OSALO FOGBEYO

I 0
I I
I I
I I
EN ESTE ODDUN NACE:
- EL ROCIAR OMI TUTO DEBAJO DE LAS ALAS DE LAS ADIE DEL
OUNYEN DE ORUNMILA Y DE LAS EYELE DEL OUNYEN DE OLOFIN.
SE REZAN AL HACERLO.
- LA POSECION DE LA PERSONA POR EL SANTO.
- EL DARLE CARNERO A SHANGÓ.
- LA ILEGALIDAD.
- EL ELEGBARA DE DOS CARAS.
- EL PLACER SEXUAL.

EWE: LA ACELGA.
EL EWE DE ESTE ODDUN SE LLENA DE HIERBA DE ITUTO. QUE ESEL ABERICULO.
ESTE SIGNO REPRESENTA EL EGGUN PERSONAL.

ESTE ES EL IFA DE LOS APARATOS Y DE LA MUSICA. ES IFA DEINVESTIGACION,

TRATA DE LOS LIBROS DE MAGIA QUE HAY QUETRAERLO PARA LA ROGACION Y EL
DUE*O DE ESTE SIGNO TIENEQUE USAR UN BASTON. ESTA PERSONA CONOCE DE
ESPIRITISMO.
ESTE IFA TRATA DE DOS PERSONAS QUE NO LOGRAN LO QUE DESEANPORQUE
NECESITAN EL CONCURSO DE OTRAS PERSONAS.

"REZOS"
PIRITI ADIFAFUN LABE LABE TORIQUI ILLA OSA LOFOBELLOPIRITI ADIFAFUN
ECNU LLECU.

OSA LOFOBELLO OSA LUFABELLO CABEOSA OMA INTORI OMA LORDAFUN BABALAWO
OLOFIN ORUMILA LORUBO.

OSA LOBEOSA ULUFABELLE SAFU TOCOLERO EFU YERE GUEGUENISAGUIN AIKORDIE

EYELE MEYI EMENI OWO.

OSA LUFOBELLO PIRITI PIRITI AMENO LLAGADA LABE LABE TORILLA OBE
OTORILLA OMU BERE OCAN CHOCHO EGUIDITI CHETEEGUIDITI COCHETE ALARA
OCANCHOCHO EDITI LAMPE SHANGÓ.
ESHU ILELLU OSU ILE FOGUO TINA ALACUISTA META ILEOGREFOCOLLERI.

DICE IFA: QUE UD. TENIA UN PERRO Y DESDE QUE SE SEPARO DE EL SUSUERTE
Y TODAS SUS COSAS LE HAN VENIDO MUY MAL, UD. ESTAMEDIO TRASTORNADO
PORQUE HAY UN MUERTO QUE LO TIENE MUYCERCA DE UD. Y NO LO DEJA
TRANQUILO, NI TIENE SOSIEGO, NIPARA EN NINGUNA PARTE, PORQUE UD.
QUIERE IRLE LEJOS [Link] DINERO GUARDADO Y NO LO PUEDE MALGASTAR.
AHORA ESTAEN LA MISERIA CUIDE BIEN A SU HIJO, TENGA CUIDADO CON
UNAPERSONA QUE LO VA A VENIR A BUSCAR PARA HACER UNA COSAMALA, UD. HA
DE TENER UN HIJO CON UN LUNAR EN LA BARRIGA OEN UNA NALGA. ESE HIJO
SERA HIJO DE OBBATALÁ; A UD. LE VANA DAR UN DINERO A GUARDAR,
RESPETELO Y NO GASTE NI UN SOLOCENTAVO DE EL, PORQUE ESE DINERO ES DE
LAS ANIMAS, [Link] AQUI PARA REGISTRAR A SU MARIDO QUE ESTA COMO
LOCO,
HA PERDIDO MUCHO DINERO, UD. PIENSA MUDARSE DE DONDE%PA
VIVE, ALLA HAY UNA MUJER EMBARAZADA QUE TIENE UN HIERROGUARDADO, UD.
TIENE UN ANIMAL QUE TIENE QUE HACER ROGACION CON EL, PORQUE UD. TIENE
UNA GUERRA CON OTRA PERSONAY SI UD. HACE LA ROGACION SHANGÓ LE VA A
AYUDAR A GANARESA GUERRA, UD. TIENE QUE PONERSE EL COLLAR DE OBBATALÁ
ASU HIJO. A UD. LE HAN DADO UN RESGUARDO CON MUCHA FAMA QUEES PARA QUE
CONSIGUIERA DINERO Y EN TODAS SUS COSAS SALIRBIEN, UD. ANDA CON EL
ENCIMA, PERO CUANDO UD. TIENE CIENPESOS, NECESITA MIL PORQUE ENSEGUIDA
SE LE VA, UD. TIENEQUE HACER EBBO CON ESE RESGUARDO Y UNA PIEDRA DE
IMAN, [Link] QUE RECIBIR A ELEGBARA Y CUANDO UD. VAYA A UNA
DILIGENCIA Y SE ENCUENTRE POR LA CALLE A ALGUNA PERSONA QUE LEVENGA A
ENTRETENER UD. LE DICE QUE SE ESPERE QUE [Link] CON EL O CON ELLA
OTRO DIA O AL SIGUIENTE Y NO SEDETENGA QUE LO PERDONE, NO LO PUEDE
ATENDER, UD. ESTUVOAPRENDIENDO ALGO DE MAGIA DE MOVIMIENTO DE LOS
DEDOS [Link] UNOS AMIGOS QUE CUANDO ERAN JOVENES ANDUVIERON JUNTOS,
CUMPLA CON LO QUE LE DEBE A YEMAYA, SHANGÓ Y OSHÚN.
SI ESTE ODDUN HABLA MAL ESHU LO ESTA ESPERANDO EN EL ILEDE YANZAN, Y
EL HABLA DE ENFERMEDAD, ESA PERSONA ESTA MALADE LA SANGRE O TIENE
VENERIO. A UD. LO QUIEREN HUNDIR YTIENE QUE HACER EBBO CON LOS EFECTOS
CONOCIDOS Y UNAJICARA CON SU TAPA CON NOCOLLE DENTRO Y SE LLEVA AL RIO
YDEBAJO SE PONE O*I Y ESTE ODDUN ES PARA GANAR, NO LE DIGASUS SECRETOS
A NADIE, SU SUERTE ES PEREGRINA, NO DESPRECIENADA QUE LE DEN PORQUE
ESA SERA SU SUERTE.
SI ES HOMBRE ES MAL AGRADECIDO, TODO LO QUIERE PARA SI. SIHABLA MAL DE
SU FAMILIA. SI ES MUJER, HAY LIOS DE HOMBREPOR CAUSA DE ELLA, TENGA
CUIDADO QUE HAY UN MUERTO QUE SELA QUIERE LLEVAR Y TENGA CUIDADO
TAMBIEN CON BRUJERIAS, UD. TIENE UNA NAVAJA VIEJA EN SU CASA, CUIDE
QUE SU HIJONO SE LA VAYA A PERDER, TENGA CUIDADO NO TENER MUERTOS ENSU
FAMILIA, ANTES DE QUE SE TERMINE EL A*O POR UNA TRAICION, UD. TIENE O
HA TENIDO EN SU CUERPO GRANOS, NO DUERMEBIEN DE NOCHE, UD. DEBE UN
DINERO DE UNA PRENDA, UD. TIENEQUE HACERLE UNA MISA A UN MUERTO, NO
OIGA LOS CHISMES.
NICHE OZAIN: SE HACE CON OCHETURA Y OSALOFAOBELLO, BABOSAVIVA SE LE
PONE EL ACHE DENTRO Y SE VA DONDE ELEGBARA Y SELLAMA TRES VECES.
PIRITI LLACARDI IGUIN CANTOFIFUN CODIDEY SE LE PONE DENTRO.

EBBO PARA QUE GANE LA GUERRA: SE LES MATA DOS ETU A SHANGÓEN EL MEDIO
DEL PATIO DE LA CASA Y SE LE DA EKU, EYA, EPOA ESHU.

EBBO PARA QUE UD. NO VAYA A GASTAR NI UN SOLO CENTAVO: UNGUIRO, UN

MAZO DE LE*A, BOLLOS, EPO, OWO LA MELLO, EYELE.

NOTA: CUANDO VIENE UN OCHA FUERTE O FURIOSO SE LE DIRATRES VECES ERO

BABA CALILE. Y COMO SEA SANTO SETRANQUILIZA.

PATAKI:
EL PERRO VIVIA EN EL MONTE Y CUANDO LLEGABA EL CAZADOR ELLE AVISABA A
LOS PAJAROS. Y ESTOS SE IBAN Y NO PODIA ELCAZADOR COGERLOS, HASTA UN
DIA YA CANSADO EL CAZADOR SELLEVO AL PERRO Y AMENAZANDOLO Y ALGUNA
VECES SE IBA ALMONTE SOLO Y OTRAS CON EL PERRO HASTA QUE UNA VEZ EL
PERRO%PA
EMPEZO EN EL MONTE A LADRAR PARA DECIRLE AL CAZADOR DONDEESTABA EL
ESCONDITE DE LOS PAJAROS. Y DESDE ENTONCES ELCAZADOR HACE BUENA CAZA Y
LOS PAJAROS EMPEZARON A ANDARERRANTES HUYENDOLE AL CAZADOR, TIENE
BUENA PRESA.

PATAKI:
SHANGÓ Y OGGÚN ERAN GRANDES AMIGOS, ELLOS DOS FUERON EN ELMUNDO MUY
TEMIDOS Y LA GENTE EMPEZO CON MUCHOS CHISMES YLOGRARON DISGUSTARLOS Y
SE DECLARARON LA GUERRA. OGGÚN PUSOESTACAS DE HIERRO EN LA TIERRA PARA
ESPERAR A SHANGÓ. PEROESTE NO BAJO A LA TIERRA, SINO DESDE EL CIELO
MANDO RAYOSTENIENDO OGGÚN QUE REFUGIARSE EN LA LOMA. Y ALLI
TUVIERONQUE RECONCILIARSE Y COMPROBARON QUE LOS CHISMES DE LAGENTE FUE
LO QUE LOS SEPARO A ELLOS.

PATAKI:
CUANDO LOS ARARA ESTABAN GUERREANDO CON LOS OGERE ESTE SEFUE A CASA DE
ORUNMILA. ESTE LE MANDO A QUE HICIERA EBBO CON: ETU MEYI Y SE LO DIERA
A SHANGÓ EN MEDIO DEL PATIO. IGEREASI LO HIZO Y DESPUES QUE LE DIO LAS
ETU A SHANGÓ ESTE SEPRESENTO EN CASA DE ORUNMILA, EN DONDE ORUNMILA LE
ORDENO ASHANGÓ QUE FUERA A LA GUERRA CON EELEGUA PARA QUE AYUDARAA
IGERE A GANAR. SHANGÓ Y ELEGBARA ASI LO HICIERON E IGERETRIUNFO
VENCIENDO A TODOS SUS ENEMIGOS.

EBBO: SE MATAN LAS DOS ETU EN EL MEDIO DEL PATIO DE LACASA DE SHANGÓ,
Y SE LE DA EKU, EYA, EPO A ELEGBARA.

