Manual del Usuario

INDICE
Características Tecnicas.............................................................................................4

1. El encendido..............................................................................................................5

2. El Teclado............................................................................................................... 5
2.1 Tipos de teclados............................................................................................. 5

3. Descripción de los Menús....................................................................................6

3.1 Menu principal..................................................................................................... 6
3.1.1 Menu...............................................................................................…..… 7
3.1.2 Move.................................................................................................…..… 8
3.1.3 Test.................................................................................................……... 12
3.1.4 Edit........................................................................................................…. 13
Edición de parámetros............................................................................... 15
3.1.5 Tare...................................................................................................………16

4. Conectores………………………………………………………………………….17
4.1 Conector celda........................................................................................….… 17
4.2 RS232..................................................................................................…….. 17

5. Dispositivos de seguridad…………………………………………………….. 17
5.1 Fusible............................................................................................................. 17
5.2 Pulsador de emergencias ................................................................................ 17
5.3 Limite de carrera………………………………………………………………………… 18
5.4 Interruptor de límite de carrera....................................................................... 19
5.5 Boton de desbloqueo……………………………………………………………..………19

6. Programa de Adquision.............................................................................................
20
6.1 Instalación del Software................................................................................... 20
6.2 Uso del Software.............................................................................................. 20
6.3 Barra de Herramientas...................................................................................... 21
6.4 Menú Archivo.................................................................................................. 22
6.4.1 Sub-Menú Abrir............................................................................. 22
6.4.2 Sub-Menú Cerrar........................................................................... 23
6.4.3 Opción Guardar Grupo.................................................................. 23
6.4.4 Sub-Menú Exportar.........................................................................23
6.4.5 Opción Configuración de Impresión............................................. 24
6.4.6 Opción Imprimir............................................................................. 24
6.4.7 Opción Salir......................................................................................24
6.5 Menú Herramientas......................................................................................... 24
6.5.1 Opción Ver Gráficos........................................................................24

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 2

 Manual del Usuario

6.5.2 Opción Ver Tablas......................................................................... 24

6.5.3 Opción Calcular Máximos............................................................ 25
6.5.4 Opción Borrar Máximos................................................................ 25
6.5.5 Opción Mostrar todos los Gráficos................................................. 25
6.5.6 Opción Borrar valor medio............................................................. 25
6.5.7 Opción Datos Empresa/Operador................................................... 25
6.6 Menú Opciones............................................................................................... 25
6.6.1 Opción Configuración................................................................... 25
6.6.2 Sub-Menú Puertos......................................................................... 26
6.7 Pantallas Tablas................................................................................................ 26
6.8 Calculo valor medio......................................................................................... 28
6.8.1 Ventana Valor Medio………………………………………..……..29
6.9 Calculo de Máximos Relativos........................................................................ 29
6.10 Gráficos Múltiples......................................................................................... 29
6.11 Función de informe de despegue.................................................................. 32
6.12 Función COF.................................................................................................. 35
6.13 Función Web Modulus................................................................................... 35

37
7. Realización del Ensayo _ pantalla grafico...........................................................

Ejemplo de ensayo a la tracción........................................................................... 39

Como se compone la TC.......................................................................................... 45
Accesorios para ensayos........................................................................................... 48

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 3

 Manual del Usuario

Manual del Usuario

Características técnicas
Capacidad : 500 Kgf.(velocidad de ensayo entre 50 y 500 mm/min)
Carrera máxima: 600 mm
Velocidad programable: 5 a 500 mm/min
Celda de carga : 500 Kgf y 100 Kgf
Auto-rango menor división: 0.1 Kgf .
Alimentación : 220vac 50 / 60hz
R el aci o n F uer z a- V el o cid ad

600

500

400

300

200

100

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

V e l oc i da d ( mm/ mi n)

Descripción general
* Lectura sobre pantalla gráfica LCD de 240X128 con backlight CCFL
* Valor de fuerza instantáneo
* Valor de fuerza máximo a la rotura
* Indicación de desplazamiento resolución 0.01 mm
* Lectura del valor de velocidad de ensayo
* Programación por teclado
* Almacenamiento y recuperación de datos del ensayo y datos
de probeta
* Unidades de medición seleccionables: kgf - N - Lb - mm- inch
* Parada automática del ensayo por rotura de probeta
* Calibración con memoria de la longitud inicial de ensayo
con retorno automático
* Calculo de resistencia y elongación
* Resultados de ensayos
* Generación de archivo de datos y de resultados
* Detección de distintas celdas de carga
* Salida de datos RS 232
* Programa de adquisición de datos para PC
con macro para excel
* Gráfico de fuerza /deformación - elongación

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 4

 Manual del Usuario

* Impresión de resultados y gráficos vía PC

1. El encendido
Para encender la TC500 se deben realizar dos pasos:

• Conectar la TC500 a 220VAC.

Luego de haber conectado a 220V:

• Encender a través de la tecla de encendido (ver figura 1) que se encuentra en la parte

posterior de la maquina (ver figura 25).

Tecla de
encendido

Figura 1

Una vez realizado estos pasos, la TC500 deberá encender mostrándonos en su pantalla las
distintas opciones del menú principal.

