PROTOCOLO DE PROTECCIÓN Y

PREVENCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN

OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV DE
ORIGEN SOLAR

Elaborado por Revisado por

Maribel Naranjo José Pablo Lagos

Encargada Prevención de Riesgos Subgerente de Construcción

Firma: Firma:
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

1. INTRODUCCIÓN

La exposición a radiación UV de origen solar (RUV) es un riesgo ambiental que afecta a toda la
población. Actualmente es un problema de Salud Pública, es por ello que toda la ciudadanía debe tener
conductas de autocuidado y de fotoprotección.

Existe un grupo de personas que por sus características individuales (tipo de piel, genética, entre otros) y
su función laboral tiene una mayor exposición, por lo que, el empleador debe proveer de una protección
adicional.

El 07 de enero de 2011 fue publicado en el Diario Oficial el DS 97 que modifica el DS 594 sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, introduciendo el factor de riesgo
RUV de origen solar. Su entrada en vigencia fue a los 60 días, el 07 de marzo de 2011.

La base para la implementación de este reglamento es la “Guía Técnica de Radiación UV de Origen

Solar” del Ministerio de Salud, en la cual se establece la necesidad de contar con un programa de
protección y prevención contra la exposición ocupacional a este riesgo, el cual se desarrolla en el
presente documento.

En este programa se establecen directrices que permitan identificar y evaluar el riesgo de exposición a
RUV de origen solar, tomando las medidas de control pertinentes con el objeto de disminuir el riesgo
para la salud de los colaboradores de FLUX SOLAR en cada uno de sus proyectos.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

2. OBJETIVOS

Generales:

• Establecer la metodología para abordar la identificación, evaluación y control de los riesgos a la

salud, debido a la exposición ocupacional a radiación UV de origen solar.
• Informar a los trabajadores sobre riesgos específicos de exposición laboral a radiación UV de
origen solar y sus medidas de control en los términos señalados en la guía técnica de radiación
ultravioleta de origen solar del Ministerio de salud.
• Generar conductas saludables y de fotoprotección a todos los trabajadores de Flux Solar
• Disminuir la incidencia de accidentes y enfermedades que se producen por la exposición a la
RUV en los lugares de trabajo.
• Dar cumplimiento a la Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar del Ministerio de
Salud.

Específicos:
• Concientizar a la empresa y sus trabajadores en el auto cuidado frente al riesgo de RUV de
origen solar.
• Identificar los trabajadores expuestos a RUV.
• Establecer las medidas de control a los trabajadores expuestos.
• Definir las responsabilidades y funciones en la aplicación del presente programa.

3. ALCANCE
• Aplica a todos los trabajadores de FLUX SOLAR que se encuentren expuestos ocupacionalmente
a radiación UV de origen solar.

4. DEFINICIONES

Trabajadores/as expuestos/as a radiación UV solar: Aquellos que ejecutan labores a radiación solar
directa entre el 1 de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, con un índice UV igual o
superior a 6, en cualquier época del año y que determinen como exposición intermitente o continua.
* UVA (Radiación ultravioleta A): Aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400
nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la

RUV que llega a la superficie terrestre.

* UVB (Radiación ultravioleta B): Aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315
nanómetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los
aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

* UVC (Radiación ultravioleta C): Aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280
nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por la
atmósfera.

Índice UV (IUV): El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente
del sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana.

Albedo: Característica de la superficie que se refiere a la radiación UV reflejada por los diferentes tipos
de superficies. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.).

Cáncer basocelular: Es aquel que compromete las células basales de la epidermis, siendo este el más
frecuente, se ubica preferentemente en cara y cuello y es el de mejor pronóstico.

Cáncer Espinocelular: Es aquel que compromete las células del estrato espinoso de malpighi en la
epidermis, que tiene más tendencia a producir metástasis y mayor mortalidad que el anterior, también
se presenta en superficies expuestas.

Cáncer melanoma: Es el cáncer cutáneo más agresivo, siendo uno de los cánceres que ha aumentado su
incidencia en forma importante en el mundo. En Chile se observó un aumento de 105%. El promedio de
edad de presentación está entre los 45 y 50 años.

Exposición continua: Exposición de un trabajador a la RUV de origen solar mayor a un 60% de la jornada
laboral.

Exposición intermitente: Exposición de un trabajador a la RUV de origen solar menor a un 60% de la

jornada laboral.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

Exposición puntual: Exposición de un trabajador a la RUV menor a 15 minutos hasta 4 veces al día.

