Soluciones inteligentes para viviendas y edificios.
Globales. Seguros. Conectados.
ETS Inside
La herramienta de configuración pensada para
integradores, instaladores y usuarios finales
ETS Inside
¿Eres un instalador o integrador ¿Eres propietario de una
que se inicia en el mundo del vivienda y quieres tener control
control y la automatización de sobre algunos parámetros de tu
viviendas? hogar inteligente?
¡Entonces, el ETS Inside está hecho para ti!
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 2 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Funcionamiento ETS Inside
¿Dónde se puede usar?
• Se puede incorporar a cualquier instalación
KNX nueva o existente.
• Ideal para instalaciones pequeñas o medianas,
como por ejemplo viviendas, locales
comerciales, talleres, pequeñas oficinas, etc.
• Desarrollado para:
➢ instaladores / integradores que se inician
en el mundo de la domótica;
➢ usuarios finales que desean poder ajustar
algunos parámetros de su instalación.
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 3 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Funcionamiento ETS Inside
ETS Inside “Server”
• Dispositivo hardware ([Link]. un mini-PC) que queda
incorporado en la instalación KNX, y que actúa
como “servidor”.
• Debe operar con Windows 10 o Linux para
instalar el software ETS Inside “Server”.
• Para activarlo se requiere una licencia ETS
Inside con su dongle correspondiente.
Dispositivo hardware
con ETS Inside
• La licencia/dongle se compra en MyKNX. “Server” + dongle
(Windows 10 o Linux)
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 4 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Funcionamiento ETS Inside
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente” ETS Inside “Cliente”
(iOS, Android, Windows 10)
• App que se instala en cualquier dispositivo
móvil, [Link]. una tablet o smartphone, y que
actúa como “Cliente” del servidor.
• Con esta App se configura el proyecto KNX.
• La misma App permite también al usuario
final modificar ciertos parámetros, una vez
entregado el proyecto.
Dispositivo hardware
con ETS Inside
• La App se descarga gratuitamente, y está “Server” + dongle
(Windows 10 o Linux)
disponible para iOS, Android y Windows.
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 5 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Beneficios
Para el integrador / instalador
✓ Entrada muy sencilla al mercado
✓ Reducido esfuerzo inicial, tanto de
aprendizaje como económico:
• No se requieren profundos
conocimientos, ni de la tecnología KNX,
ni de la herramienta ETS
• La App para configurar un proyecto es
gratuita
• El dispositivo “server” y la licencia +
dongle se facturan (habitualmente) al
cliente
✓ Uso de dispositivos KNX estándar
✓ Compatible con ETS Professional
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 6 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Beneficios
Para el usuario final
✓ Ser el ‘dueño’ del proyecto KNX, manteniéndolo
siempre dentro de su vivienda o edificio
✓ Usar el ETS Inside en cualquier dispositivo
([Link]. su propio ordenador, tablet o
smartphone, con iOS, Windows o Android)
✓ Cambiar ciertos parámetros de la instalación,
habilitados previamente por el instalador/
integrador
✓ Aprovechar el servidor instalado para tener
acceso remoto a su instalación, [Link]. para
revisar el estado de la instalación, o
apagar/encender ciertos consumidores
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 7 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Beneficios
Para el fabricante
✓ Se pueden usar todos los dispositivos KNX
certificados (excepción: dispositivos con plug-in)
✓ Ninguna necesidad de desarrollar productos
nuevos o diferentes
✓ La formación sobre el producto es idéntica
como para ETS Professional
✓ ETS Inside soporta también KNX Secure
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 8 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre dispositivo móvil y servidor
a) Mediante punto de acceso Wifi externo ([Link]. router)
Dispositivo hardware con
ETS Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 9 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre dispositivo móvil y servidor
b) Mediante mini-PC con punto de acceso Wifi integrado
Dispositivo hardware con
ETS Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 10 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre dispositivo móvil y servidor
c) Mediante cable, [Link]. Ethernet (poco frecuente)
Ethernet
Dispositivo hardware con
ETS Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 11 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre servidor y bus KNX
a) Mediante interfaz KNX/USB
KNX/USB
Dispositivo hardware con
ETS Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 12 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre servidor y bus KNX
