FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

DISOLVENTE EPOXICO
Versión 2

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN

Identificación del material: Disolvente epóxico

Uso: Diluyente para pinturas de 1 y 2 componentes
Dirección de la compañía: Pinturas Helios SAS KM 1.8 Vía El Carmen de Viboral – El
Canadá (Antioquia-Colombia)
Tel: (+57) 4 5435849 – 321 5732561
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.pinturashelios.com

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Inhalación:
Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm causan irritación de los ojos y
el tracto respiratorio, depresión del sistema nervioso central, dolor de cabeza, mareos,
deterioro y fatiga intelectual, confusión anestesia, somnolencia, inconsciencia y otros
efectos sobre el sistema nervioso central incluyendo la muerte.
Contacto con los ojos:
Causa irritación y/o quemaduras en contacto con los ojos.
Contacto con la piel:
Causa irritación y/o quemaduras en contacto con la piel.
Ingestión:
Toxicidad oral baja. Muy peligroso si es aspirado (respirando por los pulmones) aun en
pequeñas cantidades, lo cual puede ocurrir durante la ingestión o el vómito, pudiendo
ocasionar daños pulmonares leves o severos, e incluso la muerte.
Elementos de las etiquetas del SGA:

Palabra de advertencia: Advertencia

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

 Indicaciones de peligro:
Líquido y vapores inflamables.
Provoca irritación ocular. Provoca irritación cutánea.
Puede irritar las vías respiratorias.
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Tóxico
para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
Prevención: Usar guantes de protección. Usar ropa protectora. Usar protección para los
ojos o la cara. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies
calientes y otras fuentes de ignición. No fumar. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien
ventilado. No dispersar en el medio ambiente. No respirar vapor. Lavarse cuidadosamente
las manos después de la manipulación.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN
Nombre químico: Xilol OSHA ACGIH
TWA STEL TWA STEL
100 ppm 150 ppm 100 ppm 150 ppm
Fórmula Química: C6H4 (CH3)2
Sinónimos: di metilbenceno,
xileno
Número Naciones Unidas:
1307
Número CAS: 1330-20-7

Nombre químico: Butil glicol OSHA ACGIH

Formulas química: C4H9OCH2CH2OH2 20ppm 50ppm 20ppm NE
Sinonimos: 2-Butoxietanol, butil oxitol,
etilen glicol monobutil éter.
Numero CAS: 111-76-2
Numero naciones unidas: 2369

Nombre químico: Acetato de Metilo OSHA ACGIH

Formulas química: CH3COOCH3 400ppm 450ppm 400ppm 450ppm
Numero CAS: 79-20-9
Numero naciones unidas: 1231

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

 SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Traslade a la persona afectada al aire libre y manténgala en reposo. Si el paciente tiene
dificultad en respirar o siente opresión en el pecho, esta mareada, vomita o no responde,
practicar respiración artificial. No administrar nada por la boca. Buscar asistencia medica
Ojo:
Lávese los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 minutos, por reloj, mientras
que mantiene los párpados abiertos. Descanse los ojos durante 30 minutos.
Piel:
Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada. Lavar con jabón y agua durante por lo
menos 15 minutos, la zona afectada. Cambie su ropa contaminada por una limpia y seca.
Si presenta irritación buscar asistencia médica inmediata.
Ingestión:
No provocar vomito excepto si no hay conciencia total del afectado. Consultar a un médico,
quien decidirá si es oportuno un lavado de estómago.

SECCIÓN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción de incendios:
Arena, espuma o producto extintor seco tipo ABC.
Peligros de exposición:
Proteger de llamas. Las tapas de los envases pueden salir despedidas con violencia. La
combustión del producto desprende vapores tóxicos. Las personas que hayan inhalado
dichos vapores, se tenderán en posición horizontal y se mantendrán en reposo. Avisar de
inmediato al médico.
Protección de los bomberos:
Los bomberos deben trabajar por donde sopla el viento y equiparse con aparatos de
protección respiratoria y trajes impermeables. Una vez extinguido el incendio, tomar las
precauciones del caso para evitar que se reinicie el fuego.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Medidas de protección:
Evacuar personal no protegido del área. Eliminar posibles fuentes de ignición (ningún que
fuma, las señales luminosas, chispas o llamas en el área inmediata). Mantenerse en un sitio
contrario a la dirección del viento y mantenerse fuera de zonas de baja elevación. Equipo
de manejo debe estar adherido y conectado a tierra para impedir que se produzcan chispas.

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

Usar equipo protector personal apropiado (Refiérase a la Sección 8) durante la limpieza de
derrames.
Control de derrames:
Monitorear área con indicador de gas combustible. Detener la fuente de la fuga si no hay
peligro en hacerlo. Proteger con dique y contener derrame. Use rociado de agua (la niebla)
reducir los vapores o desviar la tendencia de nube de vapor. Si se forma nube de vapor,
usar neblina acuosa para eliminar o cubrir la zona del derrame con espuma. Sacar con
camiones aspiradores o bombear a las naves de almacenamiento / de material de desecho.
Absorber el residuo con un absorbente como arcilla, arena u otros materiales adecuados y
eliminar el desecho debidamente. Lavar área con agua para remover vestigio de residuos.
Contener escurrimiento del lavado de residuos y eliminar de manera adecuada. Evitar la
entrada a vías fluviales, alcantarillado, sótanos o áreas confinadas. Para derrames
pequeños: Recoger residuo con absorbente como arcilla, arena u otro material adecuado.
Colocar en recipiente sin fuga y cerrar herméticamente para eliminación apropiada.
Disposición:
La eliminación de desechos debe ser evaluada con base en el estado regulatorio de este
material; posible contaminación del uso y derrames posteriores y los reglamentos que rigen
la eliminación de desechos en el área local.
Notificación:
Notificar a las autoridades si ocurre o es posible que ocurra algún riesgo de exposición al
público en general o al medio ambiente.

