_

Cartilla de
estilo APA


PARA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS ACADÉMICOS
B i b l i o t e c a E INVESTIGATIVOS DE PREGRADO Y POSGRADO
Remigio Fiore Fortezza OFMCap.

__
* VIGILADA MINEDUCACIÓN
_
Cartilla de
estilo APA
 Cartilla de estilo APA, 7ª edición : Para presentación de trabajos académicos e investigativos de pregrado y posgrado. / Andrés Rodríguez Trejos. …/et al/. --1 versión. – San Juan de
Pasto : Universidad CESMAG, 2023.
71 p.: il. color.

Referencias Bibliográficas: 69 p.
ISBN: 978-628-7585-29-4
E-ISBN: 978-628-7585-31-7
DOI: [Link]

[Link] PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION 2. CITAS BIBLIOGRÁFICAS 3. ESTILO EXPLICATIVO (PSICOLOGÍA) 4. FORMAS LITERARIAS 5. INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA 6. METODOLOGÍA DE
LA INVESTIGACIÓN 7. PUBLICACIONES CIENTÍFICAS 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS I. Betancourth Castillo, Diana Milena II. López Dávila, Carlos Eduardo III. Muñoz, Carlos Alfredo IV.

 Rivera Vallejo, Gloria Alicia V. Rodríguez Trejos, Andrés VI. Rojas Vergara, Emma del Pilar VII.Título.

CDD
808.066 15
22 ed.

CEP – Universidad Cesmag. Biblioteca Remigio Fiore Fortezza.

Cartilla de estilo APA, 7.ª edición, para presentación de trabajos académicos e Rector
investigativos de pregrado y posgrado, 2024. Fray Luis Eduardo Rubiano Guáqueta OFMCap.

Titulo original de la obra: Director Editorial

Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Javier Alejandro Jiménez Toledo
Copyrighth © 2020 by the American Psychological Association
750 First Street, NE Diseño y Diagramación
Washington, DC 20002 Daniel Portilla Flórez
[Link]
ISBN: 978-1-4-4338-3216-1 Dirección Editorial
Carrera 20A # 14-54 Tel. +57 602 7244434 ext. 1377 y 1218
© Andrés Rodríguez Trejos, 2024 Correo electrónico: editorial@[Link]
© Carlos Eduardo López Dávila, 2024 [Link]
© Carlos Alfredo Muñoz, 2024 CP: 520003 - San Juan de Pasto – Colombia
© Diana Milena Betancourth Castillo, 2024
© Emma del Pilar Rojas Vergara, 2024 APA:
© Gloria Alicia Rivera Vallejo, 2024 Rodríguez, A., López, C., Muñoz, C., Betancourth, D., Rojas, E., & Rivera, G. (2024). Cartilla de
estilo APA, 7.ª edición, para presentación de trabajos académicos e investigativos de pregrado y
© Universidad CESMAG posgrado. Editorial Universidad CESMAG.
Vigilada Mineducación [Link]

© Editorial Universidad CESMAG El pensamiento que se expresa en esta obra es responsabilidad exclusiva de los autores y no
compromete la ideología de la Universidad CESMAG.
ISBN: 978-628-7585-29-4
e-ISBN: 978-628-7585-31-7 Se permite la citación del texto nombrando la fuente.
DOI: [Link]
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida total o
Primera edición, 2024 parcialmente, en cualquier medio o para cualquier propósito, sin la autorización escrita de la
Editorial Universidad CESMAG.

__
* VIGILADA MINEDUCACIÓN
 PRESENTACIÓN 04

1. ELEMENTOS Y FORMATO DEL TRABAJO 05 4. EJEMPLOS DE REFERENCIAS 41

1.1 PRESENTACIÓN DEL TRABAJO 06 4.1 PUBLICACIONES PERIÓDICAS 42

1.2 FORMATO DE PRESENTACIÓN 09 4.2 LIBROS 44
1.3 CONTENIDO DEL TRABAJO 14 4.3 CAPÍTULOS DE LIBROS NO EDITADOS, EDITADOS 46
1.4 PRESENTACIÓN DE TABLAS Y FIGURAS 15 Y ENTRADAS EN OBRAS DE REFERENCIA
4.4 INFORMES Y LITERATURA GRIS 47
4.5 PRESENTACIÓN DE CONFERENCIAS Y EVENTOS 49
2. LA CITACIÓN 17 SIN PUBLICACIÓN FORMAL
4.6 DISERTACIONES Y TESIS 51
2.1 DERECHO DE AUTOR, PLAGIO Y AUTOPLAGIO 18 4.7 CONJUNTO DE DATOS, SOFTWARE 52
2.2 ASPECTOS GENERALES DE LA CITA 18 4.8 MEDIOS AUDIOVISUALES 53
2.3 CLASIFICACIÓN DE LAS CITAS 19 4.9 MEDIOS EN LÍNEA 58
2.4 CITA CON UN AUTOR Y CITA CON DOS O MÁS AUTORES 21
2.5 CITACIÓN EN CASOS ESPECIALES 23 5. REFERENCIACIÓN JURÍDICA 62

CONTENIDO 2.6 CITACIÓN JURÍDICA 24

5.1 REFERENCIAS NORMATIVAS 63
5.2 REFERENCIA DE JURISPRUDENCIA 66
3. LISTA DE REFERENCIAS 27 5.3 CASOS INTERNACIONALES 67

3.1 REGLAS FORMALES DE REFERENCIACIÓN 28 REFERENCIAS GENERALES UTILIZADAS 69

3.2 ELEMENTOS DE LAS ENTRADAS DE LA LISTA 28 EN ESTA CARTILLA
DE REFERENCIAS
3.3 PUNTUACIÓN EN LAS REFERENCIAS 31
3.4 DETALLE DE LOS ELEMENTOS DE LAS 32
REFERENCIAS
3.5 VARIACIONES EN LAS REFERENCIAS 40

_
Cartilla de estilo APA
 La presente Cartilla es una síntesis del Manual de Aplicación de Estilo Apa, 7.ª edición,
para presentación de trabajos académicos e investigativos de pregrado y posgrado, y por
tanto recomendamos remitirse a ese documento para complementar su conocimiento y
resolver sus inquietudes en su aplicación.

En cuanto a su estructura la Cartilla está dividida en las mismas cinco partes del
Manual: la primera, desarrolla los elementos y formatos de la presentación de trabajos
académicos e investigativos; la segunda, aborda todo el tema de la citación, con sus
modalidades y tipos; la tercera, desarrolla los cuatro elementos de la lista de referencias y
sus variaciones; la cuarta parte, presenta con detalle los ejemplos de referencias de todo
tipo de publicaciones impresas y digitales; y, finalmente, la quinta parte trata acerca de la
referenciación jurídica. El Manual incluye, además, un Glosario con los términos utilizados
con mayor frecuencia en los trabajos académicos.

El propósito de esta Cartilla, al igual que el Manual, es el de poner a disposición de todos

los docentes, estudiantes, semilleristas e investigadores los fundamentos y aplicaciones
del estilo APA en su séptima versión en inglés y cuarta en español, de una forma sencilla y
PRESENTACIÓN a la vez completa, tanto en los aspectos conceptuales como en los prácticos utilizando, en
la medida de lo posible, ejemplos provenientes de las obras y trabajos generados al interior
de la Universidad, sobre todo los derivados de los grupos de investigación y que han sido
publicados en la Editorial Universidad CESMAG.

El equipo de trabajo encargado de la preparación de la Cartilla es el mismo equipo de

trabajo que preparó el Manual.


04
_
Cartilla de estilo APA
1 ELEMENTOS Y
FORMATO DEL
TRABAJO


05
_
Cartilla de estilo APA
 2,54 cm.

PAPEL
Tamaño carta: 21.59 cm. x 27.94 cm.

MÁRGENES
2,54 cm. (1 pulgada), por cada lado.

1.1
ENCABEZADO
Tamaño: dos puntos menos de la fuente seleccionada.

2,54 cm.

2,54 cm.
Título corto o titulillo: alineado a la izquierda con un
máximo de 50 caracteres en mayúscula sostenida.

Numeración de página: consecutiva, en números

PRESENTACIÓN arábigos, alineada a la derecha; iniciando desde la

primera página.

DEL TRABAJO TIPO Y TAMAÑO DE FUENTE

Times New Roman de 12 puntos.
Arial de 11 puntos.

INTERLINEADO Y ALINEACIÓN DEL PÁRRAFO

Interlineado: 1.5 cm., sin espacio entre párrafos y
justificado.

Sangría de primera línea: 1.27 cm. (una tabulación).

2,54 cm.


06
_
Cartilla de estilo APA
 Abogado (a) Abg. Abgs. Magister Mg. Mgs.
Administrador Adm. Adms. Número núm. núms.
Arquitecto (a) Arq. Arqs. Número de edición 2ª. ed. | 3ª. ed.
Capítulo cap. caps. Página (páginas) p. pp.
Congreso Cong. Párrafo párr. párrs.
Contador Público C.P. Parte pt. pts

ABREVIATURAS Diseñador (a) Gráfico

Doctor (Doctora)
D.G.
Dr. (Dra.) Dres. (Dras.)
Psicólogo (a)
Reglamento
Psic.
Reg.
Psics.
Regs.
Edición revisada ed. rev. eds. revs. Sin fecha s.f.
DE USO COMÚN Edición, editorial, editor ed. eds. Suplemento supl.
Especialista Esp. Esps. Técnico Téc. Técs.
Informe técnico Inf. Tec. Tecnólogo (a) Tnlgo. Tnlgos.
Ingeniero(a) Ing. Ings. Traductor (es) trad. trads.
Licenciado (a) Lic. Lics. Volumen vol. vols.


07
_
Cartilla de estilo APA
 Formato

Nivel
Encabezado Centrado, en Negritas, Mayúscula de Título
01 El texto comienza como un nuevo párrafo (sangría de 1ª. línea: 1,27 cm).

JERARQUÍA
Encabezado Alineado a la Izquierda, en Negritas, Mayúscula de Título
02
DE TÍTULOS El texto comienza como un nuevo párrafo (sangría de 1ª. línea: 1,27 cm).

Encabezado Alineado a la Izquierda, en Negritas y Cursiva, Mayúscula de Título

03 El texto comienza como un nuevo párrafo (sangría de 1ª. línea: 1,27 cm).


Encabezado con Sangría, en Negritas, Mayúscula de Título y Punto final. El texto
Nota: Hay dos clases de mayúsculas, a saber: a)
las mayúsculas de oración en las que solo se escribe en
04 comienza en la misma línea y continúa como párrafo normal.
mayúscula la primera letra de la oración y los nombres
propios, mientras las palabras menores se escriben en
minúsculas1; y b) las mayúsculas de título, en las que se
escribe en mayúsculas la primera letra de las palabras
Encabezado con Sangría, en Negritas y Cursiva, Mayúscula de Título y Punto Final. El texto
05
principales.2
comienza en la misma línea y continúa como párrafo normal.

1
Ej.: Incidencia de los delitos informáticos en la ciudad de San Juan de Pasto.
2
Ej.: Incidencia de los Delitos Informáticos en la Ciudad de San Juan de Pasto.


08
_
Cartilla de estilo APA
 Modelo de Portada

1.2
1

La importancia de la acción de cumplimiento para el ejercicio de los derechos sociales,

económicos y culturales en Colombia

FORMATO DE
PRESENTACIÓN Luis Eduardo Rodríguez Canal, Luisa Fernanda Niño Cortez, Natalia Fernanda Puyo López e
Hilderando Suárez Pérez
Número de página.

Titulo.

Nombre(s) y apellidos del(os) estudiante(s), separados por

comas, con inclusión de la “y” antes del último nombre.

TRABAJO ACADÉMICO
Programa de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad CESMAG

Nombre del programa o departamento, facultad y

universidad.
Aplicación
En la realización de trabajos de cualquier Derecho Constitucional Colombiano I
Nombre de la asignatura.
asignatura académica.
Nombre del docente de la asignatura, antecedido de su
Solo se incluye la portada; no hace falta una Dra. Diana del Pilar Rivera Muñoz título académico en abreviatura.
subportada.
Fecha de entrega del trabajo (día de mes de año).
20 de enero de 2023


09
_
Cartilla de estilo APA
 Modelo de Portada

ESTUDIO DE LA INCIDENCIA DE LA ACCIÓN DE TUTELA 1


Estudio de la incidencia de la acción de tutela ene el municipio de Pasto en la década de 2010

TRABAJO DE GRADO
EN TODAS SUS Titulo corto.

Número de página.
MODALIDADES Camila López Díaz, Ana Lucía Domínguez Ferrín y Fernanda Caballero Márquez

Título del trabajo de grado.

