HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 1 de 7
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1 Nombre del producto: Thinner corriente
1.2 Otros medios de identificación: Nafta solvente
1.3 Uso recomendado: Diluyente para pinturas; solo para uso profesional
Número CAS: 64742-89-3
1.4 Datos del fabricante y/o proveedor
Nombre Silquin LTDA
Dirección Trans 25 # 27-60 Cali - Valle Del Cauca
Carrera 8 # 15-57 Colombia
1.5 Teléfonos (032) 4485042
310 8434982
(032) 4442649
(032) 4445296
En caso de emergencia acudir al centro medico más cercano.
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla
La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018, por el cual se adopta el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química.
Irrit. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2, H315
Liq. Infl. 3: Líquidos inflamables, Categoría 3, H226
Tox. Asp. 1: Peligro por aspiración, Categoría 1, H304
STOT repe. 2: Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas), Categoría 2, H373
2.2 Elementos de etiquetas del SGA, incluidos consejos de prudencia
PELIGRO
Indicaciones de peligro
H226-Líquido y vapores inflamables
H315-Provoca irritación cutánea.
H373-Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H304-Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Consejos de prudencia
P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar
P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación
P280: Usar guantes, ropa de protección, equipo de protección para los ojos y la cara
P301+P310: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o llevar al médico
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua
P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo ABC para la extinción
P403+P235: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos y envases
2.3 Otros peligros que no conducen a una clasificación
No relevante
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 2 de 7
3.1 Sustancia
No aplicable
3.2 Mezcla
Mezcla a base de productos químicos orgánicos.
Componentes CAS No. Concentración
Disolvente N.A 10-60 %
Xileno 1330-20-7 10-30 %
Metanol 67-56-1 5-15 %
Acetato de
79-20-9 0-20 %
metilo
Éter de
111-76-2 0-20 %
butilglicol
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Descripción de los primeros auxilios necesarios
Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire libre y manténgala en reposo. Retirar la persona del área de peligro y llevarla
a un sitio ventilado, si la respiración es irregular o se detiene practicar respiración artificial. No administrar nada
por la boca. Buscar asistencia médica.
Ingestión: Enjuagar la boca con agua y beber de 1 a 2 vasos de agua fresca, para diluir. No inducir al vómito y mantener al
paciente en reposo. Buscar asistencia médica inmediata y mostrar la etiqueta o el envase del producto.
Contacto con Lavar abundantemente con agua limpia y fresca, durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados
los ojos: abiertos. Consulte a un médico si la irritación persiste o bien si hay lesiones en los tejidos.
Contacto con la Quitar la ropa contaminada. Lavar con jabón y agua durante por lo menos 15 minutos, la zona afectada. Cambie
piel: su ropa contaminada por una limpia y seca. Si presenta irritación buscar asistencia médica inmediata.
En caso de continuar con molestias, consulte al medico o servicio hospitalario mas cercano.
4.2 Síntomas y efectos más importantes, agudos o retardados
Para ver los síntomas más agudos dirijase a la sección 2.
4.3 Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial:
No relevante.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de extincción apropiados
Emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvo ABC), alternativamente utilizar espuma física o extintores de
dióxido de carbono (CO2). NO SE RECOMIENDA emplear agua a chorro como agente de extinción.
5.2 Peligros específicos del producto químico
Como consecuencia de la combustión se generan subproductos de reacción que pueden resultar altamente tóxicos y,
consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 3 de 7
5.3 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y
equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de
Si hay un contenedor o carrotanque involucrado aléjese 800 metros. Aproxímese al fuego en la misma dirección que el viento.
Detenga la fuga antes de intentar extinguir el fuego. Utilice agua en forma de rocio para enfriar los contenedores expuestos y
proteger al personal. Evite aplicar agua en forma de chorro para no causar dispersión del producto. Retire los contenedores
expuestos. El traje normal de bomberos puede no proteger de los productos de descomposición y puede requerirse traje
especial. En incendios masivos use boquillas con soportes.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición. Detenga o controle la fuga. Ventile la
zona del derrame. No use palas metálicas. Apague la bateria y el motor del vehículo.
Derrames Pequeños: Evacúe y aisle el área de 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inertes como
calcetines, almohadillas o tapetes para solventes. Introduzca en contenedores cerrados y marcados. Lave el área con agua y
jabón.
Derrames Grandes: Evacúe y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de rocío para enfriar y
dispersar los vapores. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua desagües o espacios confinados. Contacte
organismos de socorro.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente. Mantener el producto alejado de los
desagües, de las aguas superficiales y subterráneas.
6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber con
aserrín u otros absorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar
la sección 13.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura
Trasvasar en lugares bien ventilados y preferentemente mediante extracción localizada. Controlar totalmente los focos de
ignición (teléfonos móviles, chispas,…) y ventilar en las operaciones de limpieza. Trasvasar a velocidad lenta para evitar
generacion de cargas electroestáticas. Evite generar vapores o neblinas. Lávese completamente las manos después de su
manipulación. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades
Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, entre 15 y 25 °C, asegúrese de que el producto sea almacenado lejos de
fuentes de ignición y calor, el producto se encontrara separado de materiales o productos incompatibles según la matriz de
compatibilidad, todos los productos deben estar rotulados y etiquetados correspondientemente.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Protección de manos: Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan con estándares aprobados
deben ser utilizados cuando se manejen productos químicos.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 4 de 7
Protección de los ojos: Equipo de protección ocular que cumpla con estándares aprobados debe ser utilizado
cuando la evaluación del riesgo indica que es necesario indica que es necesario.
