CD

LI EDICIONES
Ibagué—Colombia..

PLATANO
FELIX MOLINA

Serie Producción y Sanidad Vegetal — 16

Segunda Edición

1972
DEPARTAMENTO DE PRODUCCION Y SANIDAD VEGETAL

UNIVERSIDAD DEL TOLIMA

IBAGUE - COLOMBIA

P A T ANO

Félix Molina

PUI3LICACION DPSV No. 16

gonzalo palomino ortiz jefe departamento

elssy de pimiento mecanógrafa
pedro rivera jefe centro audiovisual
agustín guzmán mimeógrafo
//

C O N T E N 1 D O

Pgs.

I. Introduccjn.. . . . . . . . . . . . . . . 1

II. C6moeslaplanta?. . . . .......•.. 2

III. Medio Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . 6

IV. 9

V. El Cultivo. . ......... . . . . . . 17

VI. Pestes........... , . . . . . . .. 26

VII. Bibliograffas . . . . . . . . . . . . . . . 35

VIII. Exportación del Banano Colombiano . . . . 36

 PRESENTACION

Del numeroso y valioso material

publicado por la Secretaría de
Agricultura de Antioquía, el
Departamento de Produccién y
Sanidad Vegetal ha seleccionado
el titulado PLATANO de Félix
Molina, publicado inicialmente
en el Boletín Informativo número
72.

Su selecci6n se basa en la alta

objetividad de su contenido. Por
ello será útil para Ingenieros
Agrónomos, estudiantes y agricul
tores.

La Universidad del Tolima agradece

a su autor ya la Secretaría de
Agricultura de Antioquía, su cola-
boraci6n al permitirnos su repro-
ducci6n.

D.P.S.V.
 I. tNTODUCCION

FáHZ Molina

Estas notas se refieren prirnéraertte al cultivo del plátano Do minico en pe

quefias y medianas plsntaciones [Link] doméstico o para los mercados
del interior. El Cultivo del banano o de otras clases de plátano : en grandes
extensiones de tierras planas y en vista de los mercados externos, es otra
cosa completamente distinta. : Este cultivo sedistingue por prácticas hortí-
colas refinadas. Corno selección de variedades, el riero, el combate de pes-
tes y el abonamiento, que no siempre ocurren en los pequeños cultivos o se
practican con menor intensidad.

La palabra PLATNO se emplea aquí en. el sgnificadc general e refinándola a

las especies comestibles del género o grupo botánico Musa, que es como se
empleaba antes de Antioiuia y como se puede ver en algunas publicaciones de
carácter internacional. Las distintas clases de plátano recibirán nombres
propios Dominico, 3anano, Hartón, etc

Nos dirigirnos a loo pequeios y ed1anos .[Link] del centro da

donde el plátano se ha uItjvadodesde muchos a'iós,[Link] sigue sien
quia, donde
do uta planta necesaria para el consumo doméstico y promisoria para el co-
mercial. El buen precio que ha alcanzado el plátano compensa los cuidados
que se dediquen a mantener el cultivo en parcelas separadas, en lugar de las
antiguas plantas dispersas en medio de café, cacao, caña y otros cultivos.

En años pasados la mayor parte de la pobleciSu vivía en el campo y consumía

el plátano de las huertas calera. Las poblacionc se abastecían de estos
mismos cultivos caseros. Hoy, que las ciudades crecen y los campos se des-
pueblan, van siendo más escasa las pequeñas huertas donde:[Link] se. veía
junto a otras plantas de uso dornástico. En cahio,.eatn apareciendo planta-
ciones más extensas, mejor organizadas y'con fins couerciales, pero que no
1
siempre se maneja adecuadarente porque empresarios y obrLros no están tcos-
tur-ibracios al trabajo más especializado ni o. ui proc de poducci6n conti-
nua. Todavía proceden con . los mismos métodos yl mIsma mentalidad del poli-
cultivo familiar y de producir par' el consdcxoástico
 cultivos/plátano 2

Le producci6n comerciil,así Sea en pequeria escala, pide selección de varie-

dades, abonamiento [Link], riegos y:[Link] practicas hortícolas, anti-
guas y simples, 'pero que en nustro medio resultan novedosas. Este folleto
va, pues, diri g ido a los que. .q iranseguir cultivando una planta antigua
con métodos un pdo nuevos. Abunde l literatura técnica sobre el cultivo
del Banano en graMes áreas y con miras en los mercados internacionales, pe
ro hacen.;:.faltaobrats elementales ,y aplicables a nuestra . agribultura fa-
miliar Tale elrprps o. la Secretaría d;[Link] ofrecer :.
los agicultore.t . antioqueos este modesto trabajo con]. fin de. prepararlos
[Link]. estudio y, el cultivo, de una de:las. plantas ..[Link] de la agri-
clturatrbpial el pltno . :. en . todas sus especies y,variade.s.

II. COMO ES LA PLANTA?

RAI CES

La raíces se , desarrollan en forma de haces o manojos fibrosos, a partir de

un eje basal. Las raíces principales son de grueso constante, que no pasa
de un centímetro de dimetro, y llevan numerosas raíces laterales secunda-
rias. Las raíces que crecen horizontalmente llegan a ms de un metro con ci
euerta .centímetrasy no es. raro encontrarles mucho largas. En . cainho,las
raíces verticales s6lc llegan a 60 u 80..centíetros y rara vez alcanzan mayo
res profundidades. . . . .. . . . ...

1
/

TALLO . . .. . . . . .. ...

-Falso tallo-
lo forman las El tallo es un rizoma corto,grueso,
vainas de las c6nico y carnoso, Rizama es un ta-
hojas lb subterrneo, que en l çaso del
/74\ plátano ti'n.- por, fin dQstener la
nlant', ya que las raíces por sí So
Ls no pueden hacerlo 1)e CStL ta
. 0 , puyones, que
-lonace,srtofl
dan . orig en a nuevas.,plantas... Por ..fl..
cirv' l La11 se -sertan las hoÇs
que [Link]. tallo aparente, pues
el tallo .[Link]. sobresale de
la superficie de la tierra.
 cultivos/plátano 3

HOJAS

Las hojas del plátano son las más grandes entre las plantas cultivadas.:
Arrancan desde la tierra y están formadas por la vaina; la láiina .;e1 pe cío
lo, que une la lámina cón la vaina, y un pequeño apándic. La vaina, llama-
da también calceta o yagua,....viene a ser cuando seca lo quevulgarménte se
llama "guasca". Las vainas se superponen una a lado de otra en forma de es-
piral y constituyen el llamado "tronco", que es un falso tallo o seudotallo,
pues ya vimos que el verdadero es subterráneao. Las . vainas son delgadas ha-
cia los bordes, gruesas hacia el centro, alargadas en fomade canao y for-
madas por un tejido fibroso ,y fofo, que contiene gran cauidad de líquido.
La lámina o limbo follar es la que comúnmente denomina hoja y tiene por
fin principal :ealizarlafotosíntesis, quees el proceso mediante el cual
la planta, con ayuda de la luz del sol, toma sustancias del aire y las trans
forma en alimentos que almacena en los frutos y en el tallo. La lámina fo-
liar tiene al centro una nervadurafuerte, que es como ccntinuaci6n de la
vaina. El apéndice tiene una funcin mecánica, como de taladro, para dar pa
so a la lámina cuando esta empieza a salir y desenrrollarse. Cumplida su
funci6n, se seca. .

Las vainas, de las hojas Hoj a

salen del tallo a ras sin.
de tierra y se sostienen abrir,
unas contra otras con
formando una su
h.ál i e e apán-
dice.......
 u1tivostpiátano 4

Nervadura central
\

1 Corte del
N eciolo

conc l

Peciolo ^oJ
OP

Vail

INFLORESCENCIA

Cuando se acerca la época de la fructificaci6n, sale del cen t ro de las vai

nas el escapo floral. Se dice entonces que la planta está pariendo. El es-
capo floral muestra el extremo encorvado.y terminado en el apéndice, vul-
garmente llamado "bellota", que es Un cuerpo en forma de cono invertido,
formado por brácteas carnosas, de color , morado oscuro optrpura, vistosas
y apretadas unas contra otras Estas brácteas se desprenden una a una y
van dejando salir grupos de flores, que más tarde serán las "manos" o "ga-
jos" del racimo. Las brácteas de los extremos permanecen sin abriren la
mayoría de las especies y variedades y las flores que hay debajo no llegan
a cuajar en frutos.. .. .