b) Mediante interfaz KNXnet/IP
KNXnet/IP
Dispositivo hardware con
ETS Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 13 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Ejemplos de conexión
Entre servidor y bus KNX
c) Mediante dispositivo KNX con funcionalidad de servidor
(Windows o Linux) y conexión directa al bus KNX
Conexión directa
al bus KNX
Dispositivo KNX con
funcionalidad ETS
Inside “Server”
Dispositivo móvil con
ETS Inside “Cliente”
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 14 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Comparación
ETS Inside Server ETS5 Professional
• Windows 10 o Linux • Herramienta software para PC (Windows 10)
• Es parte de la instalación KNX • Ilimitada cantidad de proyectos
• 1 proyecto por dispositivo KNX Inside • Ninguna restricción en número de dispositivos, líneas y
áreas
• Activación de la licencia mediante dongle
• Soporta plug ins
• Ampliable mediante ETS Apps
ETS Inside Cliente
• Para cualquier envergadura de proyecto
• Instalado en dispositivo móvil (iOS, Android, Windows)
• Activación de la licencia mediante dongle
• Ilimitada cantidad de proyectos
• Usado por integradores de sistemas profesionales
• Una línea completa (máximo 255 dispositivos)
• No soporta plug-ins, ni ETS Apps
• Para proyectos pequeños/medianos
• Usado por integrador/instalador y cliente final
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 15 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Comparación
• Configuración (parametrización) de los dispositivos KNX • Configuración (parametrización) de los dispositivos KNX
• Funcionalidad “runtime”: simular sensores, actuadores,
enrutadores, acopladores, …
• Visualización tráfico en bus
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 16 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Comparación
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 17 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Comparación
ETS Inside Server: ETS5:
• ETS Inside (demo): ¡Gratis! • ETS5 (demo): ¡Gratis!
5 dispositivos (MyKNX) 5 dispositivos (MyKNX)
• ETS Inside (dongle): 160,- € • ETS5 Lite (dongle): 200,- €
255 dispositivos (MyKNX) 20 dispositivos (MyKNX)
• ETS5 Professional (dongle): 1.000,- €
ETS Inside Cliente: Ilimitado (MyKNX)
• ETS Inside App: ¡Gratis!
255 dispositivos (iOS, Android, Windows)
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 18 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Comparación
Es posible sincronizar el ETS Inside con el ETS Professional,
en ambas direcciones.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 19 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Integre un dispositivo servidor en la instalación
• Instale un hardware adecuado en su instalación, que debe disponer del
sistema operativo Windows 10 o Linux.
• Establezca la conexión al bus KNX.
• Posibles opciones:
Mini-PC conectado mediante
interfaz KNX/USB
Mini-PC conectado mediante
interfaz KNXnet/IP
Dispositivo KNX con funcionalidad
Server y conexión directa a bus KNX
Dispositivos KNX
Instalación KNX
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 20 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Instale el software ETS Inside “Server”
• Descargue el software ETS Inside desde su cuenta en MyKNX (Pestaña → Descargas),
e instálelo en el dispositivo de su instalación. Tenga en cuenta que hay una
versión para Windows y otra para Linux.
• Sin licencia funciona como DEMO, con conectividad hasta 5 dispositivos.
• Compre la licencia, también
desde su cuenta en MyKNX
(Pestaña → Tienda). Recibirá el
dongle necesario para activar
la licencia. Hay una licencia
para Windows y otra para
Linux.
• Active la licencia ETS Inside.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 21 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Instale la App ETS Inside “Cliente”
• Descargue gratuitamente la App “ETS Inside” de Android, iOS o Windows e
instálelo en su dispositivo móvil.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 22 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Establezca una conexión entre el dispositivo móvil y el
servidor
• Camino más simple: elija la conexión “Auto”, y confirme la opción mostrada.
• También puede conectarse a la instalación manualmente indicando el IP del
servidor.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 23 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Establezca una contraseña
• Escriba y confirme una contraseña.
• Esta contraseña estará válida durante toda
la fase de configuración y puesta en
marcha (Función Admin).
• Una vez aceptado el proyecto por parte del
cliente, se realiza la entrega final del
proyecto. Entonces se generará una nueva
contraseña solo para el cliente (Función
Cliente).
