UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
LABORATORIO N°2:
“OSCILOSCOPIO COMO INSTRUMENTO DE MEDIDA”
INTEGRANTES:
GUERRERO CARRILLO SEBASTIÁN ALONSO 20220501C
VELASQUEZ PUMA BRAYAN JOSE FERNANDO 20230411G
CHAVEZ DE LA CRUZ RONALD TEÓFILO 20221387J
DOCENTE:
APAZA HERBERT
2024-1
1
ÍNDICE
1. -Objetivos y desarrollo teórico…………………………………………………… 3
2. -Descripción de materiales y equipos…………………………………………… 7
3. -Arreglo experimental y procedimientos seguidos……………………………..11
4. -Presentación y procesamiento de resultados…………………………………18
5. -Conclusiones del experimento y aportes………………………………………21
6. -Referencias bibliográficas………………………………………………………..21
2
1.-Objetivos y desarrollo teórico :
1.1.-Objetivos
Lograr que los estudiantes se familiaricen con el osciloscopio el cual será
usado como instrumento de medida de voltaje constante, voltaje alterno; y como
instrumento para medir amplitud, periodo y frecuencia de diferentes funciones de
voltaje periódicas en el [Link] XY.
1.2.-Fundamento Teórico
1.2.1 Principios de funcionamiento del osciloscopio
El osciloscopio es un instrumento que nos permite medir voltajes y en consecuencia
cualquier otra cantidad física que por medio de un dispositivo se transforme a un a
diferencia de potencial.
El componente principal de un osciloscopio es el tubo de rayos catódicos (dentro del
cual se ha realizado el vacío).Este tubo contiene un cañón de electrones, dos pares
de placas deflectoras y una pantalla recubierta con un material fluorescente, como
se muestra en la figura 1.
Figura 1.
3
1.-Cañón de electrones
2.-Placas V
3.-Placas H
4.-Pantalla fluorescente
La tensión a medir se aplica a las placas de desviación vertical oscilante de un tubo
de rayos catódicos (utilizando un amplificador con alta impedancia de entrada y
ganancia ajustable) mientras que a las placas de desviación horizontal se aplica una
tensión en diente de sierra (denominada así porque, de forma repetida, crece
suavemente y luego cae de forma brusca). Esta tensión es producida mediante un
circuito oscilador apropiado y su frecuencia puede ajustarse dentro de un amplio
rango de valores, lo que permite adaptarse a la frecuencia de la señal a medir. Esto
es lo que se denomina base de tiempos.
En la Figura 1 se puede ver una representación esquemática de un osciloscopio con
indicación de las etapas mínimas fundamentales. El funcionamiento es el siguiente:
En el tubo de rayos catódicos el rayo de electrones generado por el cátodo y
acelerado por el ánodo llega a la pantalla, recubierta interiormente de una capa
fluorescente que se ilumina por el impacto de los electrones.
Si se aplica una diferencia de potencial a cualquiera de las dos parejas de placas de
desviación, tiene lugar una desviación del haz de electrones debido al campo
eléctrico creado por la tensión aplicada. De este modo, la tensión en diente de
sierra, que se aplica a las placas de desviación horizontal, hace que el haz se
mueva de izquierda a derecha y durante este tiempo, en ausencia de señal en las
placas de desviación vertical, dibuje una línea recta horizontal en la pantalla y luego
vuelva al punto de partida para iniciar un nuevo barrido. Este retorno no es percibido
por el ojo humano debido a la velocidad a que se realiza y a que, de forma adicional,
durante el mismo se produce un apagado (borrado) parcial o una desviación del
rayo.
Si en estas condiciones se aplica a las placas de desviación vertical la señal a medir
(a través del amplificador de ganancia ajustable) el haz, además de moverse de
izquierda a derecha, se moverá hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de la
polaridad de la señal, y con mayor o menor amplitud dependiendo de la tensión
aplicada.
Al estar los ejes de coordenadas divididos mediante marcas, es posible establecer
una relación entre estas divisiones y el período del diente de sierra en lo que se
refiere al eje x y al voltaje en lo referido al x. Con ello a cada división horizontal
corresponderá un tiempo concreto, del mismo modo que a cada división vertical
corresponderá una tensión concreta. De esta forma en caso de señales periódicas
se puede determinar tanto su período como su amplitud.
