DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
CAPITULO II
PREPARACIÓN DEL CUARTO.
1. CIERRE DE VENTANAS Y PUERTAS.
SE DEBE EN CADA PUERTA O VENTANA DEL CUARTO EN DONDE SE VAYA A REALIZAR EL IFA
ASHÓ FUN-FUN (TELA BLANCA), ESTO ES CON LA FINALIDAD DE QUE NO ENTRE LA LUZ
DEL SOL.
2. MARIWÓ.
MORIWÓ: NIÑOS DEL RÍO, SE LLAMAN A LOS FLECOS DE LA PALMA NACEN DESPUÉS DEL
DESBORDAMIENTO DEL RÍO.
SE DEBE DESHILACHAR LA PALMA TIERNA PARA CONSEGUIR LAS HOJAS, LUEGO SE LES
QUITARA LA VENA A CADA HOJA ESTAS VENAS SE DEBEN COLOCAR APARTE YA QUE SE
USARAN COMO PINCEL EN LAS PRÓXIMAS ACTIVIDADES. LAS HOJAS YA SIN VENAS SE
AMARRARAN EN UNA MECATE, UNA VEZ TERMINADO ESTE PROCESO DE SE PROCEDERÁ A
COLOCAR TIRAS SOBRE LA PARTE SUPERIOR EN CADA UNA DE LAS VENTANAS O PUERTAS
QUE PREVIAMENTE ESTABAN SELLADAS CON EL ASHÓ FUN-FUN.
MIENTRAS SE ESTA DESHILACHANDO LAS HOJAS SE DEBE CANTAR EL SIGUIENTE SUYERE:
GUÍA: MARIWO MOSODE,
MORIWO MOSODE,
BABÁ ARIKÚ.
MORIWO MOSODE,
CORO: MARIWO MOSODE,
MORIWO MOSODE,
BABÁ ARIKÚ,
MORIWO MOSODE.
3. FOLÒFIN:
ESTO NACE EN EL ÒDDUN ODDI MEYI ESTO RECIBE EL NOMBRE DE RINCÓN DE OLÒFI.
SE COLOCA EN EL RINCÓN DETRÁS DE LA CORTINA, SE HACE UNA CIRCUNFERENCIA CON
EFÚN, AL HACERLA SE REZA:
OLÒFI ABADÁ, OBIRIKITÍ, ONICHEBÓ IBÁ SURU SURU FOLÒFIN OLAÍTO AWÒ
OMÓLÓFIN OMÓLAYÉ UNTEFÁ ODÁRA.
DENTRO DEL CÍRCULO SE ESCRIBE BABÁ EYIOGBE AUNQUE EN OTRAS CASAS PONEN DE
DERECHA A IZQUIERDA: ÒDDUN OLUWO SIGÜAYÚ, IRETE FILE Y ÒDDUN OYUGBONA. A ESTO
SE LE DA UNA EYÉLE FUNFÚN Y SE CANTA EL SIGUIENTE SÚYERE:
BABÁ OLÒFI AYEBÍ LAWAO,
BABÁ EYIOGBE ÒDDUN ÁBAYÉ.
CUANDO SE PONE A OLÒFI ENCIMA DE LA FIRMA CON EYE SE REZA:
OLÒFI YOKON, OLÒFI NIYOKO, OMÓ SOKUN OMÍ BELEKUN, OLÒFI OWABE.
4. ENTRADA DE OLÒFI EN LA CASA.
DELANTE SE ECHA OMÍ TUTU Y OMÍ BONA Y CON LA AYAMINI DE ORUNMILA SE VA TOCANDO
Y SE CANTA EL SIGUIENTE SÚYERE:
AGOGO OLÒFI ORUNMILA OLANLA .......OLANLA OLANLA OLANLA.
(OLANLA: MAJESTUOCIDAD).
NOTA: LA JUJU CUANDO SE TERMINA EL IFÁ SE RECOGE DEL IGBODUN, LAS RECOGE EL
PADRINO PARA HACERCE EL EBBO DEL SIGNO DEL AHIJADO, CUANDO LOS SIGNOS
DEL AHIJADO SON ESTRATEGICOS. SI NO HAY PROBLEMAS CON LOS SIGNOS SE LE
ENTREGA AL AHIJADO PARA ECHAR EN EL PRIMER EBBO QUE SE HAGA DE SU
SIGNO.
CAPITULO II 1
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
NOTA: EL PADRINO DEBE HACERSE EL EBO ANTES DE LOS 16 DÍAS POSTERIORES AL IFÁ,
PUES NO DEBE MIRAR A NADIE HASTA QUE NO SE HAGA EL EBO.