Nombre(s) y apellidos del(os) estudiante(s), separados

Aplicación por comas, con inclusión de la “y” antes del último
En la presentación de trabajos de grado en nombre.
Programa de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad CESMAG
todas sus modalidades.
Nombre del programa, facultad y universidad.
Aplicable en todos los programas académi-
cos de la Universidad CESMAG. Nota del autor.
Incluye información adicional sobre el o los autores del
Nota del autor
trabajo de grado. Se ubica en la mitad inferior de la
El presente Trabajo de Grado tiene como propósito cumplir el requisito exigido para portada.
optar al título de pregrado como abogadas en la Universidad CESMAG.
La correspondecia referente a este trabajo debe dirigirse al Programa de Derecho de
la Universidad CESMAG. Correo electrónico: derecho@[Link] Elementos
Primer párrafo: declaraciones especiales, que incluyen, el
propósito del trabajo, así como la indicación de si se puede
o no compartir parte o la totalidad de la información del
estudio o de si existe un posible conflicto de intereses.
Segundo párrafo: información de contacto, con el correo
electrónico del programa de la Universidad.


10
_
Cartilla de estilo APA
 Modelo de Subportada

ESTUDIO DE LA INCIDENCIA DE LA ACCIÓN DE TUTELA 1


Estudio de la incidencia de la acción de tutela ene el municipio de Pasto en la década de 2010

TRABAJO DE GRADO
EN TODAS SUS Titulo corto.

Camila López Díaz, Ana Lucía Domínguez Ferrín y Fernanda Caballero Márquez Número de la página.
MODALIDADES Título del trabajo de grado.

Nombre(s) y apellidos del(os) estudiante(s), separados por

comas, con inclusión de la “y” antes del último nombre.
Programa de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad CESMAG

Nombre del programa, facultad y universidad.

Título abreviado y nombre del asesor del trabajo de grado.

Asesor: Mg. Carlos Andrés López Rodríguez
Fecha (día de mes de año).

23 de abril de 2022


11
_
Cartilla de estilo APA
 Modelo de Portada
TÉCNICAS PARA LA MEJORA DEL DESARROLLO FÍSICO MOTOR 1
Titulo corto.

Número de la página.
Técnicas para la mejora del desarrollo físico motor de estudiantes de educación básica primaria

Título de la investigación.

INFORME FINAL Guillermo Felipe Rosero Ortiz1 y Omaira Patricia Santacruz Rosales2
Nombres y apellidos del(os) investigadores, separados por
comas, con inclusión de la “y” antes del último nombre.

DE INVESTIGACIÓN Nombre del grupo de investigación.

Grupo de Investigación Modelos Pedagógicos Nombre del programa o departamento, facultad, y universidad.
Licenciatura en Educación Física, Facultad de Educación, Universidad CESMAG

Nota del autor.

Incluye información adicional sobre el o los autores de la
Aplicación investigación. Se ubica en la mitad inferior de la página del
En la presentación de los informes título.
finales de los docentes integrantes de Nota del autor
los grupos de investigación de la Elementos
1
Magíster en Educación Especial, Universidad de Buenos Aires. Licenciado en
Universidad CESMAG. Educación Física, Universidad CESMAG.  [Link] Docente Primer párrafo: para cada autor, el máximo título académico
Investigador en la Universidad CESMAG. obtenido y el nombre de la Universidad que lo otorgó, seguido del
2
Magíster en Educación desde la Diversidad, Universidad de Manizales. Licenciada
título de base obtenido en pregrado y la Universidad correspon-
en Ciencias y Medicina del Deporte, Universidad Tecnológica de Pereira.  [Link]
g/0000-000-1-2018-4902. Docente Investigadora en la Universidad CESMAG. diente, y cuando existe, la identificación ORCID.
El presente Trabajo de Grado tiene como propósito cumplir el requisito exigido para Segundo párrafo: La afiliación del autor o de los autores, o sea, su
optar al título de pregrado como abogadas en la Universidad CESMAG. vinculación vigente con una institución.
La correspondecia referente a este trabajo debe dirigirse al Programa de Derecho de
la Universidad CESMAG. Correo electrónico: derecho@[Link]
Tercer párrafo: declaraciones especiales, que incluye, en primer
término, la mención de las entidades financiadoras, así como la
indicación de si se puede o no compartir parte o la totalidad de la
información del estudio o de si existe un posible conflicto de
intereses.
Cuarto párrafo: información de contacto, con el correo electrónico
del grupo de investigación, programa o departamento.


12
_
Cartilla de estilo APA
 Modelo de Subportada

TÉCNICAS PARA LA MEJORA DEL DESARROLLO FÍSICO MOTOR 1


Técnicas para la mejora del desarrollo físico motor de estudiantes de educación básica primaria

INFORME FINAL
Titulo corto.
DE INVESTIGACIÓN Número de la página.

Guillermo Felipe Rosero Ortiz y Omaira Patricia Santacruz Rosales Título de la investigación.
1 2

Nombre(s) y apellidos del(os) investigadores(s), separados

por comas, con inclusión de la “y” antes del último nombre.

Nombre del grupo de investigación.

Grupo de Investigación Modelos Pedagógicos

Licenciatura en Educación Física, Facultad de Educación, Universidad CESMAG

Nombre del programa o departamento, facultad y universidad.

Fecha (día de mes de año).

23 de abril de 2022


13
_
Cartilla de estilo APA
 Resumen
1.3 Está formado por 250 a 300 palabras y contiene una síntesis de los aspectos principales
del trabajo: su propósito y objetivos, el asunto o problema de investigación, la metodolo-
gía, el soporte teórico y conceptual, los resultados de la investigación y las conclusiones
principales.

CONTENIDO DEL Palabras clave

De seis (6) a ocho (8) palabras o conceptos clave separados entre si por comas.
TRABAJO
CUERPO DEL TRABAJO
Está formado por los siguientes elementos:

i
 Títulos de Nivel 1 a Nivel 5 Tablas

Aplicable para Trabajos de Grado en

todas sus Modalidades e Informe Final de
Investigación. Figuras
Textos de desarrollo del trabajo

Citas directas e indirectas Lista de Referencias

Notas a pie de página Anexos


14
_
Cartilla de estilo APA
 1.4 TABLAS
Componentes básicos: número, título, encabezados, cuerpo y notas.

PRESENTACIÓN DE Tabla 1 Número de la tabla en Negrita

TABLAS Y FIGURAS Título de la tabla Título de la tabla en cursiva

Variables Categoría A (Encabezado mayor) Categoría B (Encabezado mayor)

(Encabezado izquierdo)
Subcategoría A1 Subcategoría A2 Subcategoría B1 Subcategoría B2
(Encabezado menor) (Encabezado menor) (Encabezado menor) (Encabezado menor)
Cuerpo Variable 1 ** ** ** **
de la tabla Variable 2 ** ** ** **
Variable 3 ** ** ** **
Variable 4 ** ** ** **

Nota de la tabla - Nota. Las notas se utilizan para realizar una explicación de los contenidos de la tabla e incluyen la citación que se realiza como en
descripción o referencia cualquier otra parte del cuerpo del documento. Si es de realización del autor o los autores, en el contenido de la nota debe indicarse
así: Fuente: Autoría propia; de lo contrario, escribir Fuente: la cita respectiva.


15
_
Cartilla de estilo APA
 FIGURAS
Las figuras pueden ser gráficas, ilustraciones, diagramas, mapas, dibujos y fotografías. Los
componentes básicos de una figura son número, título, imagen, leyenda y notas.

Figura 1 Número de la figura en Negrita

Diagrama de la síntesis de nanopartículas de magnetita por el método de co-precipitación Título de la figura en cursiva

Fe3O4
NH2OH ÁCIDO CÍTRICO

FeCl2 FeCl3

40

Contenido
35
de la figura

T(°C)
CAMPO RF
30

TEMP 25
SEPARACIÓN MAGNÉTICA ESTABILIZACIÓN
0 10 20 30 40 50
t(s)

Nota. Fuente: Tomado de Coral & Mera (2018).

Nota de la figura - descripción o referencia

 Las notas se utilizan para realizar una explicación de los contenidos de la figura. En ellas debe
producirse la citación de la figura. Si es de realización del autor o los autores, en el contenido
de la nota debe indicarse así: Fuente: Autoría propia; de lo contrario, escribir Fuente: la cita
respectiva.


16
_
Cartilla de estilo APA
2
LA
CITACIÓN


17
_
Cartilla de estilo APA
 Derecho de Autor
> Es la protección que le otorga el Estado al creador de las obras literarias o artísticas desde el momento de su creación y por

2.1 un tiempo determinado.

El autor es el titular originario de los derechos morales y patrimoniales reconocidos por la ley.

DERECHO DE Plagio
Consiste en hacer pasar como propias las ideas de otros, con o sin la intención expresa de hacerlo, y puede constituir una

AUTOR, PLAGIO conducta castigada como delito por la ley penal, con consecuencias negativas en los aspectos académicos y disciplinarios.

Y AUTOPLAGIO Autoplagio
Es una modalidad de plagio que consiste en hacer pasar como nuevo u original un trabajo propio publicado previamente.
Para evitar el plagio, se debe otorgar el crédito apropiado a la fuente siempre que se recurra a ella.

2.2 FORMAS DE CITAR

> Existen tres formas de realizar una citación.

Cita parentética o entre paréntesis Cita narrativa Cita sin paréntesis

ASPECTOS El apellido del autor y el año se colocan El apellido o nombre y apellido del autor, El apellido o nombre y apellido del autor y
entre paréntesis, separados por una coma, seguido del año escrito entre paréntesis el año se ubican antes del texto citado sin
GENERALES en forma posterior al texto citado. se ubican antes del texto citado. paréntesis.

DE LA CITA No implica el uso de conectores de

introducción.
Implica el uso de conectores de
introducción.
Implica el uso de conectores de
introducción.

Ejemplos: Ejemplos: Ejemplos:

… (Bolaños, 2022). Bolaños (2022), considera que … Bolaños en el año 2022, consideró que
… (Jiménez, 2021). Javier Jiménez (2021), manifiesta … Javier Jiménez en 2021, manifestó …


18
_
Cartilla de estilo APA
 i

La diferencia principal entre cita y referencia tiene relación con su función: la de la cita es
 DIFERENCIA ENTRE reconocer al autor o a los autores de una obra, texto o trabajo, la de la referencia es la de
CITA Y REFERENCIA recuperar la información de la obra o el trabajo por parte de terceros, ya sean estos lectores o
investigadores, por lo que ella debe encontrarse publicada.

CITA TEXTUAL O DIRECTA

Toma las palabras de una obra propia o de terceros de forma literal y sin alteraciones.
2.3 > Lleva autor, año y número de la página o parte de la obra.

Cita Directa Corta (Menos de 40 Palabras)

CLASIFICACIÓN
El texto copiado se inserta en el contexto del mismo párrafo en el que se desarrolla el discurso principal, entre comillas dobles.

Ejemplo con número de página:

DE LAS CITAS Es importante analizar los factores sociales que influyen en el éxito de los proyectos productivos, por ejemplo: “En el corregimien-
to de Obonuco, la familia desempeña un papel fundamental dentro de la comunidad: en general, las comunidades rurales tienen una
tradición de trabajo familiar” (Bolaños et al., 2020, p. 44).

Ejemplo con número de párrafo o título, capítulo, sección, etc.:

Según Elena Esposito (2009), “El conocimiento es un descubrimiento de la realidad, no en el sentido de un desvelamiento
progresivo de objetos preexistentes, sino en el sentido de la invención de datos externos” (párr. 4).

Ejemplo para obras audiovisuales:

Con referencia a la infancia, “su mundo está en nuestras manos, el presente es hoy, así que no hay nada que esperar, es el
momento de asumir nuestro rol y nuestro compromiso ético” (Gallardo, 2022, [Link]).

Ejemplo para obras de teatro:

En la obra Mucho ruido y pocas nueces, Don Juan dijo: "Mientras tanto, déjame ser como soy y no intentes alterarme" (Shakespea-
re, 1623/1995, 1.3.36–37).


19
_
Cartilla de estilo APA
Cita Directa Extensa (De 40 Palabras o Más)
Se coloca en párrafo aparte, sin comillas, con sangría izquierda en toda la cita (de 1,27 cm) y el mismo tamaño de la fuente y el interlineado
utilizado en el texto.