La parte encorvada del escapo floral está formada por fibras resistentes
para que puedan sostener el racimo.
- - - - cultivos/plátano 5

--,. - -
L.-
PLANTA DE PLATANO ENANO

---
Escaoo o tallo floral

\\ r-Be1lot' o extremo
del apéndíce

Puyón -------- - I!.

terr "meo

1
 cultivos/plátano 6

FRUTOS

Nacen y se desarrollan a partir de las flores que han cuajado. Están dis-
puestos en grupos llamados "manos" o "gajos", en número de nueve, diez o
más. Cada mano tiene doce o más "dedos", que son los frutos.

El fruto se desarrolla en términos de 60 a 90 días después de que ha salido

la inflorescencia, pero puede retardarse más si las condiciones del medio
ambiente son favorables o en plantaciones viejas y descuidadas. :Entonçes
son comunes los racimos de siete y de menos manos, con frutos pequeftos y de
inferior calidad.

EN RESUMEN

El plátano es una YERBA GIGANTE, ' que se^d ,esarrollA activamente y requiere
calor, humedad ambiente y abundante provisi6n de agua y de sustancias nu-
tritivas en la tierra. Por lo mismo que es una yerba de grandes hojas con
alto contenido de agua, siente inmediatamente los efectos de las . sequías y
estos efectos influyen tintoén el desarrollo de la planta como en la canti
dad y calidad de los frutos. Lo importante para una buena y rápida produc-
ci6n es mantener la planta en constante progreso diario. Nos debemos acostunj
brar a verla como una enorme fábrica viviente, que trabaja con las sustan-
cias que toman las hojas del aire y las raíces de la tierra. Ls . raíces ne-
cesitan tierra rica, floja y constantemente húmeda, pero nunca con agua es-
tancada en la proximidad de las raíces. Mientras más extensas sean las raí-
ces y más grandes las hojas, mayor será la capacidad de trabajo de la plan-
ta para fo'rrnar racimos connumerosos frutos sanos yvigorosos 1 Para que las
hojas tomen süstancias del aire necesitan luz y calor.

III. MEDIO AMBIENTE

Lo que acabados de ver sobre la estructura de la planta, impone condiciones

rígidas para. el cultivo comercial y en grande escala, que lo 11mit, a las
vegas desagúadas, a las llanuras fértiles oa las laderas de tierras flojas
y ricas, donde, al mismo tiempo se presenten buenas condiciones de humedad
ambiente.
 cultivos /plátano 7

TIERRA . ,.... .

Lo. ideal para la planta son vegas de aluviones ricos, pero ., al . .[Link] tiempo,
bien desaguadas Alrededor de las raíces no se puede acumular agua, pues son
en extremo sensbles a la huuedad Si no hay desague, natural o construído,
o si la tierra es gredosa, la planta perece El contenido de greda de la tie
rra ha de ser inferior al 40 por ciento, y el agua subterránea se debe en-
contrar a más de un metro de prafirndidad...

Ya se dijo que las raíces del plátano son tiernas . y frágiles, y que necesi-
tan ambiente aireado, al mismo tiempo que no soportan la sequía. Pueden pene
trar y., subsistir en terrenos un poco.húmedos, donde el agua. se [Link]-
do, pero mueren prontamente si el agua queda ajslade del aire, sin oxígeno
Una inundaci6n de 48 horas y aún de menos tiempo, echa a perder toda una
plant aci6n

En un colino recián sembrado o en un vástago recián brotado, el crecimiento

es lento en los primeros meses; luego es rápido, y más adelante, poco antes
de la floraci6n, otra vez lento. Para el desarrollo del colino es más noto-
ria la influencia de la tierra; para el retofio son más visibles los efectos
del clima.,. ...... ...

CLIMA

El clima ideal sería aquel donde no existieran temperaturas extremas y hubie

ra lluvias ligeras todos los meses del ano. Si hay un período prolongado de
días oscuros [Link] noche . frías, la frutq.. [Link] desarrollarse. Si, al
contrario, se presentan temperaturas demasiado altas, acompafladas de sequía,
tarnbin se retarda la proucci6n, a no ser que se disponga de riego. En caso
de un período prolongado de varias semanas de días fríos y oscuros .y de no-
ches en que la temperatura baje demasiado, al hacer la recolecci&i el cultiva
dor se encontrará con menos racimos de los que esperaba cosechar Si, adenás,
el medio ambiente es seco, la cosecha tardará aún más.

Las plantas requieren lluvias de. 1.900 a 2.500 milímetros al arto, pero bien
distribuídas,de modo que no haya períodos de sequfa;alta humedad ambiente;
 cultivos/plátano 8

mucho sol, y temperaturas elevadas y uniformemente distribuidas.

Para el Banano', la temperatura media debe ser de 28 grados, de, modo que la
máxima no pase de 35 ni la mínima baje de 16. Lo mismo que para el Banano
puede decirse para el Hart6n El Cuine y el Enano se contentan con tempera-
turas de 18 j hasta de menos grados El Dominico, en todas sus:,variedades,
está a término medio en exigencias de temperatura, no siendo apto para c11-
mas muy cálidos sino para los cálidos moderadós, los medios y hasta par'los
fríos que no tengan menos de 18 grados de temperatura media. La temperatura
media mejor para el Dominico son 25 grados.

Étiempo `que trans .curré entre laiembta'y la madurez del fruto varía con
el climay con la tierra, pr incipalmente En climas cálidos y en vegas fres-
caa es de un ao,' más' o menos. E climas mediós y en tierras no aluviales,
puede ser de aflo y medio y aún más, si no se aplican abonos. Cuando la plan
te florece, se dice que está "pariendo", y de allí hasta la maduraci6n
transcurren dos meses y medio en la época más calurosa del afio y en climas
cálidos. A medida que el tiempo o el clima van siendo más, frescos,, se au-
menta el período hasta en cuatro y más meses

La estructura de la planta y las condiciones de sus raíces la hacen poco re

sistente a los huracanes o vientos fuertes. Aunque estos no lleguen a derri
bar la planta, son, perjudiciales porque desflecan las hojas. La planta nece
sita una gran superficie de follaje en buen estado para realizar completame
te la fotosíntesis. El asunto se agrava en climas secos y en tierras pesa-
das, donde las hojas aparecen más lentamente y son más pequefias.

Respecto a los vientos, convierte. considerar dos casos distintos el de los

vientos permanentes que soplan en ciertas regiones en determinadas apocas
del año, * y el de las borrascas pasajeras Estas últimas Son las que más a
menudo causan daflos en la zona montaiosa Aunque las montai'ias sirven de ba-
rreras para los vientos permanentes, pueden, sin embargo, ocurrir daflos gra
ves a causa de las borrascas acompafiadas de lluvias y, taznbián, a c ausa de
los "diablitos t ' o torbellinos en que el aire se agita verticalmente 'en for-
ma de tirabuzón y que se presentan esporádicamente en tiempos de verano.
 cultivos/plátano 9

En las regiones planas, a gran distancia de altas montafias, quien va a cul-

tivar grandes extensones'corre el riesgo de daflos mientras no conozca en
pormenor la intensidad -y -la frecuencia de los vientos'ni
' -.los ciclos-de esté'
fen6meno. Pero un cultivo-en estas condiciones no -correspondé abs peque-
os y-medianos cultivos .del interior de Antioquía, que son los que hemos ve
nido contemplando.

IV. VARIEDADES

Todas las especies comestibles de plátanos pertenecen al grupo botánico.