2. El Teclado
2.1 Tipos de teclados
En la pantalla además de la pantalla propiamente dicha, tendremos acceso a 3 tipos de
teclados: Teclado de Menúes, Teclado de ingreso numérico y Teclado de sentido (Ver
figura 2).

• Teclado de Menúes: En el teclado de Menúes se podrá acceder de forma directa, a las

opciones que se muestran en la parte inferior de la pantalla.

• Teclado de ingreso numérico: En el teclado de ingreso numérico nos permitirá

ingresar valores tales como, desplazamientos, limites, dimensiones, etc.

• Teclado de sentido: En el teclado de sentido, se tendrá acceso al desplazamiento

manual del carro. Ya sea hacia arriba, abajo o de parada.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 5

 Manual del Usuario

Acá se pude observar el teclado que utiliza la TC500.

Figura 2

3. Descripción de los menús

3.1 Menú Principal
Los distintos menúes de dialogo permiten realizar una rápida configuración según la
necesidad del ensayo requerido. Para identificar correctamente las opciones deseadas vale
aclarar que las solapas que poseen color negro de fondo, con las letras identificatorias de la
opción de color blanco, indican que al presionar una de ellas nos encontraremos con
nuevas opciones detrás. En cambio, las solapas que posean un color blanco de fondo y sus
palabras identificatorias de color negro son funciones directas.

En el menú principal se encontraran las siguientes opciones:

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 6

 Manual del Usuario

Figura 3

3.1.1 Menú
Presionando en la solapa de MENÚ permite configurar las siguientes opciones:

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 4

(Kilogramos fuerza): Presionando en esta solapa permite escoger la unidad

de fuerza con la que se desea trabajar. Las unidades con las que se puede trabajar además
de la mencionada son:

Libras

Newton

(Milímetros): Al presionar en esta solapa lo que se selecciona es la unidad

de medición. La otra unidad con la que la máquina trabaja es:

Pulgadas

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 7

 Manual del Usuario

Presionando en la opción MORE nos permitirá ver el resto del menú dentro de la opción
MENU. El resto del menú es:

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 5

(Auto Parada): Esta función permite habilitar o deshabilitar la detención por

rotura.

(Auto Retorno): Esta función habilita o deshabilita el regreso del carro al

punto de Origen, luego de terminado el ensayo.

(Auto Tara): Esta función permite hacer cero la fuerza en cualquier momento.

Para identificar en que momento se encuentran habilitadas o deshabilitadas las opciones, las
solapas poseen un pequeño cuadrado, que cuando la opción es habilitada aparece dentro del
mismo un punto negro y cuando es deshabilitada el punto negro desaparece.

Al presionar la opción MORE nuevamente, vuelve al primer menú que había aparecido en
pantalla (ver figura 4), siempre dentro de la opción Menú.

Para salir al menú principal se debe presionar

3.1.2 Move
Presionando la solapa MOVE la TC500 nos permite realizar, movimientos de carro en
forma manual y marcar puntos de retorno ( figura 6).
Para desplazar el carro de forma manual, existen dos formas:
La primera es desde el teclado de sentido, la cual no tiene parada automática, esto quiere
decir que el movimiento de carro debe ser detenido, a través del teclado de sentido
presionando la tecla STOP.
La segunda forma de desplazamiento se realiza a través de la opción MOVE, la cual será
explicada en la página siguiente.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 8

 Manual del Usuario

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 6

(Retorno): Presionando en esta opción la TC500 desplaza el carro a la

posición cero.

+ 0000.0
Indicador de
movimiento - 0125.68

Figura 7

En la figura 7 vemos que el indicador de movimiento esta activado, lo que indica que esta
desplazando el carro, en este caso hacia arriba. En consecuencia el contador de
desplazamiento se ira incrementando hasta llevarlo a cero donde detendrá el carro.

(Origen): Permite hacer cero el contador de desplazamiento. El cero se toma

como punto de retorno.

(Mover): Presionando esta solapa tendremos la posibilidad de realizar un

movimiento de carro en forma precisa.
Esto se logra ingresando la longitud de desplazamiento donde el carro debe detenerse en
forma automática.
La pantalla que muestra la TC500 se la puede ver en la figura 8.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 9

 Manual del Usuario

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 8

Estas son las flechas de edición que nos permiten mover el

cursor hacia la izquierda y hacia la derecha, con el fin de poder ingresar los valores de
desplazamiento del carro.

(Máximo): Aquí permite seleccionar el máximo desplazamiento que

puede realizar el carro.

Para ingresar la longitud se debe mover el cursor, que aparece en pantalla, mediante las
flechas, que se accionan a través del teclado de menú. Luego puede ingresar los valores de
desplazamiento por medio del teclado de ingreso de valores numéricos. Para finalizar esta
operación se presiona ENTER. De esta manera quedara seleccionada la longitud del
movimiento del carro.
Luego de esto, en la pantalla de la TC500 comenzara a titilar el símbolo de Stop . . Esto
significa que la TC500 esta lista para realizar el movimiento del carro. Para que comience
se debe pulsar desde el teclado de sentido, el sentido del desplazamiento (hacia arriba o
hacia abajo), así de esta manera la TC500 comenzara el movimiento, mostrándonos en la
pantalla el sentido seleccionado, ver figura 9.