PATAKI:
OLOFIN MANDO A ORUNMILA A LA TIERRA PARA QUE LA ARREGLARA, ORUNMILA
EMPEZO A MANDARLE ANIMALES A OLOFIN, DE LOS USADOSEN LA ROGACION PARA
CUANDO TERMINARA DE REGRESAR, PEROORUNMILA SI BIEN CUMPLIO CON TODO LO
INDICADO POR OLOFIN, TAMBIEN HUBO DE DEDICARLO SIGUIENDO A UNA MUJER
CON LA QUELOGRO TENER HIJOS (UNO). CUANDO OLOFIN LE ORDENO
QUEREGRESARA POR EL TIEMPO QUE LLEVABA EN LA TIERRA. EN ELARREGLO
ORUNMILA LE MANDO A DECIR QUE EL VOLVERIA, POR NODESOBEDECERLO PERO
QUE NO PODIA DEJAR A SU HIJOABANDONARLO Y LE SUPLICO QUE LO ESPERARA
MAS TIEMPO, PARAASI PODER ACABAR DE ARREGLARLO TODO BIEN Y SIGUIO
MANDANDOLE LOS ANIMALES. HASTA QUE OLOFIN LE MANDO A DECIR QUESE
QUEDARA EN LA TIERRA PARA BIEN.

PATAKI:
HABIA UN REY QUE FUE A CASA DE ORUNMILA PARA QUE LE HICIERAEBBO,
ORUNMILA DIJO AL REY QUE EL TENIA UN PERRO QUE TENIAQUE TRAERLO, PARA
HACER EBBO CON EL. A LO QUE EL REYCONTESTO QUE EL QUERIA MUCHO A SU
ANIMAL Y QUE LE ERAIMPOSIBLE DARSELO PARA HACERLE LA ROGACION. A LOS
POCOS
DIAS SE LE DECLARO LA GUERRA AL REY DONDE TUVO QUE SALIRHUYENDO PARA
EL MONTE Y ESCONDERSE DENTRO DE UN GRANTINAJON QUE TENIA ENTERRADO EN
LA TIERRA. LOS SOLDADOSENEMIGOS SITIARON LA CIUDAD Y EL PALACIO DEL
REY, SUCEDEQUE A UN SOLDADO LE LLAMO LA ATENCION QUE UN PERRO ENTRABAY
SALIA DENTRO DEL PALACIO LADRANDO Y AULLANDO. EN ESO LEDA LA IDEA AL
SOLDADO DE SEGUIRLO PARA VER DONDE EL PERROIBA. Y CUANDO EL PERRO
LLEGO AL MONTE SE PUSO A ESCARBAR YA AULLAR. FUERON A VER LO QUE HABIA
Y SE ENCONTRARON ALLI%PA
AL REY QUE ESTABA ESCONDIDO DENTRO DEL TINAJON. LO AGARRARON Y SE LO
LLEVARON PRISIONERO. QUE POR CAUSA DE SU PERROLO DESCUBRIERON.

OSA YEKUN
0 0 0 I
0 I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- LA POBREZA.

EN ESTE SIGNO OLOFIN REPARTE EL PODER ENTRE LOS OSHAS.

"REZOS"OSA YEKUN AWO BACO A IDA ADIFAFUN A UN ABEBOADIE ORI EFUNABEFA

OWO LEBO.
OSA YEKUN YEREKUN YEREKUN APEREFUN ORIKANA OKO YEREKUNKULLOREKU
APERIFUN FUN.

DICE IFA: QUE UD. TRATE DE CURAR A UNA PERSONA Y UD. NO DUERME BIENY
SE SIENTE DOLORES EN LA CINTURA UD. LE DEBE A LAS ANIMASCUMPLA CON
SHANGÓ Y CON LOS JIMAGUAS, UD. TIENE MUCHOSENEMIGOS, ALLA DONDE UD.
VIVE HAY UNA PERSONA QUE TIENELLAGAS EN LOS PIES, ESTA PERSONA ES
QUIEN LE HA SALVADO AUD. UD. VE A SUS ENEMIGOS EN SUE*O TENGA CUIDADO
CON UNATRAGEDIA; TODO LO QUE UD. EMPRENDE LE SALE MAL, UD. ESTAMUY
ATRASADA POR DONDE UD. VIVE HAY UNA ZANJA O RIO, CRUZAPOR AHI, UD. HA
PERDIDO TRES SUERTES, PERO POR EL CAMINOVIENE OTRAS GRANDE. UD. ESTA
PELEADA CON SU MARIDO Y EL LEQUIERE DAR CON UN HIERRO. UD. LE ESTA
HUYENDO, UD. HABOTADO UNOS COLLARES UD. TIENE TRES HIJOS Y UN
PARIENTEQUE ES JIMAGUA, HACE TIEMPO QUE TODOS SUS NEGOCIOS LEANDAN
MAL, TODO LO QUE UD. EMPRENDE LO PIERDE UD. ES HIJODE ORISHAOCO Y UD.
NO LE HACE LO QUE DEBE HACERLE POR ESOUD. ESTA MUY POBRE Y ATRASADO,
UD. TIENE UN PEDAZO DEMARFIL Y SI NO LO TIENE TENDRA QUE BUSCARLO PARA
QUE HAGAROGACION CON EL, PARA QUE PUEDA SUBIR Y SE PUEDA ENCONTRARCOMO
ESTABA ANTES. UD. PIENSA MUCHO NO SE AFLIJA QUE [Link] A ESTAR
BIEN; TENGA CUIDADO CON UNA TRAGEDIA.

EBBO PARA EVITAR EL MAL DE SUS ENEMIGOS: EYELE MEYI, AIKORDIE MEYI,
AGUADO, EPO, EKU, OWO LA MELLO.

EBBO PARA QUE LE LLEGUE LA SUERTE QUE ESTA EN SU CAMINO: UN PALO DE SU

ALTO, PITA DE COROJO, SEIS CASCABELES, UNGALLO, EKU, EYA Y $6.30.

EBBO: 2 ADIE, UN GALLO, ASHO, EYELE, $6.30.

%PA
OSA WORI
0 0
I I
I I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- EL TRUENO.

AQUI POR HACER FAVOR SE PUEDE PERDER LA VIDA.

AQUI FUE DONDE EL TIGRE NO PUDO COMERSE AL CHIVO.

"REZOS"
ABATI ELELLELA NINIMU ADIFAFUN ATU TINCHOMA OLUBEBE AKUKOOUNKO ABO
LEBO.
OSA IGUO IGURU GUO ALO ADIFAFUN ITU BAITU LELLO ALOBO.
OSA GUO IGURI GUO AWO ALELLO ATENA SOCU. (LA PERSONA VIENELLOROSA A
CASA DEL AWO POR NO SABER QUE HACER DESPUES DEHABER HECHO FAVORES Y
CREE QUE HASTA PUEDE PERDER LA VIDALA MUJER, LA COLOCACION, LA
TRANQUILIDAD Y A SUS AMIGOS YTAMBIEN LA SUERTE).

DICE IFA: QUE UD. SEA LEGAL QUE MAS VALE MA*A QUE SUERTE; A UD.
LEGUSTA HACERLE MAL A LA GENTE, NO PARA CAUSARLE LA MUERTE, SINO PARA
HACERLE TRAMPA, UD. TIENE MUCHA SUERTE, Y ESTAES LA CAUSA POR LO QUE
UD. TIENE TANTOS ENEMIGOS, UD. ESALGO DESGRACIADO PARA HACER FAVORES,
POR LO GENERAL LEPAGAN MAL, UD. TIENE DOS AMIGOS QUE SON SUS PEORES
ENEMIGOS, UD. TIENE UNA MUJER QUE ELLA PIENSA CORRERSELE CONOTRO
HOMBRE, QUE ES SU AMIGO. HAGA EBBO PARA QUE SUSENEMIGOS NO LO VENZAN.
UD. ESTA BIEN TRATE A SUS AMIGOSCON LA MISMA HIPOCRESIA QUE ELLOS LE
TRATAN A UD. [Link] QUE PONERSE A CADA RATO A MASTICAR GRANOS DE
MAIZ YCUANDO LE PREGUNTEN QUE ES LO QUE COME NO CONTESTA LAREALIDAD LE
DICE: YO COMO PIEDRAS, UD. TIENE QUE DARLE UNGALLO A SHANGÓ, PARA QUE
UD. PUEDA GANAR EL PLEITO QUEUD. TIENE ENTRE MANOS, UD. ESTA
TRABAJANDO PARA OTRO, [Link] DUE*O DE SU CASA, LA MUJER QUE UD. TIENE
LE CONVIENE, UD. HA DE HACER UN FAVOR QUE SE LO HAN DE AGRADECER,
PEROANTES QUE UD. RECIBA ESA RECOMPENSA HAGA EBBO PORQUECUANDO LE
PUEDA LLEGAR ESA RECOMPENSA UD. ESTARA MUERTO, UD. ES BABALAWO Y AL
QUE UD. LE HAGA ESE FAVOR LO ES
TAMBIEN O LO SERA Y ES HIJO DE ODE; UD. HA PEDIDO UNDINERO PRESTADO
PARA DEVOLVERLO CUANDO PUEDA Y CUANDO [Link] A SALDAR ESA CUENTA SE
HA DE ENTERAR QUE YA ESAPERSONA HA MUERTO Y POR ESE MOTIVO UD. TENDRA
MAS DINERO, CUIDE A OSHÚN Y A SHANGÓ PARA QUE A UD. LE VENGA UNASUERTE
GRANDE UD. SE HA DE VER EN PLEITOS POR UNA COSA, UD. TENDRA UN TRATO
CON TRES PERSONAS, NO ACEPTE NADA, NOVAYA A PASARLE LO QUE AL CHIVO
CON EL TIGRE. INTORI INLA;TENGA CUIDADO CON SU VISTA Y CON UNA CAIDA;
UD. TIENESOCIEDAD CON OTRO QUE ES UN POCO HARAGAN, UD. TIENE
QUERECIBIR IFA Y UD. ANDA CON DOS AMIGOS Y UNO DE ELLOS LOQUIERE
MATAR.

EBBO: AIKORDIE MENI, EYELE MEYI, OWO LA MEYI.

%PA
EBBO: DELANTAL CON DOS BOLSILLOS, GRANOS DE MAIZ. UNGALLO, CHIVO,
EYELE, EKU, EYA.

PATAKI:
EL TIGRE FUE A DONDE ESTABA EL CHIVO, PARA QUE LO DEJARADORMIR EN SU
CASA, EL CHIVO LE DIJO AL TIGRE QUE SE PODIAQUEDAR EN EL PORTAL DE LA
CASA, PERO AL OTRO DIA EL TIGRESE PASO PARA LA SALA DE LA CASA, Y POR
ULTIMO QUISOADUE*ARSE DE TODA LA CASA Y SE PASABA TODO EL DIA
MIRANDOCON MALOS OJOS AL CHIVO. EL CHIVO EMPEZO A DESCONFIAR DELTIGRE,
PENSANDO QUE LE PUDIERA HACER EL TIGRE ALGUN DA*O, EL CHIVO SE FUE
PARA CASA DE ORUNMILA, EN DONDE ESTE LEORDENO QUE HICIERA EBBO CON:
DELANTAL CON DOS BOLSILLOS, SE ECHARA EN UNO PIEDRECITAS Y EN EL OTRO
GRANOS DE MAIZTOSTADO Y QUE ANDUVIERA CON EL DELANTAL PUESTO Y QUE
DEVEZ EN CUANDO SE PUSIERA A MASTICAR EL MAIZ Y QUE SIALGUIEN LE
PREGUNTABA ¿QUE COSA COMIA? QUE LE CONTESTARA: QUE EL COMIA PIEDRAS Y
QUE BRINDARA.
SUCEDE QUE UN DIA EL TIGRE LE ENTRA LA MALA INTENCION QUECONVIDAR AL
CHIVO A SALIR A PASEAR CON LA IDEA DE COMERSELO. EL CHIVO SE PUSO A
COMERSE EL MAIZ. QUE AL VERLO ELTIGRE LE PREGUNTO : QUE MASCABA? Y EL
CHIVO LE RESPONDIOQUE EL COMIA PIEDRAS Y QUE SI QUERIA. AL OIR ESTO EL
TIGREPENSO QUE SI EL CHIVO COMIA PIEDRAS MUY BIEN PODIA COMERSELO A EL
TAMBIEN. EN DONDE LE COGIO MIEDO AL CHIVO. Y LEDIJO: COMPADRE ESPERESE
AQUI UN MOMENTO QUE YO VUELVOENSEGUIDA. EN DONDE DEJO ABANDONADO AL
CHIVO. Y SALIOHUYENDO PARA EL MONTE. Y NO PUDO COMERSE AL CHIVO,
COMOPENSABA.