5. PREPARACION DE LA ATENA:
ESTA SOLO PUEDE PINTARSE CUANDO ÒDDUN ESTE EN EL FOLÒFIN.
EL EFUN LLEVA: AFOSHE DE MORURO.
EL OSUN LLEVA: AFOSHE DE EYA ORO.
CUANDO LAS ATENAS SE SACAN DE LAS FUNDAS SE REZA:
AWÓ DIRE AWÓ LAYE ONI LAYE AWÓ DIRE AWÓ LAYE ORUNMILA.
ENTONCES SE PINTAN LOS ÒDDUN.
EFUN OSUN
ENIFA EFUN ATENA BEWA ENIFA OSUN ATENA BEWA
AGOGO MALE OUN LALA OSUN NILEFUN NILEFUN NIFA
ENIFA EFUN ATENA BEWA ENIFA OSUN ATENA BEWA
OTRO:
EFUN OSUN
BABÁ EYIOBE ATENA IFA BABÁ EYIOBE ATENA IFA
ATENA IFA EFUN LONI ATENA IFA OSUN LONI
ATENA IFA ATANA IFA
OTRO:
EFUN OSUN
BABÁ EYIOBE EFUN BAWA BABÁ EYIOBE OSUN BAWA
BAWA EFUN BAWA BABÁ OSUN BAWA
BABÁ TEGUN BABÁ TEGUN
CUANDO SE TERMINA DE PINTAR SE REZA:
ADELE NIFA OLÓRUN IFÁ ODÁRA ÍNLE OKÉ IFÁ ODÁRA IRAWÓ IFÁ ODÁRA
OSEÚPA IFÁ ODÁRA GBOGBO ARAONU IFÁ ODÁRA LOKE BOBAO ORUNMILA ATENA
OMÓ OYÓ ATENA IFÁ AYE OLÒFI.
ENTONCES SE TAPAN CON ASHÓ FUNFÚN Y SE PONEN EN LA ESTERA DEL FOLÒFIN Y SE
CANTA:
GBOGBO AWÓ ODÁRA OLÒFI LOWÁ,
EGGUN LOWÁ,
AYEBEENI BOLOBO IFA ODÁRA,
BABÁ OLÒFI ODÁRA,
AWÓ LAWIRE, SHANGÓ BI OLÒFI,
IFA ODÁRA, ÒDDUN ODÁRA,
AYEGBE BABÁ EYIOBE ÒDDUN ODÁRA (ETC.)
NOTA: EL VERDADERO AWÓ QUE DEBERIA PINTAR LA ATENA ES OBARA BOGBE.
LEYENDA:
(P): OLUWO SIWAYU O PADRINO
(O): OYUGBONA KAN O SEGUNDO PADRINO
(B): BABÁWA O BISABUELO
(A): BABÁNLAWA O ABUELO
CAPITULO II 2
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
6. PREPARACION DEL OMIERO:
ESTE SE PREPARA EN LA VÍSPERA DEL IFA Y SOLO DESPUÉS DE TENER PREPARADO EL
IGBODUN DE IFÁ.
CUANDO SE RIEGA LA HIERBA EN LA ESTERA:
GUÍA: EWERI BIRI EWÉ,
GBOGBO EWÉ OZAIN,
IKOKO NI BAWA.
CORO: ATE EWENI EYERE OZAIN,
ATE ORUMALE KASHEBO,
KASHEFILEMU ORISHA.
DESPUÉS DE ORDENAR EN LA ESTERA EL QUE PASA LAS HIERBAS A LOS QUE RIPEAN CANTA
EL SIGUIENTE SUYERE:
EWÉ (NOMBRE DE LA HIERBA),
BAWA IKOKO OZAIN (ESTA HIERBA VA A LA IKOKO).
LOS QUE ESTAN RIPIANDO Y EL CORO DICEN:
TETEREGUN EWÉ EWÉ ODÁRA,
TETEREGUN EWÉ EWÉ OZAIN.
ESTO SE HACE PARTIENDO LA HIERBA Y ECHÁNDOLA EN LA IKOKO.
