FIGURAS RETÓRICAS

Figuras que afectan al ORDEN DE LAS PALABRAS O DE LAS IDEAS

No Figura Definición Ejemplo

1 Anástrofe Inversión del orden de 1.- Posposición de un nexo:

dos palabras Aequam memento rebus in arduis seruare
inmediatamente mentem
sucesivas. 2.- Inversión normal:
Cerrar podrá mis ojos la postrera

2 Prolepsis Inclusión, en una ego illum nescio

sintáctica oración, de un elemento qui fuerit
sintáctico que pertenece
a una oración posterior. Yo, aquél, no sé
quién era

3 Tmesis Fragmentación de una Quien quisiere ser Góngora en un día

palabra compuesta la jeri aprenderá gonza siguiente
mediante la
intercalación de otra
palabra o mediante una
pausa métrica que la
separa en dos versos.

4 Paralelismo Colocación de diversos Yo digo aún: ¿Por qué callé aquel día?
elementos siguiendo un Y ella dirá: ¿Por qué no lloré yo?
mismo orden.

5 Verso de oro Paralelismo construido Estructura: A-B-x-A-B

alrededor de un impiaque aeternam timuerunt saecula
elemento central. nocte

6 Quiasmo Colocación de Estructura: A-B-B-A / A-B-C-C-B-A

elementos en el orden
inverso al que ya ha alcázar de las flores,
aparecido una serie de de las Nayas palacio
elementos similares.

7 Verso de Quiasmo construido Estructura: A-B-x-B-A

plata alrededor de un sacrum uetustis extruat lignis focum
elemento central.

8 Verso de Verso en que las Estructura: A … A

bronce palabras de los Relación estrecha: Sust.-Adj.; Sust.-CN;
extremos están Suj.-V: infandum, regina, iubes renouare
relacionadas. dolorem

Relación indirecta: La misma categoría

gramatical: flebant et cineri ingrato
suprema ferebant
9 Epífrasis Alejamiento físico de fluctibus oppressos Troas caeliquae
miembros oracionales ruina — verso de bronce.
del mismo valor.

10 Esticomitia Distribución del texto de Fue su primera edad sólo silencio.

modo que los Su adolescencia fue dominio.
hemistiquios o versos Su juventud fue un viento dirigido.
estén ocupados por Se preparó como una larga lanza.
oraciones enteras o con
sentido completo.

11 Encabalgami Distribución de los Una tarde parda y fría

ento miembros oracionales de invierno. Los colegiales
en dos o más versos estudian. Monotonía
seguidos. de la lluvia en los cristales.

12 Hipérbaton Alteración del orden Estas que me dictó rimas sonoras

habitual de las palabras.

13 Hysteron alteración de la muero en Bouges, viví treinta y tres años

proteron secuencia lógica o
cronológica de los moriamur et in media arma ruamus
hechos, expresando
primero la acción que
sucede después.

14 Prolepsis Prolepsis semántica: premit placida aequora pontus

Atribución a un El mar aplaca sus plácidas llanuras
sustantivo de un
adjetivo que expresa el
resultado futuro de la
acción verbal.

Flashforward: Alteración El día en que lo iban a matar, Santiago

de la secuencia Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana
temporal mediante el para esperar el buque en que llegaba el
recurso de trasladar la obispo.
acción al futuro.

Figuras basadas en la ASOCIACIÓN DE PALABRAS O IDEAS

15 Diáfora o Repetición de una Desde aquel día, Coridón es para

distinctio palabra con un valor nosotros Coridón.
semántico diferente.

16 Políptoton Repetición de una uiuam si uiuet; si cadet illa, cadam

palabra con diferente —- derivatio
forma flexiva.

17 Polisíndeton Acumulación Y esta mujer se ha despertado en la

innecesaria de noche,
conjunciones. y estaba sola,
y ha mirado a su alrededor,
y estaba sola,
y ha comenzado a correr por los pasillos
 [del tren,
de un vagón a otro

18 Anáfora Repetición de una o Per me si va ne la città dolente,

más palabras al inicio per me si va ne l‘etterno dolore,
de los enunciados per me si va tra la perduta gente
sucesivos.

