LA FAMILIA

Family members

El abuelo---grandfather
La abuela---- grandmother
El padre/ el papá----father
La madre/ la mamá---- mother
El hijo----son
La hija----daughter
Los hijos----children
El hermano----brother
La hermana—sister
Los hermanos----siblings
El primo----cousin
La prima----cousin
Los primos----cousins
El nieto---grandson
La nieta----granddaughter
Los nietos-----grandkids
El hermanastro----step brother
La hermanastra----step sister
El padrastro----step father
La madrastra-----step mother
El cuñado---brother in law
La cuñada- sister in law
el sobrino ----nephew
la sobrina----niece
el suegro-----father in law
la suegra---mother in law
el yerno----son in law
la nuera-----daughter in law
la esposa---wife
el esposo----husband
el novio--- boyfriend
la novia----girlfriend
el bebé/ nene -----baby

Las Tareas Domésticas ---household chores

Lavar---to wash
Lavar la ropa---to wash the clothes
Lavar el carro---to wash the cari
Limpiar---to clean
Limpiar la casa---to clean the house
Pintar—to Paint
Coser-to sew
Cocinar---to cook
Fregar---to scrub
Fregar los platos ---to scrub the dishes
Sacar la basura-----throw out garbage
Poner la mesa---to set the table
Hacer las camas------to make up beds
Quitar la mesa----to clear the table
Ayudar a ---to help to do something
Hacer las compras---to do shopping
Planchar la ropa—to iron the clothes
Pasar la aspiradora---to vacuum
Trabajar en el jardín ---to work in the garden
Orals
Reading passage
The Hispanic Family
Para los hispanos la familia es como una pequeña comunidad unida por la solidaridad y el cariño. El concepto
hispano de la familia incluye a los parientes más inmediatos (madre, padre, hijos, hermanos) y también, a los
abuelos, tíos, primos y numerosos otros parientes.
En los países hispanos, los abuelos son muy importantes en la crianza de sus nietos y nietas y
normalmente los cuidan cuando los padres salen. Tradicionalmente, el padre trabaja y la madre cuida de la
casa y de los niños. Sin embargo, hoy en día, el concepto de la familia hispana está cambiando. Dos de los
cambios más notables son que la familia es más pequeña y que muchas mujeres trabajan fuera de casa.

Hispanic Families
La familia es una de las instituciones sociales más importantes en el mundo hispano. La mayor parte de las
actividades sociales, almuerzos, paseos, fiesta, se realizan siempre con la familia. Antes, la familia nuclear era
grande y estaba formada por los padres y tres o cuatro hijos. Además, la familia también incluía los abuelos,
tíos y sobrinos y muchas veces todos vivían en la misma casa. Ahora, la familia hispana se va cambiando. Es
más pequeña y aunque todavía muchas familias viven con los abuelos, tíos y sobrinos, esto ya no es tan común
como antes, Hoy en día, debido a la mayor frecuencia de los divorcios o a la separación de los padres, también
hay muchas familias donde existe la figura del padrastro o la madrastra.
Open questions
Home and Family
1. ¿Dónde vives? Where do you live?
Vivo en Bethel

2. ¿Con quien vives? With whom do you live?

Vivo con mis padres
Vivo con mis abuelos
Vivo con mi tía

3. ¿Con que frecuencia visitas a tus abuelos? How often do you visit your grandparents?
Visito a mis abuelos cada fin de semana. (every weekend)

4. ¿Qué le vas a dar a tu mamá/ papá para el día de la madre o del padre?
What will you give you mother/ father for mother’s day / father’s day?
Voy a dar a mi madre un caja de perfume/ voy a dar a mi padre calcetines.

5. ¿Qué actividad hace tu familia junta? What activity does your family do together?
Mi familia va al centro comercial junta.

6. ¿Qué es lo que más /menos te gusta de tu barrio?

Me gusta la gente de mi barrio / No me gusta que no hay supermercados en mi barrio.

7. ¿Cómo celebra tu familia una ocasión especial?

Tenemos una gran fiesta para cumpleaños. Hay mucha comida y bebidas.