+ 0000.0
+ 0005.40
Indicador de
desplazamiento
incrementándose

Figura 9

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 10

 Manual del Usuario

Si por cualquier motivo se deseara cancelar el movimiento del carro antes de que comience
o parar el mismo una vez que ha comenzado, se deberá presionar en el teclado de sentido la
tecla STOP. De esta manera el movimiento del carro se cancelara inmediatamente y
volveremos al menú anterior.

Para salir de este menú, sin realizar ningún tipo de movimiento, se deberá seleccionar un
rango cualquiera de movimiento de carro y presionar ENTER. Una vez hecho este
procedimiento, comenzara a titilar el símbolo de Stop y en ese momento se tendrá que
presionar el botón de STOP del teclado de sentido. De esta manera saldremos al menú
anterior.

(Speed): A través de esta opción designaremos la velocidad de

desplazamiento de carro en modo manual. Las velocidades que posee la TC500 son 3:

• Mínima

• Media

• Máxima

Observación: esta no es la velocidad del ensayo, sino que es la velocidad de movimiento

manual del carro.

Los indicadores de velocidad aparecen en la esquina superior izquierda de la pantalla como

se muestra a continuación.

Indicador de velocidad

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 10

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 11

 Manual del Usuario

Presionando en la función EXIT se vuelve al menú principal

3.1.3 Test
En la siguiente opción se encuentran las siguientes aplicaciones:

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 11

(Tracción): Pone en marcha el ensayo a la tracción con los parámetros

previamente establecidos.

Para hacer efectivo un ensayo a la tracción, primero se deberán especificar las

características del mismo, mediante el procedimiento que se explicara a continuación en la
sección EDIT. Una vez seleccionadas las características del ensayo, se presiona la solapa
TRAC y la TC500 comenzara el ensayo.

Mientras la TC500 realiza el ensayo, en la pantalla se especifica las características del

mismo, en base a los datos por el usuario en la sección EDIT.

+ 0074.3
+ 0064.98

Figura 12

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 12

 Manual del Usuario

(Compresión): Pone en marcha el ensayo a la compresión con los

parámetros previamente establecidos.

Para efectuar un ensayo a la compresión se debe hacer el mismo procedimiento que para un
ensayo a la tracción, con la diferencia que debe presionar COMPR para comenzar el
ensayo.
Mientras sucede el ensayo veremos la siguiente pantalla:

+ 0084.0
- 0034.65

Figura 13

Si se desea detener el ensayo a la tracción o a la compresión, se debe presionar el botón

de STOP del teclado de sentido, de esta forma la TC500 detendrá el ensayo, y el carro
regresara al origen previamente establecido por el usuario.

Transmisión de datos
La transmisión se da simultáneamente con el ensayo, es decir, mientras la TC500 esta
realizando el ensayo con los parámetros que el usuario designo previamente, los datos se
transmiten automáticamente mediante el cable de transmisión RS232 a la PC, donde luego
el usuario podrá abrir los datos del ensayo, a través del TC CAPTURE v1.2.

(Ver aparte tipo y uso del programa)

3.1.4 Edit
En la opción EDIT se podrá encontrar diferentes opciones, como ser:

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 14

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 13

 Manual del Usuario

(Velocidad): Presionando aquí permitirá establecer la velocidad de ensayo.

Velocidad mínima: 5 mm/min

Velocidad máxima: 500 mm/min

(Stress): En él fijaremos el limite de fuerza, que dependerá de la celda de

carga utilizada.

Stress máximo: 500.0 Kgf

Nota: El usuario podrá utilizar cualquier celda de carga, siempre que no supere los
500.0 Kgf, ya que este es limite máximo de la TC500. Si se deseara utilizar otro tipo
de celda de carga que no haya sido suministrado por el proveedor, deberá consultar
al servicio técnico.

(Deflección): En el fijaremos el limite de desplazamiento. Si por cualquier

razón este se supera en ensayo se detiene la marcha inmediatamente.

Deflec máximo: 1000 mm

Presionando en nos aparecerá el resto del menú

+ 0000.0
+ 0000.00

Figura 15

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 14

 Manual del Usuario

(Área): En esta opción ingresaremos el área de la probeta, para que a

posterior del ensayo se nos proporcione el valor de resistencia, en base al valor máximo de
fuerza.
Este dato puede ser omitido al momento del ensayo, pero el calculo del valor de resistencia
será incorrecto.

(Longitud): En esta opción daremos ingreso a la longitud inicial de

probeta, para poder realizar el calculo de la elongación final.
Este dato puede ser omitido al momento del ensayo, pero el calculo de elongación será
incorrecto.

Edición de parámetros

Para editar cualquiera de las opciones anteriores lo que se debe hacer es lo siguiente:
Primero seleccionamos la opción que deseamos editar, por ejemplo, SPEED. Luego nos
aparecerán las flechas de edición (como se muestra en la Figura 16), las cuales nos
permitirán mover el cursor para ingresar la velocidad deseada, a través del teclado de
ingreso de valores numéricos. Al término de esta operación se debe presionar ENTER,
para confirmar los datos ingresados, luego la TC500 volverá al menú anterior como se ve
en la figura 14.