19 Epífora Repetición de una o Alguna luz ha tiempo olía a flores.

más palabras al final de Pero no huele a nada.
los enunciados No digáis que la muerte huele a nada,
sucesivos. que la ausencia del amor huele a nada,
que la ausencia del aire, de la sombra
[huelen a nada.

20 Complexio Combinación de anáfora passer mortuus est meae puellae,

y epífora. passer, deliciae meae puellae

21 Epanadiplosi Repetición de una o Verde que te quiero verde

s más palabras al
principio y al final de un terca en su error y en su desgracia terca
mismo enunciado.

22 Geminatio Repetición de palabras No; mi corazón no duerme.

o expresiones contiguas Está despierto, despierto.
en un mismo verso o
enunciado.

23 Reduplicatio Repetición de la última Aunque están bajo el agua, bajo el agua

palabra o de la parte de intentan insultar
un enunciado al
principio del siguiente.

24 Gradatio Encadenamiento formal El trino se tenía

de epanadiplosis. en la frágil garganta;
la garganta en un bulto
de plumas, en la rama;
y la rama en el aire,
y el aire, en cielo, en nada

25 Figura Repetición de palabras No tardes, Muerte, que muero.

etimológica procedentes del mismo
étimo.

26 Sinonimia Repetición de un sin disgustos, sin quejas, sin enojos

concepto mediante otra
palabra o sintagma con
el mismo sentido.

27 Paronomasia Uso de parónimos, Presa del piso sin prisa,

palabras fonéticamente pasa una vida de prosa.
parecidas pero de
diverso significado.

28 Equívoco Repetición de una 1.- Homofonía: errado, pero no herrado

 palabra que produce un
juego de voces basado 2.- Homonimia: Tu cara de los ángeles
en la ambigüedad tan cara
semántica.

29 Calambur Con dados ganan condados

30 Símil Comparación de una ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,

característica concreta como el pájaro duerme en las ramas
de alguna cosa con otra
característica propia de
otro elemento.

31 Exemplum Símil en que la JUAN: Necio, lo mismo hizo Eneas

comparación se hace con la reina de Cartago.
con personajes míticos
o históricos.

32 Antítesis Contraposición de dos Odio y amo.

ideas opuestas. En
casos extremos, se crea Vivo sin vivir en mí
una paradoja.

33 Oxímoron Antítesis que une la música callada,

sintácticamente dos la soledad sonora
conceptos que se
excluyen mutuamente. Es hielo abrasador, es fuego helado,

34 Hendíadis Expresión de un solo Quiero una mujer de carne y hueso,

concepto mediante dos no mujer de precio y factura
nombres combinados.

35 Paréntesis Interrupción del hilo La realidad -no demasiado hermosa-

discursivo para con sus inconvenientes de ser dos
introducir un inciso.

36 Commoratio Repetición insistente de Me aburro. / Me aburro. / Me aburro. /

una idea que acaba de ¡Cómo en Roma me aburro!
formularse.

37 Correctio Inserción de una Que caducáis sin duda alguna creo;

corrección o creo… No digo bien, mejor diría
rectificación respecto a que toco esta verdad y que la veo…
aquello que se acaba de
decir.

38 Dubitatio Expresión o simulación No sabía

de duda o incerteza si era un limón amarillo
delante de la toma de lo que tu mano tenía,
decisiones. o un hilo del claro día

39 Enumeración Unión de palabras o Cuando Roma es cloaca,

grupos de palabras, mazmorra, calabozo,
dispuestos en sucesión, catacumba, cisterna,
que desarrollan un albañal, inmundicias,
 mismo tema. ventanas rotas, grietas,
cornisas que se caen.