Musa. Son bastantes las especies, pero no están bien determinadas ni bien
diférenciadas unas de otras, pero ello no tiene importancia para los fines
de este folleto. Más útil nos sería una clasificación hortícola donde pu-
dieran consultarse las características de cultivo y comerciales de las di- -
versas clases de plátanos y con los nombres vernáculos que reciben en dis-
tintos lugares de habla espaflola. Pero-esta clasificaci6n no existe. En se-
guida-se presentan en orden alfabttco los plátanos más conocidos o más cu
tivados-en-Antioquia. Los nombresque aquí se les dan son los que predomi-
nan, perono son exclusivos-ni siempre corresponden a los empleados en otras
regiones de Colombia.

BANANO

Se ha llamado Plátano Nuevo en Medellín y CosteíIo en otras partes de AnticqIa,

[Link] se - le-- ha conocido, con, el . . nombre -de Banano. Es el Guineo, de la
Costa y el Habano de Bogotá. Todos estos nombres se aplican a cualesquiera
de las, variedades de Banano conocidas por aquí. En la zona bananera de Ura-.
bá se cultiva casi exclusivamente la variedad Martinica o Gran Miguel (Gros.
Michel), que ahora se trata de reemplazar por otra variedad de una especie
distinta, el Enano (Musa Cavendishit Lamb).

Tallo [Link]-atto, con manchas pardorrójizas de oscuras a negras.íHi-.

jos con manchas rojizas en las hojas. Rojas adultas, de color verde por en-
cima y verde por debajo, con la -nervadura central verdezubosa. Fruto inme-
diatamente grueso y ligeramente curvado. El fruto de la variedadCros Michel,
es grueso,: redondeado --en la -base y' con pez6n corto, a diferencia r de otros
.bananoa que tienen el-- pezón -largo - la base menos redonda-. Los frutos de es
.ta variedad:en cada mano : estáii muy unidos, y. bornismo,el conjunto de manos,
r

cultivos/plátano 10

todo lo cual forma un racimo compacto, de forma cilíndrica, que eran una de
las características más valiosas hasta hace pocos anos, cuando se embarcaba
el racimo completo para exportará . Ahora ya se despachan las manos empacadas
en cajas y corno la Gros Michel es una de las variedades:.más susceptibles
al Mal de Panamá, se trata de reemplazarla por otra resistente, como el Ena
-no, de frutos más delicados : Y sin: racimo compacto. Con [Link] de manos
empacadas en cajas, estas características ya no son hoy el problema que
eran antes.

COMINO

En las huertas de los climas medios y moderadamente fríos de los cultivos

familiares del interior de Antioquia, el plátano predominante ha sido el
Dominico. Dentro del follaje verdeclaro del Dominico, se destacaban el ver-
deáscuro de unas cuantas matas de Guineo, el verdlaro con tinte morado
del Maritú y la planta gigcnte,de hojas anchas verdezul oscuro del plátano
Comino. Hoy día, el Comino empieza a cultivarse con más esmero. La fruta ma
dura tiene buen comercio como alimento para pájaros, pero el fruto verde ya
se está empleando para usos culinarios.

Tronco muy alto y grueso. Puyones que 110één muy profundos,de nodo que no se
Uencaramanu o tencimanu, como en el caso de los dominicos. Planta rstica,
que produce un racimo muy grande, de frutos gruesos, un poco curvos y de
punta redondeada, que cuando maduros son de carne rosada y cáscara amarilla
naranja. [Link] del racimo se encuentran un poco separadas.. -

DOMINICO

Por ser el más cultivado y consumido de todos los plátánós, el área que ocu-
pan las parcelas de Dominico se ha ido extendiendo y hoy cubre una gama muy
amplia de climas, desde los cálidos hasta los moderadamente fríos.

Tronco verde, más o renos r,-.i nctdo de rojo o rasado en las vainas. Hojas de
color verde mate en la cara superior y más claro en la inferior a causa de
una capa cerosa blanquecina. Nervio medio de la hoja, verdeamarillo. Numero-
sos hijos que nacen poco profundos y tienden a salirsede la tierra en las
 cultivos/plátano 11

mat..[Link] prendidos del bulbo madre, sin ningút contacto

con la tierra. Racimo de 6 a 10 manos, 12 a 14 plátanos
en dos filas. La pulpa del fruto cuando esta verde esb1anca, crema orosada,
según la variedad. Culinariamente son más apreciados los de pulpa rosada.

Iay numerosas variedades de Dominico que no han sido estudiadas y que ni

si. [Link] ciefiniios. Algunas sonde frutos cortos yromos,.co-
mo [Link] aneriormente se cultivaba en...Sabaneta,...muy apreciada.: . pero .que
ha sido sustituida por otros tipos de Dornintcom.s rústicos y de [Link]-
ducción.

Del empleo más o menos reducido que se hacía anterioente del Dominico,como
tt revuel t ofl del sancocho y de los frisoles, ha pasado a convertirse en uno d
los alimentos básicos. de la dieta popular.

ENANO

El nombre de Enano es universal y se refiere al tamafio de la planta, que es

la más pequeia entre las especies ccmesti1es del género Musa. En el Bajo
Oriente antioaueo,se le llama Pineo (trasformaci6n de la palabra Pigmeo).
También se le 113ma Chino, nombre muy propio, por ser la planta originaria
de la China. De todas las especies y variedades de plátanos es. la más
pues es la únic,a'que produce aceptablemente en tierras pobreso..pesadaé.
Se distingue tambin por tener un margen muy amplio de adpataci6nal clima
desde los más cálidos hasta los moderadamente fríos. Anteriormente no se la
apreciaba tomo fruta, pero, como los gustos cambian, hoy, se la acepta para'
comer madura y [Link] verde en la cocina, sustituyendo al Guineo y al
Dominico. El Enano es una planta que merece mejor trato del que ha recibido
hasta ahora, ya que responde con buenos racimos a los cuidados que se le pro
digan

Se ha hablado bastante en los últimos días del cultivo coriercial de esta es-
1
pecie para reemplazar a los verdaderos bananos, que sonmuy susceptibles cf
Mal de Panamá, y se han hecho recientemente ntroducciones de una variedad
de porte alto que recibe el nombre deEnnó Gigante o de Cavendish, este úl-
timo tomado del nombre botánico (Musa Cvendishii Lamb), por lo cual muchos
 .2 ...... :•:... ...... •. cultivas/plátano.. 12

han creído qúése trata de una planta antes desconocida, cuando lo cierto.
es qüe se conoce aquí dcoce btce mucho tiempo

Tallo de verde brillante a rojizo morado, con manchas pardoamarillas o ne-

gras. Numerosos hijos. Hojas cortas, anchas y muy finas, verdeoscuras. Ract
mo conias manósun poco separadas frutos curvos, de punta redondeada, muy
4uebradizos cund6 verdes y fáciles de deteriorar cuando maduros. El extte-
mo del éspádicé o bellota casi toca él suelo, y esta es una de las caracterís
[Link] más visibles : del Enanó común. . .

ESPERMO

Es planta de reciente introducci6n enAntioquia y, aunque no se la cultiva

en forma., es común encontrar ejemplares en algunas plataneras. De aspecto
muy similar al Topocho, que más adelante se menciona. Se diferencia de éste
notoriamente por el color de los frutos, recubiertos de una capa cerosa
blanquecina, a causa de la cual se le da el nombre de Espermo.

RÁIMO DE ESPERMO
 ÇUltives/plátano 13

GUINEO . ..

Es el llamado Coliceo en Cundinamarca y no tiene nada qué.ver con el Gui-

neo de la Costa, que es el Banano De todos los plátanos cultivados e el
que se adapta a mayores alturas, hasta de 2.200 metros sobre el nivel del
mar, y también es el que soporta más humedad.

Planta de bastante desarrollo. Tallo verde intenso con manchas negras. Ho-
jas verdeoscuro por encima y verde blancuzco por :debajp con manchas negras
en la parte baja de la nervadura central. Racimo apretado y fruto corto y
grueso, con la base redonda y la punta un poco aguda. Pulpa blanca cuando
el fruto,está verde, con abundante cantidad detui líquido espeso, blancuzco
yastringente, llamado 1eche"o " mancha". Cuando ja fruta madura, la cásc
ra s amarilla y la pulpa de color cremi

Se emplea principalmente cuando está muy verde, casi "nifio", para sopas La
sopa de Cuineo con leche y yerbas de alifo, es una de las mejores combinacio
nos de la e -* cin,--i criolla y excelente alimento para nifo9, ancianos y
los que
sufren de ciertas afecciones das¡ pint6n,.ya .: no . es
propio para el consumo ., pero vuelve a serlo cuando maduro, como fruta,pero
tiene poca aceptaci6n. Sobre el Guineo maduro tenían los viejos un dicho
curioso: "Le falta un grado para ser veneno".