Si se deseara ingresar el valor máximo permitido por la TC500, se debe presionar en MAX
(esta opción es valida para cualquier opción dentro de este menú, como ser, STRESS,
DEFLEC, etc.).

+ 0000.0
+ 0000.00

Edición de
la velocidad
de ensayo

Figura 16

Para salir de cualquiera de las opciones de edición anteriores (Speed, Stress, Deflec, etc.),
lo que se debe hacer es presionar ENTER desde el teclado de ingreso de valores
numéricos, y la TC500 volverá al menú anterior.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 15

 Manual del Usuario

(Archivo): Presionando aquí la TC500 ofrece la posibilidad de seleccionar

archivos ya guardados que contienen datos de otros ensayos.
A través de las flechas de edición, se puede pasar de a uno los archivos guardados hasta el
deseado. La cantidad máxima de ensayos que pueden ser almacenados es diez. Ver
Figura17

+ 0000.0
+ 0000.00

N° de archivo

Figura 17

(Salida): Presionando aquí se vuelve al Menú principal

Para guardar datos en estos archivos FILE, se debe seguir los siguientes pasos:

1. Seleccionar con las flechas de edición el numero de archivo en donde guardara los
parámetros deseados. Luego presionar en la solapa EXIT.

2. Seleccionar el o los parámetros que se desean guardar o modificar, como ser: Área,
Length, etc, mediante el método explicado en la sección edición de parámetros.

3. Salir al menú principal, presionando en EXIT

4. Luego cuando ingresan nuevamente al menú EDIT los datos ya estarán salvados.

Si el usuario deseara elegir un archivo que fue guardado con anterioridad, deberá presionar
desde el teclado de ingreso de valores numéricos el numero en que fue guardado el mismo.

3.1.5 Tare
Esta función directa nos permite hacer cero el indicador de fuerza.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 16

 Manual del Usuario

4. Conectores
En la parte posterior de la Maquina observaremos diferentes conectores como ser:

4.1 Conector celda

A continuación se observa un grafico de la ficha donde se conectara la celda de carga o el
sensor de fuerza.

Figura 18

4.2 RS232
Puerto de comunicación, a través del cual nos comunicaremos con una PC externa, la
salida de datos se realiza con el formato estándar llamado RS232. Los datos transmitidos
solo pueden ser leídos por el programa de captura TC CAPTURE v1.2 suministrados con la
TC500.

Ficha de conexión del RS232

Figura 19

5. Dispositivos de seguridad
5.1 Fusible
El fusible General es para protección general de la maquina en caso de sobrecarga de
corriente
El fusible Motor es para la protección de la placa controladora del motor (Baldor BC142).

Figura 20

5.2 Pulsador de emergencias

Este es un pulsador del tipo de accionamiento por golpe, cuya función será cortar el
suministro de energía eléctrica del sistema, en el caso de una emergencia. El carro se
detiene automáticamente en la posición donde estuviese.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 17

 Manual del Usuario

Para desactivar este dispositivo se deberá girar el mismo (según sentido indicado en él) para
poder devolverle la energía eléctrica al sistema

Figura 21

5.3 Limite de carrera

La función que de estos es la de limitar la carrera del ensayo, impidiendo así que el
desplazamiento vaya mas allá del limite impuesto. De esta manera se evitan accidentes o la
rotura de componentes a causa de una sobrecarga.

La maquina posee dos limites de carrera que son regulables manualmente y se encuentran
del lado derecho de la columna. Para darle la ubicación el usuario debe desajustarlos hasta
que pueda moverlos a lo largo de la guía. Una vez situado en el lugar deseado, ajustarlos.
De esta manera el carro al llegar al limite se detendrá automáticamente.

A continuación se observa un grafico representativo de los limites de carrera:

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 18

 Manual del Usuario

5.4 Interruptor de límite de carrera

Este interruptor no es visible por el usuario ya que se encuentra en el interior de la columna.
El objeto del mismo es cortar el movimiento del carro cuando llega al límite superior de
carrera. Esto evita que la TC500 no sufra ningún tipo de sobrecarga que ocasione la rotura
de cualquier componente.

5.5 Botón de desbloqueo

Este botón se encuentra en la parte lateral izquierda de la pantalla y tiene como función la
de poder mover el carro en caso de que este se haya trabado a causa de un ensayo con
resultados inesperados o de una negligencia en el uso de la maquina (mal empleo de los
limites de carrera).
Por ej.: Si en un ensayo a la compresión una pieza se deforma de manera que el carro queda
trabado, el usuario debe mantener presionado el Botón de desbloqueo y mover
manualmente el carro en sentido contrario al que lo estaba haciendo al momento del
ensayo.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 19

 Manual del Usuario

6. Programa de adquisición de datos

El programa de captura de datos fue pensado como una herramienta complementaria para el
usuario. Éste le permitirá bajar a su computadora los datos almacenados en el equipo,
analizar estadísticamente las mediciones realizadas, ingresar protocolos e informes de los
ensayos, así como también guardar estos datos en su PC, pudiendo ser recuperados en
cualquier momento.