El margen de escalas típico, que varía de microvoltios a unos pocos voltios y de
microsegundos a varios segundos, hace que este instrumento sea muy versátil para
el estudio de una gran variedad de señales.
4
Guia de control del osciloscopio elenco modelo s-1325
CONTROLES DE FUNCIONES GENERALES
-Indicador ON (32): Se enciende cuando el osciloscopio está “encendido”.
-Botón de ENCENDIDO (30): “Enciende” y “apaga” el osciloscopio.
-Control de INTENSIDAD (31): Se ajusta para mantener la traza en una posición
horizontal.
-Control de ROTACIÓN DE TRAZO (29): se ajusta para mantener el trazo en una
posición horizontal.
-Control de ENFOQUE (28): ajusta el enfoque del trazo.
-Botón pulsador de 20 MHz/100 MHz (33): cuando se suelta, selecciona un ancho
de banda de 100 MHz. Cuando está activado, limita el ancho de banda a 20 MHz.
- Botón de PRUEBA DE COMPONENTES (3): Con el botón en la posición “adentro”,
se habilita el modo de prueba de componentes. El funcionamiento normal del
osciloscopio se habilita con el botón en la posición "fuera".
-Conector de PRUEBA DE COMPONENTES (6): Conector de entrada del lado alto
tipo “banana” para conexión al componente en modo de operación de prueba de
componentes.
-Terminal GND (8): toma de tierra del chasis del osciloscopio y conexión a tierra
mediante un cable de alimentación de CA de tres hilos.
CONTROLES VERTICALES
-Interruptor de modo VERTICAL(7)
Selecciona el modo de visualización vertical. Interruptor de palanca de cuatro
posiciones con las siguientes posiciones:
-CH 1:Muestra la señal del canal 1 por sí solo.
-CH 2/X-Y:
-CH 2:Muestra la señal del canal 2 por sí solo.
5
-X-Y:Se usa junto con el control X-Y y TRIGGER SOURCE para habilitar el modo de
visualización X-Y.
-DUAL: muestra las señales del canal 1 y del canal 2 simultáneamente. El modo de
seguimiento dual puede ser un barrido alternativo o cortado; consulte la descripción
en HOLD OFF/PULLCHOP (100 MHz: Canal 1 POS/PULLCHOP control).
-AGREGAR: Las entradas del canal 1 y el canal 2 se suman y se muestran como
una sola señal. Si se retira el control de POSICIÓN/PULL INVERT del canal 2, la
entrada del canal 2 se resta del canal 1 y la diferencia se muestra como una señal
única.
-Interruptor CH 1 AC-GND-DC(1)
-Interruptor de palanca de tres posiciones en las siguientes posiciones:
-AC:La señal de entrada del canal 1 está acoplada capacitivamente; El componente
CC está bloqueado.
-GND: abre la ruta de la señal y conecta a tierra la entrada al amplificador vertical.
Esto proporciona una línea base de cero voltios, cuya posición se puede utilizar
como referencia al realizar mediciones de CC.
- CC: acoplamiento directo de la señal de entrada del canal 1; Tanto los
componentes de CA como de CC de la señal producen una desviación vertical.
Conector de entrada CH 1 (X) (2): Entrada vertical para el canal 1, entrada del eje X
para operación X-Y.
CONTROLES HORIZONTALES
-Base de tiempo principal Control TIME/DIV (15): Proporciona selección de pasos de
velocidad de barrido para la base de tiempo principal. Cuando el control VARIABLE
SWEEP está configurado en CAL, se calibra la velocidad de barrido. Este control
tiene 23 pasos, desde 0,1 μS/DIV a 2 S/DIV, en una secuencia 1-2-5 (100MHz:23
pasos, desde 20 nS/DIV a 0,5 S/DIV, en una secuencia 1-2-5 )
-DELAYTime Base TIME/DIV Control(17): Proporciona selección de pasos de
velocidad de barrido para la base de tiempo de barrido retrasado. Este control tiene
23 pasos, desde 20 nS/DIV hasta 0,5 S/DIV, en una secuencia 1-2-5.