LAS 101 EWÉ OZAIN SON:
YORUBA CASTELLANO
1 EWÉ ATIPONLA TOSTON
2 EWÉ PAPISAMI VERDOLAGA
3 EWÉ ODUNDUN PRODIGIOSA
4 EWÉ ARAGBA CEIBA
5 EWÉ ODAN ALAMO
6 EWÉ TETE NIFA BLEDO BLANCO FINITO
7 EWÉ TETE BLEDO BLANCO CORRIENTE
8 EWÉ TETE LEGUN BLEDO COLORADO
9 EWÉ AKIOGE ALBAHACA MONDONGUERA
10 EWÉ OKUMA MARAVILLA
11 EWÉ YENYEOCA CORALILLO
12 EWÉ OBANYOKO AGUINALDO MORADO
13 EWÉ ONIYOKO AGUINALDO BLANCO
14 EWÉ ALUKERESE HIEDRA
15 EWÉ ALIKPAIYA CAIMITO
16 EWÉ OKIKAN JOBO
17 EWÉ YEYE CIRUELA AMARILLA
18 EWÉ ABARE ROMERILLO
19 EWÉ ABERODOJE AMOR SECO
20 EWÉ ERAN HIERBA FINA
21 EWÉ ANATIKERERE PATA DE GALLINA
22 EWÉ URO SALVIA
23 EWÉ YOKOYE PATICO DE LA REINA
24 EWÉ AFOMA CURUJEY
25 EWÉ BAIYEKU YAGRUMA
26 EWÉ BLA BEJUCUBI
27 EWÉ ÑOÑO ROMERILLO CIMARRÓN
28 EWÉ OTO CAISIMON
29 EWÉ OSA GUACAMAYA FRANCESA
30 EWÉ TIOMODE GUANINA
31 EWÉ MICI MICI MASTUERZO
32 EWÉ FIN BOTON DE ORO
33 EWÉ FA CORAZÓN DE PALOMA
34 EWÉ KUKIUYE KUYE FRESCURA
35 EWÉ ORIYE CELESTINA AZUL
CAPITULO II 3
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
36 EWÉ KOTORIYE CELESTINA BLANCA
37 EWÉ TOTORIYE HIERBA PARADA
38 EWÉ ORISOAMA HIERBA LECHERA COLORADA
39 EWÉ MOWO BEJUCO LECHERO
40 EWÉ ALADUN OROSUN
41 EWÉ ALAFIN PEGA POLLO
42 EWÉ OPOTO HIGO
43 EWÉ HASHIBATA PLATILLO
44 EWÉ OYOURO LECHUGUILLA
45 EWÉ ABAMODA BELLADONA
46 EWÉ OURO JACINTO DE AGUA
47 EWÉ IBAYU PARAÍSO
48 EWÉ YENIPUPA ALBAHACA MORADA
49 EWÉ EFERIN ALBAHACA FINA
50 EWÉ YINI CUNDEAMOR
51 EWÉ AYO GUACALOTE
52 EWÉ ONO GÜIRO AMARGO
53 EWÉ ORAWE VINAGRILLO
54 EWÉ AGBE GÜIRA
55 EWÉ FUN HIERBA DE LA PLATA
56 EWÉ IRE JAGÜEY HEMBRA
57 EWÉ DAGURO ALOROJO BLANCO
58 EWÉ AKOKO PASIFLORA
59 EWÉ LARUGA PACADILLA
60 EWÉ IROKA TECA AFRICANA
61 EWÉ ATORI MARPACIFICO
62 EWÉ OSE BAOBAS
63 EWÉ AYAU CAOBA
64 EWÉ AKOWE PAROQUITA
65 EWÉ IWEREYEYE PEONÍA
66 EWÉ ETIOLOGBO OREJA DE GATO
67 EWÉ OSHEPOTU MALVA BLANCA
68 EWÉ YAMODE MALVATE
69 EWÉ ORORO CORDÓN DE SAN FRANCISCO
70 EWÉ GLEN GLEN GÜERE GÜERE
71 EWÉ OMINI BERRO
72 EWÉ BAUA ALGARROBO
73 EWÉ ONIBARA MELONCILLO
74 EWÉ BURE CERRAJA
75 EWÉ BUYE GRANADA
76 EWÉ ORO MANGO DE MACHO
77 EWÉ PEREGUN BAYONETA
78 EWÉ PEREGUN TUPA CORDOBAUN
79 EWÉ IMO OSUN HELECHO DE RIO
80 EWÉ AYEKOBALE CROTO
81 EWÉ OU ALGODÓN
82 EWÉ MA FAROLILLO
83 EWÉ AGOGO CAMPANA
84 EWÉ AGUSI ALMENDRA
85 EWÉ EPIRANAYA ANÍS DE ESPAÑA
86 EWÉ AFERE PLATANILLO DE CUBA
87 EWÉ ITAUKO ITAMO REAL
88 EWÉ ONIO UÑA GAMOSO
89 EWÉ WEWÉ LENGUA DE VACA
90 EWÉ ATA MANÍ CIMARRÓN
91 EWÉ KOLERIKOLOMO MAZORQUILLA
92 EWÉ YENYEN FILIGRAMA
93 EWÉ JUN FLOR DE PASCUA
94 EWÉ ERICHOÑI HIERBA DE LA NIÑA
CAPITULO II 4
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
95 EWÉ KANKASHELA PALO RAMÓN
96 EWÉ MOKOGUN ALACRANCILLO
97 EWÉ AÑAI CUCARACHA
98 EWÉ KARODO CANUTILLO MORADO
99 EWÉ ARIKU CANUTILLO BLANCO
100 SHEWÉREKUEKUE FOSFORITO
101 YANTEN
DESPUÉS DE PARTIDA PARA REZAR SE CANTA:
OZAIN EWÉ LADIDE BAWA,
OZAIN EWÉ LADIDE BAWA.
