MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DISTRITAL SALAMA
BAJA VERAPAZ Agencia 2.
MP247/2023/165/Lic. Mazariegos
Causa No. 200-200
SEÑOR JUEZ, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITO
S CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.
EL MINISTERIO PÚBLICO, en mi calidad de AJENTE FISCAL del Ministerio Público,
comparece señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Fiscalía Distrital
de Salamá del Departamento de Baja Verapaz, ubicada en tercera calle siete guion cuarenta y
cuatro de la zona uno, Salamá Baja Verapaz, en el ejercicio de las funciones que legalmente le
han sido conferidas a esta INSTITUCION respetuosamente comparece ante esta judicatura a
formular ACUSACIÓN y que es objeto de debate en contra del procesado: WILSON VICTOR
MANUEL ALVARADO Rodríguez; por el delito de HOMIICIDIO CULPOSO EN HECO DE
TRANSITO, y para el efecto proporciono lo siguiente;
EXPONE
1.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL PROCESADO, EL
NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA
NOTIFICARLE.
WILSON VICTOR MANUEL ALVARADO de veintisiete años de edad, soltera, comerciante,
guatemalteco, hijo único de Tomasa Gonzales Rodríguez y Alvarado Alfredo Alvarado Cauec,
que se identifica con documento único de identificación tres mil ciento cincuenta espacio
noventa y ocho mil setecientos cincuenta y nueve quince cero uno (3150 98759 1501),
con residencia en la zona dos lotificación El Calvario del municipio de Salamá Baja Verapaz,
lugar que señala para recibir citaciones, actuando como Abogada defensor la Licenciada Jeimy
Paola Torres López quien puede ser citada y notificada en la Avenida Reforma, uno guion
noventa de la zona cuatro de Salamá, Baja Verapaz.
2-RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE
ATRIBUYE A LOS SINDICADOS Y SU CALIFICACIÓN JURIDICA.
De conformidad con la investigación realizada por esta fiscalía, el suscrito fiscal, al procesado
WILSON VICTOR MANUEL ALVARADO RODRIJUEZ le imputa el siguiente hecho concreto:
“Porque usted, WILSON VICTOR MANUEL ALVARADO RODRIJUEZ el día veintidós de enero
del año dos mil veintitrés, aproximadamente a las nueve horas con cuarenta minutos, usted
conducía el vehículo tipo bus, con placas de circulación C087BDF, marca TOYOTA, modelo
2008, color verde policromado con franjas rojas, registrado a nombre de la señora YOLANDA
ALVARADO CASTAÑEDA, con dirección en la tercera avenida, seis guion sesenta y siete,
zona uno (3av. 6-67 zona 1), barrio el centro del municipio de Salamá, departamento de Baja
Verapaz, , usted le manifestó a los elementos policiales en el momento de su aprehensión,
que usted conducía en el vehículo tipo bus, antes identificado, al llegar a la altura de la tercera
avenida, del barrio el centro, como referencia a un costado de SUPER TIENDA JANDY, del
municipio de SALAMA, del Departamento de BAJA VERAPAZ, donde se originó el hecho de
tránsito, que efectivamente se estableció que una motocicleta se estrelló en la parte frontal del
bus, la motocicleta en mención era propiedad del señor Luis Alejandro Martínez Fernández,
con placas de circulación M567DYK, marca HONDA, modelo 2016, color NARANJA, letras de
color blanco , franjas multicolor, y que por el impacto instantáneamente falleció el señor Luis
Alejandro Martínez Fernández, lo cual este eco se típica como ilícito penal homicidio Culposo
en eco de Tránsito regulado en el artículo 127 párrafo tercero del Código penal.
-FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA.
WILSON VICTOR MANUEL ALVARADO de veintisiete años de edad, soltero, comerciante,
guatemalteco, hijo única de Tomasa Gonzales Rodríguez y Alvarado Alfredo Alvarado Cahuec,
que se identifica con documento único de identificación tres mil ciento cincuenta espacio
noventa y ocho mil setecientos cincuenta y nueve quince cero uno (3150 98759 1501),
con residencia en la zona dos, Lotificación El Calvario del municipio de Salamá Baja Verapaz.
El día veintidós de enero del año dos mil veintitrés, aproximadamente a las nueve horas con
cuarenta minutos, usted conducía el vehículo tipo bus, con placas de circulación C087BDF,
marca TOYOTA, modelo 2008, color verde policromado con franjas rojas, registrado a nombre
de la señora YOLANDA ALVARADO CASTAÑEDA, con dirección en la tercera avenida, seis
guion sesenta y siete, zona uno (3av. 6-67 zona 1), barrio el centro del municipio de Salamá,
departamentoo de Baja Verapaz, , usted le manifestó a los elementos policiales en el momento
de su aprehensión, que usted conducía en el vehículo tipo bus, antes identificado, al llegar a la
altura de la tercera avenida, del barrio el centro, como referencia a un costado de SUPER
TIENDA JANDY, del municipio de SALAMA, del Departamento de BAJA VERAPAZ, donde se
originó el hecho de tránsito, que efectivamente se estableció que una motocicleta se estrelló
en la parte frontal del bus, la motocicleta en mención era propiedad del señor Luis Alejandro
Martínez Fernández, con placas de circulación M567DYK, marca HONDA, modelo 2016, color
NARANJA, letras de color blanco , franjas multicolor, y que por el impacto instantáneamente
falleció el señor Luis Alejandro Martínez Fernández.
