UNIDAD 5:
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS.
NORMAS APA7
Docente: Lic. Elvis Moises Jaime Tito
Asignatura: Técnicas de investigación
Gestión: 2024
CONTENIDO
01 02 03
CITAS Y
INTRODUCCIÓN FORMATO
REFERENCIAS
01
Introducción
¿Por qué es
importante
seguir
normas?
Importancia
En el contexto académico, el uso adecuado de citas y
referencias bibliográficas desempeña un papel
fundamental. Estas prácticas:
• Atribuyen y reconocen las contribuciones de otros
investigadores.
• Añaden credibilidad y verificabilidad a los argumentos
presentados.
• Sitúan el trabajo del autor dentro del contexto más
amplio de la investigación académica.
• Ayudan a prevenir el plagio al atribuir claramente las
ideas de otros.
PLAGIO INTELECTUAL
El plagio es el uso del trabajo, las ideas, o
las palabras de otra persona como si
fueran propias, sin acreditar de manera
explícita de donde proviene la
información.
El Código Penal de Bolivia, en su Artículo
362.- (DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
INTELECTUAL) indica que serán
sancionados con la pena de reclusión
de tres meses a dos años y multa de
sesenta días a quienes cometan plagio
intelectual.
PLAGIO INTELECTUAL
CARACTERÍSTICAS:
• La copia total o
parcial no autorizada
de una obra ajena
• La presentación de la
copia como obra
original propia,
suplantando al autor
verdadero.
¿Cómo
evitar el
plagio?
Estilos y normas
Existe una gran cantidad y variedad de estilos y normas para
realizar citas y referencias bibliográficas, algunos de ellos son:
• APA. (American Psychological Association). Utilizado
ampliamente para trabajos académicos.
• MLA. (Modern Language Association). Se utiliza mucho en
literatura, artes y humanidades.
• VANCOUVER. Son un acuerdo entre los editores de las
principales revistas biomédicas internacionales.
• NLM. (National Library Of Medicine). De uso en el ámbito
médico y en ciencias.
• HARVARD. Es un estilo de citas, también llamado de autor-año.
• CHICAGO. Estilo recomendado para las ciencias naturales y las
ciencias sociales.
Normas APA
La American Psychological Association (APA) es una
organización científica que ha establecido normas internacionales
de procedimientos para la investigación científica.
Las normas APA tienen su origen en el año 1929, cuando un grupo
de psicólogos, antropólogos y administradores de negocios
acordaron establecer un conjunto de estándares o reglas que
ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura
científica con el fin de facilitar la comprensión de la lectura. Las
normas APA se enfocan en definir el uso uniforme de elementos
como: Márgenes y formato del documento, Puntuación y
abreviaciones, Tamaños de letra, Construcción de tablas y figuras,
Citación y referencias.
Normas APA: Definición
Normas APA son un conjunto de estándares creados para
evitar el plagio intelectual y unificar la forma de
presentación de trabajos académicos escritos, como ser:
ensayos, monografías, tesis, etc.
Los aspectos a estudiar serán:
• Formato del documento
• Tipos y tamaños de fuente
• Puntuación y abreviaturas
• Citas y referencias bibliográficas
02
Formato
¿Por qué es
importante
contar con un
formato?
Tamaño de hoja y márgenes
El tamaño del papel debe ser: 2,50 cm
• Carta 21,59 cm x 27,94 cm
(equivalente a 8 1/2 x 11
pulgadas).
Los márgenes requeridos son: 2,50 cm 2,50 cm
• Normales (2,50 cm por lado)
• Para algunos trabajos en la
UPDS, el margen izquierdo debe
ser de 3,5 cm, dejando el resto
en 2,50 cm.
2,50 cm
Formato del texto y párrafos
El tipo y tamaño de letra del contenido debe ser:
• Fuentes: Arial, Trebuchet MS y Times New Roman,
principalmente. Además el tamaño por lo general es de
12 puntos.
Alineación, espaciado e interlineado:
• La alineación empleada en la UPDS, es “Justificado”.
Con algunas excepciones, por ejemplo para en el titulo
principal, este debe estar centrado.
• El espaciado entre párrafos debe ser: Anterior de 12
puntos y Posterior de 12 puntos.