PARA TOCAR LA LERI CON EL EWÉ TOMODE EL CUAL SERÁ EL ÚLTIMO SE REZA:
EWÉ TOMODE ABONIBOSHE OMÓ LERÍ ORUNMILA.
DESPUÉS SE EMPIEZA A RIPEAR AL MISMO TIEMPO QUE SE DEBE IR ECHANDO AGUA Y SE
CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:
GUÍA: OMO MO IYA.
CORO: IYA, IYA, IYA.
GUÍA: OMO MO IBO.
CORO: IBO, IBO, IBO
GUÍA: OMO MO OZAIN.
CORO: OZAIN, OZAIN, OZAIN.
GUÍA: OMO MO EWÉ.
CORO: EWÉ, EWÉ, EWÉ
GUÍA: OMO MO OMI.
CORO: OMI, OMI, OMI
GUÍA: KEBO KEBO KEBO.
CORO: KEBO KEBO KEBO.
ESTO SE VA A REPETIR TANTAS VECES SEAN NECESARIAS, HASTA QUE EL OMIERO TENGA
LA SUFICIENTE CONSISTENCIA, DE ACUERDO CON EL CRITERIO DEL OBA. UNA VEZ QUE
ESTA LISTO SE PROCEDE A SAZONAR CON LOS INGREDIENTES DESCRITOS A CONTINUACIÓN.
EL EWÉ QUE QUEDA EN LA ESTERA SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
APORE APARA ENIFA LABOSE AWÓ ATEWE OZAIN ASHENI IKOKO OZAIN.
IWEREYEYE (ESTE PERMITE REMPLAZAR A CUALQUIER EWÉ FALTANTE) SE DICE EL
SIGUIENTE REZO:
IRÉ IRÉ ABIWEREAYE EWENI IKOKO ASHENI IKOKO OZAIN.
EKÚ, EYÁ, AGBADO SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
EKÚ, EYÁ, AGBADO IRÉ ASHEUN OLONA ASHENI IKOKO OZAIN.
ORÍ SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
AYEE ORÍ IFÁ IKOKO ASHENI OZAIN.
EFUN SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
EFUN MAFUN IRÉ AYÉ ASHENI IKOKO OZAIN.
OTÍ SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OTÍ IFÁ OTÍ MU IKOKO ASHENI OZAIN.
OÑÍ SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OÑÍ AWORE OZAIN AWERE ONIFA OZAIN ASHENI IKOKO OZAIN.
ATARE SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
ATARE BABÁ IYERE AGBANIFA ASHENI IKOKO OZAIN.
CAPITULO II 5
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
GBOGBO OMI SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OTUNDE MADE ENIFA ENI BOLERI AGBA ENIFA ASHENI IKOKO OZAIN.
OMÍ OBI SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OBI OMI AGBANIBOSHE OMÍ MU OZAIN
EÑÍ ADDIÉ SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
KOKORO ADDIÉ ADEWA IFA EÑI ADDIÉ ADEWA IFA.
EPÓ SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
IROFA OMÓ EPO ENIFA IKOKO ASHENI OZAIN.
PEREGUN SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OSUN OMÓ PEREGUN OMIO OSUN AGADA EWÉ OZAIN OLORDUMARE.
CARBON SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
INAWO ASHÉ AWO INA YOLOKUN IFA SUSULORUN BAWA INA AWO ASHE AWO
TETEREGUN SHUPAWO IFA APAKUANDA MAYA IKU, OFO, IÑA, ARAYE, FITIWO,
GBOGBO OSOGBO.
ASHE SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
ORUGBOSHE OZAIN EBONIOSHE ATEFA ASHENI ÒDDUN BAWA ASHENIFA ÒDDUN
BAWA.