OSA DI
I 0
0 I
0 I
I I

EN ESTE ODDUN NACE:

- LAS SOCIEDADES.
CUANDO SALE ESTA LETRA SE COGE LA CABEZA DE LA ETU Y LALERI DE LA
EYELE SEMILLAS DE CALABAZAS Y SE DESBARATAN CONO*I FANGO DE LA BOCA
DEL CANGREJO. Y DESPUES DE ECHA ESTAOPERACION QUE RESULTA UNA PASTA SE
COGE UNA JICARA Y SEPINTA DE PUNZO Y DE BLANCO Y SE COGE UN CORDEL Y
SE AMARRADETRAS DE LA PUERTA DE LA CASA O A LA PARED DE ATRAS DONDELA
GENTE NO LA VEAN, Y SE HACE POLVO DE CASCARILLA Y QUEEL QUE LO VAYA
HACER TIENE QUE PONER $50 DE LO CONTRARIOSE QUEDARA POBRE LA PERSONA.

"REZOS"
ICHA OCHE RI COLOMA TOBATI ICHE IBA ADIFAFUN BABABECUNBANTE PEROQUI
AKUKO LEBO AKUKO EYELE LEBO.
OSA DI IFA OSUN YEMAYA ORUN GUN SAFULLE OLLENCHE OFAN OSAFULLA LLARAN
ABOSA AFULLA ALLORI SAFUMI INSAFUO.

%PA
DICE IFA: QUE UD. NO SEA TAN PORFIADA Y TESTARUDA, QUE TENGA MASCALMA
Y NO DIGA MALDICIONES O SIGA MALDICIENDO, QUE NOPARTA POR LA PRIMERA,
UD. TIENE UN AMIGO QUE LE ESTAHACIENDO UN LAZO, PARA QUE UD. CAIGA,
ESE AMIGO TIENEIDEAS MALAS CONTRA UD. Y UD. LE HACE MUCHOS FAVORES UD.
HADE TENER MUCHAS TRAGEDIAS POR CAUSA DE UN FAMILIAR OIGALOS CONSEJOS
Y MIRE BIEN LO QUE UD. HACE; UD. ES MUYENAMORADO, Y HAY UNA MUJER QUE
ES MUY CELOSA, ESE AMIGOQUE UD. TIENE QUIERE ECHARLE A PERDER HUYALE
PORQUE ELLOSTAMBIEN LE HUYEN A UD., ANDE SIEMPRE SOLO, UD.
ESTABAENTRANDO A UN LUGAR OCULTO PARA COGER UNA COSA QUE NO ESSUYA,
TENGA CUIDADO QUE LO VAN A AGARRAR DENTRO DE LACASA, UD. TIENE QUE
DARLE DE COMER A SU LERI, UD. QUIERETENER UN HIJO VARON, Y POR ESO UD.
PELEA CON SU MUJER, PORQUE ELLA NO LE PARE, HAGA EBBO SI UD. LO QUIERE
LOGRAR, UD. ESTA HACIENDO O HIZO UN TRABAJO QUE POR SOLO UN DIAQUE UD.
PERDIERA LO QUITABAN Y PONIAN A OTRO EN SU LUGARQUE ERA EL MISMO
TRABAJO MEJOR Y MAS BARATO QUE UD. UD. SEEMBARCA MUY A MENUDO Y AHORA
SE LE DIFICULTA Y ES QUE AUD. SUS AMIGOS LE HAN HECHO UN TRABAJO PARA
QUE UD. NOPUEDA EMBARCARSE Y ES QUE ELLOS SON SUS ENEMIGOS.
TENGACUIDADO DE LIEBRE VERSE ESCLAVO EN LA MA*ANA O BIEN PARAREN LOCO,
A UD. NO LE LUCE LO QUE UD. TRABAJA Y HAY PERSONAS QUE LE HAN ECHADO
UNA MALDICION, UD. TUVO UN SUE*OHACE DIAS DELE GRACIAS A OBBATALÁ Y A
OSHÚN, UD. TIENE UNAMIGO QUE LE DEBE DINERO Y LE GUSTA LA BEBIDA, UD.
TIENELA BOCA DURA Y HA DE ESTAR BIEN O LE VAN A SUBIR O LO VANA PONER
EN UN LUGAR GRANDE, TAMBIEN LE VIENE UN BIEN POR
EL MAR. UD. ESTA MALO DE UNA PIERNA O DE UN BRAZO O DELESTOMAGO O DE
LA CABEZA. UD. QUIERE TENER SU MENTE TRANQUILA. UD. QUIERE SEPARARSE
DE SU MUJER, PERO UD. NO LOHACE POR SUS HIJOS, UD. SIEMPRE TIENE ALGO
QUE LO INQUIETAY SI SU MUJER ES LA QUE SE VA, ENTONCES SI UD. NO
VUELVAMAS CON ELLA, QUE A UD. SE LE PRESENTARA OTRA MUJER UD. LEPIDE A
LOS SANTOS PARA PODER ARREGLAR SUS [Link] ORUNMILA QUE UD.
NO DIGA MAS. YO SE. PORQUE UD. SEPERJUDICA. AL DECIR ESO UD. TIENE QUE
RECIBIR A ELEGBARAPARA QUE CE DE LA REVOLUCION ESA QUE HAY EN SU CASA
UD. DETODOS MODOS HA DE TENER OTRA MUJER, PORQUE ESA MUJER QUEUD.
TIENE NO ES LA QUE LE LLENA, LA SUYA ESTA LEJOS Y [Link] TUVO
PERJUDICANDO HACE TIEMPO.

EBBO: OUNKO, ABEBOARDIE MEYI, EYELE MEYI, OWO LA MENOTONTIANO.

EBBO PARA EVITAR EL ATROPELLO DE LOS AMIGOS: AIKORDIEYAROCO.

EBBO: SOGA, UN LAZO, CHIVA, EKU, EYA, EPO, $6.30.

EBBO PARA QUE NO LO COJAN DENTRO DE LA CASA: ROGARSE LACABEZA CON 16

EYELE.

PATAKI:
OGUN ESTABA TRABAJANDO PERO NUNCA ADELANTABA SU TRABAJO ATAL EXTREMO
QUE LLEGO A IR A CASA DE ORUNMILA. Y ESTE LE DIJOQUE HICIERA EBBO CON:
OUNKO FUELLE SOGA. QUE ASI SE LE IBA%PA
A PRESENTAR LO QUE EL BUSCABA. ORUNMILA DESPUES QUE HIZO LAROGACION A
OGGÚN FUE A VER AL FUELLE. Y LE DIJO QUE ELHICIERA EBBO, PARA QUE NO
FUERA DE LIBRE A ESCLAVO. ELFUELLE NO HIZO CASO PORQUE DECIA QUE A EL
NO LE HACIAFALTA. A LOS POCOS DIAS FUE EL FUELLE MUY APURADO A CASADE
OGGÚN QUE SE ENCONTRABA TRABAJANDO MUY APURADO. AL VERLOEL FUELLE TAN
APURADO SE LE BRINDO A PRESTARLE AYUDA. Y LEDIJO A SU AMIGO OGGÚN, QUE
LO AMARRARA PARA ASI PODERLOAYUDAR Y ADELANTARLE SU TRABAJO. VIENDO
OGGÚN SU VALIOSAAYUDA, SE QUEDO ASOMBRADO Y VIENDO SU ADELANTO, QUE
LEHABIA HECHO EL FUELLE EN MENOS DE UNA HORA. Y CUANDO LLEGOA LA HORA
DEL ALMUERZO OGGÚN ZAFO AL FUELLE. Y ESTE SE FUEA ALMORZAR. MOMENTOS
QUE OGGÚN SE QUEDO PENSANDO EN LAMANERA DE PODERLO AMARRAR Y HACERLO
SU ESCLAVO. Y CUANDOTERMINO EL FUELLE FUE PARA CONTINUARLE EL TRABAJO.
OGGÚN LOAMARRO DE NUEVO. Y CUANDO TERMINO EL FUELLE POR LA TARDELE
DIJO A OGGÚN QUE LO ZAFARA. EN DONDE OGGÚN LE CONTESTO, QUE ERA
IMPOSIBLE COMPLACERLO PORQUE YA ERA DESDE ESEMOMENTO SI ESCLAVO. EN
ESO EL FUELLE SE EMPIEZA A LAMENTARY SE ACORDABA DE LO QUE ORUNMILA LE
HABIA DICHO Y QUE EL NOHABIA OBEDECIDO.

PATAKI:
HUBO UN TIEMPO EN QUE LAS MUJERES CUANDO SE CASABAN TENIANQUE IR SIETE
DIAS SEGUIDOS A CARGAR AGUA AL RIO. Y HUBOUNA MUCHACHA QUE LLEGO A
DECIR QUE ENTRE LAS DEMAS MUCHA-
CHAS, QUE SI ELLA TENIA QUE IR A CARGAR AGUA AL RIOPREFERIA QUE LA
MADRE AGUA LA TRAGARA. ANDANDO EL TIEMPO, ELLA SE ENCUENTRA CON UN
HOMBRE QUE LA ENAMORA. Y SE CASACON ELLA Y EN EL MOMENTO DE LA BODA
ELLA VUELVE A DECIRLAS MISMAS PALABRAS. PERO COMO ERA YA DE COSTUMBRE
EN ESEPUEBLO CARGAR AGUA SIETE DIAS EN EL RIO, NO LE QUEDO MASREMEDIO
QUE CUMPLIRLO. Y CUANDO ELLA LLEGO AL RIO Y METIOEL CANTARO EN EL
AGUA, SE LE CAE DENTRO DEL RIO. Y HACEREL ESFUERZO PARA COGER EL
CANTARO SE RESBALA Y TAMBIEN CAEELLA EN EL RIO. Y UN REMOLINO QUE SE
FORMO EN EL MOMENTOQUE ELLA CAE SE LA TRAGO.

OSA ROSO
I 0
I I
0 I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- QUE SEA IFA EL ORACULO PARA DETERMINAR EL ORISHA DE CABECERA O ANGEL
DE LA GUARDA DE LA PERSONA, PUES ES EN PRESENCIA DE ORUNMILA QUE
OLOFIN ENTREGA LA CABEZA DEL QUE ESTA POR NACER. EN ESTE IFA HAY QUE
DARLE UN CARNERO A SHANGÓ PARA ABRIR EL CAMINO.
CUCUTE CU ADIFAFUN E*I TINCHELU OSA ADERO ADIE LEBO ABONAIMBEMBE.