• Mientras que el interlineado debe ser de 1,5 líneas.
¿Cómo hacerlo
en MS Word?
- Tamaño
- Márgenes
- Formato de
párrafo
OTRAS CONSIDERACIONES
Jerarquía de títulos bajo el formato UPDS
Todos los niveles deben ser sin sangría.
Nivel 1: CON NEGRILLA, MAYÚSCULA, NÚMEROS ROMANOS,
SIN SANGRÍA
Nivel 2: SIN NEGRILLA, MAYÚSCULA, NÚMEROS ARÁBIGOS, SIN
SANGRÍA.
Nivel 3: Sin negrilla, solo la 1ra Mayúscula, números arábigos, sin
sangría-
Nivel 4: Sin negrilla, solo la 1ra Mayúscula, en cursiva números
arábigos, sin sangría-
Nivel 5: Sin negrilla, solo la 1ra Mayúscula, en cursiva números
arábigos, sin sangría, finalización con un punto al final.
• Los títulos y subtítulos deben tener interlineado 1,5 líneas.
OTRAS CONSIDERACIONES
Jerarquía de títulos bajo el formato UPDS: EJEMPLO
OTRAS CONSIDERACIONES
Jerarquía de títulos bajo el formato UPDS
Es recomendable (en algunos casos exigible), la incorporación de
un Índice, convenientemente automatizado, que permita ubicar
de forma efectiva las diferentes secciones y acápites del
documento.
Se recomienda seguir una guía o tutorial para le elaboración del
mismo.
NOTA: Las adaptaciones a las normas APA, realizadas por la
UPDS pueden cambiar en determinados periodos.
ABREVIATURAS
Palabra (s) Abrev. Palabra (s) Abrev.
Capítulo cap. Párrafo párr.
Edición ed. Parte Pt.
Edición revisada ed. rev. Segunda edición 2ª ed.
Editor Ed. Tercera edición 3ª ed.
Editores Eds. Suplemento Supl.
Sin Fecha s.f. Informe técnico Inf. Tec.
Número núm. Traductor Trad.
Página p. Volumen Vol.
Páginas pp. Volúmenes Vols.
03
Citas y
referencias
CITAS
CITAS
Las citas corresponden a las ideas que se retoman de otras
fuentes de información en un texto, con una correcta
atribución de los créditos de autoría.
Son ideas extraídas de otras fuentes a las que se debe
consignar la autoría a través de un conjunto mínimo de
datos que identifican la idea ajena usada en el trabajo para
evitar el plagio intelectual.
DATOS: Autor(s) o autor corporativo, Año/fecha de
publicación y número de pagina (si hubiese)
CITAS
Las citas son textos que, por lo general, no son de tu autoría
y son insertados en tu documento para dar soporte a tu
investigación y a tus argumentos.
Pueden ser de tipo:
• Directa o Textual
• Indirecta o parafraseada
• Cita de cita
Además, pueden ser presentadas con un estilo, según el
énfasis:
• Narrativa o con énfasis el autor
• Parentética o con énfasis en el contenido
CITAS: IMPORTANTE
Cada cita en el cuerpo del documento debe tener
su par correspondiente en una referencia
bibliográfica al final del trabajo.
• De no contar tanto con la cita como con la
referencia, se incurre en plagio intelectual.
• Si existe una cita sin referencia, hay delito de
plagio.
• Si hay una referencia bibliográfica sin cita, hay
delito de plagio
ESTILOS: Narrativa y parentética
Hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que
se quiera enfatizar con ella.
Por un lado, encontramos la citación narrativa, en la que se
destaca el pensamiento o la posición específica del
autor(s).
Por otro lado, en la cita parentética (o entre paréntesis) se
hace referencia a una idea en la que el autor tiene un papel
secundario, por lo que se destaca el contenido.
ESTILOS: Narrativa y parentética
Veamos las consideraciones generales para cada estilo.
NARRATIVA PARENTÉTICA
• Se inicia con el autor(s) y el año, el • La idea extraída o contenido van
número de página, entre en primer lugar.
paréntesis, se ubica al final de la • Los datos de autor, fecha y
idea extraída o contenido. página aparecen entre
• El autor(s) se incluye en la paréntesis, al final de la idea
redacción del párrafo. El año se extraída.
pone entre paréntesis. • Énfasis en el contenido.