“Agujero” de ozono: Corresponde a un adelgazamiento anormal de la capa de ozono. Es más intenso en

el Polo Sur, zona donde se producen bruscas reducciones desde el inicio de la primavera.

Factores que inciden en la radiación UV:

Puesto que la RUV se origina en el sol, para alcanzar la superficie terrestre debe cruzar la atmósfera y en
ese trayecto puede ser afectada por varios factores que la absorben y dispersan.

• Ángulo cenital del sol: determina el camino que deben recorrer los fotones para atravesar la
capa atmosférica, siendo menor cuando el sol se ubica verticalmente (cenit) y mayor cuando se
encuentra horizontal. Este efecto depende de tres variables, a saber:
• Hora del día: pues el camino a través de la atmósfera es menor cuanto más próximo
esté el sol a la vertical del lugar (lo cual sucede a las 12:45 en el horario de invierno y
una hora más tarde en el horario de verano).
• Fecha del año: que determina la altura máxima que alcanza el sol sobre el horizonte o
bien su proximidad mínima al cenit local, durante el día.
• Latitud: La intensidad de la radiación es siempre superior cerca del Ecuador, en días
despejados de nubes, ya que los rayos solares inciden perpendicularmente a la
superficie terrestre, teniendo un menor recorrido por la cubierta de ozono. Este último
hecho va aumentando el recorrido por aumento del ángulo cenital del sol cuando nos
acercamos hacia los polos y de esta forma disminuye progresivamente la radiación UV-B
en estas latitudes.

• Altitud: A mayor altitud la atmósfera es más delgada, por lo que el flujo de fotones de radiación
ultravioleta aumenta entre 11% y 14% por cada 1.000 metros de ascenso.

• Reflexión de la superficie (albedo): La nieve refleja hasta un 80% de los rayos UV, la arena clara
y seca refleja alrededor de un 15% y la espuma del agua de mar hasta un 25%. También ciertas
superficies como el cemento y los metales brillantes pueden reflejar cantidades importantes.

• Nubosidad: afecta la cantidad de RUV que llega a la superficie, dependiendo del tipo de nubes y
del grado de cobertura.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

• Material Particulado (contaminación): a nivel de la tropósfera constituye un filtro parcial para la

RUV.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Subgerencia Construcción

• Corregir y aprobar este procedimiento.
• Asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento de este protocolo.
• Buscar el compromiso e interés de los ejecutivos para una oportuna aplicación y supervisión del
plan.

5.2 Jefe de Proyectos/Site Manager

• Verificar que se cumplan las condiciones y medidas de seguridad según este procedimiento, así
también velar por el cumplimiento de las mejoras por parte de los trabajadores en los puestos
de trabajo con exposición a radiación UV.
• Adopción de medidas preventivas y correctivas pertinentes para poner remedio a las
desviaciones que se detecten.
• Mantener apoyo en la mejora continua del procedimiento cuando las condiciones de trabajo
varíen o cuando la situación lo amerite y a la vez asegurar la asistencia de su personal expuesto
a capacitaciones.

5.3 Administrador de Obra

• Será responsable de implementar todas las directrices y normativas identificadas en el presente
documento.
• Verificar a cabalidad que el personal cumpla con los requisitos de este documento
• Será responsable de corregir todas las desviaciones identificadas en el desarrollo de las
normativas del presente documento.

5.4 Capataz
• Es el responsable de instruir a todo el personal involucrado de las directrices y normativa
emanadas en el presente programa en coordinación con el Área Prevención de Riesgos.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

• Dejar registros de las capacitaciones realizadas y los temas tratados, en relación a este
documento.
• Verificar la aplicación de bloqueador solar por parte de los trabajadores, dejando registro escrito
de esto.
• Verificar el correcto uso y cuidado de los EPP por parte de los trabajadores.

5.5 Prevención de Riesgos

• Difundir este programa, dando a conocer eficazmente los riesgos a los que están expuestos y
medidas de control.
• Cerciorarse del uso de los EPP por parte de todos los trabajadores involucrados.
• Detectar y corregir las desviaciones de seguridad respecto de las metodologías establecidas en
el programa.
• Sugerir mejoras metodológicas cuando las condiciones climatológicas así lo requieran,
promocionando las revisiones de este documento.
• Verificar en terreno que las medidas de seguridad se están ejecutado conforme a lo establecido
en este programa.