-Control DELAYTIME POSITION (20): Establece el punto de inicio del barrido
retrasado. La rotación en el sentido de las agujas del reloj hace que el barrido
retrasado comience antes.
-Control de barrido VARIABLE (22): La rotación del control es un ajuste vernier para
la velocidad de barrido. En la posición totalmente en el sentido de las agujas del
reloj (CAL), se calibra la velocidad de barrido. Este control es el ajuste vernier tanto
para la base de tiempo principal como para la base de tiempo retardada.
-Control POSICIÓN/PULLX10 MAG(18):POSICIÓN:
-Control de posición horizontal(X).
6
-X-Y: Se utiliza con el interruptor VERTICAL MODE y el interruptor TRIGGER
SOURCE para seleccionar el modo de funcionamiento X-Y. La entrada del canal 1
se convierte en el eje X y la entrada del canal 2 se convierte en el eje Y. La fuente
de disparo y el acoplamiento están deshabilitados en este modo.
[Link]ón de materiales y equipos:
-Un osciloscopio de 25 MHZ . - Dos pilas de 1,5 voltios cada
Elenco modelo s-1325.
-Fuente de voltaje constante con -Un transformador de voltaje alterno
varias salidas
-Un generador de función Elenco GF-8026 -Cables de conexión
7
-Multimetro digital
Un generador de función Elenco GF-8026
1. Interruptor de encendido: Al presionar el interruptor "ON" se encenderá el LED dígitos
(14) para indicar encendido.
2. Frecuencia: Gire el interruptor para ajustar la frecuencia deseada generada. Esta perilla
es para macroajuste.
8
3. Salida síncrona: señal de onda cuadrada de nivel TTL. Frecuencia de salida como salida
PRINCIPAL.
[Link] de barrido: Salida de señal de barrido BNC. Funcionará individualmente si el
instrumento está configurado en operación de modo de barrido o no, impedancia de 1k,
amplitud de salida 10 Vp-p, señal de salida: Lineal o Logarítmica.
5. Salida principal: Forma de onda seleccionada por interruptor de función. Max. impedancia
de salida 50 Max. amplitud 20Vp-p(sin carga).
6. Amplitud: Gire el interruptor para ajustar la amplitud de la salida señal. Extraiga el
interruptor para atenuar la salida 20 veces (o -26dB).
7. Desplazamiento de CC: El interruptor está en la posición de APAGADO en modo normal
operación. Cuando se usa para circuito de POLARIZACIÓN, tire de "ENCENDIDO" el
interruptor y gire para ajustar el voltaje de compensación de CC.
8. Velocidad de barrido: Gire el interruptor para ajustar la velocidad de barrido desde 5
segundos a 10 ms en la Salida de barrido (4). Tire del interruptor hacia señales de salida
síncronas de (4) y (5). más de 100 kHz haciendo que la señal de baja frecuencia sea más
estable.
9. Ancho de barrido: El interruptor está operativo sólo cuando el interruptor (8) se ajusta en
"ACTIVADO". Gire el interruptor para ajustar el ancho de barrido. En la posición normal
(encienda), la unidad está configurada en "Barrido lineal". Tire del interruptor hacia afuera
para la posición "ENCENDIDO", ajuste la unidad a "Barrido de troncos".
10. Selector de Onda de Función: Rotar interruptor para seleccionar voltaje 150 Vrms
[cuando (17) está en "PULL" entre cuatro salida posición]. formas de onda: seno, triángulo,
square, y DC.
11. Rango de frecuencia: Selecciona el rango de frecuencia de salida mediante Señal de
barrido de CA de entrada externa para hacerlo interruptor giratorio. La frecuencia de barrido
externo. mostrado en (14) será el producto de Onda sinusoidal de CA de entrada externa
para hacerlo los dígitos seleccionados por (2) y (11). Modulación FM externa. La frecuencia
será de 10 veces Señal de entrada 0~10V, < 1kHz. diferencia en cada paso. Cuatro gamas:
x1, x10, x100, x1000. Impedancia de entrada-1k2
12. Hz: El LED iluminado indica que las unidades de visualización son "Hz".
9
13. kHz: El LED iluminado indica que las unidades de visualización son "kHz".