40 Epíteto Complemento atributivo Por ti la verde hierba, el fresco viento,

que señala o matiza una el blanco lirio y colorada rosa
parte o cualidad y dulce primavera me agradaba…
inherente al significado
del sustantivo que
acompaña.

Figuras basadas en la SUSTITUCIÓN DE UN ELEMENTO O DE UNA IDEA POR OTRO

41 Hipálage Atribución de un gemina teguntur

adjetivo a una palabra lumina nocte
que no le corresponde
semánticamente. Una doble noche
cubre mis ojos

42 Enálage Cambio en la función Soy un fue, y un será, un es cansado.

normal que lleva a cabo
una palabra en el
discurso.

43 Anacoluto Cambio repentino de La filosofía antigua se encuentran

construcción sintáctica muchos personajes importantes en esa
en la oración, de modo época.
que algún elemento
puede quedar colgado nominativo pendens: tu, si te di amant,
(pendens). agere tuam rem occasiost

44 Sinécdoque Sustitución del uerbum Género-especie

propium por un término Todo-parte
que expresa un Plural-singular
concepto más amplio o
más reducido. Chocaron los aceros

Quedó sola con cuatro bocas que

alimentar

45 Metonimia Sustitución del uerbum Causa-efecto

propium por una palabra Continente-contenido
que presenta una Autor-obra
relación semántica de
contigüidad. Leí a Shakespeare.
Ponnos dos aguas.

46 Antonomasia Sustitución de un Neptunus fuerens

nombre propio por un Neptuno furioso / para referirse al “mar”
epíteto, apelativo o
título.

47 Perífrasis Sustitución del uerbum unde negant redire quemquam

propium por un conjunto de donde dicen que nadie regresa / para
de palabras que lo referirse al “infierno” o la “muerte”
 describen. Es frecuente
su uso como
eufemismo.

48 Metáfora Comparación que se Cerró su boca de ballena el piano.

expresa en forma de
atribución directa.

49 Alegoría Metáfora continuada. En la redonda

encrucijada,
seis doncellas
bailan.
Tres de carne
y tres de plata.
Los sueños de ayer las buscan
pero las tiene abrazadas,
un Polifemo de oro.
¡La guitarra!

50 Sinestesia Asociación semántica Escucho con los ojos a los muertos.

de diversos sentidos
físicos y sentimientos.

51 Hipérbole Afirmación exagerada, pro quo bis patiar mori

inverosímil o paradójica. por quien dos muertes sufriría yo

52 Lítote Afirmación atenuada, non sine candida puella

mediante la negación de No sin una muchacha bonita
lo contrario de aquello
que se quiere afirmar.

Figuras basadas en la OMISIÓN DE PALABRAS O IDEAS

53 Asíndeton Omisión de las 1.- Conjunciones copulativas:

conjunciones Veni, uidi, uici. / Llegué, vi, vencí.
coordinadas que habría
de unir palabras, 2.- Conjunciones adversativas:
sintagmas u oraciones. Sabes vencer, Haníbal; (pero) no sabes
aprovechar la victoria.

54 Elipsis Omisión de algún 1.- Verbo sum/ser:

elemento sintáctico o Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
semántico que se puede
sobreentender con 2.- Otros verbos:
facilidad por el contexto. Si buscas flores, sus mejillas bellas
vencen la primavera y la mañana;
si cielo y luz, sus ojos son estrellas.

3.- Sustantivos y pronombres:

talibus orabat Iuno.
Con tales (palabras) hablaba Juno.

55 Braquilogía Elipsis que da como Será lo que Dios quiera.

resultado una expresión (=Será lo que Dios quiera que sea.)
abreviada equivalente a
 otra más amplia,
implícita en el contexto.

56 Zeugma Elipsis en que un Zeugma SIMPLE:

elemento común a
varias oraciones de un 1.- Coordinación o yuxtaposición de
mismo discurso oraciones y sintagmas:
(generalmente un ¿Quién no me llamó “Loco”?
verbo) se expresa una ¿Quién no bárbaro?
única vez.
2.- Oraciones comparativas:
Pero esta ha alzado su cabeza entre las
otras ciudades como suelen (alzarla) los
cipreses entre los flexibles viburnos.