%PA
DICE IFA: QUE EN LA CASA DONDE UD. VIVE HAY UNA MUJER QUE TIENEPRENDA
DE MAYOMBE. CUIDE LA PUERTA DE SU CASA NO LE VAYANA PONER UN CLAVO O
YA SE LO HAN PUESTO, UD. TIENE QUEESTAR VIVIENDO MUY ESTRECHO, SI EN
SU CASA HAY EYELE DEJENQUE LE ENSUCIEN LA CASA QUE AHI ESTA SU SUERTE.
A SU MUJERLE GUSTA BEBER MUCHO Y ELLA ESTA EMBARAZADA DIGALE QUE
NOSIGA TOMANDO MAS PORQUE PUEDE PARAR EN LOCA, A SU CASA HADE LLEGAR
UNA A , NO LE HAGA CASO, NO LEVANTE LA MANO ANADIE Y CON PLACA MENOS.
UD. LE DEBE A SHANGÓ POR ESO LEVIENE EL ATRASO QUE UD. TIENE, CUANDO
UD. CUMPLA CONSHANGÓ JUEGUE BILLETES EN SU CASA HAY UNA MUJER QUE
QUIEREESTAR CON UD. Y ESA MUJER SERA LA CAUSA DE UNA REVOLUCIONEN
DONDE UD. TENDRA QUE TENER CUIDADO NO LO VAYAN A MATAR, TAPE LOS
AGUJEROS QUE HAY EN LA CASA. UD. QUIERE IR A UNPUNTO LEJOS QUE LE IRA
BIEN. ALLA TAMBIEN HAY UNA MUJERENFERMA; LO QUE ELLA TIENE LE LLEGA A
LOS TUETANOS, TENGACUIDADO NO LE MUERA, DELE UN CARNERO A SHANGÓ PARA
QUE LEABRA EL CAMINO UD. TIENE FLEJEDAD O CALAMBRE EN LA
PIERNAIZQUIERDA Y A UD. NADA DE LO QUE SE LE HAGA PARA CAUSARLEDA*O LE
HACE NADA PORQUE DIOS LE ESTA ACOMPA*ANDO.
DICE IFA: QUE UD. TIENE Y VIENE PADECIENDO A CONSECUENCIASDE UN ABORTO
QUE TENGA CUIDADO NO VAYA A VOLVERSE LOCA
TENGA CUIDADO CON UNA MUJER QUE LO VA A PROBAR UD. LEDEBE UNA PROMESA
A SAN LAZARO.

EBBO: UN ABO A SHANGÓ, AKUKO, 2 ESCOBAS, 2 ADIE, LACUCHILLA QUE TIENE

Y MELLO OWO.

EBBO PARA EVITARSE LA REVOLUCION: EYELE Y 7 REALES YMEDIO.

EBBO PARA LA MUJER: ADIE MEYI, ASHO FUNFUN Y PUPA, EMENIOWO.

EBBO: CINTA DE TODOS LOS COLORES, UNA CALABACITA, UNHUEVO, A*I, CANELA
EN POLVO, GRAJEA, UNA PALOMA, $2.10.
SE ABRE LA CALABAZA Y SE LE ECHA DENTRO DE LA CAZUELA YALREDEDOR SE LE
PONE LA CINTA, EL HUEVO ABIERTO, LA GRAJEA, E*I Y LA CANELA ALREDEDOR
SE LE PONE LA CINTA Y SETAPA. SE PREGUNTA SI ESTA BIEN. Y DESPUES SE
MATAN LASEYELE Y SE LE DA SANGRE ALREDEDOR EN LA TAPA DEJANDOSE ENEL
MISMO LUGAR. Y AL CUMPLIRSE SIETE DIAS AL SIGUIENTE SELLEVA AL RIO.

EBBO A SAN LAZARO: DOS GALLINAS, DOS GUINEAS, UN GALLOY ...(ILEGIBLE

EN EL ORIGINAL).

PATAKI:
ORUMILA TENIA UN ETU Y UN DIA SE LE SOLTO Y SE PUSO EN LAPUERTA DE LA
CASA A ESCARBATEAR. Y CUANDO ORUNMILA FUE ACOGERLA VIO QUE DENTRO DEL
AGUJERO QUE HABIA HECHO LAGUINEA HABIAN ENTERRADO UN CLAVO.

PATAKI:
ORUMILA LE OFRECIO UN CARNERO A SHANGÓ Y LO TENIA PERO NOLO ACABABAN
DE DAR Y SHANGÓ VIENDO ESO COGIO ALAMO Y CERROEL CAMINO DE LA CASA DE
ORUNMILA. ESTE VIENDO ESO, QUE NADIE%PA
VENIA A SU CASA SE PUSO A INVESTIGAR. Y SU MUJER LE DIJOQUE LE DIERA
EL CARNERO A SHANGÓ. ORUMILA ASI LO HIZO YASI EMPEZARON A VENIR DE
NUEVO LOS ALEYOS.

OSA JUANI
0 0
0 I
I I
I I

EN ESTE ODDUN NACE:

- LA EXPLOTACION DEL HOMBRE POR EL HOMBRE.

AQUI HAY QUE AVERIGUAR QUE PASO CON LA PALMA COCO Y LACANASTA.
ADAFUN OQUE OBBATALÁ Y ESHU.
OSA GUANI OSA OMINI.

DICE IFA: QUE UD. TIENE DEUDAS CON SAN LAZARO, HAY UN DIFUNTO QUE
LEPIDE UNA MISA DELE DE COMER A SU CABEZA Y A LA MAYORBREVEDAD PORQUE
LE ENFERMEDAD SIEMPRE LLEGA Y SI UD. SEDESCUIDA NO HA DE HABER
REMEDIO. UD. TIENE QUE VER BIEN SUCABEZA PARA PODER ESCAPAR, ALLA EN
SU CASA HAY UN ENFERMOY DENTRO DE POCO HABRA OTRO ENFERMO, EN DONDE AL
QUE YAESTABA ENFERMO SE LEVANTARA, PERO EL OTRO ENFERMO SI NOHACE EBBO
SE MORIRA. A UD. LE VAN A MANDAR A BUSCAR DE UNLUGAR PARA BUENO, PERO
SI UD. NO HACE EBBO ANTES DE IRTODO LE SALDRA MAL NO BRINQUE HOYOS Y
TENGA CUIDADO CON LAPUERTA DE SU CASA PORQUE HAY MUCHO ATRASO Y OSHÚN
ESTABRAVA CON UD. Y CON TODOS LOS DE LA CASA PORQUE HAN HECHOUNA COSA
MALA Y UD. CREE QUE LE ESTAN TIRANDO POLVOS OMALDICIONES Y ES OSHÚN
QUE LE ESTA DANDO CUERO. NO LOHAGA ENSEGUIDA NI DE FRENTE PORQUE PUEDE
COGER VIENTO MALOTENGA CUIDADO CON LO QUE UD. COME Y BEBE Y CON SU
HIJO, NOLO DEJE QUE CORRA MUCHO, NI QUE LE COJA MUCHO SOL, NI QUESE
META ENTRE LA GENTE, PORQUE SE LE PUEDE AHOGAR [Link] GANAS DE COGER
UN DINERO OLOFIN SE LO VA A CONCEDERPARA VER QUE ES LO QUE UD. HACE EN
UNA ESQUINA LE HANHECHO UNA COSA MALA PARA QUE LA GENTE NO LLEGUE
ALLAENSEGUIDA SE COGE EL TABLERO Y SE LE PONE ODDU IFA Y SESOPLA PARA
AFUERA Y DESPUES SE UNTA EN LA CABEZA Y SEPINTAN DOS COCOS DE BLANCO Y
SE RUEDA POR LA CASA Y CUANDOYA SEAN LAS 12 DE LA NOCHE, SE TIRAN PARA
FUERA DE LA CASAA LA CALLE A QUE CAIGAN LEJOS. Y DESPUES PONERLE UN
SARAOA OLOFIN Y A BABA Y A OSHÚN, HAY PERSONAS QUE UD. LE HAHECHO UN
FAVOR Y LE HA COGIDO ENVIDIA, NO HA QUERIDODEMOSTRARLE A UD. QUE LE HA
HECHO UN FAVOR TENGA CUIDADOCON VOMITOS, FATIGAS O CON UNA ENFERMEDAD
EN EL PECHO COMOSI FUERA AHOGO, UD. TIENE QUE RECIBIR A OQUE Y A
ELEGBARA LAESTA LIMPIANDO EL CAMINO. UD. TIENE QUE MIRAR SU CASAANTES
DE MIRAR LA AJENA.
SI ESTA LETRA DICE IRE: LA FAVORECE UN MUERTO.

%PA
EBBO PARA EL AWO: SE COGE EL TABLERO CON ODDUN IFA Y SESOPLA PARA
FUERA UNTA EL AWO COFISARI Y LUEGO UN OBIMITITI FUNFUN Y A LAS DOCE DE
LA NOCHE SE TIRAN LOS COCOSRODANDO QUE CAIGAN LEJOS. AIKORDIE, EYELE
MEYI, EMENI OWO.

EBBO PARA EL QUE CAYO ENFERMO: OUNKO MEYI, TONTU ELLE.

EBBO PARA ANTES DE IR A ESE LUGAR: 2 EYELE MENI, AKUKO, OWO.

EBBO: UN COCO DE AGUA Y UNA CANASTA, $6.30.

EBBO: TETE MEYI, 4 EYELE BLANCAS, ASHO BLANCO Y PUNZO$6.30.

OSA BARA
I 0
0 I
0 I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- QUE LA INTELIGENCIA DOMINE A LA FUERZA.

"REZOS"
ONIGARA OBARABARA OBARA MAYE LODIFAFUN ONIBARA OMAIGUITIGUI TILO
DIALLE..
OSA BARA BARA ILE YEMAYA OSA BARA LONA ADIFAFUN DEREDERERE TINCHOBILLE
ABA ABANA LEGUN EYELE LEBO OUNKO LEBOKAFEREFUN OYA.
OSA BASA OSI BARA AQUE LADA OBARA MELLER ADIFAFUN ONI BARAAUN NI IQUI
IQUITI LEDI AYE.
OSA BARA IFA NI KAFEREFUN ORUMILA OBBATALÁ YEMAYA Y ALA.

DICE IFA: QUE UD. SO*O CON MUCHOS SANTOS Y CON BASTANTE DINERO. [Link]
DE ESTAR BIEN, TENDRA MUCHA SUERTE, HAGA EBBO PARA QUEESE DINERO ACABE
DE LLEGAR CON TODA FELICIDAD; UD. USAROPA DE LISTADO Y SUS ENEMIGOS
QUIEREN ALGO, VERLO PASARUN BOCHORNO PARA ASI REIRSE Y REIRSE DE UD.
TENGA CUIDADOQUE UD. VA A VER UNA GRAN PRENDICION EN SU FAMILIA Y
HASTAUD. PUEDE CAER PRESO SI NO HACE EBBO, NO ENTRE EN LA PLAZALA
GENTE DICE QUE UD. ESTA MUY ORGULLOSO DESDE QUE TIENECASA Y UD.
SIEMPRE HA SIDO ASI DE ESE MODO Y ESA ES LAENVIDIA QUE LE TIENEN, UD.
HOY ESTA POBRE, EN SU CASA HAYUNA MUJER EMBARAZADA QUE NO HACE CASO DE
LO QUE SE LEDICE. DIGALE QUE HAGA EBBO, SI ELLA QUIERE SALIR BIEN DESU
PARTO, EL NI*O HA DE TENER UNA MARCA O LUNAR EN SUCUERPO, EN SU CASA
EL ENFERMO QUE HAY HA DE PONERSE [Link] HABLE MAS DE SUS ASUNTOS, UD.
TIENE UNA GUERRA MUYGRANDE Y CREE QUE YA SE HA TERMINADO, PERO AHORA
ES CUANDOMAS FUERTE ESTA, CUANDO UD. ESTE BIEN LA GENTE HA DE TENERMAS
CONFIANZA EN UD. POR ESE MOTIVO TIENE QUE PONERLE UN*AME ASADO A
SHANGÓ, UD. SIEMPRE LO QUE PIENSA LO HABLA, UD. SIEMPRE ESTA APURADO A
UD. NADIE LO CREE AL EXTREMOQUE UD. DIJO UNA COSA Y NADIE SE LO CREYO
Y ESO QUE UD.%PA
DIJO QUE SUCEDIO, NO BOTE A NADIE DE SU CASA, UD. TIENEDINERO
GUARDADO.