HARTON . .. .. .

Es el más apreciado de los plátanos para consumir verdes o pintones en la

cocina y el —más propio [Link] :harina. Es .abundante en .los 'mercados de
otras ciudades de Colombia, pero escaso en los de Medellín La mayot parte
de la producción antioquefla, en el Bajo Cauca, sale a los mercados de la
Costa, donde el Hartón hace las veces de arepa, pues acompafia a todas las
comidas

Propio de cl,.vias cálidos y de terrenos aluviales completamente desaguados

Planta más o menos co pio la del Dominico. Lo más carftcterfstjcc, es el racimo
de pocas manos y con los frutos en diversas direcciones, lo que dificulta el
transporte y el emp aque del racimo comDleto En la Costa se transporta y
 cultivos/plátano 14

vende desgajado y casi siempre se

trafica en lotes de lOO unidades.
El racimo tiene más .o menos 30 plá
tanos, 'contando los pequftos de la
mano inferior. En el Hártón son co
munes dos o más frutos ' unidos, I1
mados "pa-chas" 2n clguías regiones.
Otra característica es que cuando
el racimo está completamente forma
o se han caído todas las brácteas
de la bellota.

Hay varias clases de plátanos, como

intertncitos entre el Dominico y el
Har&i. Uno de ellos es el Dominico
Hartón y otro el Tocaimo,que bien
pueden ser dos nombres de la misma
variedad. So.a,como el Hart6n,pro-
píos de climas cálidos y de tierras
r.Iúy fértiles El racimo de plátanos
similares losel 4art&i,tiene nuchas in' á"ios y es de forma más regular, ase-
mejándose c-i esto al r oranleo coman

MANZANO

Planta de tallo alto y grueso, cuando crece en tierras aluviales de clima c

lido. Semejante al Pminico, del que so diferencia porque las vainas y la ba
se de la nervadura central no son rojizas sipo verdeamarillo. Hojas verdecl
ras ' r br1lantes por encaim yd e verde s claro por debajo Htps que nacen
muyprofundos Pacir'o relativamente alaro y apretado lo bellota en un apn
dice largo Fruto p'quoiio y curvo, con base redonda y punta cortd y gruesa
Corteza gruesa y imarilla, que se raj' fácilmente cuanLo la fruta está nadura
Carne blanca dé ' delicioso saber agridulce, que recuerda al de la manzana, de
donde le viene el nombre a la variedad. Es muy exigente en tierra, si ha de
producir frutos de calidad, que sólo se logran en climas calientes y en tie-
rras de primera clase. Los mejores plátanos manzanos se ven hoy día en los
mercados de la Costa. El [Link] en Antioquia es reducido,.q4záporque la
producci6n doméstica es de sala calidad ¡ porque la fruta sufre- en el trans-
porto Los poco plátanos rnanzanos que se consiguer en el mercado de Medellín
tienen la pulpa dón partes duras, (10 color zscuro y de sabor astringente ds
gradable. Hay q'uies' asgúran que ello se debe a que el racimo se cogi6 pm-
 cultivo/plátano 15

t6n, y hay quienes dicen lo contrario. La verdad es que se trata de 'los -fru-
tos de plantas cultivadas en tierras y en climas impropios.

En el mercado de Medellín y en los últimos años se han confundido el Manzano yel

Murrapo,[Link] de ser 2. frutas y2 plantas. .uy distintas..Quizá.ello. se debe a
la escasez del verdadero Manzano, por lo cual el Nurrapo seha quedado con
los dos nombres. Es de lamentar que sea más fácil conseguir melones de Chile
y dátiles del Africa, que plátanos manzanos. . .

MARITU

Plant•a da gran tamaño. Hojas morado claras -cuando 'j6venes-; con —,la, nervadura
media amarillo, verdosa. Frutos de. carne amarilla y de cáscara rosada. cuando
maduros. , se come muy maduro como fruta y también algunos lo emplean: en la co
cina, pero esde poco valor comercial. De climas moderadamente'cáljdos . .a tem
Piado-fríos'.

MURRAPO

(tty abundante en los puestos

1. de frutas de los
4. mercados çle Medellín, donde,
ltimamente, se le está dando el nombre impropio de..Manzano. También-se le
dnomina Bocadillo y Bocado de 'reina ....-. ..... . .•. '.

Planta muy rústica, de climas cálidos y medios. Es de los pocos plátanos que
prospera en medio de los cafetales, cuando ya se han acabado Dominicos y Be-
nanús, por la competencia del . café. y : _49 otras p lantas. Tronco delgado, amar¡
llo verdoso. Hojas brillantes, finas., largas . y;angostas, con nervaduras'.. se-
cundarias muynotorias yde,un..[Link] que recuerda ligeramente [Link]
de platanilbo. ' ':. . ...' ': .- ' . , - ...•.

Racimo apretado. Cuando maduran los primeros frutos, la bellota está pr6xima
a secarse. Fruto pequeño, de carne amarilla compacta y de sabor muy dulce.
Cáscara delgada y fina, que no se reja fácilmente cuando madura y que se lic
na de pecas" de color, negro. El sabor dulce muy pronunciado del Murrapo
es lo que lo hace apreciable a ciertos paladares.
 cultivos/plátano 16 LI

PATRIOTA

Este nombre y el de Resplandor recibe en Antioquía. Algunos lo confunden

con el Maritil, a pesar de ser muy distintos. Las hojas del Patriota son de
color morado mas intenso, que perdura. en las hojas viejas. Laçscara.,del
fruto es morado rojiio, muy acentuado en la madurez Se come ..maduro como
fruta, pero es poco apreciado. Se da en los mismos climas ,que, el Maritú Por
el color del tronco, de las hojas y del racimo y por ser planta rústica, se
la está empleando últimamente como, ornato. ..•

TOPOCHO

Llamado tambián Cachaco y Cuatroflos. Plata muy rústica, de.. introducci6n

relativamente reciente en Antioquia, traída, según parece, de los LLanos
orientales Ya está muy extendido en ciertas regiones donde no se da el Do-
minico o el Banano, sea por malas tierras o por la competencia de otros cul
tivos. Tal es el caso... de Sopétrán, donde se le cultiva interca1adocou ca-
cao, mangos, mamoncillos y otros frutales.

Tronco y hojas muy brillantes y de color verdeclaro. Numerosos hijos que no

se encaraman, Racimo peQuefio, con frutos que conservan las aristas o ángulos
hasta muy, sazonados. Bellota pequeña,. de. .Coior,.,prpura,auy;vi•tQsay,,t1ejada
del racimo. Se produce en climas cálidQs y medios y se da aceptablemente en
tierras`pesadab y pobres. Se consume verde, como un pobre reemplazo del Do-
minico o del Hart6n. Maduro, como fruta, es poco apetecido. Se dice que es
buen alimento para animales.

El hecho de quesea el Cachaco una planta tan rústica, hace que la gente no
Dominico u otro plátano fino. Por este
la cuide, como tendría que cuidar unom
aspecto, es un cultivo desaconsejable, porque lo que se necesita es que la
gente del campe aprenda a cultivar con más intensidad Los que la siembran
entre árboles frutales, como en el caso mencionado, harían mejor si destina-
ran una pequefia parcela exclusivamente para Dominico, Hart6n, Banano y Nanza
no.
 ::.[Link];Cj1TO

PREPARACION DE LA TIERRA

A partir de una 'manga o potre'ro,picar la tierra mano, o romperla con

arado de tracci6n animal o motorizada, según el caso La roturación con trae
tor supone planas y grandes extensiones, pero los pequeftos y medianoa culti-
vos que nos interesan ahora se puéden ubicar en tierras de ..péndientes modera
das y aún pedregosas o arrugadas ,donde, a lo . sumo, .podrá trabajar un arado
tirado por bueyes.

