPATIBLES A MOTIVO DE DENUNCIA.
f) A fojas 50 obra el Certificado de Antecedentes Penales, mediante el cual se acredita
que el acusado SI registra Antecedentes Penales.
g) A fojas 51 obra la copia certificada de la Sentencia N°111-2019 de fecha 13 de
agosto de 2019.
V. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS QUE MODIFICAN LA
RESPONSABILIDAD PENAL:
5.1. Grado de autoría y participación que se le atribuye:
De acuerdo a la teoría del domino de hecho que acoge nuestro Código Penal en su artículo
234; se le atribuye al acusado el delito en calidad de autor directo, por haber realizado de
propia mano todos los elementos objetivos y subjetivos que configuran el tipo penal in
comento, ocasionándoles afectación emocional, compatible con maltrato familiar.
5.2. Circunstancias que modifican la responsabilidad penal: El acusado Deivy Ramiro Jara
Dominguez es imputable penalmente, para responder por sus actos, pues no sufre de ninguna
causa que le torne inimputable jurídicamente, o tenga responsabilidad restringida, que le
puede ser imparable, según los supuestos previsto en el artículo 20º, 21º y 22º del CP.
VI. CONSECUENCIAS JURÍDICAS:
6.2. Determinación de la pena concreta.-
En lo atinente a la determinación de la pena, se debe iniciar por identificar la pena básica y
luego, la individualización de la pena concreta: la pena conminada prevista para el delito
objeto de condena, es no mayor de tres años de pena privativa de libertad, o con prestación
de servicio comunitario de veinte a cincuentidós jornadas, sin perjuicio de cumplir con el
mandato judicial.
4Artículo 23º CP. “El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida
para esta infracción”.
Para determinar la pena concreta se debe: conocer la existencia de atenuantes, atenuantes
privilegiada, circunstancias agravantes, circunstancias agravantes cualificadas, las carencias
sociales y el aspecto social y cultural, conforme lo prescribe los artículos 45°, 45°-A y 46°-B del
CP., así como se debe tener en consideración el principio de proporcionalidad y razonabilidad
de la pena consagrado en el numeral VIII del Título Preliminar del CP; además la pena tiene
una función preventiva, protectora y resocializadora, conforme el artículo IX del Título
Preliminar del CP, concordante con el numeral 22 del artículo 139 de la Constitución.
Con todo ello, al existir una circunstancia agravante cualificada; toda vez que el imputado
Deiby Ramiro Jara Dominguez tiene la condición de reincidente, por cuanto que según
certificado de antecedentes penales que obra a folios 36 registra antecedentes penales,
contenido en la Sentencia N°11-2019 de fecha 13 de agosto de 2019 - Expediente 328-2018,
donde se le condenó a un año, ocho meses y quince días de pena privativa de libertad efectiva,
convertidos en prestación de servicios a la comunidad de 80 días.
En tal sentido, se debe proponer que se le imponga al acusado la pena concreta de 4 años y 6
meses DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CON CARÁCTER EFECTIVA.
EXTREMOS PUNITIVOS Mínimo Máximo
1. Tercio Inferior 1 año 1 año y 8 meses
2. Tercio Intermedio 1 año y 8 meses 2 años y 4 meses
3. Tercio Superior 2 años y 4 meses 3 años
6.3. De la pena de inhabilitación: Dentro de las penas limitativas de derechos, nuestro CP, en
sus artículos 37, 38 y 39, considera a la inhabilitación como pena principal y accesoria, en el
caso concreto, es considerada como una pena principal. Siendo así, es del caso imponer la
inhabilitación conforme señala los numerales 11° del artículo 36º del código citado, el mismo
que deberá imponerse por el plazo de un año como pena de inhabilitación, que son los
siguientes:
a) Prohibición de aproximarse o comunicarse con la víctima o con sus familiares, debiendo de
mantenerse alejado a una distancia de 500 metros, además no podrá comunicarse por
teléfono, mensajes de texto, carta o por medio de terceros o por cualquier otro medio de
comunicación con la agraviada. Además, conforme lo establece el artículo 31° de la Ley N°
30364, solicito que el juzgado tenga a bien disponer que el acusado -previa evaluación-
sea sometido a tratamiento de reeducación de carácter multidisciplinario y diferenciado,
teniendo en cuenta los enfoques consignados en dicha ley a fin de facilitar su reinserción
social, siendo un requisito obligatorio para el otorgamiento de beneficios penitenciarios,
de indulto o de la conmutación de la pena a los que hubiere lugar, conforme al marco
legal vigente, todo ello con el fin de que adquiera nuevas formas de comportamiento basado
en trato igualitario y respeto al derecho a una vida libre de violencia 5.
6.4. Reparación civil: Para establecer el monto de la reparación civil, se debe tener en cuenta
el grado de afectación del bien jurídico por la conducta del acusado a condenar, en aplicación
a los criterios que informa los artículos 92° y 93° del CP.
En nuestro ordenamiento penal la Reparación Civil en primer lugar requiere de ser posible la
plena restitución del bien jurídico afectado, el restablecimiento de la situación jurídica anterior
5 Artículo 95° del D.S. N° 009-2016-MIMP (Reglamento de la Ley N° 30364), de fecha 27-07-2016.
a la lesión, de no ser posible ello se deberá reparar el daño ocasionado a través de una
indemnización que tenga en cuenta el daño material e inmaterial causado no solo a la víctima
directa sino también a sus familiares.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos en relación a la naturaleza y monto de la
reparación civil ha señalado que debe tenerse en cuenta dos principios fundamentales: 1) La
naturaleza de la reparación depende del daño material y moral ocasionado, 2) La reparación no
puede implicar ni un enriquecimiento ni un empobrecimiento para la víctima o sus sucesores 6.