Requerimientos mínimos de sistema

Pentium IV.
Memoria RAM 256 MB.
Sistema operativo Microsoft 2000 ó XP.
Lectora CD-ROM.
Resolución mínima 800X600.
Espacio requerido en disco rígido: 15 MB.

6.1 Instalación del software de captura

Para instalar el programa, se deberán seguir los siguientes pasos:

-Insertar el CD en la lectora de CD-ROM.

-En el menú de INICIO, clickear en la opción de Ejecutar.
-Clickear en la opción Browse (Examinar) y ubicar la unidad de CD-ROM y dentro
de ella seleccionar [Link], luego aceptar y ejecutar el archivo.
-Seguir los pasos del instalador

6.2 Uso del Software TC Capture

Para ejecutar el TC Capture deberá:

1. Dirigirse al Menú Inicio en la barra de tareas.

2. Luego a la opción programas.
3. Y por ultimo al grupo de programas donde fue instalado el TC Capture (la
predeterminada es TC Capture)
4. Ejecutar TC Capture.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 20

 Manual del Usuario

Cuando el programa se ejecute, usted encontrará la siguiente pantalla, a ésta pantalla se la

denomina pantalla gráfica:

6.3 Barra de Herramientas – Accesos directos.

Botón “Abrir”: Permite abrir un ensayo ya guardado.

Botón “Nuevo”: Inicializa todas las pantallas, cerrando todos los ensayos que hasta el
momento estén abiertos.

Botón “Guardar”: Permite almacenar en un archivo todos los ensayos abiertos. Esta
función permite crear un archivo (con extensión “.grp”), con los accesos a cada uno de los
archivos que hasta el momento estén abiertos, permitiendo de este modo abrir todos los
ensayos de una sola vez.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 21

 Manual del Usuario

Botón “Imprimir”: Imprime el ensayo que actualmente esté en pantalla.

Botón “Gráfico”: Si se encuentra en la pantalla de las tablas, esta opción permite cambiar a
la pantalla gráfica. (Ver sección 7.0).

Botón “Tablas”: Si se encuentra en la pantalla del gráfico, esta opción permite cambiar a la
pantalla tablas. (Ver sección 6.7).

Botón “Izquierda”: cuando hay varios ensayos abiertos, esta opción permite visualizar el
ensayo previamente cargado con respecto al actual.

Botón “Todos los gráficos”: Grafica todos los ensayos en la pantalla.

Botón “Derecha”: cuando hay varios ensayos abiertos esta opción permite visualizar el
ensayo posteriormente cargado con respecto al actual.

Botón “Valor medio”: Esta opción permite calcular el valor medio del ensayo que
actualmente esté en pantalla. (Ver Sección 6.8).

Botón “Salir”: Cierra el programa.

6.4 Menú “Archivo”

6.4.1 Sub-menú “Abrir”

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 22

 Manual del Usuario

[Link] Opción “Grupo de Ensayos”

Permite abrir un grupo de ensayos previamente almacenados (archivos con extensión .grp)

[Link] Opción “Ensayo”

Permite abrir un ensayo previamente almacenado (archivos con extensión .tc2).

6.4.2 Sub-menú “Cerrar”

[Link] Opción “Grupo de Ensayos”

Cierra todos los ensayos abiertos.

[Link] Opción “Ensayo”

Cierra solo el ensayo activo en memoria. El que se puede visualizar en la pantalla
principal.

6.4.3 Opción “Guardar Grupo”

Permite almacenar todos los archivos abiertos en un único archivo (.grp) (genera un acceso
a todos los archivos que hasta el momento se encuentren abiertos).

6.4.4 Sub-menú “Exportar”

[Link] Opción “Excel – CVS”

Guarda todos los datos del ensayo en una planilla de cálculos Excel en formato “.cvs”.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 23

 Manual del Usuario

6.4.5 Opción “Configurar Impresión”

Configuración de los datos del ensayo que se quieran visualizar en el informe a
imprimir.

6.4.6 Opción “Imprimir”

Imprime el ensayo que actualmente esté en pantalla. Con los parámetros seleccionados en
el punto anteriormente mencionado.

6.4.7 Opción “Salir”

Cierra el programa.

6.5 Menú “Herramientas”

6.5.1 Opción “Ver Gráficos”

Abre la pantalla Gráfico, pantalla principal. (Ver sección 7.0).

6.5.2 Opción “Ver Tablas”

Abre la pantalla Tablas, pantalla en la cual se muestran los valores generados por el ensayo.
(Ver sección 6.7).

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 24

 Manual del Usuario

6.5.3 Opción “Calcular Máximos”

Calcula y grafica todos los máximos relativos del gráfico. El parámetro para determinar los
máximos se encuentra en la opción “Configuración” del menú “Opciones”. Dicha variable
(denominada: “Nivel de Histéresis”), determina la fuerza mínima que deberá existir entre
un máximo y el mínimo inmediato encontrado. (Ver sección 6.9).

6.5.4 Opción “Borrar Máximos”

Borra todos los máximos que actualmente se pueden visualizar en la pantalla. (Ver sección
6.9).

6.5.5 Opción “Mostrar todos los gráficos”

Grafica en la pantalla todos los gráficos hasta el momento abiertos. (Ver sección 6.10).