EBBO PARA QUE NO SE RIAN DE UD: 2 ADIE, EYA TUTO, O*I, $4.20.

EBBO PARA QUE NO LE PRENDAN: UN EYA GRANDE, UN TABLERO, UNGALLO, EYELE

MEYI, UN JAMO, UN ANZUELO, $6.30.

EBBO PARA LA EMBARAZADA: UN AKUKO Y TODO LO QUE COMA LABOCA.

EBBO: TODO LO QUE COMA LA BOCA, UNA COLA DE CABALLO YCUANDO HAGA EBBO
EL AWO SE ECHA FRESCO CON LA COLA DECABALLO, AIKORDIE, UNA NAVAJA EN
UN PALO CON EL FILO EN ELMEDIO PARA ARRIBA EN LA PUERTA, EN EL QUICIO.

EBBO PARA QUE VENGA EL DINERO: ABEBOADIE MEYI, LA ROPA DELISTAS, UN

HUEVO CLUECO, 2 EYELE, 2 CALABAZAS, 2 COCOS, 16BABOSAS, UN AKUKO, 16
CASCABELES, UN PALO DE SU ALTO, OWOLA MENI.

PATAKI:
ESA PERSONA ES LO MEJOR Y LO MAS [Link] OCASION TIRO UNAFLECHA Y
ESTA FUE A CLAVARSE EN EL VIENTRE DE SU MADRE QUEESTABA EMBARAZADA.
CUANDO LA [Link] TODO SE [Link] HIJO DEL REY QUE ESTABA
POR [Link] AL MUNDO CONLA CORONA EL PADRE BIEN DE SALUD E HIZO
EBBO EL MISMO QUETIRO LA FLECHA. EURE Y OWO LA MELLO TONTIELLO.

OSA KANA
0 0
0 I
0 I
I I

OSA KANA OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DADA EGUO EYELELEBO EYELE
OUNKO LEBO MAFEREFUN SHANGÓ Y YEMAYA.
OSA KANA IFA LODAFUN OLOKUN.
KAFEREFUN ORUMILA SHANGÓ, YEMAYA, OBBATALÁ ELEGBARA Y ALAFIA.

DICE IFA: QUE UD. ES MUY AVARICIOSO, COME MAS CON LOS OJOS QUE CONLA
BOCA. UD. TIENE QUE HACER EBBO PARA QUE NO LO MATEN PORLA BOCA, POR LA
COMIDA. UD. TIENE QUE RECIBIR IFA UD. ESHIJA DE OLOKUN, TENGA CUIDADO
CON UN LAZO QUE LE QUIERENHACER; DELE GRACIAS AL SUE*O QUE TUVO ANOCHE
Y A OBBATALÁ.UD. VA A SALIR HOY A LA CALLE Y VA A ENTRAR A
MUCHOSLUGARES, TENGA CUIDADO NO VAYA A PASAR UN SUSTO, NO SEARO*OSO
PARA QUE SUS ASUNTOS LE MARCHEN BIEN, SI UD. VE AUNA PERSONA QUE TIENE
UNA COSA QUE A UD. LE LLAMA LAATENCION, NO VAYA A DECIR YO QUISIERA
TENERLA. SUS PENSAMIENTOS SON MALOS Y TIENE DOS MUJERES Y POR SER
SOBERBIO, UNA SE LE HA DE MORIR UD. SE HA ENCONTRADO CON OTRA MUJER%PA
Y TIENE QUE CUIDARLA BIEN. UD. ESTUVO CON OTRA MUJER QUEERA HIJA DE
SHANGÓ ELLA ESTA ROGANDO POR UD. YA ES MUERTAMANDELE HACER UNA MISA,
TRES AMIGOS SUYOS LE QUIERENDESBARATAR SU CASA Y LE TIENEN SU CABEZA
CALIENTE, [Link] MUCHOS CONTRATIEMPOS, EN SU CASA HAY UNA COSA
QUEESTA ENTERRADA, SAQUELA PARA QUE LE VENGA LA SUERTE, [Link] QUE
LEVANTAR SU CABEZA PARA QUE PUEDA VENCER A SUS
ENEMIGOS, NO COMA EN NINGUN LADO Y LA UNICA DEFENSA QUEUD. TIENE PARA
SALVARSE ES COGIENDO IFA Y SI UD. NO LEDEBE A SHANGÓ TIENE QUE
ASENTARLO PORQUE DE LO CONTRARIOTODAS SUS COSAS ANDARAN REVUELTAS UD.
NO ANDA BIEN DE SUREGLA, UD. TIENE O HA TENIDO UN DISGUSTO CON OTRA
PERSONATIENE QUE HACER LAS PACES, VAYA A BUSCARLO POR AHI LEVIENE TRES
SUERTES, LA MEJOR ESTA ARRIBA, SI ES HOMBRE ELQUE SE MIRA TENDRA QUE
HACER IFA Y SI ES MUJER LA QUE SEMIRA TIENE QUE RECIBIR A OLOKUN. SI
ESTA LETRA DICE OSORBO. HAY UN ESTORBO EN LA PUERTA PARA ATRASARLO.

EBBO PARA QUE NO LO MATEN POR COMIDA: AIKORDIE, ABEBOADIEMEYI, OWO LA

META.

EBBO PARA QUE VENZA A SUS CONTRARIOS: LAVESE SU CABEZAAIKORDIE LEBOK

EYELE MEYI; ABEBOADIE MEYI, EBEFA OWO.

EBBO PARA QUE VENGA LA SUERTE: AKUKO MEYI, ASIA META, UNABLANCA, OTRA
PUNZO Y OTRA NEGRA EBEFA.

EBBO: 2 AKUKO, CARNERO, 3 BANDERAS PUNZO Y UNA NEGRA, CAZUELA DE MAIZ

FINADO, $6.30.

OSA OGUNDA
OSA KULEYA
I 0
I I
I I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- EL SACAR A OGGÚN DEL MONTE SI SE VA A CORONAR A UNO DE
SUS HIJOS.
- LAS BIBLIOTECAS.

EN ESTE ODDUN OLOFIN MALDICE A LAS OTRAS RELIGIONES.

OZAIN (EWE LEGUELO ENI GUIDUBLE BAMILE).

"REZOS"
LLIVIO LLIVIO OMO OLOGO LLAMI CODESE BABA NI LEVE.
GUARA GUARA ALLE GUARA GUARA ORUN ADIFAFUN OCHUMARE AKUKOLEBO AUN
ALLAPA TIROSO AFELLU AFELEPE ADIFAFUN UMBO UNBANTILO LOCO EDE BOBO
TUMULLE LEBO BOBA LLE OLUO LAQUIOLLUBONA LABERE ADIFAFUN APOTIN CHOMO
BINI ORUMILA OMACURE LEBO ELEBO ACAREN NIRA ECHU ELLE ECHU ELLE ECURA
ONISHANGÓ LOLO NIN CHAGUO ERA ORIN ARAMBALLEICHU AGARA ADIELEBO EYELE
AKUKO LEBO.

%PA
OSA OGUNDA OMOROBELLEBO ADIFAFUN OLLOANCAN FUNCUENI OLWOTINCHOSO MOLO
OLOFIN GURA GURA ALLE GUOCA ORUA ADIFAFUN
ACHEMARARE ADIFAFUN ECO ACARA LEBO AMATAZA LOLLA.
OSA OGUNDA MORELE EBBO EBBO ADIFAFUN ALLOCAMPUENI OLU TIN
CHOSO OLOFIN ADOFAFUN CAO.

DICE IFA: QUE UD. DEBE DE EVITAR TODA CLASE DE CUESTIONES Y SI [Link]
AL CAMPO, NO SE INTERNE MUCHO DENTRO DEL MONTE, NI LEDEJE QUE LE CAIGA
NINGUN FUERTE AGUACERO, UD. TIENE QUERECIBIR A IFA, SU CABEZA LA TIENE
CALIENTE, UD. VA ACONSEGUIR LO QUE UD. QUIERE, EN ESTOS DIAS HA DE
LLEGAR ASU CASA UNA PERSONA QUE NUNCA HA IDO ALLA, ES LA JUSTICIA,
OGGÚN LE ESTA PIDIENDO UNA COSA, DELE GRACIAS AL ALEYO ASHANGÓ Y A
OBBATALÁ, DIGALE A SU HERMANO QUE SI EL QUIERESALIR BIEN DE SUS
ASUNTOS, QUE EL TIENE QUE HACER EBBO YQUE LO RESPETE. UD. QUIERE SER
GUAPO, TENGA CUIDADO CON UNROBO, HAY UNA MUJER QUE ESTA LLORANDO POR
SU HOMBRE, [Link] MUY MAL GENIO, TENGA CUIDADO CON UNA PERDIDA
QUEPUEDE SER DE SALUD O DE ALGUN EMPLEO O DE ALGUN NEGOCIOUD. TIENE UN
APURO MUY GRANDE, SU ENEMIGO QUE ES UN GORDITO, NO LO PUEDE VER NI EN
PINTURA EL QUIERE HACERLE DA*OY UD. NO TIENE QUIEN LO DEFIENDA, TENGA
CUIDADO DE LIBRENO SEA ESCLAVO, POR DESOBEDIENTE.
SI ES MUJER ESTA EMBARAZADA Y PUEDE MALOGRAR LA CRIATURASI NO HACE
EBBO CON: AIKORDIE ABEBOARDIE ESCOPETA Y FLECHAUNA ONDA Y UN TAMBOR.
NO SE LE OCURRA A IR A VISITAR A NINGUN PRESO EN ESTOSDIAS, A UD. LE
GUSTAN LOS PAJAROS, Y SI LO CONVIDAN APESCAR O A CAZAR NO VAYA, PORQUE
LE PUEDE PASAR ALGO MALO, HAY UNA PERSONA QUE DICE QUE UD. ES PESADO,
POR UNA COSAQUE UD. HIZO UD. TIENE QUE MUDARSE DE DONDE UD. VIVE,
[Link] IR AL CAMPO CUIDADO NO VAYA A REGRESAR ENFERMO, AUD. LE
ESTAN DEFENDIENDO UN ASUNTO A OTRA PERSONA QUE LOHA DE HACER QUEDAR
MAL, TENGA CUIDADO CON UNA HINCADA ENESTOS DIAS, DELE GRACIAS A
ORUNMILA Y NO DESPRECIE AL QUEVAYA A SU CASA, A UD. LE VA A VENIR
MUCHO TRABAJO TENGACUIDADO CON UN DOCUMENTO QUE UD. VA A FIRMAR PORQUE
HAYTRAMPA ALLA EN SU CASA HAY QUIEN LE VELA PARA CUANDO [Link]
ROBARLO, NO SALGA DE FIADOR DE NADIE, POR AHI LEVIENE UN DINERO, NO
PORFIE UD. TIENE UN HIJO QUE SE LE VAA PERDER O LO VAN A PRENDER A UD.
Y SU FAMILIA LO HABIADADO POR PERDIDO. UD. ESTA LLAMADO A SER SANTO,
UD. ESALGO COBARDE UD. SO*O CON OGGÚN Y ALAFI Y ELLOS QUIERENALGO NO
SE DESESPERE POR NADIE Y DELE GRACIAS A TRESMUJERES QUE HABLAN DE UD.

