EL LENGUAJE PERIODÍSTICO.
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES
El periódico se define como una publicación de carácter
informativo que se edita a intervalos de tiempo regulares.
Los textos periodísticos son a p a r e c e n en los diversos medio
s de comunicación social (prensa, radio, televisión...).
Su requisito primordial esel de búsqueda de la claridad expositiv
a.
Las funciones esenciales de los textos periodísticos son las de
informar,interpretar y crear opinión.
Las funciones del lenguaje del periodismo
son: representativa, apelativa oconativa, metalingüística
y expresiva.
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los rasgos distintivos del lenguaje periodístico se derivan
directamente del estilo informativo que predomina en él y
participan de estas cualidades:
1. CORRECCIÓN. Lenguaje próximo a la lengua coloquial
culta.
2. CONCISIÓN. Se evita la imprecisión y el retoricismo.
3. CLARIDAD. Un estilo es claro cuando la idea que se recoge
en el texto penetra sin esfuerzo en la mente del lector. Esto se
logra mediante el empleo de oraciones cortas y de un léxico
sencillo.
4. PRECISIÓN. La información debe ser precisa.
5. VIVACIDAD. Estilo rápido y ágil. Se evita la monotonía y la
reiteración.
6. PLASTICIDAD Y ATRACTIVO. Contar las cosas de modo
que las “hagamos visibles” para el lector.
Aunque se buscan estas características, la propia urgencia con
que se redactan los textos periodísticos y la búsqueda de la
concisión, fomenta la creación de un lenguaje con cierta tendencia
al uso de frases hechas, tópicos e incluso incorrecciones.
1. Incorrecciones:
· Empleo del infinitivo como verbo del que depende una
subordinada: “Recordar que el Impuesto Sobre la Renta debe
pagarse…”
- En el léxico : El rechazo de palabras comunes por
eufemismos o expresiones más atractivas: la bolsa baja, tiene
una evolución descendente.
· Anglicismos fulltime (por dedicación exclusiva),
· Neologismos: aparcar, para retrasar (El proyecto de
Ley ha quedado aparcado en el Parlamento);
- Abundancia de perífrasis y circunloquios: demostrar
el rechazopor rechazar, dar por finalizado por finalizar.
2. CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO INFORMATIVO
Los textos periodísticos que cumplen con la función informativa,
se caracterizan por los siguientes rasgos lingüísticos:
Lo importante son los sucesos que se transmiten, no el narrador-
autor.
Algunos recursos para expresar esta objetividad, y que se
convierten en característicos de este tipo de textos son:
a) La entonación enunciativa.
b) El estilo nominal.
c) Escasa adjetivación
d) Predominio del modo indicativo y del pretérito perfecto
simple y del presente, en 3ª persona.
d) Predominio de oraciones simples y coordinadas.
e) Uso de construcciones pasivas e impersonales (con
predominio de las “reflejas)
g) Elección de un léxico denotativo.
3. CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO DE OPINIÓN
1. Subjetividad.
Lo importante es la interpretación que el autor realiza de los
sucesos, expresada con un estilo personal. Algunos recursos para
expresar esta subjetividad son:
a) Uso de la forma de elocución argumentativa
(normalmente combinada con la expositiva), ya que se pretende
ofrecer una visión personal para influir en la opinión del receptor.
b) Presencia de un léxico connotativo, con abundantes
adjetivos valorativos.
c) Uso abundante de oraciones subordinadas.
d) Uso de recursos literarios (metáforas, comparaciones,
enumeraciones, hipérboles, ironía…).
e) Presencia de marcadores textuales.
4. OTRAS CUESTIONES
En el periodismo actual, la información gráfica ocupa un lugar
cada vez más importante información, se convierten en un
procedimiento para captar la atención.
Esta información gráfica podría relacionarse con el uso del
código icónico (fotografías, dibujos...), código tipográfico (tipos y
tamaño de las letras), código cromático (colores) y código
espacial (página, lugar de la página en que se inserta el texto,
número de columnas que ocupa...
2. Los titulares
La función de los titulares es la de fijar la atención del lector e
informarlo rápidamente de su contenido.
Algunos de sus rasgos lingüísticos son:
- Verbos en presente.
- Estilo directo con la supresión del verbo dicendi: «Daniel Vega,
gobernador civil de Vizcaya, "En ETA no hay duros y blandos"».