5.6 Trabajadores.
• Respetar y cumplir todas las reglas o normas, descritas en el presente programa y demás
reglamentaciones y normativas internas, además de aquéllas que se hayan impartido como
instrucciones u órdenes.
• Emplear correctamente los EPP definidos para el control de exposición a radiación UV.
• Aplicar las medidas correctivas en su puesto de trabajo con exposición a radiación UV.
• Asistir a capacitaciones coordinadas en relación a la materia.
• Participar en charlas de planificación diaria.

5.7 Subcontratos
• Al igual que todo el personal de Flux Solar, los subcontratos deberán dar cumplimiento a lo
establecido en este programa de Exposición a la Radiación UV.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

6. PROCESO DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA LA RUV

El presente programa será aplicable a todos los colaboradores de FLUX SOLAR que sean catalogados
como expuestos según la definición establecida en el DS 594, incluyendo subcontratos que se
encuentren prestando servicios para FLUX SOLAR en dependencias que ésta última indique.

6.1 Identificación de Expuestos a RUV

La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos es realizada por el Experto en
Prevención de Riesgos de la empresa y/o Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
Esta identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada año.
En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las siguientes variables:
• Cargo del trabajador.
• Tipo de tarea a realizar.
• Área geográfica de trabajo. (Norte, centro, sur del país)
• Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales,
temperatura y humedad.
El registro contendrá el área, el cargo, el número de trabajadores expuestos, el horario y tipo de
exposición, dicho registro se actualizará cada 1 año.
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

5.2. Trabajadores expuestos:

Evaluación del segundo semestre de 2022

NOMBRE LABOR A ÁREA CARACTERÍSTICA

RUT CARGO FUNCIÓN EMPRES
COMPLETO EJECUTAR GEOGRÁFICA DEL ENTORNO
A
Mario
Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Olivares 9882300-K Capataz Supervisión
Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Orellana
Katherine
16638602-0 Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Ossa Supervisión
de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Monasterio
Instalación
Alexander Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
18055834-9 Instalador de paneles
Vega paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Anthony Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
20340813-7 de paneles
Santos Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Anthony Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
27819913-4 Instalador de paneles
Hernandez paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Carlos Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
19918481-4 de paneles
Ahumada Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
Andrés Solís 19902325-K de paneles
Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Rodrigo Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
15069539-2 Capataz Senior Supervisión
Carroza Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Christopher Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
19204803-6 de paneles
Villagrán Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Francisco 19114426-0 Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
Instalador de paneles
Riquelme paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Constanza Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
19547138-K Instalador de paneles
Alvarez paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
18442448-7 Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
Oscar Pérez Instalador de paneles
paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Geral 19188867-7 Instalador Instalación de Instalación Norte, Centro Área no techada Flux
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

de paneles
Torreblanca paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Cristian Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
20455610-5 de paneles
Alarcón Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Romina Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
17776648-8 de paneles
Herrera Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Capataz Norte, Centro Área no techada Flux
Luis Retamal 19704535-3 Terreno Supervisión
Residencial y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Sammy Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
16699426-8 de paneles
Delgado Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Cristóbal Capataz Norte, Centro Área no techada Flux
20047170-9 Terreno de paneles
Diaz Residencial y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Carlos Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
19430618-0 Instalador de paneles
Carrasco paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Benjamín Norte, Centro Área no techada Flux
19804574-8 Capataz Terreno Supervisión
Lefiqueo y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Cristóbal Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
20076190-1 de paneles
Fetis Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Christian Capataz Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
25917929-7 Supervisión
Salazar Residencial Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Danilo Ayudante Instalación de Norte, Centro Área no techada Flux
17908985-8 de paneles
Alejandro Instalador paneles solares y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Bertín Rivas 26116803-0 Supervisión
de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Rodrigo Norte, Centro Área no techada Flux
12910532-1 Instalador Terreno de paneles
Oyarce y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Cristian Norte, Centro Área no techada Flux
19023691-9 Instalador Terreno de paneles
González y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
David Caroca 18952111-1 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Sebastián Norte, Centro Área no techada Flux
19484399-2 Instalador Terreno de paneles
Martínez y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Jean 17339405-5 Ayudante Terreno Instalación Norte, Centro Área no techada Flux
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