8. ¿ Con quienes prefieres pasar tu tiempo libre, con tus amigos os con tus abuelos? ¿Por qué?
With whom do you prefer to spend your free time, your Friends or grandparents? Why?
Prefiero pasar mi tiempo libre con mis amigos porque son más divertidos. Mis abuelos son aburridos.

9. ¿Cuántas personas hay en tu familia? ¿Quiénes son? How many persons are in your family?
Who are they?
Hay cinco personas en mi familia…. Mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana y yo.
10. ¿En tu familia cuál es la persona favorita y por qué? In your family who is your favourite person and why?
En mi familia la persona favorita es mi madre porque ella es simpática y cocina bien.

11. ¿Qué tienes en común con esta persona? What do you have in common with this person?
Soy una persona simpática también.

12. ¿Qué oficio doméstico no le gusta hacer a esta persona? What domestic chore does this person not like to
do?
A mi madre no le gusta lavar la ropa.

13. Mencione una regla familiar que no te guste obedecer. Mention a familiar rule you don’t like to obey?
No me gusta acostarme temprano. (go to bed early)

14. ¿con que frecuencia visitas a tus abuelos? How frequently do you visit your grandparents?
Visito a mis abuelos cada fin de semana.

15. ¿ Crees que la división de trabajos es justa en tu casa? Explica

Do you think the division of work in your house is just? Explain
No creo que la división de trabajo en mi casa es justa porque yo tengo que lavar al carro, limpiar la casa y
lavar la ropa.
Or
No creo que la división de trabajo en mi casa es justa porque yo tengo que hacer todo.

16. ¿Qué haces para ayudar en casa? What do you do to help at home?
Yo limpio la casa.

17. ¿Prefieres una familia grande o pequeña ? Do you prefer a large or small family?
Prefiero una familia grande porque me gusta a personas.

18. Describe tu pariente preferido/a. Describe your favourite relative.

Mi abuelo es un hombre simpático e inteligente. Es hermoso y alto también.
19. ¿Qué es lo que te gusta más de tu familia? What is it you like mist about your family?
Mi familia es una familia bondadosa. Charlamos juntos y nos divertimos juntos.

20. Habla un poco de tu vida familiar. Speak a bit about your family life.
Viene de una familia pequeña. Somos cinco de familia, mi padre, mi madre, mi hermano, mi harmana y yo.
Nos queremos uno a otro. (we love each other.)

21. ¿Sabes cocinar? ¿Qué cocinas? Do you know how to cook? What do you cook?
Sí yo sé cocinar. Cocino pelau. Or papas fritas con pollo frito Or arroz con pollo

22. ¿Piensas seguir la profesión de tu mamá o papá? Do you wish to follow the profession of your mom or
dad?
No. No quiero ser profesora. Or no quiero ser enfermera. Or NO quiero ser bombero.
Or (add a profession to suit)
23. ¿Te gusta ser / Te gustaría ser hijo único / hija única? Do you like being/ Would you like to be an only
son/ daughter?
No. me gusta las personas. Es aburrido estar solo/a.

24. Describe tu casa. Describe your house.

Mi casa es grande. Esta pintada de blanco y verde. Hay tres dormitorios una cocina, una sala de estar, un
lavatorio, dos baños, un garaje y un patio.

25. ¿Cómo pasa tiempo con tu familia? How do you spend time with your family?
Mi familia pasa el tiempo charlando y jugando a los naipes.

26. ¿Tienes tu propio dormitorio? Do you have your own bedroom?

NO .No tengo mi propio dormitorio.

27. ¿ Tienes que compartir tu dormitorio? Do you have to share your bedroom?
Sí. Tengo que compartir mi dormitorio.

28. Describe tu mamá. Describe your mom

Mi mamá es baja, gorda y simpática. Or Mi mamá es alta, delgada y simpática.
29. ¿Qué hace tu familia cuando hay un nuevo nene? What does your family do when there’s a new baby?
Mi familia tiene una fiesta cuando hay un nuevo nene.

30. ¿Recibes dinero de bolsillo? Do you receive pocket change?

