REALIDAD PLURILINGÜE
El Perú es un país plurilingüe debido a la
diversidad cultural, ya que hay varias
culturas que habitan en nuestro
territorio.
Actualmente, el Perú presenta 47
lenguas nativas.
Los fenómenos que se dan debido al
contacto de lenguas son la diglosia, el
bilingüismo y el interlecto.
Según el artículo 48 de la Constitución
Política de 1993, todas las lenguas tienen
categoría de idioma: “Son idiomas oficiales
el castellano y, en las zonas donde
predominen, también lo son el quechua, el
aimara y las demás lenguas aborígenes,
según la ley”.
CLASIFICACIÓN DE LAS LENGUAS
Lenguas vitales. Son habladas por todas las generaciones de una
comunidad lingüística, cuya transmisión intergeneracional es
ininterrumpida. Además, las lenguas en este estado son habladas
en la mayoría de ámbitos comunicativos.
Lenguas en peligro. Son aquellas habladas mayoritariamente por
los adultos de una comunidad lingüística. Asimismo, las lenguas en
este estado suelen estar restringidas a ciertos ámbitos
comunicativos y la transmisión intergeneracional puede ser parcial
en algunas comunidades.
Lenguas seriamente en peligro. Son aquellas habladas
mayoritariamente por adultos mayores de forma parcial, poco
frecuente y en ámbitos comunicativos muy restringidos. Además,
ya no son transmitidas a las nuevas generaciones.
FAMILIAS LINGÜÍSTICAS DE LA SIERRA
La sierra presenta dos familias:
Familia Quechua
Familia Aru
FAMILIA QUECHUA
Es la familia amerindia más hablada en el
continente. Está conformada por un conjunto de
lenguas quechuas que se habla en el Perú, Bolivia,
Argentina, Chile, Ecuador y Colombia.
El quechua es hablado en casi todos los
departamentos, excepto Tumbes, Piura y Tacna.
ORIGEN DEL QUECHUA
Alfredo Torero sostiene que el origen del quechua se
encuentra en la costa central del Perú y que su
expansión se debió a causas socioeconómicas.
TIPOS DE QUECHUA SEGÚN
TORERO
RASGOS DEL QUECHUA
Un rasgo del quechua es el de ser una lengua
aglutinante, es decir, que las palabras están formadas
por muchos elementos gramaticales, por ello
encontramos palabras muy largas en esta lengua.
El orden sintáctico de la oración es SOV (sujeto-
objeto-verbo).
Presenta 18 fonemas de los cuales solo hay tres vocales
(a, i, u). Además, todas las palabras son graves.
En el Perú, el quechua es hablado por 3 360 331 pobladores
y presenta las siguientes variedades según Inés Pozzi-Escot:
Quechua norteño: Cajamarca, Chachapoyas, Ferreñafe,
Lambayeque
Quechua central: Conchucos, Callejón de Huaylas, Alto
Pativilca, Huánuco-Huallaga, Yaru, Huanca, Yauyos
Quechua costeño central: Pacaraos (Huaral)
Quechua sureño: Ayacucho, Apurímac, Cusco
Quechua selvático: Napo, Pastaza, San Martín, Santa
Rosa, Tigre
Muchas palabras del quechua se han incorporado al
castellano como achira, alpaca, anticucho, calato,
cancha, carpa, chacra, charqui, chingana, chirimoya,
chochoca, coca, cóndor, curaca, guagua, guano,
gaucho, guanaco, huaico, inca, huaino, mate, palta,
pampa, pucho, puma, quena, quincha, quipu, tambo,
vicuña, yapa, yuyo.
FAMILIA ARU
Está conformada por dos lenguas: el aimara y el jacaru.
Sobre el cauqui se sostiene que está extinta y otros
plantean que es un dialecto del jacaru.
Las lenguas de esta familia también se caracterizan por
ser aglutinantes y exclusivamente sufijadoras y con el
orden sintáctico SOV (sujeto-objeto-verbo),
características que comparte también con el quechua.
El aimara actualmente es hablado por
aproximadamente dos millones de personas en
Sudamérica: en el sudeste del Perú (Puno, Moquegua y
Tacna), el noroeste de Bolivia y en la sierra norteña de
Chile. En el Perú, hay 443 248 hablantes de aimara. La
lengua aimara presenta la característica de que todas
sus palabras terminan en vocal. Algunas palabras
aymaras son qala (piedra), chacha (hombre), jaqi
(persona), jawira (río), anu (perro), machaqa (nuevo),
suti (nombre), uta (casa), punku (puerta), yapu
(chacra), marka (pueblo), mama (señora), jayu (sal).
El jacaru es hablado por 740 personas que habitan los
distritos de Tupe, Aíza, Colca y Catahuasi en la
provincia de Yauyos (Lima). Presenta 39 fonemas.
FAMILIAS LINGÜÍSTICAS DE LA SELVA (17)
Arahua Pano
Arahuaca Peba yagua
Bora Shimaco
Cahuapana Tacana
Candoshi Ticuna
Harakmbut Tucano
Huitoto Tupi guaraní
Jíbaro Záparo
Muniche
LENGUAS AMAZÓNICAS
La selva es el lugar que más lenguas presenta debido a
la variedad de culturas que habitan esa región. Según
las investigaciones, la selva presenta 17 familias
lingüísticas que agrupan a 43 lenguas.