Ejemplo de cita directa parentética con más de 40 palabras:

Con la observación se trata de focalizar la atención de manera intencional, sobre algunos segmentos de la realidad que se estudia, tratando
de captar sus elementos constitutivos y la manera como interactúan entre sí, con el fin de reconstruir inductivamente la dinámica de la
situación. (Agreda, 2004, p. 49)

Ejemplo de cita directa narrativa con más de 40 palabras:

Hay diversas técnicas de trabajo de campo. Con respecto a la técnica de observación, Esperanza Agreda (2004), expresa lo siguiente:

Con la observación se trata de focalizar la atención de manera intencional, sobre algunos segmentos de la realidad que se estudia, tratando
de captar sus elementos constitutivos y la manera como interactúan entre sí, con el fin de reconstruir inductivamente la dinámica de la
situación. (p. 49)

CITA INDIRECTA O PARAFRASEADA

Es la utilización de las ideas de un autor, sin tergiversarlas, con la redacción y el estilo de quien escribe, puede ser narrativa o parentética; no es
necesaria la indicación de número de página, de párrafo o de título de encabezado. Puede ser narrativa o parentética.

Ejemplo de cita indirecta narrativa:

En su obra sobre estadística contemporánea, Federico Rodríguez (2018), menciona que las variables a ser incluidas en una investigación
deben estar correlacionadas entre sí. Lo anterior significa que Rodríguez enfatiza la importancia de tener en cuenta un método correlativo.

Ejemplo de cita indirecta parentética:

El conocimiento científico se construye sobre lo existente, después de ser validado por la comunidad científica, pues debe cumplir con dos
condiciones simultáneas: que sea acumulativo y crítico (Martínez, 2016).


20
_
Cartilla de estilo APA
 CITA DE VARIAS OBRAS

Citación Parentética
· Se colocan las citas en orden alfabético, separándolas con punto y coma.
(Cortázar, 2019; Domínguez, 2018; Pérez & Araújo, 2016; Zubiría et al., 2009)

· Cuando existen dos o más obras de los mismos autores en la misma citación se colocan primero las citaciones sin fecha, seguidas de las obras con
fecha en orden cronológico y las citaciones en prensa (sin publicar), se incluyen al final.
(Miranda, s.f., 2013, 2015, 2017, en prensa)

· Para destacar la obra o las obras más pertinentes en la sustentación de un argumento, se colocan las citas de esa obra u obras primero entre paréntesis en
orden alfabético y luego se inserta un punto y coma y la frase "véase también" antes de las citas complementarias que deben estar también en orden alfabético.
(Serrano & Brito, 2019; véase también Méndez, 2017; Fuentes et al., 2014)

En Citación Narrativa
· Si se citan varias fuentes en la narrativa de una oración, pueden los autores aparecer en cualquier orden.
2.4 Juárez (2015), Cortez (2020) y Zamudio et al. (2011)

CITA CON UN SOLO AUTOR

CITA CON UN En cita narrativa, el autor puede ser nombrado con el solo apellido o apellidos, antes del año que va entre paréntesis y del número de página,

AUTOR Y CITA >

párrafo o sección.

En cita parentética, el apellido o apellidos del autor se encierran entre paréntesis, seguido del año de publicación y del número de página,
CON DOS O párrafo o sección. Todos estos elementos se separan con una coma.

MÁS AUTORES Ejemplo de cita directa narrativa de menos de 40 palabras con un solo autor:

El diseñador gráfico Fernando Coral Bustos (2020), sobre la caricatura política en Pasto afirma: “no es ajena a las innumerables reflexiones
sobre el acontecer nacional, prueba de ello es la expresión visual que da cuenta de la realidad de Colombia en lo que refiere al
gobierno del expresidente Uribe” (p. 124).


21
_
Cartilla de estilo APA
Ejemplo de cita indirecta parentética con un solo autor:
De acuerdo con Bravo-Cardona y Ruiz-Calvache (2021), ser maestro tiene tanto la inspiración como
El Carnaval de Negros y Blancos y la artesanía son una parte fundamental para el sector cultural la vocación por la capacidad de afectarse en forma profunda por todo lo que sucede en el mundo.
convirtiéndose en un elemento influyente en la economía de la región. Así, se puede hablar de
capital cultural, entendido como un fenómeno que articula manifestaciones tangibles e intangibles
cargadas de identidad, y se convierten en un activo que representa, almacena o proporciona valor CITA CON MÁS DE DOS AUTORES
medido en términos de cualquier unidad contable adecuada (Throsbi, 2001).
Ejemplo de cita directa parentética con más de dos autores:

En cuanto a la cultura organizacional “las diferencias entre generaciones han llegado a ser más
pronunciadas con el surgimiento de la revolución industrial, que llevó a la era de la información y al
CITA CON DOS AUTORES ritmo vertiginoso en que se vive actualmente” (Solarte et al., 2018, p. 205).
Los dos autores se citan con sus apellidos separados por el signo ampersand (&)3 en cada cita Ejemplo de cita directa narrativa con más de dos autores:
parentética; en las citas narrativas se utiliza la conjunción "y".
Muños et al. (2011), afirman que las habilidades de interacción social “se refieren a aquellos
Ejemplo de cita directa parentética con dos autores: comportamientos o conductas específicas y necesarias para interactuar y relacionarse con el otro
de forma afectiva, satisfactoria y exitosa socialmente” (p. 17).
“No pensar en el otro –en términos relacionales- sino de explotación económica, trajo como
consecuencia derrumbamiento de las sociedades más pobres, puesto que la crisis ecológica toca Ejemplo de cita indirecta parentética con más de dos autores:
con mayor fuerza a las regiones latinoamericanas” (Cabezas & Lagos, 2018, p. 262).
Hay algunos autores que mencionan que los maestros, los profesores y los monitores en las
Ejemplo de cita directa narrativa con dos autores: instituciones educativas representan para los niños “figuras de identificación” en la socialización
(Muños et al., 2011), para resaltar la importancia del ejemplo, más que de las palabras.
Según Emilio Acosta y Emma Rojas (2018), “nada está echado al azar, todo tiene su razón de ser en la
búsqueda universal de la unidad, de la cohesión y de la sincronización con los fines.” (p. 48). Ejemplo de cita indirecta narrativa con más de dos autores:
Ejemplo de cita indirecta parentética con dos autores: Muños et al. (2011), explican que los maestros, los profesores y los monitores en las institucio-
nes educativas representan para los niños figuras de identificación en la socialización, para resaltar
Y es que ser maestro tiene tanto la inspiración como la vocación por la capacidad de afectarse la importancia del ejemplo, más que de las palabras.
en forma profunda por todo lo que sucede en el mundo (Bravo-Cardona & Ruiz-Calvache, 2021).

Ejemplo de cita indirecta narrativa con dos autores:

 3
Este signo & se encuentra, por lo general, encima del número 6 en el teclado del equipo de cómputo.


22
_
Cartilla de estilo APA
 AUTORES CON EL MISMO APELLIDO
(El dominio de lo absurdo, 2009)
Ejemplos de dos o más autores homónimos: (“La edad de la furia”, 2014)
>
· Autor 1: J. P. Pérez (2012) y Autor 2: A. Pérez (2015)
AUTORES GRUPALES O CORPORATIVOS
2.5 La citación en el texto debe realizarse así:
Ejemplo de cita de autor corporativo:
(Pérez, J. P., 2012)
(Pérez, A., 2015) Se entiende por Centro Histórico Urbano el conjunto formado
por las construcciones, espacios públicos y privados, calles,
plazas y las particularidades geográficas o topográficas que lo
CITACIÓN AUTORES CON OBRAS DIFERENTES DE conforman y ambientan, y que en determinado momento
histórico tuvo una clara fisonomía unitaria, expresión de una
EN CASOS UN MISMO AÑO comunidad social, individualizada y organizada. (Organización
de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura,

ESPECIALES Ejemplos de dos o más publicaciones de un mismo autor en el

mismo año:
UNESCO, 1967, p. 1)

Nota: Para las referencias subsiguientes basta utilizar la

· Obra 1: Restrepo – Año: 2015, y Obra 2: Restrepo – Año: 2015 sigla UNESCO.

La citación en el texto debe realizarse así:

(Restrepo, 2015a) CITAS DE FUENTES SECUNDARIAS

(Restrepo, 2015b)
Ejemplo de cita de fuente secundaria:

La educación no puede medirse en términos de saber y trae

a cuento un viejo dicho: la educación es lo que queda cuando
OBRAS CON AUTOR ANÓNIMO O SIN olvidamos lo que hemos aprendido en la escuela, lo que es
AUTOR IDENTIFICADO reafirmado por Rebeláis: “Los niños no quieren ser llenados
como barriles, sino encendidos como antorchas” (como se
Ejemplo de autor anónimo: cita en Precht, 2013, p. 12).

(Anónimo, 2018)
Ejemplos de autor no identificado:


23
_
Cartilla de estilo APA
OBRAS CLÁSICAS CITAS NORMATIVAS
Ejemplos: Ejemplos Citas Parentéticas:
>
(Aristóteles, trad. en 1961) (Ley 100 de 1993)
(Platón, versión 1916) (Ley General de Educación, Ley 115 de 1994)
James (1980)
Ejemplos Citas Narrativas:

Ley 100 de 1993

CITACIÓN DE TABLAS Y FIGURAS Ley 100, 1993

Formato de Citas de Tabla y Figura:

2.6 Ley General de Educación, Ley 115 de 1994
Ley General de Educación, Ley 115, 1994
(Autor, Año, Tomado de o Adaptado de) Para especificar partes de las normas debe seguirse el orden
jerárquico de la norma, como es el caso de: libro, parte, título,
Ejemplos:

(Quijano, 2017, Tomado de Escenarios

CITACIÓN JURÍDICA capítulo, sección, artículo, parágrafo, numeral y literal (p. ej. tít. 2,
cap. 5, art. 31, par. 5, num. 4, lit. b).
Investigativos Volumen II, p. 82)

Citas de Normas Constitucionales

Formatos:

(Constitución Política de País, Año, parte. xx).

(Constitución Política de País, Año, art. xx).

Ejemplos:

(Constitución Política de Colombia, 1991, tít. 2, cap. 4).

(Constitución Política de Colombia, 1991, art. 14).

 
24
_
Cartilla de estilo APA
Cita de Leyes Cita de Códigos Cita de Decretos Leyes y Decretos Legislativos
Formatos: No es necesario mencionar el autor en la citación, ya que estos Formatos:
siempre son expedidos por el Congreso de la República.
(Ley N° de Año, parte. xx), ó (Decreto Ley de Año, parte. xx), ó
(Ley N°, Año, parte. xx) También debe incluirse en la primera citación la denominación (Decreto Ley, Año, parte. xx)
(Ley N° de Año, art. xx), ó numerada de la norma. (Decreto Legislativo de Año, art. xx), ó
(Ley N°, Año, art. xx) Formatos: (Decreto Legislativo, Año, art. xx)
(Nombre de Ley, Ley N° de Año, art. xx), ó
(Nombre de Ley, Ley N°, Año, art. xx) Ejemplos:
(Código, Ley N° de Año, parte. xx), ó
(Código, Ley N°, Año, parte. xx) (Decreto Ley 2811 de 1974, libro 1, tít. 2, cap. 3), ó
Ejemplos de leyes numeradas:
(Código, Ley N° de Año, art. xx), ó (Decreto Ley 2811, 1974, libro 1, tít. 2, cap. 3)
(Ley 99 de 1993, tít. 2). (Código, Ley N°, Año, art. xx) (Decreto Legislativo 491 de 2020, art. 3), ó
(Ley 99, 1993, tít. 2). (Código, art. xx) (Decreto Legislativo 491, 2020, art. 3)
(Ley 100 de 1993, art. 32).
(Ley 100, 1993, art. 32). Ejemplos de primera citación de Código:
Ejemplos de citación posterior de ley reconocida por su nombre: (Código Penal Colombiano, Ley 599 de 2000, libro 1, tít. 3,
cap. 5), ó
(Ley General de Educación, Ley 115 de 1994, art. 18), ó
(Código Penal Colombiano, Ley 599, 2000, libro 1, tít. 3,
(Ley General de Educación, Ley 115, 1994, art. 18)
cap. 5).
Ejemplo de citaciones posteriores de leyes reconocidas por su (Código Penal Colombiano, Ley 599 de 2000, art. 21), ó
nombre: (Código Penal Colombiano, Ley 599, 2000, art. 21).

Ley General de Educación, art. 32).

Ejemplos de citación posterior de Código:

(Código Penal Colombiano, libro 1, tít. 3, cap. 5).

(Código Penal Colombiano, art. 21).