Sí recibo dinero de bolsillo.
¿Qué haces con el dinero? What do you do with the money?
Yo compro comida y meriendas(snacks)
31. ¿Qué calidad admiras en tu padre? What quality do you admire in your father?
Mi padre es un hombre muy valiente y simpático. El ama a sus hijos también.

32. ¿Cómo pasa tu familia la Navidad? How does your family spend xmas?
Mi familia pasa la navidad junta. Comemos y bebimos mucho. Bailamos a la paranda. (parang)

33. ¿Crees que los abuelos deben vivir con la familia? Do you think grandparents should live with the family?
Sí creo que los abuelos deben vivir con la familia porque son viejos y necesitan ayuda.
Or
Los abuelos obtendrán la mejor ayuda en la casa de sus familias.

34. ¿Qué características buscas en una buena familia? What characteristics do you look for in a good family?
Hay armonía (harmony) en una buena familia. Los padres cuidan a los hijos. Los hijos obedecen(obey) a los
padres.

35. ¿Qué haces tú para ayudar a tus amigos? What do you do to help your friends?
Les doy el dinero y les ayudo con sus deberes. (homework)

36. ¿Quién es la persona más generosa de tu familia y por qué la describes así?
Who is the most generous person in your family and why do you describe them so?
La persona más generosa de mi familia es mi madre. Ella cuida a sus hijos y nos da mucho dinero.
37. ¿Dónde prefiere vivir tu familia, en el campo o en la ciudad? Where does your family prefer to live in the
countryside or in the city?
Mi familia prefiere vivir en el campo porque es tranquilo y sano. (quiet and safe)
Or
Mi familia prefiere vivir en la ciudad porque es divertido. Hay mucho que hacer en la ciudad.

38. ¿Cuáles vacaciones prefiere tu familia: las vacaciones de Navidad o las de verano?
What vacations does your family prefer…Christmas or summer holidays?
Mi familia prefiere las vacaciones de Navidad porque hay mucho amor durante la Navidad. La familia pasa
tiempo junta y comemos y bebimos mucho.

39. Describe una tradición interesante que observa tu familia.

Describe an interesting tradition that your family observes.
Mi familia encuentra para cocinar y cantar durante la nochebuena (xmas eve)

40. ¿En tu familia quien prepara la comida? In your family who prepares the meal?
En mi familia mi madre prepara la comida.

41. Menciona dos oficios domésticos que hacen tus hermanos.

Mis hermanos hacen las camas y limpian la casa.

42. ¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños este año? How are you going to celebrate your birthday this year?
Voy a hacer una fiesta este año.

43. ¿Cuándo visitas a tus parientes? When do you visit your relatives?
Visito a mis parientes los fines de semana.

Situations
1. You go to the store to purchase a gift for your mother.
a. What do you say to the sales clerk? ¿Tiene perfume para mujeres?
b. What is his/her response? Sí, tenemos mucho perfume.

2. Your brother has just told you about his wedding plans.
a. What do you say to him? ¿Cuál es la fecha de la boda?
b. What do you offer to do? Puedo ayudarte con la torta(cake)

3. It is Valentine’s Day and you call a friend who lives abroad.

a. What do you say to him/ her? Feliz día de San Valentín.
b. What is his/her response? Gracias amigo. Igualmente (same to you)

4. You cannot find an important document and call your mother at work.
a. What do you ask your mother? ¿Mamá has visto mi tarjeta de identificación? (ID card)
b. What is her response? La tarjeta está en tu dormitorio.

5. Your friend looks pale and melancholy.

a. What do you ask him/her? ¿Qué pasa contigo? / ¿Qué tienes? / ¿Cómo estás? / ¿Cómo te sientes?
b. What is his/her response? No me siento bien / Estoy enfermo/a

6. You plan a surprise birthday party for your sister.

a. What do you say when she enters the house? íSorpresa …..feliz cumpleaños a ti!
b. What is her response? íDios mío, gracias!

7. You meet a friend whom you have not seen for a long time.
a. What do you say to him/her? Hace mucho tiempo que no he visto.
b. What suggestion do you make? Puedes venir a mi casa esta tarde para la cena.