Casación
Definición: Anulación de una sentencia. El concepto de casación se utiliza en el ámbito
del derecho con referencia al acto y el resultado de anular o de casar (en el sentido de
derogar o abolir).También llamado corte de casación, este tribunal se encarga de
resolver los recursos de casación, que buscan la anulación de una sentencia.
CAS.N.4337:2016 CUSCO
LA SALA [Link] DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPUBLICA
RESTITUCIOBN INMEDIATA DEL MENOR
Hay excepciones a la obligación de retorno inmediato del niño. El Convenio de la
Haya estable la obligación del estado de refugio de restituir de inmediato al niño;
sin embargo por algunas situaciones el Estado requerido puede eximirse de estas
obligaciones.
[Link]
Se trata del recurso de casación interpuesto por ALAIN PHILIPPE VAN DER
VELDEN a fojas mil ciento cincuenta nueve, con lo dispuesto por el DICTAMEN
FISCAL. Contra la sentencia de vista de fojas mil ciento cincuenta ocho, de fecha
del dos de setiembre del dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Justicia de
la Corte Superior del Cusco, que revocó la sentencia apelada de fojas ochocientos
setenta y cinco, que declaro fundada la restitución inmediata del menor a Holanda
con el padre biológico; y reformándola declaro infundada la misma demanda.
[Link]
Previa a la absolución por las denuncias formuladas por el recurrente, debe
aclararse las situaciones del proceso en sí.
[Link]
Con fecha del veinte nueve del dos mil trece. El Ministerio de la Mujer y de
poblaciones vulnerables en representación de ALAIN PHILIPPE VAN DER VELDEN,
interpone una demanda de Restitución Internacional de los niños: RAFAEL
GABRIEL y RODRIGO MAURICIO VAN DER VELDEN, de acuerdo a la Convención
de la Haya, sobre los aspectos civiles de sustracción de menores, contra Kibesia
Angela Díaz Jurado, son casados y padres de RAFAEL GABRIEL y RODRIGO
MAURICIO VAN DER VELDEN, quienes domicilian en Sanderburg 26, 2036 PR
Haarlem. Holanda.
El día veintiuno avisa a su esposo que saldría con sus menores hijos a visitar a una
amistad común de diciembre del dos mil doce avisa que salía con Kibesia Angela
Díaz Jurado. El demandante telefoneo al amigo de la esposa y este negó su
asistencia al domicilio mencionado.
Ante esta situación el demandante denuncio la desaparición de su familia y
descubrió que en su hogar habían desaparecido los pasaportes de los niños,
objetos de valor y maletas habían desaparecido. Después de tres días se enteró que
sus hijos con su madre se encontraban residiendo en la ciudad del Cusco.
[Link]
a.- Kibesia Angela Díaz Jurado, madre de los niños declaro haber venido al Perú
debido a los maltratos físicos y psicológicos de su persona de manera sistemática
de parte de su conyugue y familia. Además, indica que su esposo le mandaba
correos amenazantes de ir a Cusco para quitarle a sus hijos. El hermano Mauricio
Díaz Jurado hablo con el demandante reclamándole la cobardía de sus actos contra
su hermana. Luego, la madre demando ante las autoridades del Segundo Juzgado
de Familia de la Corte Superior del Cusco. Proceso en el que se le reconoció la
tenencia provisional de los dos menores de edad y se le dispuso el impedimento de
salida del país.
[Link] DE PRIMERA INSTANCIA
Mediante sentencia de Primera Instancia de fecha del cinco de abril del dos mil
dieciséis se declaró FUNDADA LA DEMANDA. Resolviendo lo siguiente:
a.- No se contó con los elementos necesarios para restituir a los menores a
Holanda. En base a los derechos humanos fundamentales del niño que protege el
Estado Peruano. Y estaría vulnerando el PRINCIPIO DEL INTERES SUPERIOR DEL
NIÑO.
b.-No se pudo probar el riesgo de la salud psicológica de los menores en Holanda,
pero si se rescata la preocupación de la madre por el riesgo recurrente en un país
extranjero alejado.
c. En aplicación a las normas de los convenios de justicia entre Perú y Holanda.
Además de los principios del Convenio de la Haya en Holanda. Los menores pueden
estar protegidos por el Estado Holandés cuando retornen los menores
[Link] DE SEGUNDA INSTANCIA
La sentencia de fecha del dos de setiembre del dos mil dieciséis obrante de fojas
del dos mil dieciocho la cual REVOCA la sentencia contenida en cincuenta y
cuatro sobre la restitución de los menores de acuerdo a la Convención de la Haya
sobre protección de los niños. Y reformándola declara infundada la demanda en
todos los extremos. Puesto los niños están bien cuidados y reconocidos como
estables desde el punto del peritaje psicológico. Puesto el alejamiento de su madre
puede tener consecuencias psicológicas y emocionales. La madre ha constituido
un elemento importante para su estabilidad emocional, y la interrupción de este
vínculo podría acarrear consecuencias posteriores.
[Link] DE ESTA SALA SUPREMA
Se sustenta la revocatoria de la CASACION del demandante por la sentencia de
primera instancia por el fin supremo de la justicia por la ley. En base al PRINCIPIO
DEL INTERES SUPERIOR DEL NIÑO.