25
_
Cartilla de estilo APA
Cita de Decretos, Acuerdos, Ordenanzas y Resoluciones CITAS DE JURISPRUDENCIA
Tampoco se menciona el autor, pues la información completa se consigna en la lista de La cita de los textos de la jurisprudencia nacional debe seguir una estructura uniforme,
referencias. ya se trate de sentencias de las altas cortes, de los tribunales o de los juzgados.
Formatos: Formato:

(Tipo de Norma de Año, parte. xx), ó (Tribunal en que se profiere la sentencia, Sala y/o Sección (si aplica). Número de
(Tipo de Norma, Año, parte. xx) la sentencia o del proceso, Año).
(Tipo de Norma de Año, art. xx), ó
(Tipo de Norma, Año, art. xx) Ejemplos:

Ejemplos: (Corte Constitucional, Sala octava de revisión. T-344, 2016).

(Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal. SP15512-39392, 2014).
(Decreto 0469 de 2020, tít. 2, cap. 1), ó (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Quinta. P.
(Decreto 0469, 2020, tít. 2, cap. 1) 47001-23-33-000-2017-00191-02, 2018).
(Resolución 1311 de 2019, art. 17), ó
(Resolución 1311, 2019, art. 17)
(Ordenanza 682 de 2018, cap. 2, sec. 3), ó
(Ordenanza 682, 2018, cap. 2, sec. 3)
(Acuerdo 1871 de 2020, art. 25), ó
(Acuerdo 1871, 2020, art. 25)

Cita de Proyectos de Ley

Formato:

Proyecto de Ley N° (Autor, Año)

Ejemplo:

Proyecto de Ley 412 (Rodríguez, 2021)


26
_
Cartilla de estilo APA
 LISTA DE
3 REFERENCIAS

En primer término, es importante diferenciar, para evitar confusiones, entre

Bibliografía y Lista de Referencias. La bibliografía incluye todas las obras consultadas
para escribir un trabajo o una obra. En cambio, la lista de referencias incluye
únicamente las fuentes que han sido citadas en el documento, por lo que estas dos
deben coincidir como se mencionó al principio.


27
_
Cartilla de estilo APA
 3.1 · El título Referencias debe ser centrado, en negrita y ubicarse en una nueva página.

> · Para cada referencia debe utilizarse la sangría francesa de 1,27 cm, sin numeración y sin viñetas.
REGLAS · Las referencias deben ordenarse en estricto orden alfabético.

FORMALES DE
REFERENCIACIÓN

3.2 Lo más importante que debemos comprender es que toda referencia incluye, casi siempre, cuatro elementos recurrentes.
Estos elementos son los siguientes:
>
[Link] autor: ¿Quién es el responsable de la obra?

2. La fecha de publicación: ¿Cuándo se publicó la obra?

ELEMENTOS DE 3. El título del trabajo o de la obra: ¿Cómo se llama la obra?
LAS ENTRADAS 4. La fuente: Información de la publicación: ¿Dónde puede recuperarse la obra?

DE LA LISTA DE
REFERENCIAS


28
_
Cartilla de estilo APA
 La figura siguiente, adaptada del Manual de Publicaciones de APA (2021), presenta el cómo y Si, en cambio, se trata de un capítulo de libro editado, el ejemplo seria el siguiente:
dónde encontrar información de referencia para un artículo de revista científica:

FECHA FECHA
¿Cuándo se publicó esta obra? ¿Cuándo se publicó esta obra?

Investigium Ire: Ciencias Sociales y Humanas Pensamiento ético: Humanismo Paradójico en el mundo contemporaneo
2022-05-01, Vol. 13, No. 1,57-70 2022, pp. 74-89
[Link] [Link]

Una reflexión en torno a la educación inclusiva en el aula Cuarta Revolución Industrial: ¿Fotalecimiento democrático o dictadura digital?

Pablo Emilio Ruiz-Picón y Lady Jazmin Hernández-Correa Beatriz Eugenia Campillo Vélez

TÍTULO AUTOR FUENTE TÍTULO AUTOR FUENTE

¿Cómo se llama esta obra? ¿Quién es el responsable de esta obra? ¿Dónde puedo recuperar esta obra? ¿Dónde puedo recuperar esta obra?
¿Cómo se llama esta obra? ¿Quién es el responsable de esta obra?

Entrada en la lista de referencias: Entrada en la lista de referencias:

Autor Fecha Título Autor Fecha Título

Pablo - Picón, P.E., & Hernández-Correa, L.J. (2022, mayo). Una reflexión en torno a la educación inclusiva en el aula Campillo Vélez, B.E. (2022). Cuarta Revolución Industrial: ¿Fotalecimiento democrático o dictadura digital?
Investigium Ire: Ciencias Sociales y Humanas,13(1), 57-70. [Link] En M. Espinoza (Comp.). Pensamiento ético: Humanismo Paradójico en el mundo contemporaneo (pp. 74-89
Fuente Editorial Universidad Cesmag. [Link]
Fuente


29
_
Cartilla de estilo APA
En ocasiones se desconocen los elementos de una referencia, o faltan alguno o algunos de ellos, y la entrada de la lista de referencias debe ser adaptada. La tabla siguiente
tomada del Manual de Publicaciones de APA (2021), ilustra este punto:

Plantilla

Elemento faltante Solución Entrada de la lista de referencias Citación en el texto

Nada, todos los elementos están presentes Proporcione el autor, la fecha, el título y la fuente de la Autor. (Fecha). Título. Fuente (Autor, año) Autor (año)
obra.

Autor Proporcione el título, la fecha y la fuente. Título. (Fecha). Fuente (Título, año) Título (año)

Fecha Proporcione el autor, escriba “s.f.” para “sin fecha” y luego Autor. (s.f.). Título. Fuente (Autor, s.f.)
proporcione el título y la fuente. Autor (s.f.)

Título Proporcione el autor y la fecha, describa la obra entre Autor. (Fecha). [Descripción de la obra]. Fuente (Autor, año)
corchetes y luego proporcione la fuente. Autor (año)

Autor y fecha Proporcione el título, escriba “s.f.” para “sin fecha” y luego Título. (s.f.). Fuente (Título, s.f.)
proporcione la fuente. Título (s.f.)

Autor y título Describa la obra entre corchetes y luego proporcione la [Descripción de la obra]. (Fecha). Fuente ([Descripción obra], año)
fecha y la fuente. [Descripción obra] (año)

Fecha y título Proporcione el autor, escriba “s.f.” para “sin fecha”, Autor. (s.f.). [Descripción de la obra]. Fuente (Autor, s.f.)
describa la obra entre corchetes y luego proporcione la Autor (s.f.)
fuente.

Autor, fecha y título Describa la obra entre corchetes, escriba “s.f.” para “sin [Descripción de la obra]. (s.f.). Fuente ([Descripción obra], s.f.)
fecha” y luego proporcione la fuente. [Descripción obra] (s.f.)

Fuente Cite como comunicación personal o encuentre otra obra Sin entrada en la lista de referencias (C.C. Comunicación personal, día, mes, año)
para citar.


30
_
Cartilla de estilo APA
 3.3
EL PUNTO . LA COMA ,

PUNTUACIÓN Debe colocarse un punto luego de cada elemento de referencia Se utiliza en los siguientes casos:
> (autor, fecha, título y fuente). Se exceptúan el URL y el DOI,
EN LAS porque el punto puede interferir con la funcionalidad del
enlace.
Entre el apellido y la inicial del nombre.

REFERENCIAS Las iniciales de los nombres, cuando el autor utiliza más de una
Para separar autores, y también antes del signo “&” que precede
al último autor.
inicial, se separan también con un punto y un espacio.
En las revistas científicas o divulgativas, luego del título de la
Como es de uso general, el punto se utiliza en las abreviaturas, revista, y entre el número de edición y las páginas.
como en "et al.", "ed.", "vol." y “p.”.
En los libros editados por capítulos, en el elemento fuente, luego
del paréntesis que indica al editor o los editores, o sea, antes del
título del libro.

Para separar los detalles de eventos como conferencias,

ponencias y posters.

Para separar detalles dentro de los corchetes: [Tesis de grado,

Universidad].


31
_
Cartilla de estilo APA


EL PARÉNTESIS ()

Debe usarse en los siguientes casos:

En la fecha.

En el número de edición o el ejemplar de la revista.

Para identificar a quienes ocupan el lugar de los autores como el caso de editores y compiladores en las
publicaciones y en las obras audiovisuales (películas, series de televisión, podcast, vídeo, fotografía,
etc.).

Para identificar a los traductores después del título de la obra.

3.4
LA CURSIVA t

La utilizan los títulos de las siguientes publicaciones independientes en el elemento título:

DETALLE DE LOS
Libro, Informe, Monografía, Trabajo de Grado, Trabajo de Aplicación, Tesis de Grado, Película, Video.
ELEMENTOS DE
Y también, los nombres de publicaciones como las siguientes en el elemento fuente, cuando la obra forma LAS REFERENCIAS
parte de un todo mayor:

Libro por capítulos, Revista, Periódico, Blog, Álbum de música, Serie de TV.


32
_
Cartilla de estilo APA
 EL AUTOR Cuando hay más de 20 autores, se incluyen los 19 primeros autores, seguidos de 3
puntos suspensivos … y, al final, se incluye el último autor. Ejemplo:
> Un autor puede ser: un individuo, varios individuos, un grupo (institución privada,
entidad gubernamental, organización, universidad, etc.), denominado también autor >
corporativo, una combinación de personas y grupos. Ortega, J., Pulido, F., Pérez, A., Suárez, F., Gómez, E., Galindo, J., López F., Díaz,
J. I., Torres, L., Duarte, J. L., Vélez, P., Estévez, M., Sánchez, L. F., Linero, C.,
Cortez, Y., Ortiz, H., Sánchez, A., Giraldo, B., Hernández, J. M., … Santibáñez, M.
Autores Individuales
Nombres de autores de personas famosas. Ejemplos:
Se debe invertir el nombre, incluyendo primero el apellido o los apellidos (en caso de
que el autor se identifique con los dos apellidos, como el caso de García Márquez). >
Luego se incluye la inicial del primer nombre o las iniciales de los dos nombres, Platón. (2017), Aristóteles. (s.f.), Lady Gaga. (2020), Reina Isabel II. (2010),
separadas por un espacio y seguidas de un punto. Ejemplos: Papa Francisco. (2022).

> No se deben incluir títulos, cargos, rangos o logros académicos con los nombres en
Onofre, L. las entradas de la lista de referencias (p. ej., Profesor, Presidente, General, Doctor).
Suárez, L. F.
García Márquez, G.
Rodríguez-Trejos, A. Autores Grupales o Corporativos
Los autores en la referencia se separan con una coma, incluso cuando solo hay dos El nombre de los autores corporativos debe escribirse completo, sin la sigla o
autores, y se utiliza un ampersand (&) antes del nombre del autor final. abreviatura, seguido de un punto.

No se usa la coma para separar al último autor corporativo; en su lugar, se utiliza “&”. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Ministerio de Educación Nacional.
Cuando los autores son de dos a veinte, se utiliza el signo ampersand (“&”) antes del
último autor. Ejemplo: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

>
Báez, L., Garcés, P., Miranda, L., Miranda, S., Chilama, L. F., Goyes, A., & Usama,
H. Se debe privilegiar el nombre corporativo general sobre cualquiera de sus dependen-


33
_
Cartilla de estilo APA
cias. >
Ejemplos:
>
Universidad Cesmag4. Facultad de Ciencias Sociales y Humanas. Betancourth, D. M., & Rojas, E. P. (Eds.).
Bolaños, A., & López, C. E. (Comps.).
Cuando existen varios niveles de entidades gubernamentales, debe incluirse como Cabrera, S. (Director).
autor a la entidad más específica. De Avila, C. (Artista).
>
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. (En lugar de Ministerio de
Hacienda y Crédito Público. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales). LA FECHA
Si se trata de la referencia de una obra sin autor, se debe desplazar el título al Se refiere a la fecha de publicación y puede adoptar una de las siguientes formas:
comienzo, o sea, hacia la posición del autor, antes de la fecha de publicación
Solo el año: (2015).
> Año y mes: (2005, febrero).
Protocolo para el tratamiento de la ansiedad. (2010) Año, día de mes: (2017, 12 de diciembre)
Rango de fechas: (1998-2002); (2006, 5 de mayo - 2007, 28 de septiembre).

Casos especiales:
Editores y Otros Colaboradores
Para periódicos y boletines debe escribirse la fecha exacta de la publicación, o al
Para el caso de los editores y otros colaboradores (compiladores, productores, menos el mes y el año para el caso de las revistas, comenzando por el año.
directores, artistas, etc.), deben seguirse las mismas reglas de los nombres para el
autor o los autores: (2011, 26 de agosto).
(2017, enero-junio).
Se usan las funciones, con o sin abreviaturas: (Ed. o Eds.), (Comp. o Comps.),
(Director, Productor), entre paréntesis después del nombre del último colaborador. (2020, agosto).

