Manual de Instrucciones, Garantía
y Servicios Técnicos Autorizados
Reproductor Digital de MP3 y WMA
Modelo: MP-2000 / 4000
INDICE
PRECAUCIONES 3
UBICACIÓN DE LAS TECLAS 4
BATERIA INTERNA 5
ENCENDIDO/APAGADO 6
MODO MÚSICA 7
DESCARGANDO ARCHIVOS
EN EL EQUIPO 8
DESCONECTANDO EL
REPRODUCTOR DE LA PC 9
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 12
2
PRECAUCIONES
• El uso de controles o procedimientos distintos a
los especificados en este manual pueden causar el
deterioro del equipo.
• No desarme ni deje caer o golpee este equipo.
• No coloque este equipo en lugares de temperatu-
ras elevadas o muy bajas o en lugares húmedos
polvorientos.
• No exponga el equipo a la lluvia o salpicaduras.
• Escuche a un volumen no muy alto para no dañar
sus oídos.
• No utilice los auriculares durante la conducción o
al andar en bicicleta, puede ser peligroso para el
tránsito.
• Lleve la unidad al servicio técnico cuando el
funcionamiento es incorrecto.
• Evite lugares con fuertes campos magnéticos o
electrostáticos como televisores encendidos o
parlantes.
• No limpie el equipo con solventes, químicos
limpiadores abrasivos. Use un paño suave cuando lo
limpie.
3
UBICACIÓN DE LAS TECLAS
1. Puerto USB
2. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO
3. LED (luz indicadora)
4. Tecla Subir Volumen
5. Tecla Avance
6. Tecla Bajar Volumen
7. Tecla Retroceso
8. Tecla de Reproducción / Pausa (>II)
9. Toma de Auriculares
4
BATERIA INTERNA
IMPORTANTE: el reproductor posee una batería
interna recargable de litio. Esta batería se cargará
cada vez que conecte el cable USB a su computa-
dora encendida.
Al conectar el equipo a su PC via el cable USB
provisto, el LED (luz indicadora) que se encuentra en
la parte superior del equipo, se encenderá lo que
indica que el equipo se encuentra en estado de carga.
Una vez que la carga de la batería este completa, el
LED (luz indicadora) se apagará.
NOTA: Debe cargar este producto durante al menos 3 horas
antes de usarlo. Conecte el reproductor a la PC para
comenzar a cargarlo.
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender el reproductor, mantenga presionada
la Tecla de Reproducción/Pausa (>II) mientras desli-
za el Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO hacia el
centro del equipo (ON).
Se encenderá el LED (luz indicadora) que se encuen-
tra en la parte superior del equipo.
5
Para apagar el reproductor, mantenga presionada la
Tecla de Reproducción/Pausa (>II).
Se apagará el LED (luz indicadora) que se encuentra
en la parte superior del equipo, lo que indica que la
unidad está en reposo (si desea volver a encender la
unidad, vuelva a presionar por más de dos segundos
la Tecla de Reproducción/Pausa (>II)).
Luego, deslice el Interruptor de ENCENDIDO/APAGA-
DO hacia el exterior del equipo (OFF).
MODO MÚSICA
1. Para comenzar la reproducción de los archivos de
música, conecte los auriculares provistos al Toma de
Auriculares que se encuentra en la parte inferior
del equipo.
2. Luego de encender la unidad, presione brevemen-
te la tecla de Reproducción/Pausa (>II) para re-
producción de un archivo (el LED (luz indicadora)
comenzará a parpadear).
3. Si desea pausar el la reproducción, presione bre-
vemente la tecla de Reproducción/Pausa (>II) (el
LED (luz indicadora) quedará encendido).
4. Presione la tecla Retroceso (<<) para ir al archi-
vo anterior o la tecla Avance (>>) para pasar al si-
guiente archivo durante la reproducción o en pausa.
6
5. Presione y mantenga presionadas las teclas
Retroceso (<<) o Avance (>>) para retroceder o
avanzar dentro del archivo en reproducción.
6. Utilice las teclas de Subir Volumen o Bajar
Volumen para ajustar el volumen al nivel deseado.
Resumen de estado de LED
Estado del equipo LED (luz indicadora)
Al encender el reproductor El LED se encenderá
Cuando está El LED parpadeará
reproduciendo música
Cuando la reproducción El LED se encenderá
está pausada
DESCARGANDO ARCHIVOS EN EL EQUIPO
Paso 1:
Enchufe firmemente el cable USB al puerto USB de
su reproductor y luego enchufe el otro extremo del
cable USB a uno de los puertos USB de su computa-
dora.
Paso 2:
Una vez que se han realizado correctamente las
conexiones, automáticamente se instalará el driver
en su computadora.
7
Paso 3:
Haga doble click en “Mi PC” (“My Com-
puter”) en el escritorio y se desplegará la
siguiente ventana. Verá un ícono de Disco
Extraíble (Removable Disk) en la ventana.
Dado que Windows asigna un número de lector al
“Disco Extraíble” en función del sistema de
configuración de su computadora, la letra puede
variar si el reproductor está conectado a otra
computadora.
Paso 4:
Haga doble click en “Disco Extraíble” (Removable Disk).
NOTA: No desconecte el cable USB durante el proceso de
transferencia de datos.
Paso 5:
Arrastre y sitúe los archivos de música en “Disco
Extraíble” (Removable Disk).
8
DESCONECTANDO EL REPRODUCTOR DE LA PC
Paso 1:
Doble click en “Quitar hardware con Seguridad”
(Safely Remove Hardware), que se encuentra en la
esquina inferior derecha de su barra de tareas.
Paso 2:
Se desplegará la siguiente ventana. Click el botón
Detener (Stop).
9
Paso 3:
Se mostrará otra ventana. Seleccione “Dispositivo
de almacenamiento masivo USB (GENERIC USB
DISK DEVICE USB device) y click Aceptar (OK) para
confirmar.
Paso 4:
Haga click en el botón Cerrar (Close) para salir de la
ventana.
Ahora puede desconectar el cable USB del puerto
USB de la PC y del reproductor
10
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Verifique si la batería está descargada.
Sin energía
• Verifique si el reproductor está encendido.
• Verifique que el volumen no está muy bajo.
No hay • Verifique que el auricular está bien
audio conectado.
en los • Verifique que el auricular está en
auriculares buenas condiciones.
• El archivo MP3/WMA puede estar dañado.
• Verifique si el cable USB está
bien conectado.
No se puede • Verifique si el cable USB está dañado.
bajar música • Verifique que los drivers esten
al reproductor bien instalados.
• Verifique si hay suficiente espacio
en memoria.
11
ESPECIFICACIONES TECNICAS
2GB (MP-2000)
Capacidad
4GB (MP-4000)
Interface con PC USB 2.0 High Speed
Batería Li-Polymer Recargable (3.7V) 110mAh
Tipo de Archivos MP1, MP2, MP3, WMA
Relación S/N 85 – 95dB
Potencia de Sailda (L)5mW + (R)5mW (32ohm)
Sistema Operativo Compatible con
Windows® 2000/XP/Vista, MAC OS
9.0 o superior y LINUX
28.5mm (Ancho) x 61.5mm (Alto)
Dimensiones x 8mm (Profundidad)
12