de paneles
Montecinos Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Carlos Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20648299-0 Terreno de paneles
Coronado Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Alejandro Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
16977415-3 Terreno de paneles
Espinoza Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Franco Capataz Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
19210744-K Supervisión
Calderón Residencial Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Héctor López 20454733-5 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
David Norte, Centro Área no techada Flux
16755345-1 Instalador Terreno de paneles
Antonio y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Cristian Norte, Centro Área no techada Flux
16417400-K Instalador Terreno de paneles
García y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Alexander Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19420929-0 Terreno de paneles
Pinto Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
Diego Pavel 17887255-9 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Elisabet Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
18939523-K Terreno de paneles
Plaza Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Osvaldo Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
15888663-4 Supervisión
Aldunce de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Enrique Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
11400460-K Terreno de paneles
Gonzalez Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Carolina Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19792784-4 Terreno de paneles
Centellas Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Eric Guzmán 18857320-7 Supervisión
de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Manuel Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20131605-7 Terreno de paneles
Aránguiz Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
Pablo Robles 19023114-3 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Edward 19751921-5 Ayudante Terreno Instalación Norte, Centro Área no techada Flux
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

de paneles
Maturana Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ricardo Norte, Centro Área no techada Flux
18073003-6 Instalador Terreno de paneles
Garrido y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Flavio Bravo 19023437-1 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Kristofer Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
17310472-3 Supervisión
Bustos de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Armando Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
16846275-1 Supervisión
Valdés de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Felipe Castro 16380892-7 Capataz Supervisión
Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Fabian Silva 20122308-3 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Matías Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20672921-K Terreno de paneles
Maturana Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Neru Norte, Centro Área no techada Flux
19129547-1 Instalador Terreno de paneles
Pakomio y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ricardo Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
17024074-K Terreno de paneles
Contreras Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Felipe Norte, Centro Área no techada Flux
19591456-7 Operador Grúa Terreno de paneles
Miranda y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Nicolás Norte, Centro Área no techada Flux
17084272-3 Instalador Terreno de paneles
Rodríguez y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Felipe Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19517312-5 Terreno de paneles
Rosales Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Gilberto Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
26358475-9 Terreno de paneles
Acosta Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Francisco Norte, Centro Área no techada Flux
17159901-6 Instalador Terreno de paneles
Alberto y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Francisco Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
19068449-0 Supervisión
Hernandez de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

Instalación
Gilberto Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
26358475-9 Terreno de paneles
Acosta Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Gonzalo Norte, Centro Área no techada Flux
17252634-9 Instalador Terreno de paneles
Salas y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Diego Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
21131739-6 Terreno de paneles
Castillo Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Ignacio Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
20201881-5 Ito Supervisión
Pozas Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Ingrid Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
18534585-8 Supervisión
Sánchez de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Ivan Capataz Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
26837425-6 Supervisión
Mendieta Montaje Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Jaime Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
14198717-8 Terreno de paneles
Niñoles Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Javiera Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19542620-1 Terreno de paneles
Valdivia Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Jonathan Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19463643-1 Terreno de paneles
Cáceres Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Héctor Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
17763749-1 Terreno de paneles
Vergara Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Jordan Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
18223399-4 Terreno de paneles
Maturana Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Klaus Arias 17176301-0 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Andrés Norte, Centro Área no techada Flux
18916105-0 Instalador Terreno de paneles
Moyano y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Jordan Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
18908717-9 Terreno de paneles
Muñoz Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Jose Parra 18928384-9 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Soporte Norte, Centro Área no techada Flux
Jose León 19111549-K ITO Eléctrico Terreno
Técnico y Sur del país (Techo reflectante) Solar
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
Jose Parada 19620121-1 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Jose Narváez 26370008-2 Supervisión
de Obra Senior Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Kevin Capataz de Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
19581482-1 Supervisión
Castillo Montaje Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Luciano Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
19783309-2 ITO Residencial Supervisión
Marchant Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
Luis Castillo 18045315-6 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Luis Norte, Centro Área no techada Flux
16917720-1 Instalador Terreno de paneles
Calderón y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Luis Recabal 19504224-1 Capataz Supervisión
Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Encargada
Maribel Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
16932628-2 Prevención de Supervisión
Naranjo Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Riesgos
Instalación
Manuel Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
17835865-0 Terreno de paneles
Maldonado Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Manuel Soporte Norte, Centro Área no techada Flux
26083071-6 ITO Mecánico Terreno
Alvarez Técnico y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Marcelo Norte, Centro Área no techada Flux
20075025-K Instalador Terreno de paneles
Godoy y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Marcia Pino 12513576-5 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
María Jesús Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
18243428-0 Terreno de paneles
Alvarado Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Mateo Norte, Centro Área no techada Flux
26910124-5 Instalador Terreno de paneles
Maigua y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Matías Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20938006-4 Terreno de paneles
Ibacache Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Matías Norte, Centro Área no techada Flux
19410553-3 Instalador Terreno de paneles
Parada y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Mauricio Instalación Norte, Centro Área no techada Flux
18906957-K Instalador Terreno
Gonzalez de paneles y Sur del país (Techo reflectante) Solar
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