Si la fecha no está disponible, debe escribirse (s.f.) sin cursiva y entre paréntesis.

(s.f.).

4
Para efectos de la Lista de Referencias, debe aplicarse la norma general del estilo APA 7, de que el nombre de ninguna entidad debe llevar
mayúscula sostenida.

34
_
Cartilla de estilo APA
EL TÍTULO >
Ejemplos:
Se refiere al título del trabajo o de la obra que se referencia. Los títulos se dividen en
dos categorías generales. Ambientes Virtuales de Aprendizaje: Una metodología para su creación.
El sujeto y el poder.
Teoría general del Derecho (2.ª ed.).
Títulos de Trabajos u Obras Independientes
Son los libros completos, informes, disertaciones y tesis, trabajos publicados
informalmente, conjuntos de datos, videos, películas, series de televisión, álbumes de Reglas Generales de Referenciación de los Títulos
música, podcasts, redes sociales, documentos y trabajos en sitios web.
Se debe utilizar solo mayúsculas iniciales en la primera palabra del título y del
En este caso se usan cursivas para el título del trabajo o de la obra, pero no para la subtítulo, además de los nombres propios. El título y el subtítulo se deben separar
información adicional de edición o de volumen. con dos puntos.

Al final del elemento título se coloca un punto, exceptuando que termine con un
> signo de interrogación o de exclamación.
Ejemplos:
La información adicional de la publicación debe encerrarse entre paréntesis
Hermenéutica jurídica. Homenaje al maestro Darío Echandía. después del título (p. ej., edición, número de informe, número de volumen, de tomo
Metacognición: Un camino para aprender a aprender (2.ª ed.). o de serie, que se separan con coma).
El pensamiento lógico en el aprendizaje de la programación (3.ª ed., Vol. 2).
En el título no se utilizan comillas de apertura y cierre, a menos que formen parte de
este.

Títulos de Trabajos u Obras que Forman Parte de un Todo Mayor Para las obras sin título se debe incluir descripciones entre corchetes.

En estos casos NO se usan cursivas para el título del trabajo o de la obra (p. ej., el Hay algunos elementos especiales de información no rutinaria que deben incluirse
título de un artículo científico, un capítulo de libro o una canción, no son independien- con el título, que son importantes para la identificación y la recuperación, por
tes, sino que forman parte de un todo mayor: la revista, el libro o el álbum, respectiva- ejemplo:
mente).


35
_
Cartilla de estilo APA
 Literatura gris (la literatura académica que no es revisada por pares). [Video]
[Material complementario]
Audiolibros, trabajos académicos, vídeos, películas, material multimedia,
archivo de datos, software y aplicaciones móviles. >
Ejemplos:
Referencias de redes sociales para indicar enlaces o imágenes adjuntos.
Diseño arquitectónico de vivienda de interés social para población víctima del
conflicto en la Ciudad de Pasto [Monografía].
La información debe ubicarse entre corchetes, inmediatamente después del título y El olvido que seremos [Película].
de cualquier información entre paréntesis. Medio Universitario San Damián Primera Etapa Universidad CESMAG [Vídeo].
La primera letra de la descripción debe escribirse con mayúscula, pero sin cursivas.

Los corchetes complementan el título, pero no son el título, o sea, solo indican una LA FUENTE
descripción de forma.
La fuente indica el lugar donde los lectores pueden recuperar el trabajo citado y
Para las obras sin título se incluye una descripción de la obra entre corchetes. referenciado. Al igual que para el caso del título, la fuente se divide en dos grandes
categorías:
Los elementos más comunes son los siguientes, aunque pueden incluirse otros:

La fuente de un trabajo u obra independiente.

[Carta del editor]
[Edición especial] La fuente de un trabajo u obra que forma parte de un todo mayor.
[Sección especial]
[Monografía]
El elemento fuente tiene una o dos partes, dependiendo de la categoría de
[Resumen] referencia:
[Podcast de audio]
[Archivo de datos]
[Folleto]
[Película][Apuntes]
[CD]
[Programa computacional] La fuente de un libro impreso sin DOI o URL tiene una sola parte: la casa
editorial.


36
_
Cartilla de estilo APA
 La información del DOI o el URL, cuando corresponda.
La fuente de un artículo de revista científica con un DOI o URL tiene dos
partes: la información de la publicación periódica (el título de la revista >
científica con el número de volumen, de la edición, y el rango de páginas o el Ejemplos:
número del artículo) y el DOI o el URL.
Siglo XXI. [Link]

EditorIal Universidad Cesmag

Reglas Generales de Referenciación de las Fuentes [Link]
No se requiere una ubicación geográfica: ciudad y país.
Páginas en un Sitio Web
Los trabajos asociados con una ubicación específica (ej., las obras de arte en un
museo y presentaciones en eventos), incluyen información de ubicación. Cuando los autores son diferentes al nombre del sitio, se incluye: Nombre y URL del
sitio web.
Se incluye el nombre del editor o de la editorial, sin incluir términos como Editores,
Co., S.A. o Ltda.
>
Se incluye también el DOI o el URL, si se trata de información disponible en la web. Ministerio de Educación Nacional.
[Link]
Para evitar repeticiones puede omitirse cierta información de la fuente, como
cuando el autor y la casa editorial son los mismos, o cuando el autor es igual al sitio Cuando los autores son los mismos que el nombre del sitio, solo se incluye el URL
web de un libro. del sitio web.

>
[Link]
La Fuente en Trabajos u Obras Independientes
Libros, Informes, Disertaciones, Trabajos Informales y Similares

Se incluye la siguiente información:

Casa editorial, sin incluir la ciudad ni el país de publicación.

La Fuente en Trabajos u Obras que Forman Parte de un Todo


37
_
Cartilla de estilo APA
Mayor Capítulos de Libros Editados y de Obras de Consulta

Artículos de Revista >

Ejemplo:
>
Ejemplos: En L. E. Benavides (Comp.), El emprendimiento, la contabilidad del talento
humano y la gerencia tributaria como fuentes de ventajas competitivas, pp.
Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, 5(2), 26-35. 36-59. Repositorio Universidad Cesmag.
[Link]
Plos One, 14(9), Artículo e0222224.
[Link] Otras Obras que Forman Parte de un Todo Mayor

Revista Colombiana de Sociología, 43(2), 91-107. >

[Link] Ejemplos:

En Escenarios Investigativos (Vol. 1). (pp. 65-76). Universidad Cesmag.

Otras Publicaciones Periódicas En Nadie es perfecto. BMG Ariola.

> En Los Simpson. Gracie Films. 20th Television.

Ejemplo:

Boletín Cehuma “Ciencia, Ética y Humanismo", 11 (1), 8-12.

[Link] Fuentes de Casas Editoriales
ehuma%[Link]?sequence=1&isAllowed=y
El nombre de casa editorial se indica en el elemento de fuente para varias categorías de
referencia (libros completos, capítulos de libros editados, reportes, software, aplicaciones
móviles y conjuntos de datos). No se debe incluir la ubicación de la casa editorial.
Fuentes de Base de Datos y Archivoss


38
_
Cartilla de estilo APA
 Publicaciones Electrónicas: DOI y URL
Esta información rara vez se necesita en las entradas de la lista de referencias,
puesto que no se requiere seguir paso a paso lo realizado por el autor sino contar Cuando se trate de publicación electrónica disponible en la web de Internet, se debe
con los detalles necesarios para realizar una búsqueda por sí mismos. especificar, además de la información de la primera parte de la fuente, el DOI
(identificador de objeto digital) o el URL (Localizador Uniforme de Recursos).
Obras con Ubicaciones Específicas >
Ejemplo:
Cuando las obras están asociadas a un lugar específico, como las presentaciones
de conferencias o eventos, se debe incluir la ubicación en el elemento fuente de la
referencia para facilitar la recuperación de la obra. [Link]

En la versión 7 de la Guía de Referencia del estilo APA (2021), no es necesario utilizar

Fuentes de Redes Sociales el prefijo “Recuperado de”, a menos que se requiera indicar una fecha o un lugar
particular.
Las redes sociales deben ser utilizadas como fuente solo cuando el contenido haya
sido publicado originalmente ahí. >
Ejemplo:

Fuentes de Sitios Web [Link]

Se debe indicar el nombre del sitio web en mayúsculas de título y sin cursivas e
incluir un punto después del nombre del sitio web, seguido del URL.

>
Ejemplo:

Biblioteca Remigio Fiore Fortezza. [Link]


39
_
Cartilla de estilo APA
 OBRAS EN OTRO IDIOMA de la obra original entre comillas, aunque no haya sido cambiado,
y a continuación, el año y la información de la fuente.
> Para citar una obra que está en otro idioma, se debe indicar el
autor, la fecha, el título y la fuente de la obra en el idioma original, >
así como una traducción del título entre corchetes después del Ejemplo
título y antes del punto. Ejemplo:
Lebovici, S., & Soulé, M. (1981). El conocimiento del niño a
Fusaro, D. (2006). La farmacia di Epicuro. La filosofia come través del psicoanálisis. Fondo de Cultura Económica.
terapia dell’anima [La Farmacia de Epicuro. La filosofía (Reimpreso de “El conocimiento del niño a través del
como terapia del alma]. Ed. Il Prato. psicoanálisis”, 1978, Fondo de Cultura Económica).

3.5 OBRAS TRADUCIDAS

OBRAS REPUBLICADAS O REEDITADAS
Cuando una antología se compone de obras publicadas
Se debe acreditar al traductor en la referencia de una obra anteriormente y no de obras nuevas, se tratan como si fueran
VARIACIONES traducida. republicadas en lugar de reimpresas.

En el caso de todas las obras traducidas, se debe indicar también Para citar una obra republicada o reeditada, se proporcionan los
EN LAS el año en que se publicó inicialmente la obra en su idioma original,
al final de la referencia entre paréntesis.
detalles de la nueva publicación, seguidos del año en que se
publicó originalmente la obra, entre paréntesis, al final de la
REFERENCIAS >
referencia en el siguiente formato:

Ejemplo: (Obra original publicada en 1935).

(Obra original publicada en 1955).

OBRAS RELIGIOSAS Y CLÁSICAS
OBRAS REIMPRESAS Las obras religiosas (p. ej., la Biblia, el Corán, la Torá, el Bhagavad
Gita), las obras clásicas (p. ej., las obras griegas y romanas
En la entrada de la lista de referencias de una obra reimpresa, se antiguas) y la literatura clásica (p. ej., de Shakespeare o de
incluye información de ambas publicaciones, proporcionando, Cervantes), se referencian como libros.
primero, la información de la obra reimpresa consultada; luego,
entre paréntesis la expresión “Reimpreso de” seguida del título


40
_
Cartilla de estilo APA
 EJEMPLOS

4 DE
REFERENCIAS


41
_
Cartilla de estilo APA
 ARTÍCULOS DE REVISTA
>
Artículo de Revista en Línea con DOI Artículo de Revista con Número de Artículo
> >
Formato: Formato:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, mes). Título del artículo. Título de Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, mes). Título del artículo. Título de
la Revista, Volumen(N°), pp-pp. la Revista, Volumen(N°). N° de artículo
[Link]
Ejemplo:

4.1 Ejemplo:
Gómez Quitián, J. C. (2020, junio). La alteridad como respuesta
Jerrentrup, A., Mueller, T., Glowalla, U., Herder, M., Henrichs, N.,
Neubauer, A. & Schaefer, JR (2018). Enseñando medicina con
educativa frente a la deshumanización provocada por el la ayuda del “Dr. House". Plos One, 13(3), Artículo e0193972.
conflicto armado en Colombia. Revista Investigium IRE:
PUBLICACIONES Ciencias Sociales y Humanas, 11(1),
[Link]
83-95.