• Énfasis en el autor. • No implica el uso de frases de
• Implica el uso de frases de citación.
citación.
Ejemplo: Quintero (2020) plantea Ejemplo: (Quintero, 2020, p. 7).
que… (p. 7)
TIPOS: Directa o textual
Es la copia fiel del texto original. Los elementos de una
cita textual (Autor(s), Año, Número de Página) pueden
colocarse en distintas partes del texto, dependiendo si lo
que se quiere enfatizar.
Al copiar hay que considerar el número de palabas
copiadas, por lo que hay 2 tipos de citas textuales:
• CITAS TEXTUALES CORTAS (de menos de 40 palabras)
• CITAS TEXTUALES LARGAS (de más de 40 palabras)
TIPOS: Directa o textual
CITAS TEXTUALES CORTAS (de menos de 40
palabras)
• Es tipo de cita, va siempre encerrada entre
comillas “ ”.
• Además, debe ir sin cursiva.
• Se escribe punto al finalizar la oración que incluye
la cita.
• Menos de 40 palabras, implica hasta 39 palabras.
• Se reemplazan por puntos suspensivos … las
palabras o frases omitidas
TIPOS: Directa o textual - Corta
TIPOS: Directa o textual - Corta
TIPOS: Directa o textual
CITAS TEXTUALES LARGAS (de más de 40 palabras)
• Se escribe en una nueva línea o párrafo, sin
comillas, todo el párrafo con sangría a 1,27 cm (1/2
pulgada) solo en el margen izquierdo.
• Se conserva el tamaño de la letra y el interlineado.
• En este caso, como la cita se presenta en bloque y
sin otras marcas que delimiten la extensión, el
punto se sitúa antes del paréntesis.
• Se reemplazan por puntos suspensivos … las
palabras o frases omitidas
TIPOS: Directa o textual - Larga
TIPOS: Directa o textual - Larga
TIPOS: Indirecta o parafraseada
En el parafraseo se utilizan las ideas de otro autor, pero en
palabras propias del escritor, lo que implica una
reelaboración de la información que trasciende el uso de
Sinónimos.
No hay límite de palabras, por ello, no se usan comillas ni
sangría.
En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el
año de la publicación, si es posible, el número de página.
TIPOS: Indirecta o parafraseada
TIPOS: Indirecta o parafraseada
TIPOS: CITA DE CITA
Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que
no se ha conseguido el original, la cita debe contener al autor de
la idea, seguido del año de publicación, la frase citado por u otras
frases similares, para introducir al autor de la fuente que estamos
usando.
Se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas
mientras se pueda acceder y citar el material original.
El estilo y formato de la cita puede variar, en función del énfasis a
emplear. Veamos algunos ejemplos:
TIPOS: CITA DE CITA
CON ÉNFASIS EN EL AUTOR – CITA TEXTUAL CORTA:
Al respecto, Gutiérrez (1999), menciona que “la reacción ante
cualquier situación siempre está en la función de la percepción
que tiene ésta, lo que cuenta es la forma en que ve las cosas y no
la realidad objetiva” (Citado por Márquez, 2003, p. 57).
CON ÉNFASIS EN EL CONTENIDO – CITA PARAFRASEADA:
La respuesta a cualquier situación depende siempre de cómo se
percibe esta situación. Lo crucial es la manera en que se
interpretan las circunstancias, no la realidad objetiva en sí misma
(Gutiérrez, 1999, como se citó en Márquez, 2003).
¿Y qué
sucede si
hay tres o
más autores?
Consideracioness adicionales
Los autores se pueden mencionar por su primer apellido o por los
dos. Si en la fuente original el autor une sus apellidos con un
guion, en la citación debe mantenerse. Ejemplos:
• Sin unión: Hoyos (2020), como también es valido, Hoyos
Hernández (2020).
• Con unión: Hoyos-Hernández (2020)
Cuando una fuente tiene dos autores, sus apellidos van separados
por “y”, considerando el idioma español.
Cuando son tres o más autores se cita el apellido del primero
seguido de “et al.” (que significa “y otros”).
Existen más
situaciones
especificas,
debes
estudiarlas.