6.5.6 Opción “Borrar valor medio”

Borra el valor medio en el gráfico activo (el que se puede visualizar). (Ver sección 6.8).

6.5.7 Opción “Datos Empresa/Operador”

Permite reingresar los datos de la empresa y del operador (Nombre de la empresa y nombre
del operador).

6.6 Menú “Opciones”

6.6.1 Opción “Configuración”

Al seleccionar ésta opción se abrirá la siguiente ventana, que permitirá configurar el
software. Los valores pre-definidos son los que figuran en el siguiente gráfico.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 25

 Manual del Usuario

[Link] Valores Iniciales del Ensayo

Estos valores le permitirá configurar las condiciones iniciales del auto-rango. Al momento
de realizar un ensayo.

[Link].1 Desplazamiento
Determina el valor de desplazamiento inicial del ensayo.

[Link].2 Fuerza
Determina el valor de fuerza inicial del ensayo

[Link] Máximos
Nivel de Histéresis
Este valor se lo emplea para el cálculo de los máximos relativos. Definiendo “Nivel de
Histéresis” a la diferencia de fuerza entre un máximo y un mínimo consecutivo.

[Link] Habilitar carga de valores del muestreo

Seleccionando esta opción permitirá que todos los valores del ensayo se almacenen en la
pantalla “Tablas”.

[Link] Exportar (Archivo – CVS)

Carácter separador: Según la versión de Office que disponga, el mismo le exigirá
incorporar un “;” o “,” o algún otro carácter como separación.

6.6.2 Sub-Menú “Puertos”

Para el caso que el software no halla detectado el puerto de interfaz correctamente se lo

podrá ingresar manualmente seleccionando una de las siguientes opciones, según
corresponda.
Com1
Com2
Com3
Com4

6.7 Pantalla Tablas

Llamaremos de éste modo a la siguiente pantalla.
Esta pantalla permitirá visualizar el resultado de todos los ensayos abiertos, para su
evaluación y comparación entre sus resultados.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 26

 Manual del Usuario

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 27

 Manual del Usuario

Nota: Esta última tabla será cargada solo si se encuentra habilitada la opción “Habilitar
carga de valores del muestreo” del menú “Configuración” (ver 6.6.1).

6.8 Cálculo del valor medio

Una vez realizado el ensayo se posibilita el cálculo del valor medio entre un intervalo de
desplazamiento definido por el usuario.

Procedimiento a seguir:

• Presionar una sola vez el botón “Valor Medio”, que es el indicado en el gráfico
siguiente.

• Mover el cursor sobre el gráfico hasta ubicarlo sobre él, el punto de inicio del
intervalo en el cual se quiera calcular el valor medio, oprima por única vez el botón
izquierdo del mouse. Luego de esto aparecerá una línea vertical indicando este valor.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 28

 Manual del Usuario

• Ahora volver a desplazar el cursor hasta ubicar el valor final del intervalo en el
cual se quiera medir el valor medio. Al igual que en el punto anterior, cuando halla
ubicado el mouse sobre el punto final del intervalo presione una vez el botón
izquierdo del mouse. Obteniendo en el gráfico una segunda línea vertical indicando el
final del intervalo y una línea horizontal determinando el valor medio de dicho
intervalo. Tal cual se muestra en el siguiente gráfico.

6.8.1 Ventana Valor Medio.

Esta ventana permite observar los valores inicial y final del intervalo del valor medio
calculado, también permite ver el valor medio calculado.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 29

 Manual del Usuario

6.9 Cálculo de máximos relativos.

Una vez finalizado el ensayo se posibilita el cálculo de los valores máximos relativos.

• Configuración para el cálculo del valor máximo. Se definió la variable Nivel de

Histéresis a la diferencia, en fuerza, entre un máximo y un mínimo consecutivo. Definiendo
de éste modo la mínima fuerza que debe existir entre un máximo y un mínimo consecutivo
para considerarlo un máximo relativo. Dicho parámetro se lo encuentra en la ventana de
configuración (véase 6.6.1).

Una vez establecido éste valor, el mismo se guardara y se aplicará a todos los ensayos en
los cuales se desee calcular los máximos.

• En el menú “Herramientas” hay una opción “Calcular Máximos”, selecciónela. La

misma iniciara el proceso para el cálculo de los máximos relativos del ensayo que
actualmente esté visualizando.

• Tabla “Máximos”, en ésta tabla se tendrá una lista con el valor de desplazamiento
y fuerza de cada uno de los máximos, relacionándola con un número de identificación que
aparecerá en el gráfico por encima del máximo graficado.

• En el menú “Herramientas” hay una opción “Borrar Máximos”, dicha opción

borra todos los máximos anteriormente graficados del gráfico activo en pantalla.

6.10 Gráficos múltiples.

Cuando haya más de un gráfico cargado, estos se los podrá visualizar superpuesto para
realizar una comparación entre ellos de un modo rápido y sencillo.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 30

 Manual del Usuario

• Para seleccionar esta operación debe ir al menú “Herramientas” y seleccionar la

opción “Mostrar Todos los Gráficos.”, o puede acceder mediante la barra de herramientas,
tal cual se muestra en el siguiente gráfico.