PERIÓDICAS Artículo de Revista Impresa

Artículo de Revista en Línea con URL
>
Formato:
>
Formato: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, mes). Título del artículo. Título de
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, mes). Título del artículo. Título la Revista, Vol.(N°), pp-pp.
de la Revista, Volumen(N°). [Link]
Ejemplo:
Ejemplo: Solarte, C., Rivera, G., Bolaños, S., & Benavides, L. (2022, julio).
Timaná, A. Y., Rojas, H. H., & Muñoz, C. (2019, noviembre). Diagnóstico de la innovación en el sector de producción de
Sincretismo religioso en las fiestas de la Virgen de Guadalupe alimentos y bebidas de Pasto. Tendencias, 23(2), 78-99.
de Catambuco, vestigios de la colonización española. Revista
Palobra, Palabra Que Obra, 19(2), 308–326.
[Link]
/view/2550

42
_
Cartilla de estilo APA
ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS Y BLOG

Artículo de Periódico Impreso Entrada de Blog

> >
Formato: Formato:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, día de mes). Título del artículo. Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, día de mes). Título del artículo. Título del Blog.
Título del Periódico, Sección-Página. [Link]

Ejemplo: Ejemplo:
Santacruz, F. (2022, 12 de octubre). Respeto por los animales. López Dávila, C. (s.f.). Crítica del modelo vigente de desarrollo. La Solución de los Asuntos Humanos.
Diario del Sur, A10. [Link]

Artículo de Periódico en Línea Comentario sobre un artículo o entrada de publicación periódica en línea

> >
Formato: Formato:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año, día de mes). Título del artículo. Autor o Usuario. (Año, día de mes - Hora). Título del comentario o primeras 20 palabras del
Título del Periódico. [Link] comentario. [Comentario sobre el artículo “Título del artículo”]. Título de la publicación periódica
en línea. [Link]
Ejemplo:
Ruiz, Y. (2022, 22 de septiembre). Cuando las mujeres se Ejemplo:
levantan. El Espectador. Omar Prieto. (2022, 30 de septiembre). Maravilloso que estemos en un momento en que los
[Link] argumentos del Presidente se contradigan o se complementen con otros argumentos.
da-ruiz/cuando-las-mujeres-se-levantan/ [Comentario en el artículo “Petro, la guerra contra las drogas y la prohibición”]. El Espectador.
[Link]
-drogas-y-la-prohibicion/


43
_
Cartilla de estilo APA
 LIBRO DE AUTOR CON UN DOI LIBRO COMPLETO EN VERSIÓN IMPRESA

> > >

Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la obra. Autor, A. A. (Año). Título de la obra. Editorial.
[Link]

Ejemplo: Ejemplo:
Acosta, E., Rojas, E., & Guerrero, Y. (2018). Paradigmas y Agreda, E. (2004). Guía de Investigación Cualitativa Interpretativa.
proyecto de vida: Un desafío de deconstrucción y Institución Universitaria Cesmag.
construcción de la vida. Repositorio Universidad Cesmag.
4.2 [Link]

LIBROS LIBRO ELECTRÓNICO O AUDIOLIBRO DE AUTOR LIBRO COMPLETO EDITADO

SIN DOI Y CON URL
> >
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la obra. [Link] Editor, A. A. (Ed.). (Año). Título de la obra. Editorial.

Ejemplo: Ejemplo:
Pasuy, L., Vargas, V. (2021). Experiencias pedagógicas y procesos Bolaños, A. & López Dávila, C. (Eds.). (2017). Escenarios
de inclusión de estudiantes con discapacidad. Repositorio Investigativos Volumen I. Institución Universitaria Cesmag.
Universidad Cesmag.
[Link]
3456789/199


44
_
Cartilla de estilo APA
LIBRO COMPLETO TRADUCIDO LIBRO INFANTIL CON ILUSTRADOR
> >
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la obra (A. Traductor, Trad.). Autor, A. A. (Año). Título de la obra (A. Ilustrador, Ilus.). Editorial.
Editorial (Obra original publicada en Año).
Cuando el autor y el ilustrador sean el mismo, se acredita a esa persona dos veces: una vez como
Ejemplo: autor y otra como ilustrador.
Foucault, M. (2010). El coraje de la verdad (H. Pons, Trad.).
Ejemplo:
Fondo de Cultura Económica (Obra original publicada en
Sacristán, P. P. (2009). La princesa de fuego. (C. González, Ilus.). Cuentos para dormir.
2009).
[Link]

VERSIÓN ELECTRÓNICA DE UN LIBRO DICCIONARIO, THESAURUS O ENCICLOPEDIA

IMPRESO
>
> Formato:
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la obra. Editorial o [Link]
Autor, A. A. (Año). Título de la obra [versión Formato].
[Link] Ejemplo:
Álvarez, J. (1984). Diccionario nariñense. Tipografía y Fotograbado Javier.
Ejemplo:
Rivera, G., Solarte, C., Bolaños, S., Benavides, L.E. (2022).
Fortalecimiento de las capacidades de innovación en el OBRA RELIGIOSA
sector de producción de alimentos y bebidas del municipio
de Pasto, una apuesta por la reactivación económica >
postpandemia COVID-19. Repositorio Universidad Cesmag. Formato:
[Link] Título de la obra. (Año). Editorial o URL.
23456789/424
Ejemplos:
El Bhagavad Gita (E. Easwaran, Trad.; 2ª. ed.). (2007). El Centro de Meditación Blue Mountain.

Biblia de Jerusalén. (s.f.). Biblia Católica.

[Link]


45
_
Cartilla de estilo APA
 CAPÍTULO DE UN LIBRO NO EDITADO ENTRADA EN OBRA DE CONSULTA O ENCICLO-
PEDIA CON AUTORES
>
>
Formato: >
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del capítulo. En Título del Formato:
libro (pp. xx-xx). Editorial. Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del capítulo. En A. Editor y
4.3 [Link] o [Link] B. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx).
[Link]
Ejemplo:
Muñoz, I. A. (2017). El debate sobre la formación: los aportes Ejemplo:
CAPÍTULOS DE de Precht y Liessmann. En Escenarios Investigativos (Vol.
1). (pp. 65-76). Universidad Cesmag.
Graham, G. (2019). Behaviorism. En E. N. Zalta (Ed.). The Stanford
encyclopedia of philosophy.

LIBROS NO [Link]

CAPÍTULO DE UN LIBRO EDITADO

EDITADOS,
ENTRADA EN DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA
EDITADOS Y >
Formato: IMPRESO

ENTRADAS EN Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del capítulo. En A. Editor y
B. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.
>
[Link] o [Link]
OBRAS DE Ejemplo:
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la entrada. En Título de la obra.

REFERENCIA Torres, N., Maiguel, N. & Salazar, J. C. (2021). El pensamiento

crítico como elemento dinamizador en la planeación de
Editorial.

Ejemplo:
aula. En J. Jiménez y D. Betancourth (Eds.), Pensamiento
Real Academia Española. (2014). Jurisprudencia. En Diccionario de
computacional en la formación de docentes de básica
la lengua española (23.a ed.) Autor.
primaria en Colombia. Editorial Universidad Cesmag.
[Link]
3456789/374


46
_
Cartilla de estilo APA
ENTRADA EN DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA EN LÍNEA

>
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la entrada. En Título de la obra. Recuperado el día
de mes de año.
[Link] o [Link]

Ejemplo:
Asociación Americana de Psicologia. (s.f.). Hipótesis del mundo justo. En
Diccionario de psicología APA. Recuperado el 18 de enero de 2020 de
[Link]

ENTRADA EN WIKIPEDIA
4.4

>
Formato: INFORMES Y
Título de la entrada. (Año, día de mes). En Wikipedia. [Link]
LITERATURA
Ejemplo:
Constructivismo (pedagogía). (2020, 16 de noviembre). En Wikipedia.
[Link]
GRIS


47
_
Cartilla de estilo APA
> INFORME DE UNA INSTITUCIÓN GUBERNAMENTAL
>
> Formato:
Formato: Autor, A. A. (Año). Título del trabajo [Folleto]. [Link]
Autor, A. A. (Año). Título del Informe (Informe No. xxx). Instituciones,
departamentos o dependencias vinculadas. [Link] Ejemplo:
Cedars-Sinai. (2015). Virus del papiloma humano (VPH) y cáncer de orofaringe [Folleto].
Ejemplo: [Link]
Instituto Nacional del Cáncer. (2019). Tomando tiempo: Apoyo para personas eck/documents/[Link]
con cáncer (Publicación de los NIH No. 18-2059). Departamento de Salud y
Servicios Humanos de EE. UU., Institutos Nacionales de Salud.
[Link]

INFORME CON REFERENCIAS DE AUTORES INDIVIDUALES REFERENCIAS A LOS CÓDIGOS DE ÉTICA

> >
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año). Título del trabajo (Informe No. xxx). Editor del informe. Autor, A. A. (Año). Código de Ética. [Link]
[Link]
Ejemplo:
Ejemplo: Asociación Americana de Consejería. (2014). Código de ética ACA.
Baral, P., Larsen, M. & Archer, M. (2019). ¿El dinero crece en los árboles? [Link]
Financiamiento de restauración en el sudeste asiático. Consejo Atlántico. ethics-fi[Link]
[Link]
ney-grow-on-trees-restoring-financing-in-southeast-asia.

REFERENCIAS DE FOLLETOS
INFORMES DE INVESTIGACIÓN

48
_
Cartilla de estilo APA
 >
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título del trabajo [Informe de Investigación]. Editorial o [Link]

Ejemplo:
Jurado, P. (2011). Incidencia de la minería ilegal en la economía de las regiones en Colombia [Informe de
Investigación]. Universidad Cesmag.

REFERENCIAS DE DOCUMENTOS INSTITUCIONALES

>
Formato:
4.5
Autor, A. A. (Año). Título del trabajo [Guía o Manual]. [Link]

Ejemplo:
Universidad Cesmag (2020). Proyecto Educativo Institucional. PRESENTACIÓN DE
[Link]
CONFERENCIAS Y
OTRAS REFERENCIAS DE INFORMES Y COMUNICADOS EVENTOS SIN
> PUBLICACIÓN
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título del informe o comunicado [Tipo de informe o comunicado]. [Link] FORMAL
Ejemplo:
Alcaldía Municipal de Pasto. (2020). Gestantes del proyecto bien nacer se graduaron en cursos de
emprendimiento [Comunicado de prensa].
[Link]
n-en-cursos-de-emprendimiento


49
_
Cartilla de estilo APA
> CONFERENCIA SIMPOSIO

> >
Formato: Formato:
Presentador, A. A., & Presentador, B. B. (Año, día de mes). Título de la Contribuyente, A. A. (Año, día de mes). Título de la contribución. En A. A. (Director o
conferencia [Presentación de la conferencia]. Nombre del evento y del ente Coordinador). Título del simposio [Simposio]. Nombre del congreso, Ubicación.
organizador, Lugar. [Link]
Ejemplo:
Ejemplo: García, G. (2022, 22 de abril). Esperanza y desesperación: Una realidad pandémica leída desde
Evans, A. C., Jr., Garbarino, J., Bocanegra, E., Kinscherff, RT & Márquez-Greene, María Zambrano. En E. Rojas & E. Acosta (Coordinadores). Metafísica y antropología en el
N. (2019, 8 al 11 de agosto). Violencia armada: Un evento sobre el poder de pensamiento filosófico de María Zambrano. Un despertar permanente desde la incertidumbre
la comunidad [Presentación de la conferencia]. Convención APA 2019, para el hombre urgido de esperanza [Simposio]. Universidad Cesmag, Pasto, Nariño,
Chicago, IL, Estados Unidos. Colombia.
[Link]

PONENCIA O PÓSTER

>
Formato:
Ponente, A. A. (Año, día de mes). Título de la ponencia o póster [Ponencia o
sesión de póster]. Nombre del evento y del ente organizador, Lugar.

Ejemplos:
Jaimes, L. F. & Suárez F. (2019, 11 de mayo). La indemnización moral de las
víctimas de secuestro en Colombia [Presentación de la ponencia].
Encuentro sobre nuevas perspectivas jurídicas organizado por la
Universidad Mariana, Pasto, Nariño, Colombia.

Benítez, L. A. (2018, 18 de Marzo). Importancia de la rúbrica en la evaluación

universitaria. [Sesión de póster]. Congreso sobre nuevos retos de la
educación organizado por la Universidad Externado de Colombia, Bogotá.


50
_
Cartilla de estilo APA
 > DISERTACIONES O REFERENCIAS DE TESIS PUBLICADAS

>

4.6
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la tesis (Publicación N°) [Tesis doctoral o tesis de maestría, Institución de Educación Superior].
Nombre base de datos, repositorio o archivo. [Link]

Ejemplos:
DISERTACIONES Usama, J. F. (2012). Eficacia y efectividad de la aplicación del tipo penal de feminicidio desde la expedición de la Ley 1761 de 2015
[Tesis de maestría, Universidad Nacional]. [Link]
Y TESIS Limas, E. (2022). Alcance de las medidas de satisfacción para garantizar la reconstrucción del tejido social y el derecho a la
verdad de las víctimas de desaparición forzada en Colombia, a partir de la construcción de memoria colectiva desde el año
2014 a 2020 [Trabajo de grado, Universidad Cesmag].

DISERTACIONES O REFERENCIAS DE TESIS NO PUBLICADAS

>
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la tesis [Tesis doctoral o tesis de maestría inédita]. Institución de Educación Superior.

Ejemplo:
Insuasty, F. (2013). Importancia de las redes comunitarias en la resiliencia de los grupos étnicos [Tesis de maestría inédita].
Universidad de Nariño.