57 Zeugma Uso de un término (...) Cierra

COMPLEJO (normalmente, un los ojos, las preguntas.
verbo) que no encaja
semánticamente con
todos los enunciados a
los que se le atribuye.

58 Percusio Acumulación de hechos Veni, uidi, uici.

o acciones sin Llegué, vi, vencí.
especificar ningún
detalle, o muy pocos.

59 Reticencia Finalización voluntaria ¡Oh, lo que diera el pastor

de una frase o de un or ser aquel día babosa
proceso discursivo. de algún caracol de aquellos…!
Mas quédese aquí esta historia.

Figuras de ESTILO DIRECTO

60 Apóstrofe Apelación dirigida a un 1.- Personas y dioses:

destinatario que Viuamos, mea Lesbia, atque amemus
aparece nombrado en el
texto. 2.- Una cosa personificada:
¡Oh noche que guiaste;
oh noche amable más que el alborada!

3.- El poeta mismo:

Ahora, ve; prepara, vencedor, triunfos
magníficos

61 Sermocinatio Reproducción, en estilo Casos especiales

directo, de las palabras
que supuestamente ha
pronunciado alguien. 1.- Poema entero en estilo directo:
“Beatus ille qui procul negotiis (...)”

2.- Uso del estilo indirecto :

Decías tiempo atrás, Lesbia, que tú solo
[conocías a Catulo
 y que, en vez de a mí, no querrías tener
[ni a Júpiter.

62 Percontatio Sermocinatio que toma -Téngoos, señora tela, gran mancilla.

forma de diálogo, real o -Dios la tenga de vos, señor soldado.
fingido, entre diversos -¿Cómo estáis acá fuera? -Hoy me han
personajes. [echado,
por vagabunda, fuera de la villa…

63 Interrogatio Pregunta que aumenta 1.- Subiectio: Diálogo fingido en forma de

el pathos e introduce un preguntas y respuestas:
cambio enfático en la ¿Quién me tiene sin honor? Amor.
pronuntiatio. ¿Quién me tiene sin sentido? Olvido.
¿Quién acaba mi esperanza? Mudanza.

2.- Interrogación retórica: Pregunta que

no necesita respuesta, ya que es
evidente:
Oh, muerte, ¿por qué tardas en llegarme?

64 Exclamatio Expresión intensa de ¡Ay, cuánto me engañaba!

una emoción o ¡Ay, cuán diferente era
sentimiento y cuán de otra manera
caracterizada por una lo que en tu falso pecho se escondía!
curva de entonación
ascendente.

65 Obsecratio Exclamatio en forma de Introducida por la prep. per o por.

súplica o juramento.
Por tu vida, Lopillo, que me borres
las diez y nueve torres del escudo

66 Licentia Disculpa o petición de Dadme licencia gran señor que os diga

permiso que introduce del efecto que hizo su deseo.
el autor antes de
manifestar una opinión
dura o polémica.

EFECTOS SONOROS

67 Aliteración Repetición de un mismo ser de la negra noche nos lo enseña

sonido al inicio de
palabras consecutivas o
muy cercanas.

68 Homeotéleut Repetición de un mismo Similicadencia (homeoptoton): afecta a

on sonido al final de los finales flexivos.
palabras consecutivas o
muy cercanas. estoy cantando yo, y está sonando

69 Onomatopey Palabra que imita el La pata desplumada,

a sonido que hace un ser cua, cua, cua,
vivo o un fenómeno de como es patosa,
la naturaleza. cua, cua, cua…
70 Harmonía Recreación, mediante la El ruido con que rueda la ronca
imitativa sonoridad del conjunto [tempestad.
del texto, del sonido que
produce un ser vivo, un
objeto, una acción o la
naturaleza.