Protección respiratoria: Utilice protección respiratoria a menos que exista una ventilación de escape adecuada o que la
evaluación de la exposición indique que el nivel de exposición está dentro de las
pautas recomendadas.
Protección cuerpo: Contacto prolongado a repetido: >8hr: Viton
Riesgo leve o moderado de salpicaduras: Traje en Tyvek
Riesgo alto: Tyvek‐Saranex laminado. CPF1 a 4. Responder. Reflector
>8hr: Botas de caucho de nitrilo
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Valores determinados a 20°C
Estado físico Líquido
Color (APHA) 4,12 - 5
Olor Característico
Punto de fusión No aplica
punto de ebullición > 100 °C (a presión atomosférica)
Inflamabilidad No aplica
Límites inferiores y superiores de explosión/inflamabilidad No determinado
Temperatura de inflamación 38 °C
Temperatura de ignición espontánea No determinado
Temperatura de descomposición No determinado
pH 6,99 - 7,80 a 26 °C
Viscosidad 100 RMP-torque 26,5% 9,54 - 10,3
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor logarítmico) No aplica
Presión de vapor No determinado
Densidad 0,84998 g/mL
Densidad de vapor relativa No aplica
Características de las partículas No aplica
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Reactividad
Estable. No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones dadas en la sección 7.
10.2 Estabilidad química
Estable químicamente bajo condiciones de almacenamiento y manipulacion indicadas.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan generar aumento excesivo de
presión o temperatura
10.4 Condiciones que pueden evitarse
Evitar que el producto tenga contacto directo con el sol y otras fuentes de calor.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 5 de 7
10.5 Materiales incompatibles
Ácidos fuertes, bases fuertes, agetes oxidantes fuertes (hipoclorito de sodio, peróxidos)
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No aplica.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 Toxicidad aguda
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas por ingestión.
11.2 Corrosión/irritación cutanea
El contacto prolongado o frecuente puede producir irritación o sarpullido
11.3 Lesiones oculares graves/irritación ocular
Vapores concentraciones superiores a 1000 ppm causan irritación en los ojos y al tracto respiratorio, depresión del sistema
nervioso central, dolor de cabeza, mareos, confusión, somnolencia y otros efectos sobre el Sistema Nervioso Centra.
11.4 Sensibilización respitarotia o cutánea
Respiratoria: No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como
peligrosas con efectos sensibilizantes. Vease las secciones 2, 3 y 15 para más información.
Cutánea: El contacto prolongado con ropa húmeda puede desarrollar quemaduras, ampollas y generar
dolor en la piel.
11.5 Mutagenicidad en células germinales
No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por este
efecto. Vease la sección 3 para más información
11.6 Carcinogenicidad
No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por los
efectos descritos. Vease la sección 3 para más información
11.7 Toxicidad para la reproducción
No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por los
efectos descritos. Vease la sección 3 para más información
11.8 Toxicidad sistémica específica de órganos diana – Exposición única
No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por los
efectos descritos. Vease la sección 3 para más información
11.9 Toxicidad sistémica específica de órganos diana – Exposiciones repetidas
Efectos nocivos para la salud en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación de forma repetitiva, produce depresión
del sistema nervioso central ocasionando dolor de cabeza, mareos, vértigos, nauseas, vómitos, confusión y en caso de
afectación grave pérdida de conciencia.Se han reportado efectos sobre el hígado luego de exposiciones intensas y
prolongadas.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 6 de 7
11.10 Peligro por aspiración.
Vapores en concentraciones superiores a 1000 ppm causan irritación del tracto respiratorio y oculares, depresión del
sistema nervioso central, dolor de cabeza, mareos, deterioro y fatiga intelectual, confusión, somnolencia, inconsciencia y
otros efectos sobre el Sistema nervioso central.
12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
12.1 Toxicidad
No determinado.
12.2 Persistencia y degradabilidad
No existen datos disponibles.
12.3 Potencial de bioacumulación
No determinado.
12.4 Movilidad en el suelo
No determinado.
12.5 Otros efectos adversos
No se conocen.
13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Contacte al proveedor/fabricante para información de manejo de envases
Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación. En el caso de que el envase haya
estado en contacto directo con el producto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se
gestionará como residuo no peligroso.
Evite arrojar el producto o residuo al suelo, cañerías o fuente de agua. No utilizar los envases desocupados para almacenar
alimentos o agua para consumo.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Información válida para transporte terrestre, marítimo y aéreo
14.1 Número ONU UN 1263
14.2 Designación oficial de
transporte de las Naciones Materiales relacionados con la pintura
Unidas
14.3 Clase(s) relativas al 3
transporte
14.4 Grupo de III
embalaje/envasado si aplica
14.5 Riesgos ambientales No
HOJA DE SEGURIDAD
Versión: 2 Página 7 de 7
Precausiones especiales
14.6 Ver sección 9
para el usuario
14.7 Transporte a granel con
arreglo al anexo II de No aplica
MARPOL 73/789 y al
Código IBC10
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Los requerimientos sobre regulación están sujetos a cambios y pueden diferir de una localidad a otra. Es responsabilidad
del usuario asegurarse que todas sus actividades cumplan con la normatividad nacional, regional y local.
16. OTRAS INFORMACIONES
16.1 Consejos relativos a la formación
Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este
producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta hoja de datos de seguridad de materiales, así
como del etiquetado del producto.
16.2 Principales fuentes bibliográficas
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
IARC:Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer
NTP:National Toxicology Program
OSHA:Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor
Fecha de elaboración: 10-sep-13
Fecha de actualización: 16-jul-21