14. Dígitos LED: 5 dígitos indican la frecuencia generada o la entrada EXT. Las unidades se
indicarán mediante (12) o (13) seleccionado por la CPU automáticamente. Salida de barrido:
Salida de señal de barrido BNC. Funcionará individualmente si el instrumento está
configurado en operación de modo de barrido o no, impedancia de 1k, amplitud de salida 10
Vp-p, señal de salida: Lineal o Logarítmica.
15. EXT. Contador: El led rojo indica Ext. contador condición. LED encendido - nivel del
disparador demasiado alto. El nivel de dak-figer emitido es demasiado bajo. LED
parpadeando-estado de activación.
16. Pantalla: Selecciona la fuente de la frecuencia mostrada por (14). INT Hz / kHz-Muestra
la frecuencia de la señal generada por el GF-8056.
17. RAMPA / PULSO: Gire el interruptor para generar una onda de RAMPA de una onda
Triangular y un PULSO onda de una onda cuadrada. Interruptor de tracción hacia fuera para
invertir la posición, la salida será rampa negativa y pulso negativo.
18. Entrada EXT: Entrada de señal externa BNC. La entrada la frecuencia es de 0,2 Hz a 60
MHz, máx. entrada
19. Entrada V. C. F.: Señal de CC de entrada externa para controlar la frecuencia generada.
10
3.-Arreglo experimental y procedimientos seguidos:
A. Identificación de controles e interruptores en el osciloscopio:
1- Observe el osciloscopio e identifique los botones de cada uno de los botones del
osciloscopio mencionados y descritos anteriormente.
De manera que a partir de este momento solo nos referiremos a los botones, con su
número asignado.
2.- Encienda el osciloscopio con el interruptor 4. Se encenderá una luz roja en el
botón 5 dandonos a entender que se ha encendido.
Luego, usando los interruptores 6 y 8 logré que el punto o línea que aparezca tenga
intensidad y un ancho adecuado a la vista.
Nota: El interruptor modifica la cantidad de electrones disparados cada cierto
tiempo; y con el interruptor 8, modifica la desviación del haz de electrones
(mostrándose un punto o línea con más grosor).
3.- Observar la señal que el osciloscopio presenta dependiendo de la posición del
interruptor 30. Si la posición del interruptor es “afuera”, se visualiza una línea; si es
hacia “adentro”, se visualiza un punto.
Nota: Esto se debe a que si la posición del interruptor es “adentro”, el haz de
electrones no varían por las placas H y V del osciloscopio; y choca con el centro de
la pantalla.
Mientras que si la posición es “afuera”, las placas H ejercen un potencial que varía
lineal y periódicamente; por lo que el haz de electrones siempre van variando
horizontalmente, y si uso sucede en un periodo muy pequeño, se visualiza una
línea.
La función respecto al tiempo, que explica cómo oscila el haz de electrones en el eje
horizontal,en el segundo caso, se llama diente de sierra.
Oscilación Diente de sierra
4.-Sin conectar un potencial externo en 12 ni en 17 , coloque 15 y 20 en posición
GND(para que no detecte ni un potencial de entrada). Con el control 21 en posición
11
CHA (canal 1) use los controles 11 y 27 para colocar el punto luminoso en el centro
de la pantalla del osciloscopio.
Con el control 21 en CHB (canal 2) use los controles 16 y 27 para colocar el punto
luminoso en el centro de la pantalla o en un punto que usted elija como cero para
sus medidas de voltaje.
Nota: Con el control 11 y 16 controlas de forma horizontal el punto luminoso en los
canales 1 y 2, respectivamente. Mientras que el control 27, controla de forma
vertical el punto luminoso en ambos canales.
Osciloscopio calibrado en CHA
B. Medidas de voltaje DC:
5.-Coloque los interruptores 15 y 20 en la posición DC. Conecte una fuente de
voltaje DC. Conecte una fuente de voltaje constante (como una pila) a la conexión
12. Manteniendo el control 21 en la posición CHA y el control 24 en CHA observe la
desviación vertical del punto luminoso. Use las diferentes escalas dadas por el
interruptor 13 y decida cuál es la más conveniente.
Nota:
Con el interruptor 21, se visualiza el canal deseado en pantalla.
Con el interruptor 24, se configura el tipo de fuente de disparador de barrido.