solares
Instalación
Maximiliano Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20118824-5 Terreno de paneles
Valenzuela Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
Miguel Viera 19849606-5 Terreno de paneles
Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Norte, Centro Área no techada Flux
Nicolas Soto 18730745-7 Instalador Terreno de paneles
y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Nicolas Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19576050-0 Terreno de paneles
Flores Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Oscar Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
16724821-7 Supervisión
Gutiérrez de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Soporte Norte, Centro Área no techada Flux
Pablo Vega 18215987-5 ITO Eléctrico Terreno
Técnico y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Paloma Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
17927830-8 Supervisión
Millapán de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Pedro Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
20330493-5 Terreno de paneles
Faundez Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
Perla Castillo 18100888-1 Supervisión
de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Ricardo Norte, Centro Área no techada Flux
18073003-6 Instalador Terreno de paneles
Garrido y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Ricardo Administrador Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
14170333-1 Supervisión
Riquelme de Obra Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar

Richard Capataz de Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux

27192490-9 Supervisión
Flores Montaje Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar
Instalación
Richard Norte, Centro Área no techada Flux
18189252-8 Instalador Terreno de paneles
Bruna y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Richard Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19306407-8 Terreno de paneles
Leiva Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Samuel Capataz de Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
25254745-2 Supervisión
Mamani Montaje Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar

Sebastián Soporte Norte, Centro Área no techada Flux

17350953-7 ITO Eléctrico Terreno
Flores Técnico y Sur del país (Techo reflectante) Solar
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

Instalación
Sebastián Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19173385-1 Terreno de paneles
Vásquez Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Sebastián Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
19893359-7 Terreno de paneles
Soto Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Instalación
Tomas Ayudante Norte, Centro Área no techada Flux
18021948-K Terreno de paneles
Gonzalez Instalador y Sur del país (Techo reflectante) Solar
solares
Valeska Prevencionista Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux
19382798-5 Supervisión
Valenzuela de Riesgos Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar

Victor Administrativa/ Norte, Centro Área no techada Flux

12052772-K Capataz Supervisión
Pizarro Terreno y Sur del país (Techo reflectante) Solar

5.3 Del Índice UV (IUV)

Diariamente se mantendrá la información del IUV en pizarras, carteles u otro medio de Flux Solar,
además de las medidas de protección para ese día.
El IUV diario es proporcionado por la Dirección Meteorológica de Chile y puede ser consultado por su
página [Link]

Ejemplo: Índice UV Observado y pronosticado:

Este índice indica el nivel de riesgos y las medidas de control.

6. Obligaciones del Departamento de Prevención de Riesgos (DP), Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad (CPHS) o responsable del proyecto (según corresponda).
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

• Informar a los trabajadores expuestos, los riesgos asociados a la radiación UV. Esto debe ser
realizado por el Prevencionista de Riesgos y/o CPHS.
En la ODI se debe instruir lo siguiente “La exposición excesiva y/o acumulada de radiación
ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y
alteraciones de la respuesta inmune hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y
cataratas a nivel ocular.”
• Se debe actualizar el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad introduciendo el riesgo de
radiación UV y las medidas de control adoptadas.
• Asegurar la publicación diaria, en un lugar visible, del índice UV estimado señalado por la
Dirección Meteorológica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los
elementos de protección personal.
• Incluir RUV en la matriz de identificación de peligros y riesgos MIPER.
• Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos.
• Desarrollar un programa escrito de protección y prevención contra la exposición ocupacional a
radiación UV de origen solar.
• Desarrollar una capacitación semestral a los trabajadores expuestos.