• Luego de seleccionar ésta opción le aparecerá la siguiente ventana, indicándole el

desplazamiento, en “mm”, entre los gráficos. El valor por defecto es “0”.

• Luego de aceptar la ventana anterior, se graficaran todos los ensayos en una misma
pantalla, tal cual se muestra en el gráfico siguiente.

• Para resaltar un gráfico por encima de los demás se debe emplear la siguiente
ventana.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 31

 Manual del Usuario

Para desplazarse de un gráfico a otro puede oprimir los botones Arriba o Abajo. O bien
seleccionar el archivo presionando el botón izquierdo del mouse sobre el archivo en
cuestión.

6.11 Función de “Informe de Despegue”

a) Ensayo nuevo

• En el momento que se esta realizando el ensayo. A medida que se presiona “F1”,

se irán capturando los valores del muestreo. Dichos valores se irán almacenando en una
tabla ubicada en el sector superior derecho de la pantalla, denominada “Muestras”.

• Una vez finalizado el ensayo se podrá realizar el informe de Despegue. Se deberá

presionar el siguiente botón:

• Luego, se abrirá la siguiente ventana.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 32

 Manual del Usuario

En esta ventana, se podrá completar los campos correspondientes a: “Datos del Informe”
(Fabricado, Modelo, Tamaño, adhesivo, par producido en (fecha), Informe Nº).

• Para cargar la tabla, se deberá seleccionar con el mouse los valores de la tabla
ubicada a la izquierda de la ventana y luego presionar el botón correspondiente a la tabla en
la cual se quiera ubicar dichos valores. Como se muestra en la secuencia siguiente:

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 33

 Manual del Usuario

• Para cambiar el nombre de los rótulos, presionar el botón “Rótulos”.

Como se observa, en la parte inferior derecha, se visualizan los nombres de todos los
rótulos. Los mismos se podrán modificar.

• Si se quiere volver a reingresar los valores en la planilla del informe, presionar el

botón “Nuevo Informe”. El mismo borrara todos los datos de la tabla derecha, permitiendo
el reingreso de los datos.

• Finalmente para generar el informe, presionar el botón “Guardar Excel”, el mismo

abrirá una ventana estándar para guardar el archivo que se genera.

b) Archivos ya guardados
• Al Abrir un archivo, para poder visualizar los valores obtener los valores
capturados durante el ensayo, se deberá presionar el siguiente botón.

• Luego, se indicará en el gráfico mediante una marca y un número de referencia

cada uno de los datos capturados. Y en la tabla aparecerá el valor de fuerza asociados al
valor de referencia en concordancia con el gráfico.

• El resto de los pasos es equivalente a los enunciados en el punto a).

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 34

 Manual del Usuario

c) Comentarios
• Para el caso de tener varios ensayos cargados. Si se desea realizar un único
informe de despegue con varios de estos ensayos. Lo que se debe hacer es desplazarse con
los botones izquierda o derecha, e ir seleccionando el botón de “Función Captura datos”, en
todos los ensayos de los cuales se pretenda realizar el informe. Una vez realizado esto se
prosigue según lo especificado en el punto b).

6.12 Función COF

Forma de uso:

a) Realizar el ensayo o abrir un ensayo ya realizado.

b) Presionar el botón correspondiente a dicha función.

En éste momento se graficará una línea vertical indicando el máximo dentro de los
primeros 10 mm y una línea horizontal entre 0 y la recta vertical. En la ventana COF, se
visualizarán los valores As = Valor máximo de fuerza en los primeros 10mm. Y COFs =
As/B (siendo B el valor definido por el usuario en la misma ventana).

c) Para el cálculo del COF cinético, se debe presionar el siguiente botón:

Luego se debe seleccionar el intervalo (en el gráfico), en el cual se requiera la medición.

Esta función es operativamente igual a la que calcula el valor medio.
En la ventana COF se visualizarán los siguientes resultados:

6.13 Función “Web Modulus”

La función “Web Modulus” nos permitirá calcular el valor de modulo en N/cm en el punto
de elongación del 2%.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 35

 Manual del Usuario

La formula que se empleara para realizar este calculo es:

Para realizar este calculo debemos abrir un archivo previamente guardado o trabajar con un
ensayo en pantalla recientemente realizado.

Hacer click en la opción “Web Modulus”

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 36

 Manual del Usuario

Se abrirá en pantalla una nueva ventana llamada Web modulus, en esta nos pedirá que
ingresemos el valor de: Ancho de probeta, que por default aparecerá 20 cm. una vez
ingresado este valor, presionar Enter y observaremos en pantalla los valores de Pendiente
al 2% y Web modulus al 2%.

7. Realización del ensayo – Pantalla Gráfico.

Una vez configurado el software (ver sección 6.6.1 – No es necesario esta configuración,
viene con valores predefinidos, pero sin embargo es recomendable optimizar el software
mediante éstos parámetros), se puede proceder con la ejecución del ensayo. El software en
el mismo instante que se ejecuta queda listo para comenzar a recibir los datos de la máquina
de ensayo. Un ejemplo de ensayo es un gráfico como el siguiente.