Por consiguiente, las categorías del daño son: a) Daño Patrimonial, y; b) Daño Extra patrimonial.
El daño patrimonial se subdivide en 1) Daño emergente y 2) Lucro Cesante.
En el caso concreto, la víctima sufrió daño corporal -violencia física-, lo que se encuentra
acreditado con el Certificado Médico Legal N° 000598-VFL, donde se describe las lesiones y la
magnitud de las lesiones, por lo mismo que la agraviada tuvo que efectuar gastos para la
curación de sus lesiones; sumado a ello, la pericia médico legal, dejo establecido, que la víctima
en su momento requirió 02 días de incapacidad médico legal, lo que da entender que durante
todo ese tiempo tenía que guardar reposo, no podía continuar con sus labores cotidianas.
Por lo expuesto, la estimación de la cuantía debe ser razonable y prudente, debiendo guardar
relación y proporcionalidad con la naturaleza y gravedad del delito y con la magnitud del daño
causado al bien jurídico tutelado, en tal sentido debe determinarse la reparación civil en la
suma de quinientos soles (S/ 200.00 soles) que será cancelada por el acusado a favor de la
agraviada.
VII. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACIÓN EN JUICIO:
A fin de corroborar el estado de los hechos y suministrar al Juez las fuentes de prueba, se
considera pertinente y necesario el ofrecimiento de los siguientes medios probatorios, en
virtud de que han sido obtenidos sin menoscabo de los derechos fundamentales de la
acusada, por lo cual estando dentro de los parámetros del debido proceso, se encuentran
lícitamente aptos para ser producidos en el Juicio Oral:
7.1. Declaraciones (víctima, testigos y peritos)
• El examen al Médico Legista ARON HOUSTON ALVA GARAY con domicilio laboral
en la División Médico Legal II – Huánuco, ubicado en el Jirón 28 de Julio N° 1114 – 2
Piso – Huánuco, Quien se deberá ratificar en el contenido del Certificado Médico Legal
N° 000598-VFL, debiendo explicar cada uno de los extremos de sus pronunciamientos
y el método utilizado para formular las conclusiones que en ella aparecen.
• Declaración de LUZMILA RUFINO GERÓNIMO, con domicilio en el Barrio Pozuzo,
Distrito de Chaglla. Quien deberá declarar sobre la forma, modo y circunstancias en
que fue víctima de las agresiones físicas inferidas por el acusado. Para su declaración
deberá observarse lo dispuesto en el artículo 378.3 del C.P.P.
7.3. Prueba documental (Medio de prueba que serán oralizados y leído en juicio):
1. Acta de denuncia verbal, de fecha 08 de enero de 2020, permitirá establecer mediante
su lectura la prontitud en que la agraviada puso de conocimiento de la autoridad
policial los hechos materia de acusación. Anexo a fojas 05 de la Carpeta Fiscal.
6Caso Almonacid párr. 136, 137. Caso Castillo Páez, párr. 53. Caso Garrido y Baigorria, párr. 43.
2. Certificado Médico Legal N° 000598-VFL. Permitirá establecer mediante su lectura
las lesiones causadas a la víctima como consecuencia del ataque físico (Con la
condición prevista en el Art. 383 numeral 1) del Código Procesal Penal). Anexo a
fojas 11 de la Carpeta Fiscal.
3. Acta de entrevista única de la agraviada Luzmila Rufino Geronimo. Permitirá
establecer mediante su lectura las circunstancias que la agraviada fue víctima de
violencia física por parte del acusado. (Con la condición prevista en el Art. 383
numeral 1) del Código Procesal Penal). Anexo a fojas 23/30 de la Carpeta Fiscal.
4. Ficha RENIEC de la menor Nicoll Abigail Jara Rufino. Permitirá establecer mediante
lectura los lazos de familiaridad entre la agraviada y el acusado a partir del nacimiento
de su hija dentro de la relación de convivencia. Anexo a fojas 31 de la Carpeta
Fiscal.
5. Certificado de Antecedentes Penales. Permitirá establecer la pena en caso, que el
acusado sea declarado culpable de los hechos materia de la presente acusación.
Anexo a fojas 50 de la Carpeta Fiscal.
6. Copia certificada de la Sentencia N°111-2019 de fecha 13 de agosto de 2019.
Permitirá establecer la pena en caso, que el acusado sea declarado culpable de los
hechos materia de la presente acusación. Anexo a fojas 51/58.
7. CD que contiene la entrevista única de la agraviada Luzmila Rufino Geronimo, útil,
pertinente y conducente para probar los hechos materia de acusación.
VIII. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:
El acusado no se encuentra con ninguna medida de coerción en su contra, por lo que con
el presente requerimiento, solicito se le imponga la medida de comparecencia simple.
IX. ANEXOS:
Se adjunta al presente requerimiento copias suficientes para la notificación de las partes
procesales, así como se acompaña a folios ( 58 ) la Carpeta Fiscal N° 95-2020.
POR LO EXPUESTO: Solicito a usted señor Juez, admitir el presente conforme a ley.
Molino, 23 de febrero de 2021
/ycse
