Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 7.04 177 17 04 38(135)
Protocolo del Servicio Básico — VM
17744-2
Servicio básico, incluido lubricación y cambio de aceite
Local especial para inspecciones
Mantenimiento Preventivo
Para otras informaciones sobre mantenimiento:
“Mantenimiento preventivo, generalidades” página 34;
“Revisión de entrega” página 3;
“Revisión de garantía” página 18;
“Servicio para conductor, opción” página 35;
“Servicio básico, incluido lubricación y cambio
de aceite” página 38;
“Servicio completo incluido lubricación y cambio
de aceite ” página 76;
Nº de S.S.: Fecha:
Kilometraje: Placa:
Cliente:
Dirección:
Complemento: Teléfono:
No.de Cliente : Fecha de entrega técnica:
Nº de chasis: Caja de cambios:
Tipo/motor Nº: Diferencial:
Ejecutado por (firma):
Códigos de operaciones
X Reparado, sin anotación
1 Se recomienda reparo
2 Reparar inmediatamente
— No se aplica
Códigos de
Ítems parar verificar operaciones
Lubricación, verificación del nivel de aceite y fluido
“1 Lubricación del chasis” página 41
“2 Lubricación de la cabina” página 41
“3 Lubricación del sistema de embrague” página 42
“4 Cambio de aceite y filtro del motor” página 43
“5 Verificación del nivel de aceite de la caja de cambios” página 46
“6 Verificación del nivel de aceite del diferencial” página 48
“7 Verificación del nivel de aceite de la dirección hidráulica” página 49
“8 Verificación del nivel de aceite en la bomba hidráulica de basculamiento de la cabina” página 49
“9 Verificación del nivel del fluido hidráulico del embrague” página 50
“10 Verificación del aditivo anticongelante del líquido refrigerante y del nivel del fluido” página 51
“11 Verificación del nivel de agua en el depósito del lavaparabrisas” página 52
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 7.04 177 17 04 39(135)
“12 Verificación del secador de aire” página 52
“13 Sustitución del filtro de aire del motor” página 52
Verificaciones dentro de la cabina
“14 Verificación de las lámparas de advertencia” página 53
“15 Verificación de la caída de presión en los circuitos principales de frenos” página 53
“16 Verificación del mando de cambios y del pedal de embrague” página 53
Verificaciones externas
“17 Verificación del funcionamiento de la iluminación” página 54
“18 Verificación de los espejos retrovisores y reflectores” página 54
“19 Verificación del funcionamiento del lavaparabrisas” página 54
“20 Verificación del filtro de aire de la unidad de ventilación” página 55
“21 Verificación de las baterías: fijación y conexiones” página 55
“22 Verificación de los tanques de combustible, mangueras, tuberías de conexión y de las abrazaderas
de los tanques” página 56
“23 Verificación del climatizador” página 57
“24 Verificación del desgaste de los neumáticos” página 58
Compartimiento del motor
“Verificación del soporte de las conexicones eléctricas del alternador.” página 59
“26 Verificación de las correas de accionamiento” página 59
“27 Verificación del ventilador del radiador, de la carcasa y del aro del ventilador con sello de goma.”
página 60
“28 Verificación del radiador, mangueras y tubos” página 60
“29 Verificación del sellado del motor” página 61
“30 Sustitución del filtro de combustible y del separador de agua del sistema de combustible” página 61
“31 Verificación de fugas de gases del escape” página 63
“32 Verificación de las tuberías y de las mangueras del intercooler” página 63
“33 Verificación de la junta de la columna de dirección, mangueras y tuberías de la dirección hidráulica”
página 63
“34 Regulación del juego de las válvulas del motor” página 65
“35 Prueba de los inyectores” página 65
“36 Prueba de la bomba de inyección” página 65
“37 Verificación del estado del amortiguador de vibraciones” página 65
Verificaciones debajo del vehículo
“38 Verificaciones de los sellados y holgura de la junta esférica.” página 66
“39 Verificación del juego en los mandos mecánicos del embrague” página 67
“40 Verificación del sellado en la caja de cambios y toma de fuerza” página 67
“41 Verificación del eje de transmisión - juntas universales, juntas deslizantes y cojinetes de apoyo”
página 67
“42 Verificación del sellado del eje trasero” página 68
“43 Verificación del juego de los rodamientos en el piñón y en la funda de entrada del eje trasero”
página 68
“44 Verificación del tubo do escape y del silenciador” página 68
“45 Verificación del torque de las grapas "U"” página 69
“46 Sustitución de la grasa de los cubos del eje auxiliar” página 69
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 7.04 177 17 04 40(135)
“47 Verificación del alineamiento del eje auxiliar” página 69
“48 Verificación de los forros/pastillas de freno” página 70
“49 Verificación de los cilindros de freno, de las palancas y de las horquillas” página 71
“50 Verificación de los discos y pinzas de freno” página 72
“51 Verificación del recorrido de la palanca de freno” página 73
“52 Verificación del torque del implemento” página 73
Prueba de conducción
“53 Verificaciones después del arranque” página 74
“54 Verificaciones durante la prueba de conducción” página 74
“55 Verificaciones después de la prueba de conducción” página 75
“56 Acabado final” página 75
En los rectángulos mostrados abajo se anotan los valores por el orden vista de la cabina hacia atrás
Forros/pastillas de Derecho
freno, espesor en mm
Izquierdo
Longitud de la carrera Derecho
de la palanca del
cilindro de freno en mm Izquierdo
Observaciones sobre Derecho
el desgaste de los
neumáticos Izquierdo
Efectúe inmediatamente las reparaciones y regulaciones necesarias hasta un valor máximo de:______ . Si ese valor es
excedido, entre previamente en contacto con el cliente.
Los siguientes comentarios fueron realizados por el cliente. Se anexa al informe del conductor del vehículo.
Nº Reparación - descripción