Una vez roturada la tierra y hecho el trazo, ahoyar y llenar los hoyos con
abono orgánico, ojalá preparado de antemano. Ha sido pz,cttçacomún y muy
[Link] de cultivar plátano asociado con plantas péanetttascomoca
caó, café o frutales, para prescindir delpltano una vez que laotra ptant'a
empiece a producir. En esté caso, se debe sembrar el .plátano lo más anticipa
do que sea posible al otro cultivo

En tierras de huert o iie ya hayan sidoremovidas y ocupadas [Link]-

tivós, basta con hacer el trazo y luego ahoyar y aplicar los abonos. Esto, su
poniendo que la tierra no tenga ni grama ni otras malezas fuertes y que se
pueda remover cçn facilidad. ...

Es posible cultivar plátano en cualquier tierra, con tal que sea floja... y no
mantenga agua retenida. Claro está que si no son tierras de aluvión ni volc
nicas necesitan abonos abundantes y frecuentes para lograr cosechas acepta-
bles. En tierras pesadas • o pobres sólo se producen precariamente el Cachaco
y el Enano

Como ya vimos, el comportamiento de las raíces varia segn la clase de...

En ls gredosas, pesadas; donde sólo llega el airéa pocos•centfmetros de pro
fundidad, las raíces se concentran en una zona reducida En tierras flo)as y
profundas, las raíces pénetran y se extienden. En tierras arenosas, aunque. se
extienden y penetran, no. logran darle buen ancIajea la mata y.. sufr'et .pbr.
agua en tiempo seco. La tierra debe ser, al mismo tiempo, poco ácida, pues la
acidez predispone las plantas a enfermedades y no les permite desarrollarse.
 cultivos/plátano 18

En partes del Valle de Medellín y de otras regiones vecinas ybien comunica

das, los cultivos de plátano están en tierras flojas, no muy fértiles, pero
que es posible mejorar con aplicaciones de cal y de abonos a base de estir
coles.

En las cercanías de la casa de campo resultan basuras, estiércoles y desper

ciclos animales y vegetales suficientes para abonar al menos unas cuantas
plantas para,el cultivo el consumo doméstícosé Si haygallinero:, establo
u otra explotci6n animal de consideración, ya se puede pensar en un culti-
vo extenso eón fines comerciales.

DISTANCIAS-TRAZO .;AROYADA

Se discute todavía cómo han de ser las distancias entre mata y mata, y ello
aøunto decisivo en las plantaciones comerciales, porque el.distanc1an1en
to influye, entre otras cosas, en el tamafio del fruto. Para el caso de cul-
tivos ms o menos pequefios de la parte montafiosa de Antioquia, el problema
de las distancias no tiene la importancia que tiene en los cultivos de Ban
no para la exportación. Lo importante es que las plantas reciban por todos
lbs lados luz y aire y que:el-taUo rerezca lo menos posibi :.ren senti4;v er
-tical,[Link] b:

Se puede aceptar una distancia de cuatro (4) metros entre planta y planta
en tierras ricas, y de tres (3) en tierras pobres, siempre que en ambos ca-
sos se tenga la .•recauci6n• de.:descólinar.o desmachar para que en cada mata
no. crezcaxJdexnasiado .ahijQs., :• :

Como lo más posible es que la plantación se haga en terrenos inclinados, el

trazo debe hacerse en triángulo. Se traza una línea recta que sirva de base,
valiéndose de tres varas largas y rectas (pueden servir cafiabravas) que se
ponen: en hilo. A ló largode esta línea se [Link] cuatro metros,
si:ésta fuóla . .distancia escogida... Luego, a partir . e:.esta línea, haciaarrl
bey hacia abajo, se có[Link] trazo. Para ell resulta muy útil un lazo
unacadena. de ocho-metros de largo, con tres argollas, dos [Link] extremos .y
una.: en el. medio. :: Y : . Después de colocadas las estacas
:efl la línea-base, se ensartan las . dos argolias de los extremos ea;dos esta-
 .,. , ultivos/pltano 19

cas contiguas, etemp1a el . lo..o i cadcna, y el punto correspondiente a la

argolla delmedjo..ese1 de . un éstaca:d 2 la otra hilera. Así se sigue hasta
recorrer todo el campo

Ño es necesario hacer hoyos profundos media vara (40 centímetros) es sufi-

ciente Se pueden hacer tan anchos como se quiera, sobre todo cuando hay
buena cantidad dé abono para llenarlos. En el fondo se coloca el abóno,que
SO tape con la tierra qtte se había sacado al hacer el hoyo.

LA SEMILLA .

Se trata de la semilla vegetativa, única por medió de la cual se propaga

cualquier clase de plátano. Pueden emplearse "cabezas" o rizomas, así como
puyones, hijos o colinos" El empleo de colinos ha sido el más común en
Antioquía y para ello se han empleado plantas ya muy desarrolladas, lo que
no es recomendable. Lo mejor es tomar Puyones &cólinos pequeños, que toda-
vía no tengan hojas. El rizoma con yemas vigorosas es un material de propa-
gación excelente y que debe recomendarse.

Los hijuelos son más. precoces que las matas de cepa, pero dan plantas menos
desarrolladas ''e'n l primer afc. En ab .iÓ :.. 1a .p agat&por cepa o' rizoma
da una planta vigorosa desde el Drinci$o

Para tomar el material de propaáaci6n deben elegirse plantas : sanas, vigoro-

sas, no muy viejas y sin maltrato. Si se van a plantar cepas, arrancarlas
con barra o regatón bien afilados para evitar desgarraduras, limpiarlas bien
y eliminar todas las raíces con la tierra adherida. No deben tomarse cepas
mal conformadas, raquíticas, atacadas por insectos o, por cualquier ..otro ...
motivo, poco aparentes. No conviene dividir la cepa para sacarle varias se-
millas porque . así se debilita y se la expone demasiado al ataque de hongos
y de bichos Si se van a plantar colinos, óstos deben arrancarse de modo
que lleven una buena porción de cepa, luego se le quitan las raíces y la
tierra adherida y se toman las otras precanciones ue se acaban de indicar
para las cepas Si los hijos están ya muy desarrollados y tienen hojas, ás-
tas se suprimen en ciso de transportar a ! largas distancias. tero debe hacer
se lo posible por sembrar hijos qu tódavían-o ...téngan.hójas:abiertas.
 cultivos/plátano 20

Es importante; distinguir dos clases de

hijos .0 colinos: la: a1,uja y el orejón:,
La aguja es un brote vigoroso, grueso.
en la base y terminando en punta. Las
primeras hojas son cortas y angostas y
se abren tardíamente. La aguja nace de
una cepa vigorosa, que asegura la va
de la mata. El orejón. es . un colino pa.
-.quefio,;4talprejodslabey
con hojas grandes que se abren muy pron
to. No deben sembrarse orejones, que,
Cabeza o entre otros inconvenientes, tienen el
Rizoma
de crecer muy lentamente.

LA
MEJOR

SEMILLA

Aguja .

DESINFESTACION DE LA SEMILLA

el siguiente tratamiento
Si se -quiere des infeatar la semilla, puede hacerse
mezclar en una caneca grande o en otro recipiente de buena capacidad, 12
litros de formol del 40 por ciento, tres libras de clordano líquido o de o-
tro insecticida bien concentrado y 100 litros de agua. Se agitan estos ingre
dientes y luego se sumergen los rizomas o colinos que quepan. Después de dos
minutos .'se sacan y se. dejan un rato a la sombra..... . . . ..