¿Cómo se
citan las
leyes,
códigos,
decretos,
etc.?
Citas de leyes, decretos, etc.
Este tipo de documentos no se le atribuye un auto en específico,
pero, se deben mencionar los siguientes datos:
• Número y/o nombre de la ley , código, resolución, etc.
• Año o fecha de publicación
• Número de capítulo, artículo, parágrafo (de ser necesario)
Veamos un ejemplo:
La ley 1990 (1999), en el artículo 82, párrafo primero, indica que: “La
Importación es el ingreso legal de cualquier mercancía
procedente de territorio extranjero a territorio aduanero nacional”.
¿Son estas
normas una
forma de
limitar la
creatividad de
las personas?
A continuación,
unos tips. 😉
REFERENCIAS
REFERENCIAS
Lo que en algunas normas se conocen como Bibliografía, o
Referencias Bibliográficas en Normas APA se denominan
Referencias.
Las Referencias son un listado de materiales (que pueden ser
escritos, como libros o páginas web y también audiovisuales,
como podcasts y vídeos de YouTube, por ejemplo) que
soportan directamente el documento escrito, por lo general a
través de citas.
REFERENCIAS
Se define como: La lista de referencias al final de un
trabajo, misma que debe ofrecer la información necesaria
para identificar y recuperar las fuentes utilizadas en la
preparación y fundamentación del trabajo.
Dado que uno de los propósitos de la lista de referencias es
permitir al lector recuperar y usar las fuentes citadas, los
datos de la referencia deben ser correctos y completos
REFERENCIAS
Se define como: La lista de referencias al final de un
trabajo, misma que debe ofrecer la información necesaria
para identificar y recuperar las fuentes utilizadas en la
preparación y fundamentación del trabajo.
Dado que uno de los propósitos de la lista de referencias es
permitir al lector recuperar y usar las fuentes citadas, los
datos de la referencia deben ser correctos y completos
REFERENCIAS
Si bien los datos de cada referencia deben organizarse de
acuerdo con la categoría a la que pertenece la fuente, hay
cuatro datos básicos comunes a todas las obras.
Variación de acuerdo con el
número de autores
El número de autores incide en el formato de las referencias
Formato del listado de referencias
REFERENCIAS: LIBRO
Cada libro trae en las primeras páginas una identificación
que provee toda la información necesaria para realizar la
referencia.
Libro impreso
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título
del Libro en cursiva (edición, si aplica). Editorial.
Ejemplo:
Castro, J. K. (2018). Investigación Científica: Métodos y
Aplicaciones. Editorial Amazona.
REFERENCIAS: LIBRO
Cuando se accede al libro por medio de Internet, se debe
agregar la dirección URL.
Libro digital
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título
del Libro en cursiva (edición, si aplica). Editorial. URL
Ejemplo:
Mankiw, N. G. (2020). Macroeconomía (10ª ed.). Antoni
Bosch editor. https://elibro.net/es/lc/upds/titulos/173781
REFERENCIAS: Artículo científico
Los artículos científicos son publicaciones primarias que
aparecen en revistas especializadas. Pueden aparecer en
versión impresa, digital o ambas.
Artículo impreso
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título del
Artículo. Título de la Revista en cursiva, Volumen en
cursiva (Número), Página Inicial-Final.
Ejemplo:
Johnson, R. M., y Rodriguez, L. K. (2020). Métodos de
Investigación en Ciencias Sociales. Revista de
Investigación Social, 25(3), 123-145.
REFERENCIAS: Artículo científico
Los artículos científicos en línea deben incorporar la
dirección URL o el código DOI.
Artículo en línea
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título del
Artículo. Título de la Revista en cursiva, Volumen en
cursiva (Número), Página Inicial-Final. URL o DOI
Ejemplo:
Juárez, J.M. y Comboni, S. (2016). Bolivia ¿el país de la utopía?.
Argumentos, 29 (80), 183-215.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=59551329009
REFERENCIAS: Trabajos de grado
Los documentos como tesis y proyectos de grado. Pueden
ser encontrados en formato impreso y digital.
Tesis en formato impreso
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título de
la Tesis en cursiva [Tesis de licenciatura,
maestría/doctorado]. Nombre de la Institución.
