Boeeed Mi) 8 | nod?) a> CotidianaL SANTO DE LA LENGUA INCORRUP FA | forroatay Entre el nutrido grupo de santos que la Iglesia venera an el mes de Junio, se encuentra cl querido san Antonio dé Padua (13 de junio), a quien se fe atribuyen numerosos mila gros y cuya imagen preside muchos altares familiares y acompafia numerosas iglesias en todo el mundo creyente, La historla dé su vida nos lo coloca, no solo como un gran intercesor ante Dios, sino también como un gran predicador y esertor, por lo cual la Iglesia lo venera también como Doctor de la Iglesia. Cuentan las crénicas franciscanas que, en 1263, poco mas de tres décadas después de la muerte de san Antonio y su pronta canonizacién, una comisién, presidida por el entonces ministro General de la orden, san Buenaventura, acudid a realizar ¢l traslado de los restos del santo. Los presentes encontraron la lengua incorrupta y, para perpetuar aquel hecho prodigioso, apartaron dicha lengua para colocarla en un relicario aparte. Aquel acontecimiento no era aislado de la vida del santo de origen lisboeta, pues, du- rante su vida terrenia, se habla dedicado fervientemente a la predicacion del Evangelio, exhortandoamuchosal encuentro con Jestisy logrando la conversion de muchas almas. Este empefio también le traerfa enemigos, los cuales, como evidencian las florecillas de su vida, intentaron incluso darle muerte, sin éxito. Uno de los sucesos mas pintorescos y entrafiables de su predicacién es aquel en el que, ante el rechazo de escuchar sus sermones por parte de la gente, el mismo santo se volvid hacia los peces, que inmediatamente se asomaron hasta la superficie para escucharlo, lo cual logré impresionara su reclo auditorio, ademas de convertira muchos. Mas alld de la anécdota y el prodigio, el acontecimiento de la lengua incorrupta del santo de Padua nos puede invitar a pensar en la necesidad de hacer buen uso de nuestra capacidad de hablar (y de callar), procurando el ejercicio de hablar bien de los demas, de ser mas proactivos a la hora de comunicarnos y evitar, bajo riesgo de "corromper* nuestra lengua, todo tipo de maledicencia, chisme, injuria, comentario inutil, descall- ficacién o palabra hiriente que, incluso dicha con sinceridad, puede tornarse en una palabrota mas grave que cualquier golpe o groserfa. Que la intercesién del venerado san Antonio de Padua nos ayude a asumir nuestra condicién profética recibida desde el bautismo, para saber bendecir con los labios, atestiguar el Evangelio de Cristo incluso con las palabras y levantar nuestra voz de protesta ante las injusticias y la violencia. Que nuestra lengua se mantenga incorrupta del odio, de la ira y todo aquello que nos deshumanice y nos divida. Un camino dificil, pero posible para quien cree. P. Gop: Miguel Vilasserde.ssp Equipo eprroniat ERT ree Tr.) Mycaadeaket elt. Por los que huyen de su pals. Oremos para Para que los cristianos, reconociendo en que los migrantes que huyen de las guerras cada persona la imagen de su Creador, nos 0 del hambre, obligados a viajes llenos de comprometamos con la promocién de una peligroy violencia, encuentren aceptaciony cultura del culdado, especialmente frente a Nuevas oportunidades de vida en sus paises nuestros hermanos mas vulnerables. de acogida.3 : Quien preside P/O: Ritos miciaces p: En el nombre del Padre % y del Hijo y del Espfritu Santo. R: Amén. SALUDO INICIAL La gracia de nuestro Sefior Jesucristo, el amor del PadreylacomuniéndelEspiritu Santo estén con todos ustedes. ~ Tiempo DURANTE EL AKo- El Sefior, que dirige nuestros corazones para que amemos a Dios, esté con todos ustedes. Obien: Lapaz, la caridad yla fe, de parte de Dios Padre, y de Jesucristo, el Sefior,estén con todos ustedes. Obien: ElDios dela esperanza, que por laaccion del Espiritu Santo nos llenaconsualegria y con su paz, permanezca siempre con todos ustedes. Obien: Queridos hermanos: "Que Dios los Ilene de alegria y de paz en la fe" y que su Espiritu Santo esté constantemnente con ustedes, El pueblo responde: Y con tu espfritu. Acto PENITENCIAL P: Hermanos, para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados. rdinario de la Misa jacerdote o didcono CC: Todos los concelebrantes ssarnblea Obien: P; Jesucristo, el justo, intercede por nosotros y nos reconcilia con el Padre. Abramos, pues, nuestro espiritu al arre- pentimiento, para acercarnos a la mesa del Sefior. Obien: P: Humildes y penitentes corno el pu- blicano en el templo, abramos nuestro espiritualarrepentimiento yconfesernos mutuamente nuestros pecados: 1° FORMA: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisiOn. Por mi culpa, por mi culpa, por migranculpa.Poresoruegoasanta Maria, siempre Virgen, alos angeles, alos santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mi ante Dios, nuestro Sefior. S. Dios todopoderoso tenga miseri- cordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. R: Amén. 2° FORMA: P: Sefior, ten misericordia de nosotros. R: Porque hemos pecado contra ti. P: Muéstranos, Sefior, tu misericordia. R.¥ danos tu salvacién. P: Dios todopoderoso tenga miseri- cordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos Ileve a la vida eterna. R:Amén. O bien: Tu que has destruido el pecadoylamuer- te con turesurreccion: Sefior, ten piedad. R. Sefior, ten piedad.Ordinario de la Misa - Liturgia de fa Palabra tn Tu que has renovado la creacién entera con tu resurreccion: Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. Tu que das la alegria a los vivos y la vida alos muertos con tu resurrecci6n: R. Senior, ten piedad. Obien: Tu, el primogénito de entre los muertos: Sefior, ten piedad. R. Sefior, ten piedad. Tu, elvencedordel pecadoydelamuerte: Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad, Td, la resurreccion y la vida: Seftor, ten piedad. R. Sefior, ten piedad. Obien: Td que resucitaste lleno de gloria: Sefor, ten piedad. R. Sefior, ten piedad. TG que nos haces pasar de la muerte ala Vida: Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. Tu que nos llamas a vivir‘ como resucita- dos: Sefior, ten piedad. R. Sefior, ten piedad. P: Dios todopoderoso tenga miseri- cordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos Ileve a la vida eterna. R:Amén. Goria Gloria a Dios en el Cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Sefior. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bende- cimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Sefior Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso, Sefior, Hijo Unico, Jesucristo, Sefior Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: t6 que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tu que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra suiplica; td que estas sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sélo tu eres Santo, sdlo tu, Sefior, sdlo tu, Altisimo, Jesucristo, con el Espiritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén. ORACION COLECTA URGIA DELA PALABRA Luego de la homilia, si correspond, el Credo, Siero Niceno- CONSTANTINOPOLITANO Acabada la homnilio, cuando esté prescrito, se cant se dice el Simbolo o Profesién de fe: Creo en un solo Dios, Padre todopode- roso, Creador del cielo y de Ia tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Sefior, Jesucristo, Hijo tinico de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvacién bajé del cielo, En las palabras que siguen, hasta “se hizo hombre todos se inclinan. : y por obra del Espiritu Santo se encarnd de Maria, laVirgen, yse hizo hombre;y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padecid y fue sepultado, yresucitéal tercer dia, segtin las Escrituras, ysubid alcielo,y esta sentadoaladerecha del Padre; y de nuevo vendra con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendré fin.5 Ordinario deta Misa - Litungia de te Cocactetl (a itncterneeeinninanense meanness Creo en el Espiritu Santo, Sefior y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padrey el Hijorecibe una misma adoracién y gloria, y que hablé por los profetas. Creoenlalglesia, que es una, santa, cat6- licayapostélica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdén de los pecados. Espero la resurreccién de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén, Obien S{mgo.o D& Los ApostoLes Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su unico Hijo, nuestro Sefior, enlas palabras quesiguen, hasta Maria Virgen’; todos se incinan, que fue concebido por obra y gracia del Espiritu Santo, nacié de santa Marfa Virgen, padecié bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendié a los infiernos, al tercer dia resucité de entre los muertos, subié a los cielos y esta sentadoa la dere- cha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allfha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espfritu Santo, la santa Iglesia catdlica, la comunién de los santos, el perdén de los pecados, la resurreccion de la carne y la vida eterna. Amén. § DE LOS FIELES au Ue MeIY PRESENTACION DE LOS DONES Quien preside, tornando la patena, dice: Bendito seas, Sefior, Dios del Universo, Por este pan, fruto de la tierra y del tra- bajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él seré para nosotros pan de vida. R: Bendito seas por siempre, Senor. En secreto: Por el misterio de esta agua y este vino, hazquecompartamos|adivinidadde quien se ha dignado participar de nuestra humanidad, Quien preside, tomanda el Alia, dix Benditoseas, Sefor, Dios del universe, por este vino, fruto de la vid y del trabajo det hombre, que recibimos de tu gerierosi- dad y ahora te presentamos; 4 serd para nosotros bebida de salvacion. : Bendito seas por siempre, Sefior. Ps en secreto) Acepta, Seftor, nuestro corazon contritoy nuestro espiritu hurnilde; que este sea hoy nuestro sacrificio y que sea agra- dable en tu presencia, Sefior, Dios nuestro. Luego, el sacerdote se lava fos na P:(ensecreto)Lava del todo mi delito, Sefior, y limpia mi pecado. Después, extendiendo y juntands las mana:, d: P: Oremos, hermanos, para que este se- crificio, mio y de ustedes sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. Obien:Enel momento de ofrecer el sacrificio de toda Ia Iglesia, oremos a Dios, Padre todopoderoso. R: El Sefior reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia. ORACION SOBRE LAS OFRENDAS Preracios P: El Seftor esté con ustedes. R:Y con tu espiritu. P: Levantemos el corazon. R: Lo tenemos levantado hacia el Senor. P: Demos gracias al Sefior, nuestro Dios. R; Es justo y necesario, Hl sacerdote prosigue ef profacio, con fas mn extendidas, Al finalizar, se r Santo, santo, santo es el Seiior, Dios del universo. Llenos estan el cielo y fa tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.Ordinario de fa Misa - Prefacios 6 Bendito el que viene en nombre del Sefior. Hosanna en el cielo. PREFACIO DE LOS DOMINGOS DURANTE EL AMO Ht El plan divino deta salvacién Enverdadesjustoynecesario, esnuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderosoy eterno, por Cristo, Sefior nuestro. El mismo se compadecié del pecado de los hombres y quiso nacer de la Virgen; murié en la cruz para librarnos dela muerte y resucité del sepulcro para darnos la Vida eterna. Por eso, con los angeles y arcdngeles, y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo... PREFACIO DE Los DOMINGOS DURANTE EL Afto Ill Et hombre salvado por el hombre Enverdades justo ynecesario,esnuestro deber y salvaci6n darte gracias siempre y en todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno: Porque recono- cemos como obra de tu poder admirable haber socorrido nuestra débil naturaleza con la fuerza de tu divinidad, y haber provisto el remedioen|la misma debilidad humana; asi donde estuvo nuestra ruina obraste nuestra salvacién, por Jesucristo, Sefiornuestro. Por él, adorantu grandeza los angeles que se alegran eternamente entu presencia. Permitenos asociarnosa sus voces, cantandoalegremente: Santo, santo, santo... PREFACIO DE Los Domiticos DURANTE EL Afi ty La historia dela Salvacién, Enverdades justo y necesario, es nuestro deber y salvacion darte gracias siempre y en todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderosoyeterno, por Cristo, Sefior nuestro. Con su nacimiento restaurd nuestra naturaleza, con su muerte des- truy6 nuestros pecados, al resucitar nos dio nueva vida y nos abrid las puertas del cielo cuando volvié junto a ti, Padre, Por eso, unidos alos coros de los angeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, santo, santo... Preracio comon El universo vestaurado por Cristo Enverdad esjusto ynecesario, es nuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Senor nuestro. Enélhas queridorestaurartodas las cosas, y hacernos participar a todos de su plenitud. El, que era de condicién divina, se anonadé a si mismo, y por su Sangre derramada en la cruz pacificé to- das las cosas; y asi, constituido Sefior del universo, es fuente de salvacién éterna Para cuantos creen en él. Por eso, unidos a los coros de los angeles, cantamos un himno a tu gloria, diciendo sin cesar: Santo, santo, santo, Preracio comin It Lasalvacién por Cristo En