SIEMBRA

Colóquese el rizoma o colino en posición vertical sobre la tierra con que le

Si se trata de
ha llenado el hoyo y que ya debe estar mezclada con abono
un colino, apenas se entierra lQque tenga dc cepa. Si de una cepa o rizótna,
dejar a flor de tierra el brote más vigoroso Echese luego un poco más de
tierra y apisónese. De ninguna manera se debe enterrar demasiado.Y simbrese
lo más pronto posible despusde arrancar la semilla.
 cultivos/plátano 21

En tierra floja y escurrida se puede hacer . .un hoyo demás de media váia, has
.1
tade 60 u-—86. centímetros, llenarlo hasta la mitad y serar en 1a misma for
ma antes indicada. A medida que pase el tiempo y que la planta tienda a le-
vantarse, se va completando la llenada del hoyo. Este sistema sería muy reco
mendable para el Dominico, cuyos hijos tienden a encaramarse prontamente.

Porningúi motivo se deba .cometer el. errcr tan común de enterrar demasiado
el colino, de modo que quede cubierto de tierra hasta muy arriba de la cepa.

DESYERBAS

El plátano de cualquierclase que sea, es uno de los llamados "cultivos

limpios", porque no soporta la Co9petencia, de las malezas y menos si tales
malezas son gramas. Las desyerbas son más necesarias al principio. Una vez
desarrollada la plantaci5n, á sombra ayuda a combatir las gramas y otras
malezas cerca de las matas, y las que no destruya la sombra se rozan o "gua
chapean" con rula o peinilla.

,.. .. ,....... ... ,,. . ....

Para las pequeñas y medias plantáciones que estamos considerando, loi.ás
indicado es intercalar dentro de la platanera cultivos como yuca, arracacha
y otros, según el clima, y hacer las desyerbas con azad6n. En algunas partes
intercalan en el platanar ciertas...[Link]. soportan ,la mediaombra,
como la kebolla ju'ica, la lachu g 4 y otras Las tierras propias para plátano
que, como tanto se ia dicha, 89fl flojas j frescas, por los mismos motivos
son taibiti propias pata hortalizas.. ..

PODAS - DESHIJE o DESMACHE . ';. ........

A cada . matase le ..Jan, alo .sumo., tres...hijos. de . .mayora .rnenoryno ;de la.
riioma odM El resto se eliniinan lo másprono posible y más itietra,
es fártil porque allí nacen puyones más vigorosos y que crecen ms rápido
Se elimiiian preferentemente los brotes que están más cerca de la planta que
Ya va a producir Los tres hijos que se dejan deben quedar convenientemente
separados En una plantacj6n nueva, el deshije consiste en seleccionar el
primer brote, que debo ser et nás vigoroso, y sucesivamente el silgundí5 y ter
[Link] puyones se eliminan con toda la cepa y n6 cortándolos a ras de ti¿--
 cultivos/plátano 22

rra s6lamente. Se emplea un, regat6n. o: una barra bien afilados para no cati-
sar desgarraduras en la cepa que queda bajo tierra.

La eliminaci6n de los hijos es una de las prácticas que más rigurosamente

se ejecutan en las plantaciones comerciales. Mientras más colinos se dejan
crecer, más sufren todos por insuficiencia del alimento que extraen de la
tierra y, aunque se produzcan varios racimos, resultan pequefios y de mala
calidad. Recurdese que las raíces del plátano estáncoricentradas en una zo-
na reducida y que, por lo tanto, son incapaces de alimentar gran aGmero de
plantas.

Poco después de cogido un racimo, debe quitarse el tallo que lo produjo,

rebanándose por la base Se aprovecha esta operaci6n para eliminar los bro-
tes que nazcan de la misma cepa, a no ser que sean muy vigorosos, estén bien
enterrados y a buena distancia de los otros dos.

Se aconseja suprimir el espádice o bellota, porque hay la evidencia de que

con esta práctica engruesan un poco más iø dedos o frutos. También se acon-
seja esto como medida para combatir la enfermedad llamada Moko.

Por ningún motivo deben cortarse hojas verdes, aunque no están en buen esta-
do Ya hemos visto que es, prcisamcnte, por medio de las hojas como la
planta realiza la fotosíntesis que trae comconsecuencia la acumulaci6n de
sustancias y el engrosamiento del racimo.

ABONMIENTOS

Para llenar los hoyos antes de la siembra y para las primeras aplicaciones
después,. se requieren abonos ricos en nit-r6geno. La fuente . mejor y rns;bara-
ta de este elemento es el abono orgánica a base de estiárcol. Debe hacerse
lo posible por preparar pilas de abono orgnico, en vez de echar estiércoles
crudos y basuras al pie de las matas Cua-ido se aproxima
épocala de produc-
cián,conviene recurrir a los fertilizantes químicos, si éconmicamente se
justifica el gasto
 .... , cultivos/ plátano .23

La entidad de elementos necesarios para el desarrollo de un cultivo hasta

el ,Momento de cosechar, se puede apreciar pQr los datos del cuadro si ¡e
te, que se refieren al Enano y en dos lugres muy distintos uno tropical,
la Guinea, y otro de clima mediterráneo, las Islas Canarias. ...

ELEMENTOS L0M05IHE:cTAREA
Canarias Guinea

Nitrógeno (N) . . . . . . . . . 298 . . . . • • • • • . . 225

Fosforo (P) . . . . . . . . . 31 . . • e • • • . . . . 24
Potasio (K) . .. ç.•..:..•.. . ... . .075. ... . ... . . . . . 861
Calci.o(Ca).......... . 214....,......,87
Magnesio (Mg) . 101 . . . . . . . 16

Estos datos son aproximadamente iguales, a pesar de referirse a dos lugares

tan distantes : y tan distintos Las únicas cantidades que difieren son las as —.de
calcióy las de magnesio, porque lastierras de Guinea son pobres y las de
las Canarias ricas enestos elémentos. Obervese que las proporciones deni-
trógeno, fósforo ypotasio sonte1tivamenteconatantes en ambos lugares, ló
que nos permite ver que el plátano necesita aproximadamente tres veces más
potasio que nitrógeno y diez veces más nitrógeno que fósforo. Los datos ante-
riores representan la cantidad de elementos que forman parte de las plantas
adultas. La mayor parte de ellos vuelve .a la tierra cu'ando el tronco . y las
hojas se descompongan, perola parteque corresponde al racimopuede no vol-
ver.. , Una tonelada de racimos cntiene:

Nitrógeno .. . 1 a 2 kilos
Fósforo........, 180 a. ' 200 gramos
Pótasio 4.3 a 4.9 kilos
Calcio... 90 a 280. gramos .
Magiesio 110 a 320 gramos

Todo lo anterior demuestra que el cultivo de plátano requiere tierras ricas

en potasio asimilable y aplicaciones copiosas de este elemento, en caso de
recurrir a fertilizantes químicos.

Sobre fertilizantes, la Federación de Cafeteros recomienda Aplicar fertili-

zante [Link] la : fórzrLÚiA 4-642 en tierras de re gaiar fertilidad, coio las
de la zona'3dfetera de Ckkde, pres veceq al afio. Aplicar 200 gramos pór. mata
 * cultivos/Plétaflo 24

al principio de las tetnpGradas de lluvia, haciendo antes un plateo y retiras

do las malezas Colocar el fertilizante en forma radial, a partir de 30 ceh-
títuetros de la base de la. mata y hasta los 90 centímetros, pes en esta zona
se encuentra A raíces.
el Cubrir
mayor luego con el material que se
número
ha retirado.

RIEGOS Y AVENAMIENTOS

En las pequeftas yntedianas plmtaçiones no es tanimperióso él empleo del

riego como en las grandçs plantaciones comerciáléssitUadaé én'regiones con
veranos fuertes. Fuera de los habitantes de la ' Regi6n Frutéra de Occidente
(San Jer6ntmo,'Sopétréfl, ntioquia), elcanipesino antioquefto no-horticultor
ignora completamente el riego y no cree sino en el agua que"cae de arriba".
Pero vale la pena insistirle en la utilidad del riego, aunque sea aplicado
de modo uimentario. ; El:[Link] puede resultar fácil enla mayoría de los ca-
sos, si tenemos en cuenta que las plataneras que estamos considerando se en-
cuentran cernada las habitaciones y que el. plátano, a diferencia de 'las hor-
talizas, puede regarse con aguas....sucias. Además, la tierra de una platanera
troncos y
está más protegida que. la de otros cultivos limpios, por las hojas,
demás residuos que amortiguan la fuerza de las aguas de riego.