Con la investigación efectuada y los elementos de convicción recabados de su participación en
el ilícito que se le atribuye, para lo cual el Ministerio Publico fundamenta su solicitud de
ACUSACIÓN EL CUAL ES OBJETO DE DEBATE, en contra del acusado WILSON VICTOR
MANUEL ALVARADO Rodríguez con los siguientes elementos de investigación.
-DECLARACIONES TESTIMONIALES
1-Declaración testimonial
-EVIDENCIA DOCUMENTAL
1-Prevensión Policial de fecha quince de febrero de dos mil veintitrés, extendida por la
Comisaría 58, Estación 52-1, Subestación 52-18, Diligencia No. 50/2023 Ref. Of JRPD me
firmado por el oficial segundo de la policía nacional civil Ramón Dúbon Peláez, Jefe de la Sub-
Estación 52-18 la cual obra en autos.
2- Acta de Inspección ocular, con número de folio tres, en el que se demuestra la Prueba de Al
colemia con resultado Negativo.
3- Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación de la sindicada número dos mil
seiscientos veintitrés espacio ochenta y cuatro mil trescientos treinta y siete quince ceros dos
(2623 84337 1502), extendida en el municipio de Salamá, Baja Verapaz; con la cual se
pretende probar la identidad de la hoy procesada.
4- Autenticación de tarjeta de circulación del vehículo tipo bus.
5- Pago de calcomanía que encuentra vigente.
6- Póliza de seguro del vehículo tipo bus.
-CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL ECO PUNIBLE
La conducta antijurídica encuadra en lo que para el efecto establece el artículo 127 párrafo
tercero toda vez que la sindicada estuviese manejando el vehículo tipo colectivo placas de
circulación C087BDF, marca TOYOTA, modelo 2008, color verde policromado con franjas
rojas atropelló al señor Luis Alejandro Martínez Fernández quien se conducía en su motocicleta
con placas de circulación M567DYK, marca HONDA, modelo 2016, color NARANJA, letras de
color blanco , franjas multicolor, y que por el impacto instantáneamente falleció. Por lo cual su
acción es típica, antijurídica, punible y constitutiva del delito de HOMICIDIO CULPOSO,
PARRAFO TERCERO: Al autor de homicidio culposo se le sancionará con prisión de dos a
cinco años. Cuando el hecho causare, además lesiones a otras personas o resultare la muerte
de varias la sanción será de tres a ocho años de prisión.
Si el delito culposo fuere cometido al manejar vehículo en estado de ebriedad o bajo efecto de
drogas o fármacos que afecten la personalidad del conductor o en situación que menoscabe o
reduzca su capacidad mental, volitiva o física, se impondrá al responsable el doble de la pena
que le correspondería en caso de no existir estas circunstancias. Si el hecho se causare por
piloto de transporte colectivo, la pena respectiva se aumentará en una tercera parte.
En el presenta caso que se le imputa a la sindicada participó en calidad de Autor en el delito de
Homicidio Culposo, relación al GRADO DE EJECUCIÓN con respecto al delito que se les
atribuye, el mismo constituye DELITO CONSUMADO 13 y 127 del Código penal tomando en
consideración que para la consumación concurren todos los elementos de su tipificación, así
mismo el eco se tendrá por consumado en el momento que la víctima fallece. DE LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES, CIRCUNSTANCIAS
ARAVANTES: Facilidad de prever, haber ocasionado el resultado dañoso en circunstancias que
lo hacían muy probable o fácilmente previsible. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES; en relación
a estas el Ministerio Público no se pronuncia, por considerar que no existe en este caso.
INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO: El tribunal
competente para conocer el juicio con ocasión del proceso que se sigue en contra de la
procesada: Gilma Espinoza Gonzales, Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Municipio de SALAMA, departamento de BAJA
VERAPAZ.
FUNDAMENTO DE DERECJO
ARTÍCULO 324 DEL CÓDIJO PROCESAL PENAL: (Petición de apertura). Cuando el Ministerio
Público estime que la investigación proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento público
del imputado, requerirá por escrito al juez la decisión de apertura del juicio. Con la apertura se
formulará la acusación.
PETICIONES
1. Se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos que se
incorporen al expediente respectivo.
2. Se tenga por formulada la acusación y solicitando el Auto a Apertura a Juicio en
contra de la señora GILMA ESPINOZA GONSALEZ.
3. Que se tena como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Distrital
de la Fiscalía de Salamá, Baja Verapaz.
4. Como lo establece la ley, sede inicio a la etapa intermedia del proceso, quedando en
el juzgado las actuaciones para su consulta, hasta la celebración de la audiencia
que en derecho corresponde, ya señalada para su práctica.
5. Se señale día y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir la procedencia
de la apertura a juicio citando a todos los sujetos procesales en la cual se DECLARE
CON LUGAR LA FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN Y REQUERIMIENTO DE
APERTURA A JUICIO, por parte del Ministerio Publico en contra de GILMA
ESPINOZA GONSALEZ por el delito de HOMICIDIO CULPOSO y posteriormente se
eleven las actuaciones de conformidad con la ley.
6. OPORTUNAMENTE se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO, y se tena por
admitida la ACUSACIÓN FORMULADA en contra de GILMA ESPINOZA
GONSALEZ; por el delito de HOMICIDIO CULPOSO.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial así como copias de las actuaciones y
medios de investigación que sustentan la presente acusación. Salamá, Baja Verapaz veinte de
abril de dos mil veintitrés.
F. LIC. Brayan Gualberto de los Santos
AGENTE FISCAL