verdad es justo y necesario es nuestro deber y salvacién darte gracias, siempre y en todo lugar Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Tu creaste al hombre por amor, y aunque condenadojustamente, con tu misericordia lo redi- miste, por Cristo, Sefiornuestro, Por él, los angeles celebran tu gloria, te adoran las dominaciones, se estremecenlas potesta- des. Enel cielo te aclaman con alegria las virtudes celestiales y los santos serafines. Permitenos asociarnos a sus voces, can- tandohumildemente tu alabanza:Santo, santo, santo... Preeacio pé Los apostotes fl Et fundamento y el testimonio apostélico En verdad es justo ynecesario, es nuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefor, Padre santo, Dios todopoderoso yeterno, por Cristo, Sefior nuestro. Porque quisiste edificartulglesia sobre el fundamento de los Apéstoles, para que ella: permaneciera siempre en la tierra como el signo de tu santidad y anunciaraatodoslos hombres el camino, que nos lleva al cielo. Por eso, con los Angeles, cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, santo, santo... PREFACIO DE LAS SANTAS VIRGENES Y DE LOS SANTOS RELIGIOSOS El signo de la vida consagrada a Dios En verdad es justoy necesario,esnuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Al recordar a los santos que se consagraron a Cristo Por el Reino de los cielos, celebramos tu admirable providencia. Por ella la hu- manidad recobra la santidad primera y experimenta anticipadamente los bienes que espera recibir en el cielo, Por eso, con los angeles y los santos cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, santo... Ordinario de ta Misa - Prefacio Parrracio De Los mAnrines | Elsigno y el ejemplo del martirio Realmente esjustoynecesario,es nuestra deber y salvacién darte gracias siernpre y en todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque Ja san: gre que derramé el martir san/ta ". por confesar tu nombre, a ejemplo de Cristo, pone de manifiesto la accién admirable con que tu robusteces nuestra debilidad ynos das fuerza para ser tus testigos, por Jesucristo, Sefior nuestro. Por eso,conlos coros celestiales te alabamos ena tierra, aclamandosin cesar tu grandeza: Santo, santo, santo... PReFActo DE Los santos fl Laaccién de los santos En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacién darte gracias siempre y en todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Sefior nuestro. Con el testimonio admirable de tussantos,fecundasatulglesiaconnueva vitalidady nosdas pruebas evidentesdetu amor. El ejemplo de los santos nos anima y su intercesién nos acompafia siempre para alcanzar el misterio de la salvacién. Por eso, nosotros, llenos de alegria, te aclamamos con los angeles y los santos: Santo, santo, santo... PReracio DE LA SANTISIMA VinGEN Mania i La maternidad de santa Maria Virgen En verdad es justoy necesario, es nuestro debery salvacion darte gracias, siemprey entodolugar, Sefior, Padre santo, Dios to- dopoderosoyeterno.Y alabar, bendeciry proclamartugloriaenla(fiesta/memoria) de santa Marfa, siempre virgen. Porque ella concibié a tu Unico Hijo por obra del Espiritu Santo, y sin perder la gloria de suOrdinario de ta Misa - Plegarla Eucaristica it ene ns virginidad,derramé sobre elmundolaluz eterna, Jesucristo, Sefior nuestro, Por eso, los angeles y los arcangeles y todos los coroscelestialescelebrantugloriaunidos encomunalegria. Permitenosasociarnos a sus voces, cantando humildemente tu alabanza: Santo, santo, santo... PREFACIO DE LOS SANTOS PASTORES. La presencia de los santos pastores entalglesia En verdad es justo ynecesario,esnuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso yeterno, por Cristo, Sefior nuestro. Porque nos concedes la alegria de celebrar hoy la fiesta de san NN., forta- leciendo a tu Iglesia con el ejemplo de su vida, la ensefianza de su doctrina yla ayuda de su intercesin, Por eso, unidos a los angeles y a los santos, te alabamos llenos de alegria: Santo, santo, santo... Preracio ve piruntos | La esperanza dela resurrecci6n en Cristo En verdad es justo ynecesario, es nuestro deber y salvacién darte gracias siempre yen todo lugar, Sefior, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Se- for nuestro. En él brilla la esperanza de nuestra feliz resurreccién;y asia quienes la certeza de morir nos entristece, nos consuela la promesa dela futurainmorta- lidad. Porque para los que creemos enti, lavidano termina sino quese transforma, yal deshacerse esta morada terrenal, ad- quirimos una mansi6n eterna en el clelo, Por eso, con los dngeles y arcangeles, y con todos los coros celestiales cantamos un himno a tu gloria, diciendo sin cesar: Santo, santo, santo... PREEACIO Dt Dibenie: Cristo ha muerte para darn Enverdades justo y necesarin, deber y salvacion darte gracias cic y en todo lugar, Sefior, Padre santo, todopoderoso y eterno, por Cristo, nuestro. Porque él quiso morir por naz tros para librarnos de Ja muerte & méasatin, slo élentregé su vida portacics para queviviéramos eternaments Poreso, unidos alos coros de los éng cantamos un himnoa tu gloria, di sin cesar: Santo, santo, santo... P: El Sefior esté con ustedes. R:Y con tu espiritu. P: Levantemos el corazon. R: Lo tenemos levantado hacia el Sefior. P: Demos gracias al Sefior, nuestro Dios. R: Es justo y necesario. Enverdadesjustoy necesaria, esnuestro deber y salvacién darte gracias, Padre santo, siempre y en todo lugar, por Je sucristo, tu Hijo amado. Por él, que es tu Palabra, hiciste todas las cosas; tl nos lo enviaste para que hecho hombre por obra del Espiritu Santo y nacido de Maria, la Virgen, fuera nuestro SalvadoryRedentor. El. en cumplimiento de tu voluntad, para destruir ta muerte y manifestar la resurreccion, extendio sus. brazos en la cruz, y asi adquirié para ti un pueblo santo. Por eso, con los ange- les y los santos, proclamamos tu gloria, diciendo: Santo, santo, santo...9 P: Santo eres en verdad, Senor, fuente de toda santidad; CC: por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusién de tu Espiri- tu, de manera que se conviertan para nosotros en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, nuestro Sefior. El mismo, cuando iba a ser entregado a su Pasion, voluntariamehte aceptada, tomé pan, dandote gracias, lo partid ylo dio a sus discipulos, diciendo: , Tomen y coman todos de él, porque esto es mi Cuerpo, que sera entregado por ustedes. Del mismo modo, acabada lacena, tomo el cdliz, y, dandote gracias de nuevo, lo pas6 a sus discipulos, diciendo: Tomen y beban todos de él, porque este es el caliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que sera derramada por ustedes y por muchos para el perdén de los pecados. Hagan esto en conmemoraci6n mia. 1: Este es el Misterio'de la fe. O bien: Este es el Sacramento de nuestra fe. R: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrecci6n. jVen, Sefior-Jesus! Obien: 2: Este es el Misterio de la fe: Cristo nos redimio. R: Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este caliz, anunciamos tu muerte, Senor, hasta: que vuelvas. Obien: | 3: Este es el misterio de la fe: Cristo se entregé por nosotros. R: Salvador del mundo, salvanos, tu que noshasliberado portucruzy resurreccion. Grdinario de ta Mi 60 - Plegaria Eucarisi CC: Ast, Padre, al celebrarahora el memo- rial, delamuerte yresurrecci6n de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cAliz de salvacién, y te damos gracias, porquenos haces dignos de servirte en tu presencia. Te pedimoshumildemente que el Espiritu Santo congregue en la unidad a cuantos participamos del Cuerpo y Sangre de Cristo. C1: Acuérdate, Sefior, detu Iglesia exten- dida por toda la tierra; * Los domingos, puede y reunida aqui en el domingo, dia en que Cristo ha vencido a la muerte y nos ha hecho participes de su vida inmortal;* *y conelpapaN., con nuestro obispo |v. Puede hacerse también mencién de jos ob jutores o auxiliares. ytodoslos pastores que cuidan detu pue- blo, Ilévalaa su perfeccién porla caridad. En la misa por las difuntos, se puede ofc C2:Recuerdaa tu hijo (hija) N.,aquien llamaste (hoy) de este mundo a tu presencia; concédele que, asicomoha compartidoyalamuerte deJesucristo, comparta también con él la gloria de la resurreccion. C2: Acuérdate también de nuestros her- manos quese durmieronenlaesperanza de laresurreccién, y de todos los quehan muerto en tu misericordia; admitelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros, y asi, con Maria, la Virgen madre de Dios, su esposo san José, los apdstoles y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos, por tu Hijo Jesu- cristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas.Ordinario de ta Misa - Plegacia Eucaristica Ht CC: Por Cristo, con dly en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del EspirituSanto,todohonorytodagloria por los siglos de los siglos. fe Amén, Plegaria Eucaristica ill ] I P: Santo eres en verdad, Padre, y con raz6n te alaban todas tus criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo, Sefior nues- tro, con la fuerza del Espiritu Santo, das vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar, para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha desde donde sale el sol hasta el ocaso. CC:Poreso, Padre, te suplicamos que san- tifiques porel mismo Espirituestos dones que hemos separado para ti, de manera que sean Cuerpoy “Sangre de Jesucristo, Hijo tuyo y Sefior nuestro, quenosmand6 celebrarestos misterios. Porqueél mismo, lanocheen queibaaserentregado, tomo pan, y dando gracias te bendijo, lo partié. y lo dio a sus discipulos, diciendo: Tomen y coman todos de él, porque esto es mi Cuerpo, que sera entregado por ustedes. Del mismo modo, acabada la cena, tomd elcdliz,dandogracias te bendljo, ylo pasd a sus discipulos, diclendo: Tomen y beban todos de él, porque este es el cdliz de mi Sangre, Sangre dela alianza nueva y eterna, que seré derramada por ustedes y por muchos para el perdén de los pecados. Hagan esto en conmemoracién mia. 1; Este es el Misterio de la fe. Obien:Este es el Sacramento de nuestra fe, 4 Anunclamos tu muerte, proctarnae tu resurreccion, (Ven, Sefior Jess) 2: Este es el Misterio de la fe, Crist, redimid. Yel pueblo prosigue, aclornonde: R; Cada vez que comemos de ¢ y bebemos de este céliz, anuncii muerte, Sefior, hasta que vuelvas. 3: Este es el Misterio de la fe, Crist: entregé por nosotros. R; Salvador del mundo, salvanos, 4 has liberado por tu cruz y resurrec: CC:Ast, Padre, al celebrar ahora elm: rial de la pasion salvadora de tu Hijo, su admirable resurrecci6n y ascension al cielo, mientras esperamos su venidz gloriosa, te ofrecemos, en estaacciénde gracias, el sacrificio vivo y santo. Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en ella la Victima por cuya inmolacién quisiste devolvernos tu amistad, para que, fortalecidos con e! Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y llenos de su Espiritu Santo, formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espiritu. Cl: Que él nos transforme en ofrenda permanente, para que gocemos de tu heredad junto con tus elegidos: con Marfa, laVirgen madre de Dios, suesposo san José, los apéstoles y los martires (san WN.) y todos los santos, por cuya intercesién confiamos obtener siempre tu ayuda, Te pedimos, Padre, que esta Victima de reconciliacién traiga la paz y la salvacion al mundo entero. Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia, peregrina en la tierra: a tu servidor, el papa N, a nuestro obispo N.,* Aqui se puede hacer mention de os ¢ tores 0 auxiliares,W Ordinario de ta Miss - Plegaria Eucaristica 1¥ aetna tne £1 Obispo, cuando celebra en su didcests, dice: ami, indigno servidor tuyo, Cuando celebra un obispo que no es ef Ordinario diocesano, dice: ami hermano N., obispo de esta iglesia de N., a mi, indigno servidor tuyo, * al orden episcopal, a los presbiteros y diaconos, y a todo el pueblo redimido por ti. (2: Atiende los -deseos y stiplicas de esta familia que has congregado en tu presencia. Los domingos, puede decirse: Acuérdate, Sefor, de tu Iglesia exten- dida por toda la tierra; y reunida aqui en el domingo, dia en que Cristo ha vencido a la muerte y nos ha hecho participes de su vida inmortal; * Reuneentornoati,Padre misericordioso, atodos tus hijos dispersos por el mundo. Anuestros hermanos difuntos ya cuan- tos murieron en tu amistad recibelos en tu Reino, donde esperamos gozar todos juntos de la plenitud eterna de tu gloria, por Cristo, Sefior nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes. Enlas misas de difuntos, puede decirse: Recuerda a tu hijo (hija) N., a quien llamaste (hoy) de este mundo a tu presencia: concédele que, asicomoha compartidoyala muerte deJesucristo, comparta también con él la gloria de la resurreccién, cuando Cristo haga resurgir de la tierra a los muertos, y transforme nuestro cuerpo fragil en cuerpogloriosocomoel suyo.Yatodos nuestros hermanos difuntos y a cuan- tos murieron en tu amistad recibelos en tu reino, donde esperamos gozar todos juntos de la plenitud eterna de tugloria; alli enjugards las lagrimas de nuestros ojos, porque, al