El plátano resiste más la sequía cuando está plantado en vegas aluviales pro
fundas, que en tierras pendientes, arenosas o gredosas. En las plantaciones
comerciales se hace un estudio completo de tierras antes de la siembra, y
también antes se planean los rtegos.y los desaguas. Los progresos técnicos
más grandes en el cultivo da algunas especies de plátanos, como el. Banano y
avenamientos o de-
el Enano, se han logrado en el campo de 1os riegos y los
saguas, porque estas son dos operaciones cué 'no se pueden concebir ni ejecu-
tar aisladamente. En el terreno debe mantenerse cierta cantidad de agua,
que si no resulta de las lluvias o delá húmédad natural de la tierra, se
suple con la aplicación de riego. Al mismo tiempo se debe procurar la salida
del agua sobrante, que, como vimos, no puede quedarse retenida porque perju-
[Link]. raíces. .... ...... , . ..

Ninguno de los lectores de este folleto va a emprender obras de ingeniería

para irrigar y desaguar un platanar pequea, pero mucho podemos aprender de.
-los progresos' .realizados- en, las.. grandes plantaciones y. algo de ello podemos
aplicar en las medianas parcelas Losbeneficios del riego se notan fácilme
te y quedan compensados con una producción más rápida ioøs. Eny climas
cop
 cultivos/plátano 26

secos, en tierras con poca humedad y en ciertas épocas de sf0, de escasas

lluvias, es posible y recomndable intentar el riego, haciéndolo enforma
moderada para. no echar- aperder la tierra, dejando correr el agua rápidañie
te , y en cantidades excesivas.-

Un sistema sencillo de irrigación podría operar así Construir una acequia

que atra'viese el platanar de un extremo a otro y por la parte superior si
el terreno es pendiente Esta acequia debe ser permanente y tener uno o va-
nos ramales, también permanentes, si el cultivo es extenso. Por los bordes
se deja crecer hierba o se colocan piedras, palos y otros materiales de p
tección. En estas acequias se construyen pequefias bocatomas, adecuadamente
distribuidas. A partir de cada bocatoma se construyen acequias pandasy, G
loposible, através de lapen41eñte. De estas acequias, si es necésario,
se sacar¡ otros rcaáles, hasta formar uta red que cubra completamente el
cultivo. A partir de las bocatomas, ias acequias seconstruyen con azadón
y cadaéz
1 -en distintas direcciones ta persona encargada del riego, con
pala y
azad6n, van dando paso lentamente al agua hasta distribuirla por to.
das parte y dejar bien entrapada la tierra. Al mismo tiempo que se va
conduciendo el agua de riego, se leva.,procurando salida al agua sobrante,
ya que no es fácil calcular la caútidaexacta que puede absorber la tie-
rra Extremo cuidado se debe tener en no aplicar más agua de la necesaria,
lo que se conoce cuando la tierra empieza a "enguachinarse" Por eso, así
como s construyen acequias permañrtte, así también se debe tener la pre-
visión de preparar zanjas permanente que reciban las aguas sobrantes. Es-
tas, aguas no se deben dejar correr de:ualquier modo, porque causan inund
.ciones. en ciertos puntos o arrastran la tierra. -

Es claro que cada riego como el que se ha mencionado, a pesar de ser cosa
simple, lo debe dar una persona diestra y que no puede aplicarse en cual-
quier plantación ni en cualquier clase de terreno. Se'necesitan pendientes
moderadas y plantaciones sólo de plátanoo deotras plantas que no sufran
con el riego y todo bien trazado. SI hay plátano con yuca, como es común,
o si el plátano está disperso entre árboles de : café, frutales y otros,
aplicación del riego se dificulta, si acaso no es que resulta imposible

COSECHA

La planta produce la pnimeráflór a lbs nueve meses, y el pnier racimo a

los 14, siempre que se desarrolle baje las 'iieJores condiciones. El número
de manos del racimo depende de la fertilidad de la tierra y del manejo de
la plan -
 cultivos/plátano 26

tací6n, especialmente...en lo relacionado con [Link] 'colinós. El número de

frutos por mano depende del lugar que la mano ocupe en el racimo, de la es-
pecie o variedad y de las demás causas que influyen en el desarrollo del. ra-
cimo. El peso y el tamaño de los frutos aumentan con el aumento del racimo.
Se ha comprobado que la primera cosecha produce racimos más pequefios,menor
número demanos..y rnenornmero. de frutos en cada mano. Aúnque todo el afio
haya producción de racimos, hay épocas en que la cosecha tiende a aumentar
El aumenta parece tener relaci6n con el clima, puesto que en lugares con una
estacl6n seca es mayor que donde las lluvias se hallan más o menos uniforme-
mente repartidas durante el año

El racimo debe reco].eçtarse cuando está sazonado, pero todavía verde para
que resista los maltratos del transporte Al cogerlo, es conveniente que lo
hagan dos personas una para herir el tallo y doblarlo, y luego para cortar
el "vástago, otra para sostener y recibir el racimo, que así se dafla menos.

El comercio domástico no ha sido exigente en cuanto a tamaño, forma y cali-

dad de los frutos, verdes o maduros Pero las compañías extranjeras que
compran Banano exigen muchísimo y descartan gran cantidad de racimos que no
llenan los, requisitos. Esto, obliga al productor a estar vigilando el cultivo
y administrndolo esmeradamente para lograr la fruta que le exigen. Como aho-
ra empiezan a exportarse otras, clases del plátano, y en...re : éllas Dominicos
y Hartones, es posible que se hagan exigencias similares para tamaños y cal¡
dades, con la consiguiente repercusi5n de esto en el cultivo. Quizá años más
tarde estas exigencias de los compradores extranjeros repercutan en el comer
do local

VI. PESTES

En los cultivos de plátano de las tierras montañosas del interior de Antio-

quía no se han presentado hasta ahora pestes que puedan considerarse de Im-
portancia econ&rlica, por dos motivos:

1. El carácter marcadamente doméstico del cultivo no deja ver la importancia

del. daño causado por alguna peste, lo que no ocurre cuando el cultivador
está en: . espera de cosechas para sacar al mercado
 cultivos/plátano 27

[Link] y ..4sperso. ,., como..han [Link] plátano, se defien-

dn más fácilmente de cualquier taque, quegrandes plantaciones hotnog-
neas

Tambián es posible que haya contribuido a defender las plantaciones el reile

ve montafioso, obrando como barrera para impedir la dispersi6n de pestes,cosa
que no ocurre en regiones como los Llanos, la Costa o el Tolima.

Pero hoy día hay marcada tendencia a sembrar plantaciones más extensas y de
una sola variedad de plátano. Esto, más el incremento de las comunicaciones
puede exponer más fácilmente los cultivos a cualquier clase de contaniinaci6n.
Además, los nuevos cultivos son de más carácter comercial y, por tanto, cual
quier ataque de pestes puede tener significaci6n econmica. Por estos motivos
conviene hacer un breve recuento de las principales pestes que han atacado
108.:plátattos...efl el interior de Antioqula,. [Link] 'momen
to puede presentaseuna peste copletamente..desçonbcida o-;adquirir impor-
tancia econ6niica:alguna de las ya conocidas, pero que np 'hal4a, presentado
con. caracteres alarmates. .. . .

MAL DE PNAMA

5e presente rdesde los primeros anos de esle siglo en Panamá y en Centroazná-

rica, d qnde destruy6 miles de hectáreas del 13anano En Colombia aparcci6 en
1954 en Rofrío (Magdalena) y desde entonces ha seguido propagándose. En
lJrabá, que se consideraba libre del mal, se present6 un aflo después de las
siembras d. Banano, aparentemente a.. causa, [Link]..siembra con [Link] do:
- de Acandí. T. . .

Los síntomas son más aparentes en plantas de cinco o más meses de edad, en
las que se nota un fuerte amarillamiento en el pecíolo de las hojas externas,
que se doblan y quedan colgando. La hoja central es la última en ser atacada.

'- ':•'. ....- .