REZO A OZAIN PARA DARLE OBI A LA IKOKO OZAIN EN UNA ATEFA:
OZAIN EMI OMÓ OZAIN INTORI ÒDDUN (EL ÒDDUN DEL AWÓ QUE VA A DAR COCO).
AWENI YINI ELESEKAN MEYI ELESE OMÓ ATEFA LOKOLOWA BOWOKUE AWÓ OTA
EWÉ BORA IKUANDA OBI IKOKO OZAIN SAMI ENIFA OMOFA OBI REO.
SUYERE DE LA EYEGBALE DE EYELE A LA IKOKO OZAIN:
ISOSAYE OBA EWÉ,
ISOSAYE IBO,
IBO IBO EYELE IBO.
ITANA A LA IKOKO OZAIN SE DICE EL SIGUIENTE REZO:
OYUKUN NI YEKURE OYEKU NI YEKURE IBO IBO OZAIN ITANA IBO
NOTA: ESTA ITANA SE DEJA ENCENDIDA TODA LA NOCHE
7. PREPARACIÓN DEL SHILEKUN DE IGBODUN PARA HACER IFA.
ESTO SE HACE EL DÍA ANTES DE LA PREPARACIÓN DE IGBODUN.
PRIMERO: SE BALDEA LA PUERTA CON EWÉ PAPISAMI (VERDOLAGA) AGUA DE COCO VERDE,
EFUN, ORI, DESPUÉS SE SECA BIEN EL PISO Y SE RIEGA BASTANTE EFUN EN EL CENTRO
DE SHILEKUN DE IGBODUN Y SE ATEFA ASI:
CAPITULO II 6
DIRECCIÓN PARA LA CONSAGRACIÓN DE IFÀ
SE PONE A OGGÚN Y A OSUN Y SE LE DAN DE COMER ETU Y EYELE, DESPUÉS ESTAS SE
ASAN Y SE AHUMEA Y ENCIMA LA EYELE VA ENCIMA DE OSUN Y LA ETU ENCIMA VA DE
OGGÚN.
NOTA: CUANDO SE VA HACER UN IFÁ IROSO UMBO O HACERLE IFÁ A UN HIJO DE
ELEGBARA Y SE LE DA UNA ETU A LA PUERTA Y DESPUÉS ESTA ETU ES LA QUE VA
EN EL FOLÒFIN, CUANDO SE TERMINA EL IFÁ SE LE ENTREGA AL AWO PERA QUE
SE LA PONGA A SU ELEGBARA. SI EL SIGNO DEL IFÁ ES OBE TUA NO SE LE
ENTREGA AL AWO.
SI EL IFÁ ES IROSO UMBO, SE PONE EN LA CEREMONIA DE ELEGBARA DEL
PADRINO Y AHIJADO.
SI EL PADRINO ES OBE TUA DESPUÉS DE ESTO SE LE DAN 3 OSIADIE A SU
ELEGBARA Y VAN CARGADO PARA LA MANIGUA.
SI EL AWO ES OMO ELEGBARA, SOLO VA EL ELEGBARA DE ESTE Y NO SE PONE EL
DEL PADRINO.
8. PREPARACIÓN DEL AWAN AKUERE IFA:
ESTA ES LA CANASTA DE IFÁ, ANTES DE PREPARARLA SE LAVA CON OMIERO Y SE LE DA
UN JIO JIO POR FUERA Y SE CANTA:
SUYERE:
OMÓ ADDIÉ OMÓ ENIFA,
ORUN AWAN AKUERENIFA.
ENTONCES SE MONTA CON LOS INGREDIENTES QUE SON: YARAKO, MARIWO, EPÓ, ATARE,
ITANA, ASHÓ FUN-FUN, ELEGUEDE, ISHU, 16 PLATOS, IGBA, EFUN, OSUN, ATEMOLETA,
JIO-JIO, ETA, ELEDE, ORÍ, IBIN, OBI, ESTERA, FRASADA, ESCOBA, OSHE, GBOGBO
ERE, IYESO, IDU, MAGAYI, IRUKE, OKPUELE, IDDE, IÑAFA, AGERE, IFÁ ORISHA
ONISODE, AÑARI, OGBEGAN, LIBRETA, LOS EBBO, COMIDILLA.
CUANDO SE TERINA DE MONTAR SE TAPA CON ASHÓ FUN-FUN Y SE CANTA:
SUYERE:
AKUERE IFA KOKUN AWAN ENIFA.
CAPITULO II 7