contemplarte como td eres, Dios nuestro, seremos para siempre sernejantes a ti y can- taremos eternamente tus alabanzas, por Cristo, Sefor nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes. CC: Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espiritu Santo,todohonorytodagloria por los siglos de los siglos. R: Amén. P: El Sefior esté con ustedes. R:Y con tu espiritu. P: Levantemos el coraz6n. R: Lo tenemos levantado hacia el Sefior. P: Demos gracias al Sefior, nuestro Dios. R: Es justo y necesario. En verdad es justo darte gracias, y deber nuestro glorificarte, Padre santo, porque tu eres el tinico Dios vivo y verdadero que existes desde siempre y vives para siempre; luz sobre toda luz. Porque tu solo eres bueno y la fuente de la vida, hiciste todas las cosas para colmarlas de tus bendiciones y alegrar su multitud con la claridad de tu gloria. Por eso, innumerables angeles en tu presencia, contemplando la gloria de tu rostro, te sirven siempre y te glorifican sin cesar. Y con ellos también nosotros, llenos de alegria, y por nuestra voz las demés cria~ ‘turas, aclamamos tu nombre cantando: Santo, santo, santo...Ordinario dé la Misa - Plegaria Eucaristica IV P: Te alabamos, Padre santo, porque eres grande y porque hiciste todas las cosas con sabidurfa y amor. A imagen tuya creaste al hombre y le encomendaste el universo entero, para que, sirviéndote s6lo a ti, su Creador, dominara todo lo creado. Y cuando por desobediencia perdid tu amistad, no lo abandonaste al poder de la muerte, sino que, compade- cido, tendiste la mano a todos, para que te encuentre el que te busca. Reiteraste, ademas, tu alianza a los hombres; por los profetas los fuiste Ilevando con la esperanza de salvaci6n. Y tanto amaste al mundo, Padre santo, que, al cumplirse la plenitud de los tiempos, nos enviaste como salvador a tu Unico Hijo. El se encarné por obra del Espiritu Santo, nacié de Maria, laVirgen, y asi compartié en todo nuestra condicién humana menos en el pecado; anuncié la salvacion a los pobres, la liberacion a los oprimidos y a los afligidos el consuelo, Para cumplir tus designios, él mismo se entrego a la muerte, y, resucitando, destruyé la muerte y nos dio nueva vida. Yafin dequenovivamosya paranosotros mismos, sino para él, que por nosotros murid y resucitd, envid, Padre, al Espiritu Santo como primicia paralos creyentes,a fin de santificar todas las cosas, llevando a plenitud su obra en el mundo. CC: Por eso, Padre, te rogamos que este mismo Espiritu santifique estas ofrendas, para que se conviertan en el Cuerpo y = la Sangre de Jesucristo, nuestro Sefior, y asi celebremos el gran misterio que nos dejé como alianza eterna. Porque él mismo, llegada la hora en que habia de ser glorificado por ti, Padre santo, habiendoamadoalossuyos que estaban en el mundo, los amé hasta 12 el extremo. Y, mientras cenaba con sie discipulos,tomé pan, tebendijo,fopartig, y se lo dio, diciendo: Tomen y coman todos de él, porque esto es mi Cuerpo, que serd entrags. do por ustedes. Del mismo modo, tom6 eJ caliz leno del fruto de la vid, te dio gracias y lo pasé a sus discipulos, diciendo: Tomen y beban todos de éi, porque este es el caliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que sera derramada por ustedes y por muchos para el perdén de los pecados. Hagan esto en conmemoracién mia. 1: Este es'el Misterio de la fe. Obien: Este es el Sacramento denuestrafe. R: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrecci6n. jVen, Sefior Jestis! 2: Este es el Misterio de la fe, Cristo nos redimio. R: Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cdliz, anunciamos tu muerte, Serior, hasta que vuelvas. 3: Este es el Misterio de la fe, Cristo se entreg6 por nosotros. R: Salvador del mundo, sdlvanos, que nos has liberado por tu cruz y resurreccién. CC: Por eso, Padre, al celebrar ahora el memorial de nuestra redencién, recor- damos la muerte de Cristoy sudéscenso al lugar de los muertos, proclamamos su resurreccion y ascension a tu derechi mientras esperamos su venida gloriosa, te ofrecemos su Cuerpo y su Sangre,13 Orclinario de la Misa - Rito de la Comunlén err eerernereeeieneneneneneentenenenermtentenianineeeinineutnateteenininetnt sacrificio agradable a ti y salvacién para todo el mundo. Dirige tu mirada sobre esta Victima que tu mismo has preparado a tu Iglesia, y concede a cuantos compartimos este pan yeste cdliz, que, congregados en un solo cuerpo por el Espiritu Santo, seamos en Cristo victima viva para alabanza de tu gloria. Cl: ¥ ahora, Sefior, acuérdate de todos aquellos por quienes te ofrecemos este sacrificio: de tu servidor el Papa N., de nuestro Obispo N., del orden episcopal y de los presbiteros y didconos, de los oferentes y de los aqui reunidos. C2: Acuérdate también de los que mu- rieron en la paz de Cristo y de todos los difuntos, cuya fe sdlo tu conociste. Padre de bondad, quetodos tus hijosnos reunamosentureino, con Maria, laVirgen Madre de Dios, con su esposo san José, conlos apéstoles y los santos; y alli, junto contoda la creacién libre ya del pecadoy dela muerte, teglorifiquemos por Cristo, Sefior nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes CC: Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del EspirituSanto, todohonorytodagloria por los siglos de los siglos. R: Amén. af Ninguna vida humana es una vida aislada, sino que se entrelaza con otras vidas. Ninguna persona es un verso suelto, sino que formamos to- dos parte de un mismo poemadivino, que Dios escribe con el concurso de Nuestra libertad” San José Mania. Escuivd de Balaguer Riro o£ ta Comunion P; Llenos de alegria por ser hijos de Dios, digamos confiadamente la oracién que Cristo nos ensefid: Obien: Antes de participar en el banquete de la Eucaristia, signo de reconciliacién y vinculo de unin fraterna, oremos juntos como el Sefior nos ha ensefiado: Extiende las manos y, juntamente con el pueblo, continga: Padre nuestro, que estas en el cielo, san- tificado. sea tuNombre; venga a nosotros tu Reino; hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentaci6n y libranos del mal. P: Libranos de todos los males, Sefior, y concédenos la paz en nuestros dias, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y pro- tegidos de toda perturbacién, mientras esperamos|a gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo. R: Tuyo es elreino, tuyo el podery lagloria, por siempre, Sefior. P: SefiorJesucristo, que dijiste a tus apos- toles:“La paz les dejo, mi paz les doy’; no tengas en cuenta nuestros pecados, sino lafedetulglesia, y, conformeatupalabra, concédelela