Diario de campo contexto 08/06/2024
1) 8.30 am nos dirigimos a la casa del profesor Fernando Reyna donde
nos explicó todo acerca del Carnaval chachapoyano diciendo que es una
costumbre desde hace mucho tiempo atrás desde la colonización
española
Nos explicó sobre la vestimenta que para tiempo q carnaval toda la comunidad
participa usando sus ropas más viejitas y recorriendo las principales calles de
la ciudad
2) 10.30 am nos dirigimos a constatar el Raymi llacta donde toda la
población de la. Región participa
3) 2 pm fuimos a almorzar en grupo
4) 5.30 pm nos dirigimos a la plazuela de Burgos a encontramos con el
profesor Brayan snayder golac Rojas y nos explicó acerca del Carnaval
Chachapoyas
El carnaval viene desde la colonización , es una danza muy alegre donde todo
el pueblo participa de varias actividades organizadas por la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas y cada barrio se alista con sus umishas para luego
empezar el recorrido por las principales de la ciudad
Entrevista: 08/06/2024
Entrevistado: Brayan Golac Rojas
Cargo: Licenciado en educación artística
¿Cómo se diferencian los barrios principales? La laguna es el barrio del amor ( la fuente
del amor ) ahí hay un monumento que se llama el yana – yacu ese es uno , acá hay uno
Luya urco es el barrio de sol naciente porque por ese lado sale el Sol, Yance es el barrio de
mis amores y a parte santo domingo que es el barrio de la amistad y la laguna la fuente del
amor ¿Cómo es la economía en Chachapoyas? Antes ah sido producción de puro lo que
es agricultura , ahorita la gente mayormente se dedica al comercio , se ha convertido parte
turística .
Ese día nos habíamos quedado hablando sobre el carnaval de Chachapoyas cierto, nos
había mencionado que había dado inicio en el 2001 como creación como tal, lo que
nosotros queremos saber un poco más es el hecho folclórico, el carnaval en sí como
fiesta ¿De qué tiempo más o menos se viene practicando? Es bien antiguo, ya de 1870,
por ahí. Yo diría que después de que se hubo la liberación de los españoles, como
Chachapoya es de la época de la Colonia, empezaron ya a hacer más la descentralización.
Entonces hay como parte de sus localidades que va adaptando a este tipo de baile,
“Entonces como tal, el hecho folclórico se realiza, como la festividad del carnaval en
el tiempo de la colonización, y me había mencionado que fue un colegio que había
hecho la creación de la danza como tal”. Claro, exacto. Acá, ¿cómo te puedo decir? El
carnaval de Chachapoyas, antes que lo formen como danza, ya era como una tradición, que
se hace como muchas partes de nuestro país. En eso conlleva lo siguiente. Antes que se
consolida, ya se iba jugando, pero todavía no tenía una música específica, no tenía una
parte coreográfica. Sin embargo en grupo de amigos, se agarraban entre varones y mujeres,
a tirarse agua, picapica, talco y al conllevar eso de poco a poco se va haciendo más
representativo. ¿Profesor acaba de mencionar algo muy interesante, al decir que no tenía
una música establecida quiere decir que habían más canciones? Si claro y ya en el 2001 con
la propuesta del colegio se establece la canción que se escucha ahora.
Si hablamos de la tradición de hace años, ¿cómo era el carnaval? El carnaval, en sí.
Mira, acá en Amazonas, en una costura antigua, Se reunirían así todo un grupo de jóvenes y
se agarraban a jugar. Y ese tiempo, o sea, la mujer era bien reservada. O sea, acá para que tú
puedas enamorar a una de las señoritas, siempre tuve que pasar por un proceso, papá, tíos,
amigos. Lo que hacían era intercambiar, tanto con decir bienes con la persona. Durante ese
juego, el varón iba, jugaba, y la mujer que lo gustaba, de poco a poco ya se lo llevaba.
Respecto al tema de la organización del carnaval, ¿Quiénes más o menos intervienen
en ello? ¿Hay barrios? Acá hay cuatro barrios principales que son, no sé si han escuchado.
Santo Domingo, La laguna, Yance, Luya Urco. Esos son los cuatro barrios principales.
¿Hay algún rasgo que les diferencie? Sí, lo que pasa es con el sistema de cómo se
organiza cada uno de los barrios. Y cada uno tiene su lema, cada barrio. Ejemplo, en la
época de carnaval, bueno ahora ya se ha dispersado demasiado porque también tenemos ya
bastante población porque Chachapoyas se ha extendido, ósea de pasar a tener 4 barrios
principales paso de tener algo de 8 o 9 barrios, de allí es desde antes como se turnaban
primero. Ya para que hagan estás festividades era por barrios, cada barrio llevaba
mayordomo, igual casi parecido al Raymi Llacta. Compartir el quema de lo que es el ño
carnavalon y ya con eso terminábamos duraba casi unas demás semanas 15 días más o
menos el tema que se conoce como un tema del Carnaval de Chachapoyas . Pues yo le digo,
¿tiene alguna relación con lo del tema de la iglesia porque si no me equivoco, e
termina un día antes de miércoles de ceniza verdad? Claro, exactamente todo a nivel
nacional es eso claro, pero la es como una celebración que te puede decir es como una
fiesta Sátira, que se podría decir el Carnaval, ¿por qué?, porque siempre tienes que terminar
por decir ejemplo acá lo que hacen es terminar una semana antes de la ceniza, ¿por qué?
Porque después ya viene semana santa ya ¿Acá se termina una semana antes? Una
semana antes según la festividad, por ejemplo, si lo ves que este año, sí Semana Santa
antes, si no hay lo que es en Marzo, a finales de marzo que a de hecho, la municipalidad a
la organizamos, casi los 2 los últimos días de febrero, con quién comparte más y con eso
terminábamos. Ya el Carnaval Chachapoyano la primera vez que la han modificado este
ahorita, a folclórico, el Carnaval, de forma general de antes, que se te dan y mal forma
general chapoya se caracteriza por utilizar lo que es la pollera negra, baja al bolilla
regional, la blusa, ya sea blanca turquesa o sino color roja que muchas veces la roja ya nos
lo utilizan, en si ya sea a lo que es color rojo o si no también color fucsia y ya en el enague
blanco y siempre característica de tanto varón, como mujer ya varón pantalón negro,
camisa blanca ,faja y alforja y muchas veces ya por el tema del frío, ya era eso del poncho
pues poncho y sombrero de paja, y Pero el sombrero de paja como les digo Chachapoyas no
es productor de el tema de lo que es artesanía en sombreros sino que como hicieron pal ver
qué antes había trueque en diferentes lugares que hacían Chachapoyas exportaba productos
con Cajamarca y a ese cambio es que empezaron a ya vender y de poco a pocos empezaron
llegar ese tipo de cosas acá a Chachapoyas