EBBO: AIKORDIE, AYAPA, OFA LA MEFA Y UN TAMBOR.

EBBO PARA VENCER AL ENEMIGO: UN TAMBORCITO, UN MACHETE, UNGALLO,

$6.30.

EBBO: AKUKO, UN TAMBOR, JICOTEA, OWO LA MEFA TONTU EFA, ONDAS,

ESCOPETAS, UN CHIVO, EKU, EYA, EPO, 12 EYELE.

%PA
PATAKI:
ORUMILA LE DIJO AL REY QUE EL TENIA UN HIJO Y QUE NO LODEJARA IR A
CAZAR EL REY LE PUSO CRIADOS AL HIJO PARA QUESIEMPRE LO VELARAN PORQUE
AL MUCHACHO LE GUSTABA MUCHO LACACERIA. UN DIA A ESPALDAS DE LOS
GUARDIANES EL MUCHACHOHIZO UNA HONDA, Y APROVECHO QUE SUS VELADORES
ESTABANDISTRAIDOS CONVERSANDO. EN ESO EL MUCHACHO VIO PASAR UNAPALOMA,
COGIO UNA PIEDRA Y LE HIZO PUNTERIA, CON TAN BUENTIRO QUE LOGRO DARLE
MUERTE A LA EYELE. Y VENIA DANDOVUELTAS POR EL AIRE YENDO A CAER
DENTRO DE UN RIO CERCA DEPOR ALLI, AL VER EL MUCHACHO QUE LA CORRIENTE
SE LLEVABALA PALOMA TRATO DE COGERLA, DONDE RESBALA Y TAMBIEN
CAEDENTRO DEL RIO Y YA DESESPERADO SE APARECIO LA JICOTEA YSE LE
OFRECIO A SALVARLO EN CAMBIO DE QUE LO SALVO DESPUESFUERA SU ESCLAVO.
EL MUCHACHO CONSINTIO, Y LA JICOTEA LOSALVO METIENDOLO DENTRO DE UN
TAMBOR QUE ELLA TENIA, ELMUCHACHO SOLIA DE VEZ EN CUANDO CANTAR SUS
CUITAS. QUE ALOIRLO LA JICOTEA QUE CANTABA EMPEZO A ANUNCIAR QUE
ELLATENIA UN TAMBOR QUE TOCABA SOLO. YA DESESPERADO Y ANGUSTIADO EL
REY POR LA SUERTE DE SU QUERIDO HIJO, MANDO ABUSCAR A ORUNMILA Y ESTE
LE DIJO QUE SI QUERIA VER QUE SUHIJO APARECIERA TENIA QUE DAR UNA GRAN
FIESTA Y CONVIDAR ATODOS LOS MUSICOS DE LA CIUDAD QUE ALLI LE IBA A
APARECERSU HIJO, EL REY ASI LO HIZO, CITO A TODOS LOS MUSICOS
QUEFUERON LLEGANDO UNO POR UNO FUERON TOCANDO SUS INSTRUMENTOS DELANTE
DEL REY Y DE ORUNMILA Y CUANDO LE TOCO EL TURNO ALA JICOTEA ESTA SE
APARECIO CON SU TAMBOR Y EN ESE MOMENTOCOMENZO A CANTAR EL MUCHACHO
QUE ESTABA DENTRO DEL [Link] LOS MUSICOS QUE ESTABAN ALLI LO
OYERON. ORUNMILA LEDIJO AL REY QUE MANDARA A REGISTRARSE A TODOS LOS
MUSICOSY QUE DEJARAN SUS INSTRUMENTOS PARA AL DIA SIGUIENTERECOGERLOS
CON EL PREMIO. Y CUANDO ELLOS SE MARCHARONSACARON AL MUCHACHO DE
DENTRO DEL TAMBOR Y PUSIERON UNCAO.

PATAKI:
EL SAPO FUE DONDE ESTABA ORUMILA Y LE DIJO QUE EL MAJADECIA QUE DONDE
QUIERA QUE LO VIERA SE LO IBA A [Link] ORUNMILA LE CONTESTO
QUE HICIERA EBBO Y LE DIJO(QUILEBO ILU OCA AKUKO EYELE MEYI) Y QUE
DESPUES SE HICIERA EL HUMILDE PARA QUE PUDIERA VENCER. EL SAPO SE
ENCONTRONUEVAMENTE CON EL MAJA Y COMO YA HABIA HECHO EBBO EL MAJASE LO
TRAGO PERO EL SAPO LE FUE HACIENDO DA*O EN LABARRIGA Y TUVO QUE
VOMITARLO Y EL SE MURIO.

OSA KA
0 0
I I
0 I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- LA NATURALIDAD DE LA MUERTE.
- LOS PAYASOS.

IFA DURO.
%PA
OSA CANI AGUANI ACU TELE COLE ADIFAFUN ARIPINLO ELLUALLOLE LAMLLO
AKUKO LEBO ORI EBO ADIE EGUE TINLO LLOCULAUNLO ACUO FUNFUN ICAN LOBUA
Y ORI.
OSA IKA IDA ONICA LORDAFUN OMO.

DICE IFA: QUE EL PLATO QUE UD. ROMPIO OTRO LO HA DE PAGAR; EL MALESTA
DENTRO DE SU MISMA CASA A UD. LE HAN ECHO UN LAZOPARA COGERLE EL
CAMINO, UD. NO TIENE PARADERO; UD. ESTAINTRANQUILO, UD. QUIERE IR A UN
PUNTO, HAGA EBBO PRIMERO, NO VAYA A PELIGRAR, PORQUE HAY TRAMPA, UD.
QUIERE IR A UNACASA A PEDIR ALGUN DINERO O ALGO QUE VALE; UD. HA
TENIDOMUCHA PERDIDA ESTE A*O, SUS NEGOCIOS LE FUERON MUY MALSOLO LE HA
PASADO POR LOS AMBICIOSOS QUE LE TIENEN LOSOJOS ENCIMA, MUDESE DE
DONDE UD. VIVE, UD. ESTA BUSCANDOUNA MUJER O SE QUIERE CASAR (ALLELO
UMBO OSA CA QUELLEROADIFAFUN OBA SA BONI REGUN).
UD. ESTA POBRE Y DISGUSTADO POR UNA DEUDA QUE UD. TIENE;EL DUE*O DE SU
CASA LO HA DE MANDAR A BUSCAR Y UD. NO VA ASABER QUE HACER.

EBBO PARA LA ENVIDIA: 3 PLATOS CON BOLLOS, EKRU, MAIZ, EKO, $3.15.

EBBO PARA EVITAR EL MAL: UN AKUKO, MAIZ, COCO, TIERRA DELA PUERTA DE
LA CASA, $4.35.
EBBO: 4 EYELE, UN ARUQUE, PARA DORMIR CON EL.

EBBO: UNA NAVAJA SIN EL CABO, UNA CANASTA DE TIERRA, OWOEYELE MEYI.
ESTE EBBO VA AL LADO DE UNA CALZADA. SE PREGUNTA SI AIKORDIE PARA
OGGÚN, EL OWO ALLANA SU DESEO.

EBBO: 3 PLATOS BLANCOS, BASURA DE LA PUERTA DE LA CASA, UNA NAVAJA

PARTIDA, DOS GALLOS, UN JAMO DE PESCAR, 2EYELE, AGUADO, AKARA, EKRU A
MATA, OWO, *AME DESBARATADOCON EPO.

OSA TRUPON
0 0
0 I
I I
0 I
EN ESTE ODDUN NACE:
- LAS SOCIEDADES SECRETAS.

"REZOS"
OSA TRUPON ORITUROPOROSA RULU OTURUPA AMELLELE ELFADIODIFA ABA
TINOCHOMA OLU OCA OSA TRUPA ORI TURUFAN LUNUORTURUPAN OMA EYELE ADAFUN
PEQUERE TINCHOMA OLUBO OSATURUPAN ORI TURUPAN OSA ORURUPAN OMA EYELE
ELADI ADAFUNQUE QUE TICHO OBA LALLE ALLORI EYELE MEGUA LEBO Y
MEGUAEBEGUA EBEGUA OGUE EYELE AKUKO LEBO.

%PA
OSA TRUPON OSA TRUPOSA OFORI BERE BERE RILE EN*ANLA OSHÚNQUELE QUELE
UO DIFAFUN ORUMILA OLUPON TINLO MUNU CODARAGUADA LLESASI OGUE Y
SHANGÓ.
KAFEREFUN SHANGÓ YALORDE, OBBATALÁ ALA OGGÚN E YLLA.

DICE IFA: QUE UD. ES MUY PORFIADA, Y QUE TIENE LA CABEZAMUY DURA, UD.
PIENSA IR A UN PUNTO Y NO DEBE IR HASTA QUENO HAGA EBBO PRIMERO,
PORQUE TIENE UN MAL RESULTADO, NOCOJA NADA QUE NO SEA DE UD. NI COJA
NADA QUE LE DEN TAPADOO ENVUELTO PORQUE LE PUEDE TRAER LIOS DE
JUSTICIA, MIRELOPRIMERO TENGA CUIDADO QUE ATRAS DE LA PUERTA DE SU
CASA OA TRES ESQUINAS DE SU CASA LE ESTAN TRABAJANDO BRUJERIASDEL
CONGO. A UD. QUIEREN HACERLE UN DA*O PARA QUE UD. PASEUN BOCHORNO, UD.
TIENE QUE DARLE UNA CHIVA A ORUMILA, CUMPLA CON UNA PROMESA QUE
OFRECIO, NO PORFIE Y CUMPLA CONSU ANGEL Y COMPRE BILLETES, NO VAYA A
NINGUNA COMIDA QUELO CONVIDEN, UDS. SON CUATRO HERMANOS, O CUATRO
HIJOS [Link] HIZO UNA BUENA ACCION A UNA PERSONA Y ESA PERSONA LOANDA
BUSCANDO PARA HACERLE UN PRESENTE, NO LE HAGA CASO ALOS CHISMES, UD.
DEBE TENER SUERTE JUEGUE AL AZAR. MUDESEDE DONDE UD. VIVE UD. LE
OFRECIO UN SERVICIO A LOS SANTOS, UD. PIDIO UNA NOVIA PARA CASARSE Y
TIENE DOS NOVIAS Y NOSE CASO, UD. ANDA CON UN CUCHILLO O UN MACHETE,
UD. TIENEO HA DE TENER UN HIJO JIMAGUA. UD. HA DE PASAR UN BOCHORNO,
UD. LE ES UN ESTORBO A OTRA PERSONA, POR ESE MOTIVOESA PERSONA DESEA
QUE UD. DESAPAREZCA, AUNQUE [Link]. MANEJA MUCHO DINERO Y
TODAVIA UD. NO HA HECHO LO QUEUD. TIENE QUE HACER, POR ESO ESTA UD.
ATRASADO, A UD. LEHAN LEVANTADO UN FALSO TESTIMONIO Y POR ESO HA DE
PASAR UNBOCHORNO DELE DE COMER A SU CABEZA. ELLA TUTO. NO VACILEMAS Y
CUMPLA CON ESA PERSONA. HAY UNA MUJER QUE ESTAHALANDOLO, PARA QUE UD.
VIVA CON ELLA.

EBBO: UNA TARRAYA, 10 ANZUELOS, AMALA, ILA, EYELE, MEGUAOWO, COBIRI,

EYA TUTO.
EBBO PARA TENER SUERTE: AIKORDIE, EYELE MESAN, TONTUMESAN, ANZUELO, UN
GALLO A OGGÚN, AMALA, ILA.

