1
¿QUIÉNES SOMOS?
Será un placer recibir su visita
A
fines de los años 30, el industrial bar con tallas en madera, paredes con motivos
Rómulo Lara Borrero y su señora, esculpidos en piedra, lámparas, camas y muebles
Dorita Salive, compraron unas diseñados por Schmid y fabricados en su taller,
lomas en Sasaima, a 80 kms. de así como preciosos caminos y fuentes en piedra
Bogotá, con 20°C de temperatura promedio, y hierro forjado.
atravesadas por quebradas que nacen en el Río El Refugio, donde todo invita al descanso en
Dulce y, con la ayuda del famoso arquitecto medio de la naturaleza, de la belleza del paisaje
suizo Victor Schmid, las transformaron en su y de la arquitectura, se ha convertido en un
finca paradisíaca, El Refugio. exclusivo hotel boutique, al estilo europeo,
En 1941, Schmid construyó El Refugio con con spa, baño turco, jacuzzi, sauna y sitio de
obreros y artesanos locales, a quienes les enseñó masajes y tratamientos relajantes, en medio de
a hacer cada detalle, cada estucado, cada color y, bellos jardines y el sonido de cascadas. Cada
en 1943, terminó esa preciosa casona, que entre detalle ha sido concebido para que usted se
otras curiosidades tiene una chimenea y un asador regale los días de paz, descanso y refugio que
en forja a la usanza de los castillos medievales, un tanto merece.
ALOJAMIENTO
Descanso en medio de la naturaleza
E
l Refugio -Hotel Spa- Sasaima jardines. Las de color azul, verde y mandarina son
cuenta con trece habitaciones bellísimas habitaciones, también con minibar,
bellamente decoradas, con vista a televisor y vista a los jardines, y capacidad para
espléndidos jardines. Sus muebles dos personas.
y adornos son originales, diseñados por el Las demás son habitaciones dobles, con
arquitecto Schmid. capacidad para dos personas, minibar, televisor,
La habitación principal, la amarilla, (tipo A) baño privado y vista a los jardines. Son de
tiene un balcón con hermosa vista al lago y a la categoría B, un poco más pequeñas que las tipo
piscina, minibar, televisor, gran baño privado y A. Hay una cabaña aledaña a la gran casona, con
capacidad para dos o tres personas. cuatro habitaciones. Dos de ellas tienen baños
Las habitaciones blanca y terracota, (tipo A) construidos entre las piedras y la vegetación.
tienen capacidad para tres o cuatro personas Usted puede tomar la cabaña entera y garantizar
y cuentan con minibar, televisor y vista a los su absoluta privacidad.
SERVICIOS
Un lugar con encanto
E
l Refugio ha sido acondicionado Piscina
para gente especial como usted, El hotel cuenta con una piscina semiolímpica,
amante de la naturaleza, del buen con servicio de toallas y bebidas, calientes o
gusto y del buen trato. Nuestro frías, según su predilección.
hotel boutique está dirigido a las personas que
quieren escapar de los grandes hoteles y desean Otros deportes
un lugar con encanto. También ofrecemos a nuestros huéspedes una
cancha de tenis en polvo de ladrillo, dos canchas
Desayuno de bolos, campo de tejo, ping pong, actividades
El desayuno El Refugio está incluido en nuestra deportivas que le permitirán relajarse y olvidar
tarifa. el stress que genera la vida citadina.
Pesca, cabalgatas y caminatas Salón de Conferencias
En el lago, ubicado dentro de los predios del Contamos con un gran salón de conferencias
hotel, usted podrá pescar el pez que consumirá para treinta personas, inmerso en la naturaleza,
ese día. Igualmente, si lo prefiere, podrá realizer acondicionado con los equipos necesarios para
8 caminatas por bellos senderos o ir al río y, que su empresa realice sus presentaciones.
si nos avisa con 2 días de anticipación, podemos
organizarle cabalgatas por caminos de herradu- Casa de Muñecas
ra bordeados de vegetación exuberante. A nuestros huéspedes más pequeños, el hotel
les ofrece una casa de muñecas que conserva
Zona de Spa y Masajes el mismo estilo deco de la hacienda, dotada de
Localizada en medio de la naturaleza, usted encon- salita, terraza, cocina, habitación y comedor
trará la zona de spa, compuesta de sauna, jacuzzi, que hará la delicia de los niños, quienes allí
baño turco y kiosko para masajes rodeado de podrán jugar a ser mayores. Hay también un
cascadas. En ese bello lugar usted podrá relajarse y pequeño parque infantil, con carrusel, rodadero
recibir masajes, exfoliaciones y tratamientos facia- y columpios.
les, entre otros servicios que le garantizan descanso
y armonía, tanto para el cuerpo como ara la mete Lugar para el descanso y la lectura
En el hotel hay cómodas hamacas y bancas
Bar a la intemperie, donde encontrará toda
El hotel posee un espacio para tomarse una la tranquilidad que se necesita para leer y
copa con sus amigos. descansar.
Restaurante Otros Planes
El hotel cuenta con un salón principal y una
terraza donde usted podrá degustar un buen Plan Aniversario
aperitivo y disfrutar de nuestra gastronomía. Contamos con planes especiales para aniversario
de bodas que incluyen la estadía en una de 9
Lavandería nuestras habitaciones, arreglada con velas y
Para su comodidad, el hotel cuenta con el flores, y un botella de champaña para celebrar
servicio de lavandería. Igualmente ofrecemos el como lo ameritan estas ocasiones. Cena especial
servicio de planchado sencillo. con dos copas de vino. Al día siguiente, les
brindaremos un rico desayuno y un delicioso
Horarios masaje para la pareja.