pazyla unidad. Tu que vives y reinas por los siglos de los siglos. R: Amén. P: La paz del Sefior esté siempre con ustedes. R: ¥ con tu espiritu. P/D: Démonos fraternalmente la paz. (En secreto) P: El Cuerpo y la Sangre de nuestro Senor Jesucristo, unidos en esteOrdinario de la Misa - Rito de conchision eeeceereetrneeenneenrenntnntn ante tACC NC TNCCCCN tTta Nt et te, cAliz, sean para nosotros allmento de vida eterna. Mientras tanto, se canta o se dice: Cordero de Dios, que quitasel pecado del mundo, ten piedad de nosotros, Cordero de Dios, que quitas el pecadodel mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos Ia paz. P: (En secreto) Sefior Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espiritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo, librame, por la recepcién de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y jamas permitas que me separe de ti. P: Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invi- tados a la cena del Sefior. R: Sefior, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastard para Sanarme. P:(énsecreto| El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna. Después toma el cdliz. P:tén secreto) La Sangre de Cristomeguarde para la vida eterna. MMuestraelpan consagrado.acadauno, sosteniéndolo un poco elevado, ye dice: P: El Cuerpo de Cristo. R: Amén, Mientras purfico, el sacerdote dice en secreto. Haz, Sefior, que recibamos con un corazon limpioelalimento queacabamosdetomat, yque el don que nos haces en esta vidanos sirva para la vida eterna, ORACION DESPUES DE LA Comtsouie, P: El Sefior esté con usted: &:¥ con tu espiritu, P: La bendicién de Dios todopext.. Padre, Hijo, #y Espiritu Santo, dese sobre ustedes, R:Amén. P/D: Pueden ir en paz. R: Demos gracias a Dios. BENDICION SOLEMNE Eldidcono 0, a falta de este, ef mis P/D: Inclinados, reciban la ben ~ Durante et afio fl - La paz de Dios, que supera todo io que podemos pensar, custodie sus corazones y sus pensamientos, en el conocimiento yenelamor de Dios y de su Hijo, nues! Seftor Jesucristo. R. Amén. Ylos bendiga Dios todopoderose, Padr Hijo % y Espiritu Santo. &. Amén. ~ Durante et ano ¥ - Dios todopoderoso aparte de ustedes toda adversidad y les conceda los dones de su bendicidn. &. Amén. Encienda sus corazones con el deseo de su Palabra para que sean colmados con los gozos eternos. &. Amen. Ycomprendiendoloquees buenoy recto, cumplan siempre los mandamientos de Diosyllequena participarenel banquete: celestial, R. Amén, Ylos bendiga Dios todopoderoso, Padre Hijo %y Espiritu Santo, R. Amén.SABADO 1 /San Justino, martir. (MO). Rojo. Semana 4” del Salterio. Diu internacional de ba intancia. jniversario de la ordenacidn episcopal (1998) de Mons. Néstor Hugo Navarro, obispo emérito de Alta Valle, de Mons. Luis Darfo Martin (2019), obispo de Santa Rosa, ANTIFONA DE ENTRADA Cf, Sal 118, 85,46 Los malvados dijeron cosas vanas de mi, ignorando tu ley; pero yo daba testi- monio de ti delante de los reyes, yno me avergonzaba. ORACION COLECTA Dios todopoderoso, que ensefiaste al martir san Justino la ciencia incom- parable de Jesucristo, por la locura de la cruz, concédenos por su intercesién que, rechazando los engafios delerror, obtengamos la firmeza de la fe. Por nuestro Sefor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espiritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Lectura Jds 17, 20b-25 Lectura de la carta de san Judas. Queridos hermanos: Acuérdense de lo que predijeron los Apéstoles de nuestro Sefior Jesucristo, Edifiquense a si mismos. sobre el fundamento de su fe santisima, orando enel Espiritu Santo. Manténganse en el amor de Dios, esperando la miseri- cordia de nuestro Sefior Jesucristo. para la Vida eterna. Traten de convencer a los que tienen dudas, y sdlvenlos librandolos del fuego. En cuanto a los demas, tengan piedad de ellos, perocon cuidado, aborre- clendo hastala tunica contaminada porsu cuerpo. A Aquel que puede preservarlos de toda caida y hacerlos comparecer sin mancha y con alegria en la presencia de su gloria, al unico Dios que es nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Sefor, sea la gloria, el honor, la fuerza y ef poder, desde antes de todos los tiempos, ahora y para siempre. Amén. Palabra de Dios. Comentario Esta breve carta, atribuida a Judas, herma- no de Santiago, responde a un contexto donde las herejias estaban impidiendo que la comunidad viviera una auténtica fe en Jestis. Por eso el autor previene y amonesta, exhortando a vivir en oraci6n guiados porel Espiritu Santo, quees quiennos mantieneen la fe, la esperanza y la caridad. Samo Sal 62,246 R. jMi alma tiene sed de ti, Sefior! Sefior, tu eres mi Dios, yo te busco ar- dientemente; mi alma tiene sed de ti, por ti suspira mi carne como tierra sedienta, reseca y sin agua. R. Si,yote contemplé en el Santuario paraver tu poder y tu gloria. Porque tu amor vale més que la vida, mis labios te alabaran. R. Asite bendeciré mientras vivay alzaré mis manos en tu Nombre. Mi alma quedaré saciadacomoconunmanjardelicioso, y mi boca te alabara con jubilo en los labios. R. ALELUYA CE.Col3, 16417 Aleluya. Que la palabra de Cristo resida en ustedes con toda su riqueza; dando gracias por él a Dios Padre. Aleluya.Sabado 1 - San Justino, martir EVANGELIO Mc 11, 27-33 +% Evangelio de nuestro Sefior Jesucristo seguin san Marcos. Después de haber expulsado a los vendedores del Templo, Jestis volvié otra veza Jerusalén. Mientras caminaba por el Templo, los sumos sacerdotes, los escribas ylosancianosseacercaronaélyledijeron: “iCon qué autoridad haces estas cosas? {0 quién te dio autoridad para hacerlo?”. Jestisles respondié:"Yo también quiero ha- cerles una pregunta. Sime responden, les diré con qué autoridad hago estas cosas. Diganme: el bautismo de Juan Bautista, gvenia del cielo o de los hombres?" Ellos se hacian este razonamiento: "Si contes- tamos: ‘Del cielo, él nos dir: ‘;Por qué no creyeron en él?. ;Diremos entonces: ‘De los hombres’?’. Pero como temian al pueblo, porque todos consideraban que Juan habia sido realmente un profeta, respondieron a Jestis: “No sabemos" Y él les respondié: “Yo tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas". Palabra del Sefior. ComeNTARIO, Detrds de toda discusi6n lo que se juega es discernir quién tiene autoridad para hablar o actuar en nombre de Dios. Parece que los jefesreligiososnotenianesaautoridad, sobre todoporquenceranlibres, vivian pendientes del juicio ajeno. Jess, lo mismo que Juan Bautista, hablaba y actuaba con autoridad y libertad, y por eso conducia a Ia gente al auténtico encuentro con Dios. ORACION SOBRE LAS OFRENDAS Concédenos, Sefior, celebrar digna- mente estos misterios que con tanta valentia defendié san Justino. Por Jesucristo, nuestro Sefior. Prefacio de los santos martires, p. 7. 