EBBO: AKUKO, EYELE, *AME DESBARATADO CON EPO, MENI OWO.

EBBO: *AME DESBARATADO CON EPO, AKUKO, 10 ANZUELOS, 2EYELE, AGUADO,

FRIJOLES COLORADOS, UN MAZO DE LE*A, ITANA, ASHO FUN FUN.

OSA TURA
OSA URE
I 0
0 I
I I
I I
EN ESTE ODDUN NACE:
- EL ACEITE DE GIRASOL.

NO SE COME PLATANOS. TANTO TIENES TANTO VALES Y EL QUE DA%PA

LO QUE TIENE A PEDIR SE QUEDA.

EWE: EWE YENLLOCO, EWE EYE Y ALABA.

ESTE IFA TRATA DEL DESCENDIMIENTO DE LA VIRGEN SANTISIMA.

AQUI FUE DONDE OBBATALÁ EMPEZO A USAR LA PLATA Y DEJO ELORO. Y SE
RECOMIENDA VESTIRSE DE BLANCO.

EBBO: AIKORDIE LEBO, EYELE LEBO FUNFUN, ETU MEYI, OBIMENI, OWO LA
MEFA.

OSA CURE COLLE CURE ADIFAFUN MENGUINI IDEROCO ODE EYELELEBO EGUE ERI
METAN ENULAGUEGUI LORDAFUN DETICHO OLOKUNORDAFUN MOLLETICHOMO
OROPOTONIFE.
KAFEREFUN, OBBATALÁ Y ALAFIA.

DICE IFA: QUE POR DONDE UD. CAMINA LE HAN ECHADO BRUJERIAS,
TENGACUIDADO NO VAYA A PERDER SU EMPLEO, UD. TIENE QUE RECIBIRA OSUN,
A UD. LE VAN A PONER UNA COSA MALA EN SU TRABAJO;HAY UNA MUJER QUE LO
QUIERE MUCHO Y ELLA QUIERE SABER LOQUE UD. TIENE PARA CURARLO, A UD.
LE HAN ECHADO DA*O, NOPUEDE HACER NADA CON OTRA MUJER, UD. TIENE SU
PERSONAHINCHADA, UD. QUIERE MUDARSE DE DONDE VIVE, SUS COSAS LEVAN MAL
Y POR ESO ESTA ATRASADO Y PASANDO MUCHOS TRABAJOSY TODO SE DEBE A QUE
UD. VARIA MUCHO DE PENSAMIENTO Y NOSE GUIA POR CONSEJOS, UD. HA DE
COGER UN DINERO, [Link] LE ESTA HACIENDO DA*O A OTRA PERSONA,
TENGA CUIDADO CON LA BARRIGA, PORQUE UD. TIENE TRES NOMBRES, [Link]
UN HIJO QUE NO LO CONOCE, UD. TIENE UNA MARCA EN UNBRAZO NO PISE LA
CENIZA, UD. TIENE MUCHOS ENEMIGOS UD. HADE HACER UN FAVOR QUE NO SE LO
HAN DE AGRADECER, PONGALEUN RACIMO DE PLATANOS A SHANGÓ, NO SE FIE DE
NADIE.
DICE EL DICHO: QUE TANTO TIENES TANTO VALES, Y EL QUE DALO QUE TIENE A
PEDIR SE QUEDA, UD. ES MUY BOTARATA, TIENESUS NEGOCIOS QUE NO SON NADA
SEGUROS, NO COMA NI BEBA EN
NINGUNA PARTE, NI TOME EN RECIPIENTE QUE ESTEN RASGADO, POR EL CAMINO
LE VIENE UNA SUERTE, SU SUERTE ESTA EN UNAHIJA DE OSHÚN, CUIDELA BIEN
Y PROCURE HACERLE SANTOS, [Link] QUE ROGARSE LA CABEZA LA LERI. SI
UD. SE SACA LALOTERIA O LE VIENE ALGUN DINERO, HAGA EBBO ANTES DE
GASTARLO TODO.

EBBO: UN GALLO, 2 ADIE, EKU, EYA, OWO MEDILOGUN.

EBBO: SABANA BLANCA, 4 MARTILLOS, 5 PLATOS, $15.45.

EBBO: 5 BOTELLAS DE O*I, 5 BOLLOS; SE LLEVA A LA ORILLADEL RIO Y SE LE

PIDE LO QUE QUIERA, $5.25.

EBBO PARA MEJORAR LA SUERTE: EYELE MENI, AIKORDIE, EMENIOWO; AIKORDIE

A ESHU, IFA FORE OBORI LOS DOS.

EBBO: 4 EYELE, HILO BLANCO Y NEGRO.

%PA
PATAKI:
EN EL PUEBLO GOBERNABAN LOS PAJAROS PERO TODOS SE MORIANEN EL A*O
HASTA QUE LE TOCO A OSA URE. ESTE PRIMERO SE FUEA CONSULTAR, IFA LE
DIJO: QUE HICIERA ROGACION CON UNCHIVO UN PALO DE SU TAMA*O Y UNA LATA
DE EPO ASHO PUPA.
OSA URE HIZO LA ROGACION Y DESPUES LE UNTO EPO AL PALO YLO ENTERRO. Y
POR LA NOCHE EL DORMIA EN LO ALTO DEL PALO.Y CUANDO VINIERON LAS
HORMIGAS PARA ATACARLO DORMIDO, COMOLE HACIAN A LOS DEMAS PAJAROS,
TODAS ELLAS SE QUEDARONPEGADAS EN EL EPO Y MURIERON. EN ESTA FORMA OSA
URE PUDOGOBERNAR POR MAS DE UN A*O. EBBO: UN CHIVO, UN PALO DE SUALTO,
UNA LATA DE EPO QUE SE LE UNTA AL PALO Y DESPUES SEENTIERRA.

OSA RETE
I 0
I I
0 I
I I

EN ESTE ODDUN NACE:

- LA BOTANICA.
- LA BLENORRAGIA.

SE PRODUCE EL DILUVIO UNIVERSAL.

EL BABALAWO NO ROBA, PORQUE LE ES ATRASO. EL QUE SABEMENOS ADIVINA

SIEMPRE.

AQUI ES DONDE LAS RANAS SE ESTABAN MURIENDO DE SED YOBBATALÁ LAS MANDO
A ELEGBARA. Y DONDE ORUMILA LE HIZO ASHANGÓ CON DOS GALLOS Y DOS
EYELE. ORUMILA LA ACOMPA*O ASHANGÓ Y ESTE GANO UNA GUERRA. ORUMILA
DIFALLOCO.
AQUI FUE DONDE TAMBIEN OBBATALÁ LE ECHABA LA CULPA A ORUMILA DE TODO
LO QUE PASABA. Y DESDE ENTONCES OLOFIN ORDENOQUE NINGUN TRABAJO DARIA
RESULTADO DESPUES DE LOS TRESDIAS. PORQUE ORUMILA ADIVINABA MUY
PRONTO.

OSA QUETE ORITE AFOGAGIN OLLOLORUN ETU LEBO AWO LATECUCUCHE ADIFAFUN
ONI LLEMU ODA LEBO MAFEREFUN OBBATALÁ.
AQUI HABLA EL LORO EL MAJA Y EL RATON.

EBBO: AGUA CALIENTE, TIERRA DE LA BOCA DEL CALI, PLUMAS DELORO Y

BASURA DE FUERA DE LA CASA.

ORUMILA ADIFALLOCO KAFEREFUN SHANGÓ:

DICE IFA: QUE UD. LE OFRECIO UNA COSA A OBBATALÁ PARA QUE ELLA SE
LACONCEDIERA Y ELLA SE LA CONCEDIO Y UD. NO LE CUMPLIO YAHORA UD.
QUIERE DARLE OTRA COSA, UD. TIENE QUE LLEVARLEUNA PIEDRA A SHANGÓ Y
DARLE UN GALLO A ELEGBARA TENGACUIDADO NO VAYA A PASAR UN BOCHORNO EN
UNA CASA QUE [Link] IR. UD. SE SIENTE MAL DEL PECHO, TENGA CUIDADO
CONUN ENFERMO QUE HAY EN SU CASA, NO TENGA COSTUMBRE SALIR DESU CASA
PARA CASA DE OTRA A PREGUNTAR POR ENFERMOS; NO%PA
COJA LO QUE NO ES DE UD. A UD. SE LE HAN PERDIDO 4 COSASTENGA CUIDADO
CON LA JUSTICIA, NO HABLE MUY ALTO PARA QUELA SUERTE LE LLEGUE UD.
TIENE QUE PONERSE UN COLLAR DEOBBATALÁ EN ESTOS DIAS HA DE LLOVER NO
DESPERDICIE NIABOCHORNE A NADIE QUE LLEGUE A SU CASA, PARA QUE ASI
NOVAYA A VER APUROS ALLA EN SU CASA HAY UNA MUJER EMBARAZADAY PARIRA
VARON, NO ROBE, UD. QUIERE LAS COSAS MUY PRONTO.(HAY QUE TENER CUIDADO
PORQUE ESTO LE PUEDE TRAER A UNO LAJUSTICIA A LA CASA. MUCHO OJO).

EBBO: *AME, AGUA TIBIA, BASURA DE LA CASA, PLUMAS DELLORO, RATON,

SAPO, OUNKO Y UN CAMALEON.

EBBO: AKUKO PARA ESHU, ASHO DE LISTADO PUNZO, DOS COCOS, DOS ADIE, DOS
PIEDRAS DE SHANGÓ Y HERRAMIENTAS DE OKATAPARA OBBATALÁ.

PATAKI:
SHANGÓ TENIA UNA GUERRA Y FUE DONDE ORUMILA A REGISTRARSE;Y ESTE LE
DIJO: QUE HICIERA EBBO CON: ACOIDE EYELE MEYI YDESPUES LLEVARLO AL
TAMBOLERO DE ALAFIA; SHANGÓ FUE A LAGUERRA Y ORUMILA LES ACOMPA*O Y LE
DIJO QUE NO ERA PRECISOTANTO AFAN. PERO SHANGÓ SE ENCONTRO TAN POTENTE
QUE SEINTERNO TANTO AL EXTREMO QUE ORUNMILA LO GRITABA: OYE, OYE,
YSHANGÓ SEGUIA PARA ADELANTE DANDO CANDELA A LO LOCO. Y ASIGANO LA
GUERRA. ALLACUA MIO OBACOSO ERO.

PATAKI:
ORUMILA TENIA LA COSTUMBRE DE SALIR DE CASA A VISITAR ATODOS LOS
ENFERMOS Y UN DIA LLEGO A UNA CASA Y PREGUNTO: QUE COMO ESTABAN POR
ALLA SI SE ENCONTRABAN BUENOS O SI NO
HABIA NINGUNA NOVEDAD O ALGUIEN ENFERMO A QUIEN CURAR. YA LO QUE LE
RESPONDIERON: QUE TODOS ALLI ESTABAN BIEN YQUE POR LO TANTO SE
MARCHARA Y NO VOLVIERA MAS POR [Link] PASO UN GRAN BOCHORNO Y
SE FUE. PERO A LOS POCOSDIAS EN ESA MISMA CASA, TUVIERON QUE IR
CORRIENDO A BUSCARLO POR UNA GRAVEDAD EN LA FAMILIA. ESTA ES LA CAUSA
PORLO QUE UN BABALAWO NO PUEDE SALIR DE SU CASA A VISITAR YTODO EL
MUNDO VA A SU CASA.

