Reported-speech-Questions.
pdf
e_traduce
Inglés B1
1º Idiomas
Idiomas
Reservados todos los derechos.
No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Reported speech: questions
Estilo directo o estilo indirecto
Dentro del reported speech hay dos tipos de estilo: estilo directo y estilo
indirecto. En el estilo directo se reproduce textualmente un mensaje, por
ejemplo ''¿Te vas a casa?'', mientras que el estilo indirecto se reproduce un
mensaje ajeno aplicando cambios en la oración, por ejemplo ''Me preguntó si
me iba a casa''.
Tipos de oraciones
A su vez, podemos encontrar varios tipos de oraciones: statements,
questions, requests y orders. En este caso, veremos el caso de los questions.
Qué es unA Question
Una question que se emite con la intención de conocer algo u obtener alguna
información. Por ejemplo:
- ''¿Te gusta el chocolate?'' (Do you like chocolate?)
- ''¿Has estado en París?'' (Have you ever been to Paris?)
- ''¿Fuiste al cine?'' (Did you go to the cinema?)
- ''¿Estás estudiando para el examen?'' (Are you studying for an exam?)
Cómo introducir una oración en estilo indirecto
Cuando pasamos de estilo directo a indirecto usamos una oración con verbo
introductorio en pasado simple (ask, want to know, ...) que nos indique
quién ha emitido ese mensaje. Además, tenemos que tener en cuenta si la
pregunta es una yes/no question (si o no) o wh- question (partícula
interrogativa), ya que introduciremos la pregunta de forma distinta.
Si nuestra pregunta es una yes/no question, en lugar de that usaremos la
palabra if o whether.
Por ejemplo: Do you want to stay? He asked me if I wanted to stay.
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-6162497
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Si nuestra pregunta es una wh- question, en lugar de that, usaremos la
misma partícula interrogativa con la que preguntemos.
Por ejemplo: Where do you live? He asked me where I lived
Cambios EN la forma verbal
Algo que debemos tener en cuenta, aparte del cambio en los tiempos
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
verbales, es el modo de la oración. Al cambiar de estilo directo a indirecto,
debemos eliminar cualquier rasgo interrogativo de la oración. Es decir, el
orden de la oración sería el mismo que el de una oración en afirmativa y
debemos quitar el signo de interrogación.
Por ejemplo:
cambiamos el verbo to be y lo volvemos
What are you doing?
a colocar depués del sujeto
He asked me what I was doing
What do you do? eliminamos el auxiliar do, ya que
He asked me what I did no hace falta en afirmativa
Estilo directo Estilo indirecto
present simple past simple
(I live in Paris) (I lived in Paris)
present continuous past continuous
(I'm living in Paris) (I was living in Paris)
present perfect past perfect
(I've lived in Paris) (I had lived in Paris)
past simple past perfect
(I lived in Paris) (I had lived in Paris)
past continuous past perfect continuous
(I was living in Paris) (I had been living in Paris)
past perfect past perfect
(I had lived in Paris) (I had lived in Paris)
will would
(I will live in Paris) (I would live in Paris)
can could
(I can live in Paris) (I could live in Paris)
have to had to
(I have to live in Paris) (I had to live in Paris)
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-6162497
Descarga carpetas completas de una vez con el Plan PRO y PRO+
Cambios en pronombres de tiempo y espacio
Los pronombres de tiempo y espacio también deben cambiarse al cambiar
una oración de estilo directo a indirecto. Estos son los cambios que debemos
realizar:
Reservados todos los derechos. No se permite la explotación económica ni la transformación de esta obra. Queda permitida la impresión en su totalidad.
Estilo directo Estilo indirecto
here there
this that
these those
now then
today that day
tonight that night
yesterday the previous day
tomorrow the following day
next week the following week
last week the previous week
Cambios en pronombres PERSONALES
Los pronombres personales sujeto, los pronombres posesivos y los
adjetivos posesivos cambiaran también al pasar una oración de estilo
directo a indirecto. Por ello, debemos prestar atención a quién emite el
mensaje y quién lo recibe. Por ejemplo:
She told me: ''Your house is huge''
She said that my house was huge
They tell us: ''We support you''
They said that they supported us
He said: ''I feel sick''
He said that he felt sick
a64b0469ff35958ef4ab887a898bd50bdfbbe91a-6162497
Descarga carpetas completas de una vez con el Plan PRO y PRO+