51
_
Cartilla de estilo APA
 >

REFERENCIAS DE CONJUNTOS DE DATOS SOFTWARE, APLICACIONES MÓVILES, APARA-

4.7 TOS Y EQUIPOS
>
Formato: >
CONJUNTO DE Autor, A. A. (Año). Título del conjunto de datos (Identificador
numérico; N° de versión) [Conjunto de datos]. Editor del
Formatos:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título de la obra (Versión)
DATOS, SOFTWARE conjunto de datos. [Link] o
[Link]
[Software, Aplicación móvil]. Desarrollador.
[Link]
Ejemplo: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del aparato o equipo
O'Donohue, W. (2017). Análisis de contenido de libros de texto (Versión) [Aparato, Equipo]. Desarrollador. [Link]
de psicología de pregrado (ICPSR 21600; Versión V1)
[Conjunto de datos]. ICPSR. Ejemplos:
[Link] Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J., y Rothstein, H. (2014).
Comprehesive meta-analysis (Versión 3.3.070) [Software].
Biostat. [Link]

Tactile Labs. (2015). Latero tactile display [Aparato]. Desarrollador.

[Link]


52
_
Cartilla de estilo APA
 El autor de una obra audiovisual se determina por el tipo de medio, como sigue:

Tipo de medio Incluya como autor

>
Película Director
Serie de televisión Productor(es) ejecutivo(s)
Episodio de serie de televisión Guionista y director del episodio
4.8 Podcast
Episodio de podcast
Anfitrión o productor ejecutivo
Anfitrión del episodio
Seminario web Instructor
Álbum o canción de música clásica Compositor
MEDIOS Álbum o canción de música moderna Artista que hace la grabación
Obra de arte Artista
AUDIOVISUALES Vídeo en línea Persona o grupo que subió el vídeo
Fotografía Fotógrafo
Ilustración Ilustrador
Mapa Cartógrafo o medio dinámico

OBRAS AUDIOVISUALES

Película o Video
>
Formato:
Director, A. A. (Director). (Año). Título de la película [Película]. Estudio. [Link]

Ejemplos:
Tarantino, Q. (Director). (1994). Pulp Fiction [Película]. A Band Apart - Jersey Films.

Jackson, P. (Director). (2001). El señor de los anillos: La comunidad del anillo [Película]. WingNut Films; The Saul Zaentz Company


53
_
Cartilla de estilo APA
Serie de Televisión Referencias de TED Talk
>
Formato: >
Productor Ejecutivo, A. A., & Productor Ejecutivo, A. A. (Productores Formatos:
Ejecutivos). (Año). Nombre de la serie. [Episodio de serie de televisión]. Orador, A. A. (Año, día de mes). Título de la charla [Vídeo]. TED Conferences. [Link]
Empresa(s) productora(s) de T.V.
Dueño cuenta de YouTube, A. A. (Año, día de mes). Orador: Título de la charla [Vídeo]. TED
Ejemplo: Conferences. [Link]
Jean, A., Maxtone-Graham, I., Frink, J., Brooks, J.L., Groening, M., Selman, M., &
Simon, S. (Productores Ejecutivos). Los Simpson [Serie de TV). Gracie Ejemplos:
Films; 20th Television. Raman, A. (2018). Como podemos convertir el frío del espacio exterior en un recurso renovable
[Vídeo]. TED Conferences.
[Link]
nto_a_renewable_resource/transcript?rid=jeuLmNNjjvQf#t-29607
Episodio de una Serie de Televisión o Webisodio Ted en Español. (2018, 24 de septiembre). Paolo Bortolameolli: Por qué nos emociona la música
[Video]. YouTube. [Link]
>
Formato:
Guionista, A. A. (Guionista), & Director, B.B. (Director). (Año). Título de episodio.
[Episodio de serie de TV]. En A. A. Productor y En B. B. Productor Seminario Web Grabado (Webinar)
(Productores ejecutivos), Nombre serie. Productora de T.V.
>
Ejemplo: Formato:
Johnson, K. & Christopher, S. (Guionistas), & Caracciolo, M. (Director). (2020). Instructor, A. A. (Año). Título del webinar [Webinar]. Institución. [Link]
The Kazanjian Brothers [Episodio de serie de TV]. En J. Bokenkamp
(Productor ejecutivo), La Lista Negra. Davis Entertainment. Ejemplo:
Goldberg, J. F. (2018). Evaluating adverse drug effects [Webinar]. American Psychiatric Association.
[Link]


54
_
Cartilla de estilo APA
Vídeo de YouTube u Otro Video en Línea Canción o Pista
>
Formato: >
Autor, A. A. (Año, día de mes). Título del vídeo [Video]. Plataforma de videos. Formatos:
[Link] Compositor, A. A. (Año). Título de la canción o pista [Canción grabada por B.B. Artista, si es
distinto del autor]. En Título del álbum. Compañía discográfica. (Fecha de grabación de la
Ejemplo: obra original).
Universidad Cesmag. (2022, 9 de noviembre). Voces Maestras: Las nuevas
infancias y los retos para la educación infantil [Video]. YouTube. Artista, A. A. (Año). Título de la canción o pista [Canción]. En Título del álbum. Compañía
[Link] discográfica.

Ejemplos:
Beethoven, L. van. (2012). Sinfonía No. 3 en Mi Mayor [Canción grabada por Staats-kapelle
Dresden]. En Beethoven: Sinfonías completas. Brilliant Classics. (Obra original publicada en
1804).
OBRAS DE AUDIO
De Ávila, C. (2021). En defensa de la vida [Canción]. En Palabras de emergencia.
[Link]
Álbum de Música

> Podcast
Formatos:
Autor, A. A. (Año). Título del álbum [Álbum grabado por …]. Compañía >
discográfica. (Obra original publicada en Año). Formato:
Anfitrión o Productor, A. A. (Anfitrión o Productor). (Año, día de mes). Nombre programa de
Autor, A. A. (Año). Título del álbum [Álbum]. Sello discográfico. podcast [Tipo de podcast: audio o video]. [Link]
Ejemplos: Ejemplo:
Bach, J. S. (2010). Los conciertos de Brandenburgo: Conciertos BWV 1043 $ Attard, J. (Anfitrión). (2021, 9 de septiembre). Desmontando Malasaña: el delito de odio que no
1060 [Álbum grabado por la Orquesta de la Academia de San Martín en los fue [Podcast de audio].
Campos]. Decca. (Obra original publicada en 1721). [Link]
[Link]
Serrat, J. M. (1998). Sombras de la china [Álbum]. BMG Music España.


55
_
Cartilla de estilo APA
Episodio de Podcast Grabación de Audio de un Discurso

> >
Formato: Formato:
Anfitrión, A. A. (Anfitrión). (Año, día de mes). Título del podcast (No. de episodio) Orador, A. A. (Año, día de mes). Título del discurso [Grabación de audio de un discurso]. Institución o
[Episodio de podcast de audio o de video]. En Título del Podcast. Empresa medio. [Link]
productora. [Link]
Ejemplo:
Ejemplo: Gaitán, J. E. (2015, 4 de abril). Registro Sonoro 12 [Grabación de audio de un discurso]. Clásicas
Uribe, D. (Anfitrión). (2022, 30 de septiembre). Mujeres inspiradoras I (No. 180) Colombianas. Registros Sonoros República de Colombia.
[Episodio de podcast de audio]. En Diana Uribe FM. [Link]
[Link]

Grabación de una Entrevista de Radio en un Archivo Digital OBRAS VISUALES

>
Formato:
Entrevistado, A. A. (Año, día de mes). Título de la entrevista [Entrevista]. Obra de Arte en un Museo o en el Sitio Web de un Museo
Institución o medio. [Link]

Ejemplo:
De Beauvoir, S. (1960, 4 de mayo). Simone de Beauvoir discusiones sobre el arte >
Formato:
de la escritura [Entrevista]. Archivo Radio de Estudios Terkel; Museo de
Autor, A. A. (Año). Título de la obra [Medio o formato de la obra]. Museo, Ciudad, País. [Link]
Historia de Chicago.
[Link]
Ejemplo:
-writing
van Gogh, V. (1889). La noche estrellada [Pintura]. Museo de Arte Moderno, Nueva York, NY, Estados
Unidos. [Link]


56
_
Cartilla de estilo APA
Exposición de Arte Infografía
> >
Formato: Formato:
Curador, A. A., & Curador, B. B. (Rango de años de la exposición). Título de la Autor, A. A. (Año). Título de la infografía [Infografía]. Institución o medio de publicación.
exposición [Exposición]. Museo, Ciudad, País. [Link] [Link]

Ejemplo: Ejemplo:
Martinez, J.-L. & Douar, F. (2018-2019). La arqueología se vuelve gráfica Organización Panamericana de la Salud – OPS (2020). ¿Cuál es la diferencia entre cuarentena,
[Exposición]. El Louvre, París, Francia. aislamiento y distanciamiento físico? [Infografía]. Organización Mundial de la Salud.
[Link] [Link]
lumn=image&id=vb8cadrk8l0i94qgcdas1oo41h

Mapa
Clip Art o Imagen de Stock
>
Formatos:
> Autor, A. A. (Año). Título del mapa [Mapa y tipo de mapa]. Institución. [Link]
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título [Descripción]. Nombre del sitio web. [Link] Medio dinámico. (Año). [Descripción del mapa]. Fecha de recuperación, de [Link]

Ejemplo:
Parque Nacional y Reserva Denali. (2013). Lava [Clip art]. Flickr. Ejemplos:
[Link] Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2002). Medida de pobreza
multidimensional municipal de fuente censal: Indicadores [Mapa demográfico].
[Link]
2fb8a9500dc

Google. (s.f.). [Mapa de la Plaza de Nariño en San Juan de Pasto, Nariño, Colombia]. Recuperado
el 30 de julio de 2021, de [Link]


57
_
Cartilla de estilo APA
Fotografía, Imagen o Gráfico
>
Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la obra [Tipo de obra o descripción de la obra]. Nombre del sitio web.
[Link]

Ejemplos:
Lachmann, S. (s.f.). Amigos [Fotografía]. Pixabay.
[Link]

Imidi (s.f.). Sincronía y sintonía [Imagen]. Imidi.

[Link]
[Link]

Orozco, L. (2016). Educación Superior en Iberoamérica 2016 [Gráfico]. Bogotá D.C: Universia. 4.9
Diapositivas de PowerPoint o Notas de Conferencias
MEDIOS
> EN LÍNEA
Formatos:
Autor, A. A. (Año, día de mes). Título de las diapositivas [Diapositivas de Power Point]. Nombre del sitio.
[Link]

Autor, A. A. (Año, día de mes). [Notas de la conferencia sobre un tema]. Información de la institución
académica. [Link]

Ejemplos:
Higuera, D. M. (2015, 26 de septiembre). Líneas Jurisprudenciales [Diapositivas de Power Point].
SlideShare. [Link]

Canan, E., y Vasilev, J. (2019, 22 de mayo). [Notas de la conferencia sobre distribución de recursos].
Departamento de Administración, Control e Información de Sistemas, Universidad de Chile.
[Link]
as1oo41h

58
_
Cartilla de estilo APA
> Redes Sociales
>
Se debe citar únicamente contenido original de redes sociales como Twitter, Formato:
Facebook, Reddit, Instagram, Tumblr, LinkedIn, etc. Autor, A. A. [@nombre de usuario]. (Año, día de mes]. Contenido de la publicación hasta las
primeras 20 palabras [Descripción de audiovisuales] [Tweet]. Twitter. [Link]
Las publicaciones de redes sociales pueden contener solo texto, texto con
audiovisuales o solo audiovisuales. En el caso de texto se debe incluir hasta las
primeras 20 palabras. Debe indicarse la presencia de audiovisuales entre Ejemplo:
corchetes después del texto. Ruiz, Y. [@YolandaRuizCe]. (2021, 26 de agosto]. Comparto mi columna de hoy. ¿Cuántos
jóvenes muertos serán suficientes para parar? Si los matan, los amenazan, los matonean, les
Los nombres de usuario se usan entre corchetes, en el elemento de autor. [Imagen con enlace a artículo] [Tweet]. Twitter.
[Link]
Las publicaciones de redes sociales también pueden contener ortografía y
mayúsculas no convencionales, en cursiva, hashtags, enlaces y emojis, lo que
no debe ser alterado. Incluso, lo ideal es reproducir el emoji, si es posible, o en
caso contrario, se debe indicar la descripción del emoji entre corchetes; p. ej.,
"[emoji de una cara de lágrimas de alegría]" para 😂 o "[emoji con el pulgar Perfil de Twitter
👍
arriba]" para .
>
Las pautas para los elementos de las referencias son los siguientes: Formato:
Autor, A. A. [@nombre de usuario]. (Año de vinculación). Tweets u otra pestaña [Perfil de
En el elemento autor, en Twitter e Instagram, se incluye el autor (Autor, A. A.) y
el nombre de usuario o el nombre de grupo y el nombre de usuario [@usuario]. Twitter]. Twitter. Fecha de recuperación, de [Link]
En Facebook y otras redes, se incluye, indistintamente, el nombre del autor, el
nombre del grupo (con nombre de usuario) o el nombre de usuario.
Ejemplo:
En el elemento fecha, se incluye el año y el día del mes y si no se tiene EL TRI [@DeporPasto]. (2009). Tweets [Perfil de Twitter]. Twitter. Recuperado el 30 de julio de
información, la indicación de sin fecha (s.f.). 2021 de [Link]

En el elemento título, cuando es solo texto, se incluye el contenido de la

publicación hasta las primeras 20 palabras; si tiene texto y audiovisuales, se
añade al texto la descripción de los audiovisuales, y si, solo tiene audiovisua-
les, solo se describen estos. El elemento culmina con la palabra Tweet entre
corchetes.