12
Pila de 1,5 V Osciloscopio con 0.5 Volts/div en CHA
Obs: Según el osciloscopio en CHA, se observa un voltaje de 1.5V,
por lo que concuerda con el valor de la pila.
6.-Repita lo hecho en el paso 5 con el voltaje constante conectado a la conexión 17,
el control 21 en la posición CHB y el 24 en CHB. Use ahora las escalas dadas por el
interruptor 18.
Osciloscopio con 0.5 Volts/div en CHB
Obs: Según el osciloscopio en CHB, se observa un voltaje de 1.5V,
por lo que concuerda con el valor de la pila.
7.- Investigue las funciones de los controles 14 y 19 jalando cada uno de ellos hacia
afuera y rotandolos en sentido antihorario.
Si se mueve en sentido antihorario el control 14 y 19 se modifica la sensibilidad con
el que se asigna el valor voltios/división, dándonos como resultados valores
mayores.
13
Osciloscopio mostrando canal B con 0.5 voltios/división el voltaje de una pila,
pero con mayor sensibilidad
Si se jala hacia afuera dichos controles, los valores de voltio/división se multiplican
por 5.
8.-Regrese los controles 14 y 19 a sus posiciones tales que 13 y 18 den lecturas de
voltios por división.
9.-Use la fuente de voltaje constante con varias salidas y mida el voltaje de cada
salida con el osciloscopio. Compare con los resultados obtenidos usando el
multímetro digital.
Multímetro digital
C. Medidas de voltaje AC: amplitud, voltaje pico-pico, periodo y frecuencia:
10.-Coloque el interruptor 30 en la posición “afuera”.
11.- Conecte el transformador de 6V a la conexión 12, el interruptor 21 en CHA, y
control 30 hacia “afuera”. Encuentre la mejor escala de voltios por división (control
13) y la de tiempo por división (control 28)para ver completamente un periodo de
14
una onda senoidal. Use los controles 22 y 25 para estabilizar el gráfico en la pantalla
del osciloscopio
El número de cuadraditos “verticales” multiplicado por el valor indicado en el
interruptor 13 nos da la medida en voltios tanto de amplitud como del voltaje
pico-pico.
El número de cuadraditos horizontales multiplicado por el valor indicado por el
interruptor 28 nos da el periodo del voltaje alterno del transformador, Esto es cierto
solo si el control 29 está en posición totalmente rotado en sentido horario.
La frecuencia en hertz (Hz) es la inversa del periodo (f=1/T).
Osciloscopio mostrando el voltaje de un transformador, 5 voltios/división
y 2mS/división
Nota: Se observa el gráfica voltaje vs tiempo como una función sinusoidal, esto se
debe a que se está midiendo una corriente alterna.
12.- Repita las medidas hechas en 11 usando CHB.
13.-Compare los valores de amplitud y voltaje pico-pico con el voltaje eficaz medido
por el multímetro . La relación 𝑉𝑒𝑓 = (𝑉 2)/2, siendo V la amplitud.
15
Osciloscopio muestra voltaje de transformador con 5 voltios/división
Como cada división se parte en 5 espacios,cada espacio vale 1 volt.
Haciendo los cálculos pertinentes:
𝑉𝑝𝑖𝑐𝑜 = 9, 7(1 𝑉) = 9, 7 𝑉
𝑉𝑝𝑖𝑐𝑜−𝑝𝑖𝑐𝑜 = 18, 7(1 𝑉) = 18, 7 𝑉
Calculamos el voltaje eficaz según el osciloscopio:
𝑉𝑒𝑓𝑖𝑐𝑎𝑧 = (𝑉𝑝𝑖𝑐𝑜 * 2)/2 = 6, 86 𝑉
Medimos el voltaje eficaz del transformador con ayuda de un multímetro digital:
𝑉𝑚𝑢𝑙𝑡í𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜 = 6, 52 𝑉
Obs: Nos damos cuenta que la lectura del multímetro nos da un valor cercano al
voltaje eficaz, según el osciloscopio; por lo qué se comprueba que el multímetro
mide el voltaje eficaz en corriente alterna.
14.-Conecte el generador de onda a la conexión 17 y genere una onda de 7 voltios
de amplitud y 100 Hz. Compare el valor digital de frecuencia dado por el
osciloscopio de función de onda con el periodo medido en el osciloscopio.