7. MEDIDAS DE CONTROL

De acuerdo al tipo de actividad y del análisis del tipo de exposición, la empresa deberá definir los
métodos de control más adecuados, como:

7.1 Ingenieriles:
Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares públicos y de trabajo.
Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso de la
radiación, con la finalidad de disminuir la exposición directa a la radiación UV. Se deberá instalar una
zona de descanso ya sea a nivel de piso o en el techo, esta debe quedar firme sin riesgo que se pueda
volar con el viento. Colocar mallas o toldos, puntos de hidratación.
7.2 Administrativas:
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:00 horas y las 15 horas, en un ambiente bajo
techo o sombra.
Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los requisitos mínimos
planteados en la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud.
Otra forma de aminorar la exposición a la RUV es dar un descanso rotativo, se recomienda de 5 minutos
cada 1 hora trabajada entre los horarios de 12:00 y 17:00 hrs para hidratación de los trabajadores
expuestos. Según las condiciones del proyecto, el tiempo de descanso puede ser modificado.

7.3 Elementos de protección personal:

Debe existir una evaluación conjunta de Prevención de Riesgos y la salud del personal, tomando de base
la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud y deben considerarse los siguientes
Elementos:
* Anteojos de seguridad con filtro UV.
* Casco de seguridad y legionario
* Ropa de trabajo: polera o polerón de mangas largas y pantalón largo.
* Bloqueador Solar: se debe usar un producto con FPS 30+ como mínimo para los trabajadores
expuestos.
En caso de haber trabajadores con necesidades individuales o de exposiciones muy intensas y
prolongadas, es recomendable usar FPS 50+”.

8. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
8.1 Objetivo
Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los conocimientos de los
efectos en la salud debido a la exposición.
Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposición a la radiación UV de origen solar
(método ingenieril, administrativo y de los EPP).
Evaluar el contenido de la capacitación de manera de mejorar continuamente en ella.

8.2 Responsables
El Supervisor directo, el Comité Paritario de Higiene y Seguridad con la asesoría del Departamento de
Prevención de Riesgos, realizarán la capacitación semestralmente a los trabajadores.
8.3 Contenidos
 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

Los contenidos del curso, son los indicados en la Guía Técnica de Radiación Ultravioleta de origen solar
del MINSAL. La que se encuentra documentada en la Presentación: Riesgos y Consecuencia de La
Exposición a Radiación UV de origen solar, preparado por la empresa FLUX SOLAR y contiene los
siguientes temas:

● Definición de radiación UV de origen solar.

● Personas expuestas.

● Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos)

● Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de protección personal y

entrenamiento del trabajador).

9. Evaluación del Programa de Protección y Prevención Radiación UV

Anualmente se evaluará el presente programa por parte de los responsables.

10. Consideraciones finales de la Guía de Radiación UV de Origen Solar

Es necesario tener presente que:

• En Chile no existe una Política de Salud Pública en Fotoeducación para la población en general,
ni para los expuestos a radiación UV, que promueva actitudes y prácticas saludables que permitan
prevenir el cáncer de piel.
• El mayor grado de exposición se da durante los primeros 20 a 30 años de vida. Más del 80% del
daño solar ocurre antes de los 18 años. Los niños y los adolescentes reciben tres veces más radiación
anual que los adultos. Está exposición intensa en la infancia (antes de los 14 años) crea un terreno
favorable para el desarrollo de cáncer de piel 30 o 40 años después.
• No es posible diferenciar con criterios médico clínicos y de laboratorio, si una patología de la piel
es de origen ocupacional o común. El cáncer en sí tiene un origen multicausal en su patogénesis,
influyendo factores genéticos para su expresión.

11. Periodicidad de uso de bloqueador (FPS 30+ o FPS 50+)

 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

El uso de bloqueador solar se realizará como mínimo 02 veces durante la jornada de trabajo, pudiendo
aumentar su aplicación de ser necesario. Se llevará registro de la aplicación diaria de Bloqueador solar.
(PDR-RUV-F09.45).
RECEPCIÓN
Acuso recepción conforme del presente “PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV” establecido
por FLUX SOLAR., para sus distintas operaciones.
Sobre dicho protocolo, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la instrucción
adecuada de parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista, según corresponda,
respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de aplicar dichas instrucciones
en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Rut Cargo Fecha Recepción Firma

 Código: PTS-PR-RUV
PROTOCOLO DE EXPOSICIÓN F. Creación: mayo 2020
OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV F. Actualización: septiembre 2022
Versión: 3

12. Modificaciones

Fecha Modificaciones
Septiembre 2020 Creación de Protocolo Radiación UV
Septiembre 2021 Actualización de personal
Septiembre 2022 Actualización de personal, se agrega Check list de cumplimiento.