16 ANTIFONA DE COMUNION Noquise saber nada, fuera de Jesucristo, y Jesucristo crucificado. Ch NCoe2,2 ORACION DESPUES DE LA COMUNION Tepedimos, Padre, por este alimento celestial recibido, que, siguiendo las ensefianzas de san Justino, vivamos en continua accion de gracias. Por Je- sucristo, nuestro Sefior. RY eal San Justino ijodepadrespaganos.Estudié | filosofia y conocia a fondo las distintas | doctrinasdesuépoca.Haciaelario130d.C,, | seconvirtiéalcristianismo. Es considerado | como el primer fildsofo cristiano, ya que | us6 de toda su sabiduria y erudicién para defender alos cristianos, queen esaépoca eran perseguidos. Escribié dos apologias y Didlogo con Trifén. Murié martir bajo el gobierno del emperador Marco Aurelio. "Sin la filosofia | nila recta razon | no es posible que haya prudencia" iScaned el cédigo aRy descarga las reflexiones dominicales del mes de junio!DOMINGO 2 de Cristo, (S). Blanco, Lectio divina Onacién iniciat Tucuerpoentregadosehaconvertidoen alimento y bebida de salvacién, oh Jesus. En la Palabra como en el pany en el vino eres sacramento del amor del Padre. Te adoro, Sefor Jestis, por la forma en que alimentas mi espiritu hoy, por ser apoyo seguro a mi cuerpo. Amén. Lectwra (iQué dice el texto?) %* La eucaristia: el gesto supremo de amor (Mc 14, 22-26). El ultimo encuentro de Jestis con los discipulos se desarrolla enel ambiente solemne de la tradicional celebracién de Pascua. El contraste es muy grande. Por un lado, los discipulos, que se sienten inseguros y.no entienden nada de lo que sucede. Por otro lado, Je- ss tranquilo y sefor de la situacion, que preside la cena y realiza el gesto de partir el pan, invitando a los amigos a tomar su Cuerpo y su Sangre. El hace aquello por lo que siempre oré: dar su vida para que sus amigos pudieran vivir. Y este es el sentido profundo de la Eucaristia: aprender de Jesus a distribuirse, a darse, sin miedo de las fuerzas que amenazan la vida. Porque la vida es més fuerte que la muerte. La fe en laresurrecciénanulael poder delamuerte. Terminada la cena, saliendo con sus amigos hacia el huerto, Jesus anuncia que todos lo abandonaran: huiran 0 se dispersaran. Pero ya les avisa:“Después de la resurreccién los precederé en Galilea’. Ellosrompenlasrelaciones con Jesus, pero El Santisimo Cuerpo y Sangre y Pedro, martires). Jess nolas rompe con ellos. El continda esperandolosen Galilea,enel mismolugar donde tres afios antes los habia llamado por primera vez. O sea, la certeza de la presencia de Jesus en la vida del discipulo es més fuerte que el abandono y la fuga. Jess continua llamando. El regreso es siempre posible! Y este anunciode Marcos para los cristianos de los ajios setenta es también para todos nosotros. Por su modo de describir la eucaristia, Marcos acentta todavia més el contraste entre el gesto de Jestis y la conducta de los discipulos. Antes del gesto de amor traicin de Judas (Mc 14, 17-21) y, después del gesto de Jestis, habla del anuncio de la negacién de Pedro y de la huida de los discipulos (Mc 14, 26-31). De este modo poneelacentoenelamorincondicionalde Jestis, que supera latraicion, lanegaciony la fuga de los amigos. jEs la revelacion del amor gratuito del Padre! Quien lo experi- ment dird:“Nilas potestades, nila altura, nila profundidad, nininguna otracriatura podra jamas separarnos del amor de Dios, en Cristo Jestis, nuestro Sefior”(Rom 8,39). Pata meditar (;Qué me dice el texto?) > Laeucaristia, cenamemorialdelacruz. Este es el sacrificio que nosotros presenta- mos, una y otra vez, al Padre y con el que entramos en comunién, en la eucaristia: el sacrificio de Cristo en la cruz, que no ha terminado, porque esta presente en él mismo y que nos ha encargado que celebremos en el memorial de este sacra- mento. El sacrificio de Jestis no se repite. Su comunidad lo celebra y participa en élDomingo 2-ElSantisimo CuerpoySangredeCristo 8 en la eucaristfa. Cada vez que celebramos este sacramento, se actualiza el aconteci- miento salvador de su Pascua, su muerte y resurrecci6n. El pan de la eucaristia, nos dice él, es su Cuerpo entregado por nosotros. El vino de la eucaristia, nos dice él, serd para siempre la Sangre salvadora con la que él sellé la Nueva Alianza. Marcos no afiade la expresion de que la eucaristfa es el“memorial”deJests, pero si lo hacen Lucas y Pablo en sus respectivos relatos.Comolosjudiossiguencelebrando su cena pascual como memorial de su salida de Egipto, haciéndose cada vez “contempordneos" de sus antepasados, as{ nosotros, en la eucaristia, celebramos, elmemorialdelamuerteyresurrecciénde Cristo, participandoen su fuerza salvadora. Cristo, nuestro alimento de vidaeterna. En este admirable sacramento, Jesus ha querido ser para su comunidad, hasta el final de lossiglos, el Maestro que transmite la Palabra viva de Dios. Pero ademas ha queridoserelalimento que nos dafuerzas ynostransmite vida:’Quien come miCarne ybebe mi Sangre, permaneceenmiyyoen él... vivir de mi como yo vivo del Padre". Pana reflexionar éQué significa el gesto de Jess cuando parte el pan diciendo: “Tomen y coman. Esto es mi cuerpo que serd entregado por ustedes”?;COmoayudaestetextoaentender mejor la Eucaristia? Onacién final Sefior Jesus, gracias por dar todo: tu tiempo para que todos pudieran en- contrarte, escucharte, verte y tocarte; tu Palabra, para que todos oyeran la noticia del Reinoy dela vida nueva; tus gestos,de bondad y ternura, valentia y misericordia Para que todos estuvieran seguros de ser amados. Amén. MorIVACION DE ENTRADA Hermanos y hermanas: sean bienvenidos a esta celebraci6n. La solemnidad del Cuerpo ySangrede Cristo, nos hace revivirsupresen- cia en la Eucaristia y nos recuerda la Nueva Alianza sellada con su Sangre, que es signo de fraternidad. Nos ponemos de pie para dar inicio a esta celebracién con el canto de entrada... ANTIFONA DE ENTRADA El Sefior los alimenté con lo mejor del trigo, y los sacié con miel silvestre. Cf. Sal 80,17 Gloria. ORACION COLECTA Sefior Jesucristo, queen este admira- blesacramentonosdejasteel memorial de tu Pasién, concédenos venerar de tal manera los sagrados misterios.de tuCuerpoydetu Sangre, que podamos experimentar siempre en nosotros los frutos de tu redencién. Que vives y reinas con el Padre en la unidad del IMOTIVACION A LAS LECTURAS Cuerpo entregado