Cuando finaliza el ensayo, aparecerá un mensaje en pantalla avisando de éste evento. Tal
cual lo mostrado en el siguiente gráfico.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 37

 Manual del Usuario

Inmediatamente después de aceptar el mensaje de finalización. Le aparecerá una ventana

para guardar los datos en un archivo, tal cual se muestra en el siguiente gráfico. El nombre
que usted elija para el archivo será el nombre que identificara al ensayo, en todos los
perfiles del software.

En éste momento los datos del ensayos ya están almacenados y listos para ser procesados.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 38

 Manual del Usuario

Ejemplo de ensayo a la tracción

Para realizar el ensayo correctamente, como primera medida se debe marcar un origen. Para
esto se deberá:

1. Dirigirse a la pantalla MOVE.

+ 0000.0
+ 0250.00

2. En ella deberán seleccionar la opción MOVE.

+ 0000.0
+ 0250.00

Al presionar en MOVE nos aparece la pantalla de edición a

través de la cual moveremos en forma manual el carro a una
posición donde las mordazas se toquen una con otra levemente,
con el objetivo de hacer cero el contador de desplazamiento, y
obtener una apertura de mordazas sin error.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 39

 Manual del Usuario

3. Luego deberán hacer cero el contador de desplazamiento, mediante la tecla ORIGIN,

con el fin de que la TC500 desplace el carro correctamente.

+ 0000.0
+ 0000.00

4. Ahora deberán ingresar la longitud inicial de las probetas a ensayar, por ejemplo 50mm.

+ 0000.0
+ 0000.00

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 40

 Manual del Usuario

5. Presionar desde el teclado de sentido, la flecha hacia arriba para llevar el carro a
50mm del punto de origen.

+ 0000.0
+ 0050.03

6. Si el ensayo es repetitivo, deberán marcar el origen en esa longitud, para que cuando
deseen realizarlo nuevamente vuelva a la posición 50mm automáticamente.

+ 0000.0
+ 0000.00

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 41

 Manual del Usuario

7. Una vez elegida la longitud inicial, el paso siguiente es elegir en el Menú principal la
opción EDIT donde se cargan los parámetros de la probeta y del ensayo. Como ser:
Area, Longitud, Velocidad de ensayo, etc.

Luego de presionar EDIT nos aparecerá la siguiente pantalla:

+ 0000.0
+ 0050.03

Presionando en MORE se podrá ver el resto del menú.

+ 0000.0
+ 0050.03

Nota: Para editar los parámetros del ensayo se debe seguir el procedimiento especificado
en la sección EDIT

8. Luego en el menú principal, en la opción MENU seleccionaremos las unidades de

fuerza y longitud de los resultados. Por ejemplo: Libras, Kilogramos fuerza, milímetros,
pulgadas, etc.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 42

 Manual del Usuario

9. Colocar en las mordazas las probetas a ensayar. Ajuste la mordaza con fuerza para que
la probeta no se zafe durante el ensayo.

10. Ahora deberá dirigirse al Menú principal, donde seleccionaremos la opción TEST.

11. En el caso que quiera almacenar los valores obtenidos durante el ensayo, conecte el
correspondiente cable de transmisión de la TC500 a la computadora y ejecute el
programa de captura de datos, TC Capture v 1.2.

12. Una vez dentro de TEST presionaremos la solapa TRACTION.

+ 0000.0
+ 0000.02

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 43

 Manual del Usuario

Instantáneamente la TC500 comenzara el ensayo con los parámetros previamente

seleccionados.

+ 0070.3
+ 0028.36

Una vez terminado el ensayo, en la pantalla, en la parte Final Status aparecerá Break, que
significa que el ensayo a finalizado.

+ 0000.0
+ 0035.22

Los resultados del mismo ya han sido enviados y almacenados en la computadora. Dichos
datos deberán ser guardados por el operador para un posterior procesamiento.

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 44

 Manual del Usuario

Como se compone la TC500

Gráfico identificatorio de las partes que componen la columna de la TC500

Figura 22

Pieza Marca Código Características

Tornillo a bolillas INA 2505-TRN Con tuerca brida
recirculantes
Ejes lineales INA W30
Rodamientos lineales INA KB3068PP
Rodamiento superior SFK 6001ZZ A bolillas
Rodamientos SKF o FAQ 3032 De hilera de rodillos
inferiores cónicos
Encoder HONTKO HTR-W-5002c-V

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 45

 Manual del Usuario

Gráfico identificatorio de los tipos de placa que la TC500 posee.

Figura 23

Grafico identificatorio del motor y poleas

Figura 24

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 46

 Manual del Usuario

Pieza Marca Código Características

Poleas Browning 12LF050X3/8
Correa Goodyear 210 L
Moto reductor 8JB100K2SH 110 VDC 300 R/min.
Radio 25:1
Fuse 220VAC 1A 220VAC 1A

Parte trasera de la TC500

Figura 25

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 47

 Manual del Usuario

Accesorios para ensayos

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 48

 Manual del Usuario

Modelo: TH 23-96

Modelo:TH 105-45-25

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 49

 Manual del Usuario

Modelo:TH 50

Modelo:TH 56 K–500N

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 50

 Manual del Usuario

Modelo:TH7-1KN

V 2.00

Maquina de Ensayos de Tracción y Compresión Página 51