OSA SHE
I 0
0 I
I I
0 I

EN ESTE ODDUN NACE:

- EL CARACOL

AQUI FUE DONDE MANDARON A OLOKUN A QUE HICIERA EBBO Y ELLO HIZO. POR
ESO ES EL DUE*O DE TODA LA MAR Y TODO ELMUNDO TIENE QUE PAGARLE
TRIBUTO.

"REZOS"
OSA SHE ONI CHELEBI LORDAFUN CHELE LORDAFUN OCO INTORIABANI GUAGUA IRE
OMO.
%PA
OSA SHE IFA NI ONICHE MOSAFUN CHELE MOBACHE SOCO ADIFAFUNBARA LA
MIREGUN EYELE MENI.

OSA SHE ORISHE ADIFAFUN CHELE LODAFUN CHO FORI EYELE LEBOMAFEREFUN
YEMAYA.

OSA CHE ONICHE NILODAFUN CHELE LODAFUN OCO.

ADIFAFUN OBBATALÁ LORDAFUN ELEGUA SHANGÓ OBINI MAFEREFUNEYELE.

DICE IFA: QUE A UD. LE HA DE LLEGAR UNA SUERTE POR UNA HIJA DEYEMAYA,
UD. TIENE UN CAPRICHO Y POR ESE MOTIVO UD. PUEDETENER FALTAS CON OTRA
PERSONA YA MAYOR DE EDAD, NO TOMEBEBIDAS AGARRESE DE LOS SANTOS PARA
QUE UD. PUEDA SALIRBIEN DE SUS APUROS, TENGA PACIENCIA PORQUE UD.
QUIEREHACER MUCHAS COSAS A LA VEZ, PAGUELE A OSHÚN LO QUE LEDEBE O LO
QUE LE OFRECIO. UD. QUIERE PELEARSE CON SUMARIDO, Y LE VA A PESAR UD.
TIENE QUE CUIDARSE NO SE LEVAYA A ATRAVESAR OTRA MUJER Y LE QUITE SU
BIEN, TENGACUIDADO CON UN CHIQUITO QUE SIEMPRE ESTA ENFERMO EN SUCASA,
DELE GRACIAS A ORUMILA Y A OSHÚN, TENGA CUIDADO NOSE VAYA A DAR UNA
CAIDA Y SE ROMPA UNA PIERNA; UD. QUIEREHACER UNA COSA Y ESTA INDECISA
SI LA HACE O NO, UD. TIENEMUCHA SUERTE Y SUS ENEMIGOS LE REALIZAN
MUCHO MAL HASTAQUE SE VEA EN MANOS DE LA JUSTICIA. UD. SE HA DE SACAR
LA
LOTERIA Y PRIMERAMENTE CUANDO SE LA SAQUE PREGUNTELE AOSHÚN QUE ES LO
QUE ELLA QUIERE; UD. ESTUVO MUY MALO, NOSEA TAN PORFIADO CON LAS
MUJERES., PORQUE HAY UNA QUEQUISO IMPONERSELE NO DEJE QUE LE PONGA LAS
MANOS ATRAS, DELE GRACIAS A SU MAMA Y A SU ABUELA, ESTE IFA SALVA A
SUPADRINO. UD. ES UNA PERSONA QUE UNAS VECES ESTA PARA AQUIY OTRA PARA
ALLA, EN UN SUE*O QUE UD. TUVO LE DIJERON QUEES LO QUE UD. TENIA QUE
HACER, NUNCA SE ADELANTE EN DECIR: YO SE. PORQUE SE PERJUDICA.

EBBO: UN GALLO, 2 EYELE, ICHU, UN MACHETE, UNA GUATACA, UNA VAINITA,

MAIZ, DOS ADIE.

EBBO PARA EL CHIQUITO: O*I, EYELE MEYI, ABEBOADIE MEYI, OWO LA MENI.

EBBO: AKUKO, EYELE, EKU, EYA, EPO LA MEYI.

EBBO PARA RECIBIR LA SUERTE: OUNKO, AIKORDIE, OWO LA META.

OSA FUN
0 0
I I
0 I
I I

AQUI FUE DONDE EL MONO VENDIO A OBBATALÁ ANTE OLOFIN. YDONDE LA

JICOTEA Y EL PERRO SE PUSIERON EN PORFIA.
LAS MARIPOSAS NO PUEDEN VENIR A LA CIUDAD PORQUE LOS%PA
MUCHACHOS LAS MATAN.

"REZOS"MARIGUA TULLELLE AWO ORUN ADIFAFUN OLOGU*I ADAFUN ACHANLAEYELE

LEBO GUOLO ULONA OBBATALÁ PARONATI OSALOFUN OSAFUNADIFAFUN ELEGBARA
DUN UMBANTILE U PULONA LODO ALLALORUN.

OBRO LLIGUINORO ORO OLOFIN LLELLE ORDU ERU OLOFIN TEBERUOMO OLOLLA
ELLI ELE OMO OLOFIN CUCURU ELLI AKUKO META OWOLA META.
OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LO PURESOME OBBATALÁ LORDOALLA LOREDO
ALLA LERU AWO IDA OWO ITE CUTE ADIFAFUNOBBATALÁ ACHERE BO UMBANTILO
LLOLU ALLE COMA MUTIECA EYELEE*I IROLOMPA ONEO.

DICE IFA: QUE UD. VINO AQUI POR CAUSA DE OTRA PERSONA QUE ESTAENFERMA
PERO QUE EN ESTE CASO UD. ESTA MAS MALO QUE ELENFERMO, UD. DESEA SABER
SI LA ENFERMEDAD ES POR LAS MANOSDE DIOS O SI ES ALGUN DA*O, A UD. LO
VAN A DENUNCIAR POR
UNA COSA MALA QUE UD. HA HECHO, PERO SI UD. HACE EBBO SEPODRA SALVAR.
SU MARIDO LE ES INFIEL Y SI ES HOMBRE LAMUJER LE ES INFIEL, MUDESE DE
DONDE UD. VIVE Y MANDELEHACER UNA MISA A UN DIFUNTO, UD. ESTA METIDA
EN UN CHISME, HAGA LO QUE UD. PIENSA HACER NO HABLE CON NADIE Y
CALLESELA BOCA, PORQUE POR ESE MOTIVO UD. HA PERDIDO MUCHO, NOECHE
MALDICIONES NI RENIEGUE, UD. SIEMPRE ESTA COMO LAMARIPOSA BUSCANDO
DONDE POSARSE PARA LOGRAR SUS INSTINTOS, TENGA CUIDADO CON UNA PERSONA
QUE VA A IR A BUSCAR UN DA*OA UN PUNTO PARA HACERLE A UD. NO SEA
PORFIADA PARA QUE NOPIERDA Y LE VAYA A PASAR LO DEL MONO QUE FUE Y
VENDIO AOBBATALÁ SU MUJER ES COLORADA Y DELGADA ES HIJA DE OBBATALÁ,
ELLA TIENE QUE HACER EBBO. UD. OFRECIO UNA COSA QUE NO LACUMPLIO, UD.
HIZO UNA COSA Y VAN A QUERER QUE UD. LADESBARATE EN SU CASA HAY UNA
PERSONA QUE ESTA BOBEANDODIGALE QUE LE PONGA UN POCO DE ECO DELANTE DE
OBBATALÁ. SILA MUJER LE ES INFIEL Y SE VA CON OTRO HOMBRE HABRA
DISGUSTOS CONTINUOS Y VENDRA EL DESBARAJUSTE Y TODO SEPERDERA, HAY QUE
PONERLE SARAO A OBBATALÁ Y SI ES DINEROTODO SE VA.
EBBO PARA LA MUJER: 3 EYELE PARA ELEGBARA, 2 SABANAS BLANCAS, $4.20.

EBBO PARA CALMAR LOS DISGUSTOS: AIKORDIE, EYELE MENI, UNGUIRO, EMENI
OWO.

EBBO PARA EL DINERO: EYELE MEYI, OWO A LA MELLO TONTUELLO.

EBBO: AKUKO, 5 ADIE, UNA ESTERA, EYELE, EKU, EYA, $6.30.

PATAKI:
OBBATALÁ TENIA UN ENEMIGO Y FUE A CASA DE ORUMILA PARA QUELO QUITARA
DEL MEDIO Y ORUMILA LE MARCO EBBO CON: 2 ARDIEEYELE Y $8.40. PERO
ORUMILA DEJO TODO EN SU CASA Y NO HIZOEBBO. PORQUE A LOS POCOS DIAS EL
ENEMIGO DE OBBATALÁ SE%PA
ENFERMO GRAVEMENTE. EN DONDE OBBATALÁ SE COMPADECIO DE EL YFUE OTRA
VEZ DONDE ORUMILA PARA QUE LO SALVARA. Y ORUMILALE MARCO OTRO EBBO Y
LO HIZO Y SE SALVO.

PATAKI:
EL PERRO SE ENCONTRO POR EL CAMINO A LA JICOTEA Y SEFUERON EN PORFIA A
VER CUAL DE LOS DOS LLEGABA PRIMERO. LAJICOTEA FUE DONDE ESTABA
ORUMILA E HIZO EBBO. UN HUESO YMARA*AS DE HILO Y LLEVO EL EBBO A UN
CAMINO POR DONDETENIA QUE PASAR EL PERRO. CUANDO EL PERRO SE ENCONTRO
CONEL HUESO SE PUSO A ROERLO CON LA FIRMEZA QUE CUANDO LEJICOTEA
ESTUVIERA CERCA DEL LUGAR FINAL, EL EN DOS SALTOSLE PASARIA A LA
JICOTEA Y LLEGARIA PRIMERO. PERO TANENTRETENIDO SE PUSO A ROER EL
HUESO QUE NI CUENTA SE DIO YTAMBIEN LAS MARA*AS SE LE HABIAN ENREDADO
EN LAS PATAS. YCUANDO VIO A LA JICOTEA QUE YA ESTABA CERCA FUE A DAR
ELSALTO COMO LO HABIA PENSADO Y NO PUDO, PORQUE TENIA LASPATAS
ENREDADAS CON LAS MARA*AS Y PERDIO LA APUESTA.

PATAKI:
OLOFIN MANDO A LOS MUCHACHOS A HACER LA ESTERA PERO YAELLOS QUERIAN
GOBERNARSE SOLOS Y NO QUERIAN RESPETAR A LOSMAYORES Y ENTONCES OLOFIN
DIJO: QUE QUIEN LOS HABIAENSE*ADO A ELLOS? Y LOS MUCHACHOS
RESPONDIERON: QUE SUSMAYORES, A LO QUE OLOFIN LES DIJO: QUE ELLOS ERAN
LOSMALOS Y LES MANDO A ARRANCAR LA CABEZA POR DESOBEDIENTES.

PATAKI:
LA MARIPOSA ERA UN ANIMALITO QUE SIEMPRE VIVIA EN EL CAMPOY SUS
COLORES ERAN TAN VIVOS QUE A TODO EL MUNDO LLAMABALA ATENCION. UN DIA
LA MARIPOSA FUE A DONDE ESTABA ORUMILAA REGISTRARSE Y LE SALIO ESTE
IFA. EN DONDE ORUNMILA LE DIJOQUE ELLA PENSABA IR A UN LUGAR, PERO QUE
PRIMERAMENTEHICIERA EBBO, PARA QUE NO LA RECIBIERAN MAL. LA
MARIPOSAALGO INCREDULA NO HIZO CASO. EN ESO LLEGO EL VERANO Y
SEENCAMINABA PARA LA CIUDAD Y CUANDO LOS MUCHACHOS LA VIERONSE ARMARON
DE PALOS Y DE TABLAS Y EMPEZARON A TUMBAR LASMARIPOSAS Y DESDE
ENTONCES NO VIVEN EN LA CIUDAD.