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAJE

No lo pruebe ni ingiera. Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evitar contacto prolongado
o repetido con los ojos, piel y ropa. Los éteres glicólicos pueden actuar como peróxidos.
Lave completamente después de manejar. Existe la posibilidad de reacción descontrolada
a temperaturas elevadas en presencia de bases fuertes y sales de bases fuertes. Evítese
el contacto con las superficies de aluminio. Si se retira la película superficial de óxido de
aluminio, puede producirse una descarga de hidrógeno.
Manejo:
Utilice el equipo de protección persona completo y adecuado, evite exposiciones
prolongadas con el producto, manipule en lugares ventilados, evite el contacto con los ojos,
piel y ropa, lave bien sus manos con abundante agua después de manipular productos.
Almacenaje:
Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, asegúrese de que el producto sea almacenado
lejos de fuentes de ignición y calor, el producto se encontrara separado de materiales o
productos incompatibles según la matriz de compatibilidad, todos los productos deben estar
rotulados y etiquetados correspondientemente.

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

Advertencias de los envases:
Los recipientes, incluso aquellos que se han vaciado, pueden contener los vapores
explosivos. No corte, taladro, molienda, suelda o realiza los funcionamientos similares
adelante o cerca de los recipientes.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de exposición
El nivel de protección y los tipos de controles necesarios variarán según las condiciones
posibles de exposición. Las medidas apropiadas incluyen:
Ventilación adecuada a prueba de explosión para controlar concentraciones en el aire
protección debajo de las pautas / límites de exposición.
Equipo de Protección Personal
Las selecciones de equipos de protección personal (EPP) varían con base en las
condiciones de exposición tales como prácticas de manejo, concentración y ventilación. La
información acerca de la selección de la protección para los ojos, la piel y protección
respiratoria para el uso con este material se proporciona debajo.
Protección de los ojos:
La gafa protectora química, si el contacto líquido es probable, o Gafas de seguridad
Protección para la piel:
Use guantes de seguridad de neopreno.
Protección respiratoria:
Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones por el aire a un nivel que
sea adecuado para proteger la salud del trabajador, se debe usar un respirador aprobado.
La selección, uso y mantenimiento del respirador deben estar de acuerdo con los requisitos
del OSHA la Norma de Protección Respiratoria, 29 CFR 1910.134.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia o forma: Liquido cristalino.

PH (al 4%): No aplica
Presión de vapor: >18.65 mmHg
Densidad de vapor: 0.78 – 0.80 g/cm3
Punto de Ebullición: > 100 °C
T. de Inflamación: >38°C
Solubilidad en agua: Insoluble
Contenido VOC: 10%

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

 SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:
El material es estable bajo condiciones normales.
Condiciones a evitar:
Prevenga la acumulación de vapor. Evitar calor, chispas, llamas al descubierto y otras
fuentes de ignición.
Materiales a evitar:
Evitar contacto con fuertes agentes oxidantes.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Irritación de los ojos: Irritando ligeramente

Irritación de la piel: Irritando ligeramente
Toxicidad reproductiva y de desarrollo:
En la prueba de animal, se observaron sólo los efectos de desarrollo y reproductores a
niveles de dosis que eran maternalmente tóxicos.
Otra información:
Los efectos en los riñones en ratas machos fueron observados en animales de laboratorio
expuestos a este material. Los efectos fueron coherentes con la nefropatía hialina por goteo
en ratas machos que es de importancia cuestionable a la salud humana.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Los datos no están disponibles para evaluar los efectos ambientales de este material.

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS

PRODUCTOS

La disposición del producto:

Bajo la norma EPA-RCRA (40 CFR 261) si este material se convierte en material desecho,
sería un desecho peligroso, inflamable; número de desecho peligroso D001. Consultar los
últimos reglamentos EPA o estatales sobre eliminación apropiada de desechos.

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

 SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Colombia IMDG IATA

Número ONU UN 1993 UN 1993 UN 1993
Designación Líquido inflamable Flammable Liquid Flammable Liquid
oficial de
transporte
Clase(s) relativas
al transporte
3 3 3
Grupo de embalaje IIl IIl IIl
Riesgos - - -
ambientales
Información - - -
adicional

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Los requerimientos sobre regulación, están sujetos a cambios y pueden diferir de una

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

localidad a otra. Es responsabilidad del usurario asegurarse que todas sus actividades
cumplan con la normatividad nacional, regional y local.

IMPORTANTE:
A la fecha de recopilación, la información contenida en esta ficha, está basada en datos
considerados como exactos y confiables, sin embargo, esta información no exime al
comprador de realizar sus propios análisis. PINTURAS HELIOS S.A.S. No extiende
garantías o seguridad ni asume responsabilidad de ningún tipo respecto a la exactitud y/o
lo completo de la información, ni por daños o perjuicios resultantes del uso o aplicación de
los productos frente a los cuales se recomienda usar pautas de manejo. No se ofrece
ninguna garantía expresa o implícita de comerciabilidad o adecuación para un propósito en
particular ni de cualquier otra índole, en lo concerniente al desempeño, estabilidad y otros
aspectos.

Enero 2021 Dooley Arroyave S. Leonardo Londoño Billy Acevedo L.

FECHA ELABORÓ| REVISÓ APROBÓ

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2

FECHA DE EMISIÓN/REVISIÓN: 20/01/21 VERSIÓN: 2