Ejemplo:
González, M. A. (2019). Estrategias de Enseñanza-
Aprendizaje en Ciencias Empresariales [Tesis de
maestría]. Universidad Nacional.
REFERENCIAS: Trabajos de grado
Cuando son obtenidas de un repositorio o base de datos, se
debe incluir la dirección URL o DOI.
Tesis en formato digital
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Año de Publicación). Título de
la Tesis en cursiva [Tesis de licenciatura,
maestría/doctorado]. Nombre de la Institución,
repositorio o base de datos. URL o DOI.
Ejemplo:
Mackenna Ronco, A. y Ossa Correa, A. (2003). Flexibilidad
laboral: visión empresarial. [Tesis de licenciatura].
Repositorio de la Universidad de Chile.
https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/108184
REFERENCIAS: Periódico - Revista
Estos también pueden aparecer en versión impresa, digital o
ambas.
Artículo en periódico impreso
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Día mes y año de Publicación).
Título del Artículo. Nombre del Periódico en cursiva,
Página Inicial-Final.
Ejemplo:
Martínez, E. (15 de febrero de 2015). Avances en la
Investigación del Cambio Climático. El País, 1-3.
REFERENCIAS: Periódico - Revista
Para los periódicos o revistas digitales, se debe incorporar la
dirección URL.
Artículo en periódico en línea
Apellido, Inicial(es) del Autor. (Día mes y año de Publicación).
Título del Artículo. Nombre del Periódico en cursiva. URL
Ejemplo:
Estremadoiro, E. (21 de abril de 2024). Advierten que el
incremento salarial genera una carga de 40% al
empleador. El Deber. https://acortar.link/L0rX1q
Nota: Cuando el artículo se publica sin el nombre del autor, se escribe: Título del
artículo (fecha). Nombre del periódico en cursiva.
REFERENCIAS: Sitios web
La información de un sitio web puede tener como autor a uno o
más individuos, como también, autor corporativo.
Sitio Web con autor corporativo
Apellido, Inicial(es) del Autor o autor corporativo. (Día mes y año de
Publicación o actualización). Título de la Página o Artículo en
cursiva. Nombre del Sitio Web. URL
Ejemplo:
Organización Mundial de la Salud. (24 de mayo de 2018). Las 10
principales causas de muerte. https://www.who.int/news-
room/factsheets/detail/the-top-10-causes-of-death
Nota: Si el artículo no tiene un autor individual, el nombre del sitio pasa al lugar de
autor y no tiene que repetirse, como en este ejemplo de la OMS.
REFERENCIAS: Leyes, códigos, etc.
Los documentos legales tienen datos importantes que
permiten la recuperación del documento.
Documento impreso
Nombre o número de la Ley. Día mes y año de Publicación)
Denominación oficial. Ciudad, País.
Ejemplo:
Ley N° 1990 (28 de julio de 1999). Ley general de Aduanas.
La Paz, Bolivia.
REFERENCIAS: Leyes, códigos, etc.
En ocasiones, estos documentos se encuentra ubicados en
base de datos en línea, como ser las gacetas. Por lo que se
debe añadir la dirección URL.
Documento digital
Nombre o número de la Ley. Día mes y año de Publicación)
Denominación oficial. Ciudad, País. URL.
Ejemplo:
Ley N° 1333 (27 de abril de 1992). Ley de medioambiente. La
Paz, Bolivia. https://n9.cl/duvi3
¿Y los demás
formatos?
Vamos a la
práctica.
Posteriormente,
desarrolla la
Actividad 4
CRÉDITOS Y REFERENCIAS
Centro de Escritura Javeriano. (2020). Normas APA, séptima
edición. Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali.
https://www.javerianacali.edu.co/centroescritura/recursos
/manual-apa-7…
Ríos, P. (2023). NORMAS APA 7° EDICIÓN [Presentación de
diapositivas]. Tarija, Bolivia.
Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). Normas APA – 7ma
(séptima) edición. Normas APA (7ma edición).
https://normas-apa.org/
Cómo citar este recurso:
Jaime, E. (2024). Referencias bibliográficas. Normas APA7.
[Presentación de diapositivas]. Universidad Privada
Domingo Savio, sede Tarija. https://n9.cl/9jhqe