y Sangre derramada por nosotros y nuestra salvacién. La Palabra del Sefior nos conduce a laaccién de gracias ya laconfianzaen Cristo, quesedaenalimento. Escuchemos. Lectura Lectura del libro del Exodo. En aquellos dias: Moisésfueacomunicar al pueblo todas las palabras y prescripcio- nes del Sefior, y el pueblo respondiéa una sola voz: “Estamos decididos a poner en Practica todas las palabras que ha dicho 24,3819 Domingo 2 - El Santisimo Cuerpo y Sangre de Cristo el Sefior’. Moisés consigné por escrito las palabras del Seftor, ya la mafiana siguien- te, bien temprano, levantd un altar al pie de la montaria y erigid doce piedras en representacién delas docetribusdesrael. Después designé a un grupo de jévenes israelitas, y ellos ofrecieron holocaustos e inmolaron terneros al Sefior, en sacrificio de comunidn. Moisés tomé la mitad de la sangre, la puso en unos recipientes, y derramé la otra mitad sobre el altar. Lue- go toméd.el documento de la alianza y lo leyé delante del pueblo, el cual exclamé: "Estamos resueltos a poner en practica y a obedecer todo lo que el Sefior ha dicho”. Entonces Moisés tomé la sangre y rocié con ella al pueblo, diciendo: “Esta es la Sangre de la Alianza que ahora el Sefior haceconustedes, seguin loestablecidoen estas clausulas”. Palabra de Dios. Satmo R. Alzarélacopadelasalvaciéneinvocaré el Nombre del Sefior. Sal 115, 1243. 15-18 iCon qué pagaré al Sefior todo el bien que me hizo? Alzaré la copa de la salvaci6n e invocaré el Nombre del Sefior. R. iQué penosa es para el Sefior la muerte de sus amigos! Yo, Seftor, soy tu servidor, tu servidor, lo mismo que mi madre: por eso rompiste mis cadenas. R. Te ofreceré un sacrificio de alabanza, e invocaré el Nombre del Sefor. Cumpliré mis votos al Sefior, en presencia de todo su pueblo. R. 2° Lectura Lectura de la carta a los Hebreos. Hermanos: Cristo, a diferencia de los sacerdotés del culto antiguo, ha venido como Sumo Sacerdote de los bienes Heb 9, 11-15 futuros. El, a través de una Morada rds excelente y perfecta que la antigua -no construida por manos humanas, es decir, no de este mundo creado-, entré de una vez por todas en el Santuario, no por la sangre de chivos y terneros, sino por su propia sangre, obteniéndonos asi una redencién eterna. Porque si la sangre de chivos y toros y la ceniza de ternera, con que serociaalosqueestaén contaminados porel pecado, los santifica, obteniéndoles la pureza externa, jcudnto més la sangre de Cristo, que por obra del Espiritu eterno se ofrecié sin mancha a Dios, purificaraé nuestra conciencia de las obras que llevan a la muerte, para permitirnos tributar Culto al Dios viviente! Por eso, Cristo es mediador de una Nueva Alianza entre Diosy los hombres, afin de que, habiendo muerto para redencién de los pecados cometidos en la primera Alianza, los que son Ilamados reciban la herencia eterna que ha sido prometida. Palabra de Dios. ‘SECUENCIA Esta secuencia es optativa. Glorifica, Sién, a tu Salvador, aclama con himnos y cantos a'tu Jefe y tu Pastor. Glorificalo cuanto puedas, porque élesta sobre todo elogio y nunca lo glorificaras bastante. El motivo de alabanza que hoy se nos Propone es el Pan que da la vida. El mismo Pan que en la Cena Cristo entreg6 a los Doce, congregados como hermanos. Alabemos ese Pan con entusiasmo, ala- bémoslo conalegria, queresuene nuestro jubilo ferviente. Porque hoy celebramos el dia en que se renueva la instituci6n de este sagrado banquete.Domingo 2 - El Santisimo Cuerpo y Sangre de Cristo 20 En esta mesa del nuevo Rey, la Pascua de la nueva alianza pone fin a la Pascua antigua. El nuevo rito sustituye al viejo, las sombras se disipan ante la verdad, la luz ahuyenta las tinieblas. Lo que Cristo hizo en la Cena, mandé que se repitiera en memoria de su amor. Instruidos con su ensefanza, consagra- mos el pan y el vino para el sacrificio de la salvacion. Es verdad de fe para los cristianos que el pan se convierte en la carne, y el vino, en la sangre de Cristo. Lo que no comprendes y no ves es atestiguado por la fe, por encima del orden natural. Bajo la forma del pany del vino, queson signos solamente, se ocultan preciosas realidades. SuCarnees comida, ysu Sangre, bebida, pero bajo cada uno de estos signos, esté Cristo todo entero. Selorecibe integramente, sin quenadie pueda dividirlo ni quebrarlo ni partirlo. Lo recibe uno, lo reciben mil, tanto estos como aquel, sin que nadie pueda consumirlo. Es vida para unos y muerte para otros. Buenos y malos, todos lo reciben, pero con diverso resultado. Es muerte paralos pecadoresy vida para los justos; mira como un mismo alimento tiene efectos tan contrarios. Cuando se parte la hostia, no vaciles: recuerda que en cada fragmento esta Cristo todo entero. La realidad permanece intacta, sdlo se parten los signos, y Cristo no queda disminuido, ni en su ser ni en su medida. *Esteeselpandelosangeles,convertido en alimento de los hombres peregrinos: es el verdadero pan de los hijos, que no debe tirarse a los perros. Varios signos lo anunciaron: el sacrificio delsaac, lainmolacién del Corderopascual y el mana que comieron nuestros padres, Jestis, buen Pastor, Pan verdadero, ten piedad de nosotros: apaciéntanos y cyj- danos; permitenos contemplar los bienes eternos en la tierra de los vivientes, Td, que lo sabes y lo puedes todo, tu, que nos alimentas en este mundo, con- viértenos en tus comensales del cielo, en tus coherederos y amigos, junto con todos los santos. ALELUYA jn6,51 Aleluya. “Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivird eter- namente’, dice el Seftor. Aleluya. EVANGELIO Mc 14, 1246.22 5% Evangelio de nuestro Sefior Jesucristo segtin san Marcos. El primer dia de la fiesta de los panes cimos, cuando se inmolaba la victima pascual, los discipulos dijeron a Jesus: “Donde quieres que vayamos a prepa- - rarte la comida pascual?” El envié a dos de sus discipulos, diciéndoles:“Vayan ala ciudad;alliseencontraran conun hombre que lleva un cantaro de agua. Siganlo, y diganle al duefio de la casa donde entre: El Maestro dice: ";Dénde esta mi sala, en la que voy a comer el cordero pascual con mis discipulos?” El les mostrard en el piso alto una pieza grande, arreglada con almohadonesy ya dispuesta; preparennos alli lo necesario”. Los discfpulos partieron y, al llegar a la ciudad, encontraron todo como Jestis les habia dicho y prepararon la Pascua. Mientras comian, Jestis tom6 el pan, pronuncié la bendicidn, lo partioylo dioasus discfpulos, diciendo:"Tomen, esto esmiCuerpo" Despuéstoméunacopa, dio graciasy selaentregé, ytodos bebieronde