Nuestros servicios de restaurante están abiertos
desde las 7 y 30 a.m. hasta las 10 p.m.; los de bar Plan Cumpleaños (para dos personas)
desde las 11 a.m. hasta las 11 p.m.; los de spa y Para celebrar un año más de vida, tenemos un plan
piscina desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m.; el tenis, el para usted y un acompañante que incluye la estadía
tejo, las cabalgatas y las caminatas se ofrecen desde en una de nuestras habitaciones, arreglada con
las 8 a.m. hasta las 6 p.m.; y los bolos están abiertos velas y flores. Cena especial con botella de vino y
desde las 8 a.m. hasta las 11 p.m. torta de cumpleaños. Al día siguiente, les brindare-
mos un rico desayuno y un delicioso masaje.
Plan Fin de Semana Spa
(para dos personas)
Contamos con un plan de fin de semana spa,
que incluye estadía durante dos noches en una
de nuestras lindas habitaciones. Con este plan,
usted tiene derecho a recibir diariamente dos
masajes o tratamientos por persona y a almor-
zar o cenar en el hotel. El plan incluye las tres
comidas y el uso ilimitado de las zonas húme-
das y demás instalaciones deportivas.
Plan Puente Spa (para dos personas)
10 Contamos con un plan para los puentes, que
incluye estadía durante tres noches. Con este
plan, usted tiene derecho a recibir dos masajes
o tratamientos diarios por persona y a almorzar
o cenar en el hotel. El plan incluye el desayuno
y el uso ilimitado de las zonas húmedas y demás
instalaciones deportivas.
Spa Día (para una persona)
Si usted no es aún nuestro huésped, puede
pasar un día maravilloso en El Refugio Hotel
Spa y disfrutar de nuestros servicios (zona
húmeda, piscina, tenis, bolos), almorzar y
recibir un masaje relajante.
Pasa Día (para una persona)
Si usted no es aún nuestro huésped, puede pasar
un día maravilloso en El Refugio Hotel Spa y
disfrutar de nuestra piscina, jacuzzi, sauna, baño
turco, zonas deportivas y almorzar con una
copa de vino.
Matrimonio y Noche de Bodas
Ofrecemos el servicio para matrimonios, y una
inolvidable noche de bodas con botella de
champaña en la suite especial, adornada con
velas y flores y, al día siguiente, el gran masaje 11
El Refugio en pareja. La casona completa puede
estar a su disposición para el alojamiento de la
familia de los novios la víspera y la noche del
matrimonio. Consulte con nosotros y reserve
este servicio.
Consiéntase con sus amigas
Este es otro atractivo plan para nuestra clientela
femenina. Diséñelo como usted prefiera y pase
unos días inolvidables en compañía de esas
cómplices inseparables. La tarifa depende de la
duración de su plan.
12
Para esos kilitos de más a El Refugio Hotel Spa y déjese atender por
Si quiere perder esos kilos de más, sin sufrir y nosotros. Diseñe su plan como usted lo
pasando unos días agradables, le ofrecemos prefiera.
nuestra sabrosa dieta de frutas y verduras, o la
que usted nos indique, y le diseñamos un plan Reuniones empresariales
con masajes adelgazantes y ejercicios que puede Consúltenos y reserve con nosotros los planes
hacer en nuestro gimnasio, todo lo cual le facili- de reuniones de capacitación de ejecutivos o
ten la reducción de su peso. La tarifa depende de juntas directivas. El hotel ofrece la oportunidad
la duración de su plan. de dar un servicio adecuado para dichas reunio-
nes, con el fin de que los invitados se sientan
Encuéntrese con sus amigos como en su casa y puedan disponer del ambiente
Si quiere reencontrarse con sus viejos amigos, propicio para diseñar la estrategia y el futuro de
recordar otros tiempos y huír del stress, venga su empresa.
13
13
Plan Celebracion Cumpleaños Plan Veraneo en Familia
En El Refugio Hotel Spa, usted podrá celebrar los En El Refugio Hotel Spa usted podrá tomar
cumpleaños de familiares o amigos, en un ambien- todo el hotel, a un precio especial, y pasar unos
te íntimo, con festones, torta y alegría. Este plan ha inolvidables días con su familia o con sus amigos.
sido diseñado para grupos hasta de 35 invitados Podemos diseñarle un plan de spa acomodado a
con alojamiento en la casona completa. sus deseos.
14
¿DÓNDE ESTAMOS?
En el km. 80 de la carretera
que va de Bogotá a Facatativá,
Sasaima y Villeta, aparece el
portón de El Refugio. Puede
tomar también la vía que va
de Bogotá a La Vega y Villeta
y devolverse por la vieja
carretera, hasta pasar el mojón
que indica el km. 79, localizado
a la salida de Sasaima
RESERVAS
Realice su consulta de tarifas de acuerdo con sus necesidades.
15
Consulte nuestra página WEB: CONTÁCTENOS
[Link] Un lugar campestre para sentirse como en casa
o llámenos al teléfono: Por favor escríbanos sus cometarios o sugerencias
(57 1) 8054521, 8054315 y con gusto estaremos atentos a su solicitud.
Cel: (57) 311- 2087709,
302 - 2061405, 310 - 7738558.
Correo: ventas@[Link]
16
Reservas e información detallada
Consulte nuestra página WEB:
[Link]
Correo: ventas@[Link]
o llámenos al teléfono:(571) 805 45 21, 805 43 15
Cel: (57) 311-208 77 09, 302-2061405, 310-7738558.