En el elemento fuente, se incluye siempre el nombre del sitio de redes sociales,

el URL y la fecha de recuperación.
Tweet

59
_
Cartilla de estilo APA
Publicación en Facebook Foto o Video de Instagram
> >
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año, día de mes). Contenido de la publicación hasta las primeras 20 Autor, A. A. [@nombre_de_usuario]. (Año, día de mes). Descripción de foto o video con hasta 20
palabras [Descripción de audiovisuales]. Facebook. [Link] palabras [Descripción de audiovisuales]. Instagram. [Link]

Ejemplo:
Fajardo, M. F. (2021, 30 de agosto). Lo prometido es deuda. Currulao, sonsureño, Ejemplo:
mi hijo consentido gualao, y como nos conectamos con ritmos universales Beige Records [@beigerecords] (2021, 16 de junio). ATLEE está creando algo especial aquí con
desde lo nuestro [Video]. Facebook. su último lanzamiento y estamos ansiosos por escuchar lo que sigue. De frente [Fotografía].
[Link] Instagram. [Link]
81107708055

Página de Facebook Historia Destacada de Instagram

> >
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año). Título de la página [Página de Facebook]. Facebook. Autor, A. A. [@nombre_de_usuario]. (s.f.). Título de la historia destacada. [Historia destacada].
Recuperado el año, día de mes, de [Link] Instagram. Recuperado el año, día de mes, de [Link]

Ejemplo: Ejemplo:
Universidad Cesmag (s.f.). Fotos [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado The New York Public Library [@nypl]. (s.f.). El cuervo. [Historia destacada]. Instagram.
el 17 de noviembre de 2022, de Recuperado el 16 de abril de 2019, de
[Link] [Link]


60
_
Cartilla de estilo APA
Publicación en un Foro en Línea o en un Grupo de Discusión Página Web en un Sitio Web con un Autor Grupal
>
Formato: Formato:
Autor, A. A. (Año, día de mes). Título o primeras 20 palabras de la publicación. [Publicación Autor (Año, día de mes). Título del artículo. Nombre del sitio web. [Link]
en un foro o en un grupo de discusión en línea]. [Link]

Ejemplo:
Ejemplos: Organización Mundial de la Salud. (2021, 9 de septiembre). La vacuna Ad26.CoV2.S de Janssen
Espinosa, J. S. (2015, 8 de abril). El conocimiento tradicional debe ser respetado y valorado. : lo que se debe saber.
[Publicación en un foro en línea). [Link]
[Link] u-need-to-know
ural#comments

Amilcar Barça (2020, 15 de junio). Como casi todos sabréis, llevo escribiendo en mi blog casa todo
el siglo, antes lo hice en otros de Terra y El País. [Publicación en un foro en línea].
[Link]

Página Web en un Sitio Web con un Autor Individual

PÁGINAS Y SITIOS WEB
>
Formato:
Autor (Año, día de mes). Título del artículo. Nombre del sitio web. [Link]
Página Web en un Sitio Web de Noticias
Ejemplos:
Aramburu, F. (s.f.). Qué leer. Scribd. [Link]
>
Formato: López D., C. E. (2011, mayo). Hacia un nuevo modelo de desarrollo. La solución de los asuntos
Autor, A. A. (Año, día de mes). Título de la noticia. Fuente de la noticia. [Link] humanos. [Link]
Ejemplo:
Gardner, F. (2021, 18 de agosto). Afganistán: el temor a que el país vuelva a ser un santuario para
Al Qaeda. BBC News Mundo.
[Link]


61
_
Cartilla de estilo APA
5 REFERENCIACIÓN
JURÍDICA


62
_
Cartilla de estilo APA
 AUTOR FECHA TÍTULO FUENTE

Organismo que decreta la norma o (Año, día de mes). Nombre completo de la norma y/o Publicación donde se aloja (si
> que dicta la sentencia. denominación numerada, o Detalles está disponible), o Editorial.
de la sentencia o el proceso. [Link]

5.1 REFERENCIA DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

Constitución Impresa
REFERENCIAS >
NORMATIVAS Formato:
Nombre oficial de la constitución de País. (Año). N° de edición, Publicación o Editorial.

Ejemplos:
Constitución Política de Colombia. (1991). Gaceta Constitucional n.º 116.

Constitución Política de Colombia. (1991). 13.a ed., Leyer.

Constitución Completa en Línea

>
Formato:
Nombre oficial de la constitución de País. (Año). Publicación o Editorial. [Link]

Ejemplos:
Constitución Política de Colombia. (1991). Gaceta Constitucional n.º 116. [Link]

Constitución Política de Colombia. (1991). [Link]


63
_
Cartilla de estilo APA
REFERENCIA DE LEYES REFERENCIA DE CÓDIGOS

Ley en Versión Impresa Código en Versión Impresa

> >
Formato: Formato:
Organismo que decreta la ley de país. (Año, día de mes). Número de la Ley. Organismo que expidió el código, incluyendo el país. (Año, día de mes). Título oficial del Código.
Asunto de la ley. Número en el Diario Oficial. Número de la Ley. Publicación o Editorial.

Ejemplo: Ejemplo:
Congreso de la República de Colombia. (1993, 23 de diciembre). Ley 100. Por la Congreso de los Estados Unidos de Colombia. (1873, 31 de mayo). Código Civil. Ley 84. Lerner.
cual se crea el sistema de seguridad social integral. Diario Oficial 41.148.

Código en Versión en Línea

Ley en Versión en Línea
>
> Formato:
Formato: Organismo que expidió el Código, incluyendo el país. (Año, día de mes). Título oficial del Código.
Organismo que decreta la ley de país. (Año, día de mes). Número de la Ley. Número de la Ley. [Link]
Asunto de la ley. [Link]

Ejemplo: Ejemplos:
Congreso de la República de Colombia. (1993, 23 de diciembre). Ley 100. Por la Congreso de los Estados Unidos de Colombia. (1873, 31 de mayo). Código Civil. Ley 84.
cual se crea el sistema de seguridad social integral. [Link]
[Link]
ml Congreso de la República de Colombia. (2011, 18 de enero). Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. Ley 1437.
[Link]


64
_
Cartilla de estilo APA
REFERENCIA DE DECRETOS LEYES Y DECRETOS LEGISLATIVOS Ejemplos:
Ministerio de Educación Nacional. (2018, 19 de diciembre). Decreto 2354. Por el cual se crea la
bonificación pedagógica para los docentes y directivos docentes de las plantas de personal de
Decreto Legislativo docentes oficiales de las entidades territoriales certificadas en educación.
[Link]
>
Formato:
Asamblea Departamental de Antioquia. (2020, 12 de marzo). Ordenanza No. 2. Por medio de la
Organismo que decreta la ley, incluyendo el país. (Año, día de mes). Número del
cual se crea el Consejo Departamental de Paz, Reconciliación y Convivencia.
decreto [con fuerza de ley]. Asunto del decreto. Número en el Diario Oficial o
[Link]
URL.
[Link]

Concejo Municipal de Pasto. (2020, 24 de junio). Acuerdo 005. Por el cual se aprueba el Plan de
Ejemplo:
Desarrollo Municipal “Pasto, la Gran Capital – 2020-2023.
Presidencia de la República de Colombia. (2020, 17 de Marzo). Decreto 417 [con
[Link]
fuerza de ley]. Por el cual se declara un Estado de Emergencia Económica,
05_2020_plan_de_desarrollo_2020_2023
Social y Ecológica en todo el Territorio Nacional.
[Link]
Alcaldía de Pasto. (2020, 31 de julio). Decreto 0290. Por medio de la cual se adoptan las
instrucciones impartidas por el Presidente de la República a través del decreto 1076 de 2020
con el fin de evitar la propagación de la enfermedad del COVID-19.
[Link]
REFERENCIA DE DECRETOS, ACUERDOS, ORDENANZAS Y -2020
RESOLUCIONES
Ministerio del Trabajo. (2019, 15 de mayo). Resolución 1311. Por la cual se suspende
temporalmente la modalidad laboral de Teletrabajo en el Ministerio del Trabajo.
Decreto, Acuerdo, Ordenanza o Resolución [Link]
-+[Link]
>
Formato:
Organismo o funcionario que emite el decreto / ordenanza / acuerdo /
resolución. (Año, día de mes). Número de la norma. Asunto de la norma.
Editorial o URL.


65
_
Cartilla de estilo APA
PROYECTOS DE LEY
>
Formato:
Autor, A. A. (Año, día de mes). Proyecto de Ley N°. Asunto. [Link]

Ejemplo:
Tamayo, S. (2020, 7 de mayo). Proyecto de Ley 305. Por medio de la cual se crea
el Banco Nacional de Tiempo y Voluntariado, se regula su funcionamiento y se
establecen otras disposiciones [radicado] (iniciativa archivada).
[Link]

5.2

REFERENCIA
DE JURISPRUDENCIA


66
_
Cartilla de estilo APA
> >
Formato:
Tribunal en que se profiere la sentencia, Sala o sección (si aplica). (Año, día de
mes). Número de la sentencia o del proceso. (Magistrado/Consejero
Ponente/Juez;).

Ejemplos:
Corte Constitucional, Sala octava de revisión. (2016, 30 de junio). Sentencia
T-344/16 (Alberto Rojas Ríos, M. P.).

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal. (2014, 12 de noviembre).

Sentencia SP15512-39392. (Fernando Castro, M. P.).

Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta.

(2018, 24 de mayo). Proceso 47001-23-33-000-2017-00191-02 (Rocío Araújo
5.3
Oñate, C. P.).

CASOS
INTERNACIONALES


67
_
Cartilla de estilo APA
> TRATADOS Y OTROS ACUERDOS INTERNACIONALES CASOS DE DERECHO INTERNACIONAL

Acuerdos o Tratados Entre Dos o Tres Participantes:

> >
Formato: Formato:
Nombre del tratado o del acuerdo. (Año, día de mes). Aprobado por la Ley N° de Participante X vs Participante Y. (Año, día de mes). Número del caso. Tipo de proceso. Número
día, de mes, de año. Editorial o URL Parágrafo.

Ejemplo: Ejemplo:
Convenio de Seguridad Social entre la República de Colombia y el Reino de Fiscalía vs Rubinstein. (2001, 25 de agosto). Caso No. ICTR 103-4-T. Juicio. Parágrafo 126.
España. (2005, 6 de septiembre). Aprobado por la Ley 112 del 27 de
diciembre de 2006.
[Link]
e-seguridad-social-colombia-espana

Acuerdos o Tratados Multilaterales:

>
Formato:
Nombre del tratado o de la convención. (Año, día de mes). Aprobado por la Ley
N° de Año. Editorial o URL

Ejemplo:
Convenio Número 87. Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del
derecho de sindicación. (1948, 17 de junio). Aprobado por la Ley 26 de 1976.
[Link]


68
_
Cartilla de estilo APA
 American Psychological Association. (2021). Manual de Publicaciones de la American Psychological
Association (4.ª ed. en español de la 7.ª ed. en Inglés). (O. F. Remolina Gallego, Trad.). Manual
Moderno.

 Moreno, D., & Carrillo, J. (2020). Normas APA 7.ª edición. Guía de citación y referenciación. Segunda
versión revisada y ampliada 2020. Universidad Central de Colombia.

REFERENCIAS GENERALES
UTILIZADAS EN ESTA CARTILLA


69
_
Cartilla de estilo APA
 B i b l i o t e c a
Remigio Fiore Fortezza OFMCap.

_
Cartilla de
estilo APA


__
* VIGILADA MINEDUCACIÓN