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 24 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Primeros pasos
Configure su proyecto
• En la plataforma MyKNX (pestaña → Soporte) encontrará numerosas páginas que
le ayudarán a instalar el ETS Inside y configurar un proyecto correctamente:
[Link]
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 25 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el ETS Inside para mi tablet
o smartphone?
La aplicación ETS Inside para el dispositivo
móvil es gratuita y se puede descargar de
cualquier store de Android, iOS o Windows.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 26 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una licencia ETS Inside?
La licencia ETS Inside cuesta 160,- € + IVA
+ gastos servicio, ello incluye el dongle.
No obstante, el software ETS Inside se
puede descargar gratuitamente desde su
cuenta en MyKNX, y se puede usar en modo
DEMO con conectividad hasta 5 dispositivos.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 27 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Cómo debo proceder para licenciar mi ETS
Inside “Server”?
Primero debe instalar un servidor con
Windows o Linux. Luego debe comprar una
licencia ETS Inside a través de MyKNX.
Recibirá un dongle para conectarlo al
dispositivo KNX Inside.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 28 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Dónde se almacena el proyecto que he
creado con la ETS Inside App en mi tablet?
Se almacena en el dispositivo hardware que
está instalado de forma fija en la instalación
KNX. Puede ser [Link]. un mini-PC y tener
conectividad al bus KNX, [Link]. vía USB o
KNXnet/IP.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 29 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Cuántos dispositivos KNX puedo configurar
en un proyecto?
Si el proyecto se realiza con el ETS Inside se
puede configurar una línea completa, es
decir, 255 dispositivos. Si el proyecto se
realiza con ETS Professional no hay límites, y
puede pasarlo completo a ETS Inside. Pero
este caso es poco práctico.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 30 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Puedo empezar un proyecto con el ETS
Inside, y luego traspasarlo a ETS
Professional?
Sí, es posible sincronizar ETS Inside con ETS
Professional, en ambas direcciones.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 31 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
Si mi proyecto contiene dispositivos que
usan plug-in, ¿los puedo importar?
Sí, pero no será posible configurar esos
dispositivos desde el ETS Inside.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 32 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Puedo instalar ETS Inside en mi PC o mi
portátil?
Sí, se puede instalar en un PC normal, pero
es poco práctico, dado que ese “dispositivo”
queda fijo en la instalación. Es preferible
usar [Link]. un mini-PC con Windows 10 o
Linux y conectividad al bus KNX.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 33 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Será posible actualizar el ETS Inside?
¡Sí! Para ello, el dispositivo donde está
instalado el ETS Inside debe estar conectado
a internet.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 34 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Puedo yo como propietario de una vivienda
con una instalación KNX existente, realizada
con ETS Professional, cambiar a ETS Inside?
¿Cómo se realiza?
Sí, puede traspasar su proyecto KNX
existente a ETS Inside. Debe pedir a su
integrador que instale el hardware necesario
y que realice una primera sincronización. A
partir de ahí estará disponible el proyecto
completo en su ETS Inside.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 35 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
Yo como usuario final, ¿puedo cambiar todos
los parámetros de mi instalación?
Debe acordar con el integrador qué
parámetros desea cambiar, para que él
pueda habilitarlos para ese fin. Pero nunca
podrán ser parámetros críticos que puedan
poner en riesgo la instalación.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 36 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
Tengo una instalación ETS Inside, y quiero
ampliarla, pero el integrador original ya no
existe. ¿Lo puede hacer otro integrador?
Sí, esa es una de las grandes ventajas del
ETS Inside. El proyecto se encuentra en el
dispositivo hardware que está instalado de
forma fija. Usted puede ceder la contraseña
de su proyecto a cualquier integrador para
que realice los cambios o ampliaciones que
desea.
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 37 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Preguntas frecuentes
¿Tiene más preguntas?
En la web de KNX Association hay varias páginas de
soporte para la instalación y configuración del ETS Inside,
así como la solución de posibles problemas. Visite
[Link]
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios. Página Nº 38 Únase a nosotros
Globales. Seguras. Conectadas. [Link]
Soluciones inteligentes para viviendas y edificios.
Globales. Seguros. Conectados.
¡Gracias por su atención!
info@[Link] | [Link]
