Continuo de
calidad
Información General
Terminaciones
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES
Cables y
Todos los productos fabricados por The Crosby Group Inc. se venden Soldar piezas de soporte o productos de carga puede ser peligroso.
con el entendimiento especifico que el comprador esté totalmente Para realizar soldaduras adecuadas, es necesario conocer los
familiarizado con el uso seguro y adecuado de la aplicación del materiales, el tratamiento térmico y los procedimientos para soldar. En
producto. caso necesario, se debe consultar al Grupo Crosby.
La responsabilidad de la aplicación y uso de los productos recae en el La carga de ruptura de los productos Crosby para el guarnimiento de
Grilletes
usuario. cables de acero, cabo de manila o cable sintético está basada en el
Fallas en el producto pueden ocurrir por mal uso, abuso, o diseño; la carga de ruptura total de la suma de las partes del cable
mantenimiento incorrecto. La falla del producto puede causar que la puede exceder las especificaciones de carga máxima de ruptura
carga no se mantenga bajo control, resultando en posibles daños, asignada.
lesiones personales o muerte. La carga límite de trabajo de una eslinga no debe exceder la menor
Existen numerosas normas del gobierno e industriales que cubren los carga límite de trabajo de un componente del sistema.
Protectores de
productos fabricados por Crosby. La carga probada recomendada para todos los productos incluidos en
Fibra
Este catálogo no pretende referirse a todas ellas, pero sí se hace este catálogo es 2 veces la carga límite de trabajo, a menos que se
referencia a aquéllas sobre las cuales más se consulta. especifique lo contrario.
Los índices de carga (o valores nominales) indicados en este catálogo Los productos diseñados por Crosby para usarse en prensado
se aplican solamente a productos nuevos o en estado “como nuevos”. aparecen identificados en este catálogo. Desarrollar otro producto para
Los índices de carga límite indican la máxima fuerza o carga que un prensado requiere conocimiento de los materiales, tratamiento térmico,
Destorcedores
producto puede soportar bajo condiciones normales de trabajo. Para diseño del producto, diseño de la matriz y funcionamiento del producto
Ganchos y
elegir productos para su sistema, debe considerar la carga dinámica y final.
las condiciones anormales de trabajo. Utilice solamente repuestos y partes genuinas Crosby, al reparar o
En general, los productos que se muestran en los catálogos del The hacer mantenimiento a los productos Crosby.
Crosby Group Inc. se usan como parte de un sistema para desempeñar Los productos Crosby son considerados productos capaces de producir
una función específica. Por lo tanto, sólo podemos recomendar el uso chispas, a menos que se mencione específicamente lo contrario.
para Eslingado
de los productos dentro de los límites de la carga límite de trabajo u Reemplazo de Etiquetas de los Productos- De acuerdo a lo establecido
Accesorios
otras limitaciones establecidas. por ANSI535.4-1991 “las etiquetas de seguridad de los productos”
El desgaste, mal uso, sobrecarga, corrosión, deformación, deberán ser inspeccionadas y limpiadas periódicamente. “Etiquetas de
modificaciones intencionales u otras condiciones de uso pueden afectar seguridad de los productos” deberán ser reemplazadas cuando ya no
la carga límite de trabajo o el factor de diseño (seguridad) de cada son legibles. Etiquetas de productos Crosby actualizadas referentes a
producto. Se deben llevar a cabo inspecciones regulares para uso y advertencias, para determinados productos, están disponibles
determinar si el producto se puede utilizar aún a la carga límite de con The Crosby Group Inc.
trabajo asignada en el catálogo, a una carga límite reducida, o si hay Dimensiones en fracciones y de dos decimales en este catalogo son
Ligadores
Cadena y
que retirar de servicio. únicamente nominales.
Los productos del The Crosby Group Inc. están hechos para tensar o Si se indica tres decimales, contactar a Crosby para información de
tirar cargas. Debe evitarse las cargas laterales ya que éstas ejercen una tolerancias.
fuerza adicional o cargamento para la cual el producto no ha sido
diseñado.
Las instrucciones específicas sobre advertencias y aplicación mostradas en el
Poleas
folleto ENTENDIENDO: PRECAUCIONES DEL PRODUCTO DE THE CROSBY
GROUP se incluyen en este catálogo. Se hallan inmediatamente antes de el (o los) VER INFORMACION SOBRE
producto(s) al (a los) cual(es) se refieren. APLICACION Y ADVERTENCIAS
El símbolo que aparece a la derecha se halla en la página de los productos cuyas
Para Español: [Link] On Page 00
instrucciones de aplicación se incluyen en este catálogo. Para mayor facilidad, se
incluye en el recuadro el número de página donde aparece la información sobre el
McKissick
Pastecas
producto.
Trabajos a Bajas Temperaturas
Los productos Crosby de acero forjados y fundidos pueden ser usados en condiciones generales de operación hasta temperaturas de -40ºC
(-40ºF). A temperaturas de -18ºC a -40ºC (0ºF a -40ºF), se requieren algunos cuidados para asegurar técnicas correctas de aparejamiento, como
Western - Marinas
se indica a continuación:
Pastecas
1. Los izajes deberán realizarse a una velocidad constante. Cargas dinámicas deberán evitarse.
2. Accesorios Crosby que tengan rodamientos deberán tener mayor frecuencia de inspecciones y mantenimiento, y podrán requerir un
programa de lubricación especial.
3. Todo equipo de izaje deberá ser inspeccionado visualmente antes de cada izaje.
4. Remueva muescas, hendiduras, o fisuras con una lima o esmeril(se permite un máximo de 5% de remoción de material)
5. Nunca use accesorios que hayan sido soldados o modificados después de salir de la fábrica.
Especiales
Productos
6. Si el usuario así lo determina, sus equipos de izaje de carga deberán ser sometidos a inspecciones periódicas mediante líquidos
penetrantes o partículas magnéticas.
Para trabajos a temperaturas inferiores a -40ºC(-40ºF) considere productos “Cold Tuff” o contáctese con el Departamento de Ingeniería de
Crosby.
Trabajos a Altas Temperaturas
Ángulos Eslingas
Los productos Crosby de acero forjados y fundidos pueden ser usados en condiciones generales de operación hasta temperaturas de
Información
204ºC(400ºF). Lo siguiente deberá ser considerado al operar a temperaturas de 204ºC(400ºF):
1. Productos que contengan metales no ferrosos, lubricantes, plásticos etc. pueden ser perjudicados por altas temperaturas y típicamente no
deberán ser sometidos a temperaturas que excedan 93ºC (200ºF).
2. Accesorios galvanizados, enchapados, o pintados pueden sufrir alguna degradación superficial o total de su recubrimiento.
3. Constante exposición a temperaturas elevadas puede producir severo resquebramiento de su superficie o posible reducción permanente
significativa de propiedades.
Crosby IP
4. Calentamientos repetidos y enfriamientos frecuentes a temperaturas ambiente pueden resultar en un producto quebradizo.
Garras
Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc.
Todos los derechos reservados