16
Osciloscopio conectado a un generador de funciones, que
está configurado para envíar señales de 100 Hz
Nota: Está configurado para que el osciloscopio muestra señales con 5
voltios/división y 2 mS/división.
Osciloscopio muestra voltaje del generador de funciones con 2ms/ por división
Como cada división se parte en 5 espacios,cada espacio vale (2/5) mS.
Calculando el periodo:
𝑇 = 24 * (2/5) 𝑚𝑆 = 9, 6 𝑚𝑆
Calculando la frecuencia:
𝑓 = (1/𝑇) = 104, 17 𝐻𝑧
17
4.- Presentación y procesamiento de resultados:
[Link] de tres columnas con las medidas del voltaje medido por el osciloscopio, y el
voltaje medido con el multímetro y el voltaje nominal de cada salida de la fuente.
Voltaje nominal de la Voltaje medido por el Voltaje medido por el
fuente (V) osciloscopio (V) multímetro (V)
3 2,8 2,8
4,8 5,2 5,22
7,5 8 7,98
10,5 11,5 11,37
12,5 13 13,22
14,5 16,5 16,3
[Link] realmente constante el voltaje dado por esta fuente?.
Según los resultados recogidos por el cuadro de voltajes se deduce que el voltaje
varía poco, dependiendo del equipo de medición, ya qué mientras el multímetro
necesita que lo conectes en paralelo al circuito; el osciloscopio necesita un cable
para enviar el voltaje, para después con las placas H y V mostrar el voltaje en
pantalla.
Es necesario precisar, que si bien el voltaje resultó diferente para cada equipo de
medición; el voltaje medido fue constante(debido a la naturaleza de la fuente con
varias salidas).
18
[Link]ál es el período del voltaje alterno dado por el transformador de 6 voltios?
Osciloscopio mostrando el voltaje de un transformador, 5 voltios/división
y 2mS/división
Osciloscopio muestra el voltaje del transformador con 2 mS/división
19
Calculando el periodo:
𝑇 = 7, 8 * (2) 𝑚𝑆 = 15, 6 𝑚𝑆
Diga el número de divisiones cuando el interruptor 28 está en posición 1
mS/división, 1 mS/división, 1 mS/división. Cuál es la frecuencia medida
Calculando la frecuencia:
𝑓 = (1/𝑇) = 64 𝐻𝑧
El número de divisiones cuando el valor del interruptor 8 es:
(1 mS/división):
#𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 (1 𝑚𝑆/𝑑𝑖𝑣) = (#𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠( 2 𝑚𝑆/𝑑𝑖𝑣) ) * 2 = 15, 6
(2 mS/división):
𝑃𝑜𝑟 𝑙𝑎 𝑔𝑟á𝑓𝑖𝑐𝑎: #𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠( 2 𝑚𝑆/𝑑𝑖𝑣) = 7, 8
(5 mS/división):
2
#𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠(5 𝑚𝑆/𝑑𝑖𝑣) = (#𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠( 2 𝑚𝑆/𝑑𝑖𝑣) ) * ( 5 ) = 3, 12
20
5.- Conclusiones del experimento y aportes:
-El presente experimento nos muestra las funcionalidades que tiene el osciloscopio
como instrumento de medición de voltajes y periodos ; tanto para señales alternas
como continuas que pueden pasar a un voltaje(transformador y pila), dándonos la
experiencia necesaria para el correcto uso del osciloscopio para dichos casos.
-Nos ayuda a identificar los botones del osciloscopio y sus diversas funcionalidades,
para una correcta medición y estabilidad. Así como aprender qué equipos debemos
utilizar para el envío de señales, al igual que las condiciones para no dañar el
equipo.
6:-Referencias Bibliográficas:
-Manual de Laboratorio de Física General. Experimento 27, Curvas equipotenciales.
pág(110-115).
-Elenco Electronics S-1325 User Manual. Recuperado de ELENCO ELECTRONICS
S-1325 USER MANUAL Pdf Download | ManualsLib
-Elenco Electronics GF-8026 User Manual. Recuperado de ELENCO ELECTRONICS
GF-8026 INVERTER USER MANUAL | ManualsLib
21