El tronco o seudotallo se raja en la basé, y al cortarlo se nota decolorado,
con puntos amarillos o negros. Las manchas negras se encuentran tambián en
el rizoma, pero no en las raíces.
 1'. ...., .,.c1tios/plátano 28

La' eiermedad serÓpagapór 'cntagiode raíz a' raíz, cüandó 1 el organismo..

productor Sé'desprfidé dé"uña' Este organismótambi&n puede
ser diseminado por las aguas de riego-o de drenaje, por el hombre, los ani-
males o la maquinaria, pero no por el viento. Una vez que el suelo esta
infestado, el organismo productor persiste por tiempo indefinido y aunque
no haya plátanos. Parece que tal organismo se aloja también en las raíces
de ciertas gramas

La única medida efectiva de combate contra el mal de Panamá es la siembra

de variedades resistentes. - -

MOKO . '- . ... . .. . ...... . .. . .

:El:-Moko o 'Tarchttamiento bacteriano és una ;enférmedad dé las más antiguas,'

y'recbe éste;nombre Porque. la primera vez se;constatóen una variedad.-de
Banano llamada'Noko. Ha sido muy grave en Trinidad y en él B'rasil..[Link]
bla se encontró - por primera vez en Prado y PurificaciÓn .(TÓlima),de. donde;
se ha dispersado a lo largo del Valle del Magdalena, atacando principalmen-
te plantaciones de Hart6n y de Cachaco.

El Moko ocasiona un rápido marchitamiento y caída de hojas en colinos infec

tados a....édad temprana. Los .oiinos y las; 'plantas . .iñf ctadas' [Link]
presentan: sfntomas extérnos;con excepción de un color verdeamarillo de: las
hojas y am arilló l dél pecíolo, lo 'cual determina el rchitaminto y la muer
te -de la hoiá central. tos ; -frütos de : las plant afect;adés:pres'entan madu-
rci6n: p '[Link]...debldo a ."que ya s' ha iniciado 'la descomposición en su.
interior. Los haces vasculares de toda la planta' toman color verdeams'rillen
to o pardo-rojizo, qué llega a ser negro, según el desarrollo de la enfer-
medad. A medida que la enfermedad progresa, continúa un secamiento que llega
a destruír totalmente el racimo.

El Noko se puede diseminar: por medio de semilla de plantaciones ya infec-

tadas; por las herramientas 4, por insectos, que :la llevan4s una, bellota a
otra; por el. contacto de las raíces de plantas enfermas.

J.
 cultivos/'plitáno 29

El combate efectivo del Moko es complicado, por la manera como se disemine

el organismo productor. Se recomienda: sembrar semilla libre de la enferme-
dad; desinfectar las herramientas coiN frmI al 107, antes de , usarlas en
cada mata, cortar las bellotas antes de que hayan crecido 15 centimetros
abajo de la última mano, eliminar las plantas enfermas, así como las sanas
vecinas a las- enfermai." . ,. .. . ...

SIGATOFA . . ....... '» ....

Es una enfermedad de ocurrencia universal, pero fácil de combatir. En algu-

nos cultivos de plátanoçlel interior de Antioquta se observan a veces ataques
de la enfrindad, pero' no Se han presentado casos alarmantes ni se han em-
pleado medidas de control.

Es producida por un hongo que ataca fuertemente las hojas, por lo cual la
planta no realiza completamente la fotosintesis. La enfermedad aparece como
manchitas alargadas de color verdemnarillo, paralelas a las venas.4e la
hoja. Al principio sólo se aprecian cuando la hoja se mira a contraluz,' lo
que , ocurre un mes después de salida, pero luego crecen hasta poderse apre-
ciar a simple vista y ya entonces tienen color pardo y el tejido que las
rodee amarillo. Si la enfermedad avartza, las manchas se unen y forman áreas
secas y alargadas. Si la infecci6n es grave, la hoja entera puede "quemarse"
en pocas semanas. En las tempóradassecas el ataqüe de laSigatokaes poco
grave, pero las apocas lluviosas y hdmedas favorecen el desarrollo del par
sito productor. -

En los cultivos comerciales de Banano la enfermedad se controlaba con asper

siones de caldo bordelés más un adherente muy fino. En carretas de bueyes
o en tractores se transportaba a través de las ."calles" del cultivo una
motobomba que produjera presión suficiente para alcanzar, las hojas vertica-
les de las plantas. Hoy df a los cultivos comerciales se tratan por medio
de aspersionesy ya se emplean otros fungicidas, como el Ditane M45,
que continuamente aparecen en el comercio. Si se presentare un ataque gra-
ve de Sigatoke en plantas de Dominicó o deB'enanó dispersas enótros culti-
vos, el control seria casi Imposible y a lo mejor no se justificaría. En
plantaciones compactas y en terrenos no muy pendientes sería posible el em-
pleo de una motobomba, siempre que la extensión y la calidad del cultivo,
permitieran los gastos correspondientes
 cultivos/plátano 30

RAYADILLA ..

Esta peste se ha presentJado enel Cauca y en el V$le No se sabe qu causa

la produce, pero se sospecha que los Nemátodos, directa o indiretatnente,
sean los caUsantes, ya que en las plantaciones atacadas de RayailI'a se ha
observado en la raíz de las plantas un gran ataque de némtodós.

Los primeros síntomas se observan en las hojas centrales de los colinos de

Dominico y de Banano, que aparecen más angostas de lo normal y luego se de-
4
forman y enrollan haciaa cara superior. Las hoj4s 1 [Link] -
ro, con rayas blancas y ama'1llas muy notorias, y luego s vuelven corig-
ceas y quebradizas Las plantas atacadas se vat volviendo enanas

No se conocen medidas efectivas de combate.

. ,....
NMAroDÓs

Los Nemtodos son como bricemuy pequeñas, casi miçrosc6icac, que viven
generalmente .dentrp..de .la tierra...como .pará8ito de .1 , aa .rac,s .de varias plan
[Link] vez paxasitan las .taíces de una

Hay varias clases de nemtodos, que se clasifican en tres grupos por la ma-
nera como hacen el darlo: 1) Minadores; '2) Espirales; 3) De nudo.

Los nemtodos espirls lesionan profundamente la raíz y el rizoma, porque

se alimentan de ellos y avanzan djado cavidades o perforaciones que expo-
nen el cilindro cptrl a pudriciones causadas porw otros organismos micros-
c6picos Si el mal
q. avanza, el crecimiento de la planta se detiene y llega
un momento er. que se cae por falta de iclaJe.
ci -'.. 1
..'............ . ....
Los nemtodos espirales rara vez lle al. [Link] central Los primeros
síntomas del ataque son rayas negrá 'la superficie de las raíces, pero

. .
 -. .• '• cultivos/plátano ,3l...

cuando penetran profundamente, ya las: raf ces han envejecido: y han sido reem-
plazadas por; otras. En el rizoma atacan toda la superficie, dándole apar•in-
cia mohosa que más tarde se vuelve negra, pero rara vez penétran 'más de dós
milímetros. La gravedad del darlo de este tipo de nemátódos no se conocé 'cla-
ramente.

Los nemátodos denudo entran . enla raíz y allí se quedan para alimentarse
hasta que ..crezcan. S6o las larvas y los machoS adultos se muevén. En un
ataque benigno los nemátodos de nudo no acaban con el tejido de la. raíz.
[Link] raíces .pequefias, alrededor del nemátodo se prodúce una hinchaz6n que
forma una agalla visible. En.: las raíces grandes no se nota agalla, : a menos
que varios. nemtodos. se ubiquen en el mismo punto. Si muchas larvas atacan
en el mismo punto, se produce una raíz corta y gruesa, que aparece como coy
tada, o puede producirse una lesi6n grande y roja en la superficie.

Las pérdidas causadas por los nemátodos son de dos clases pérdidas : por caer
se la planta, por .falta de raíces; párdidaspor reducci6n del 'peso del raái-
mo. La destru.cci6n de la raíz puede llegar a ser total en tierras arenosas
y húmedas.

La lucha contra esta peste ha sido muy difícil y s6lo recientemente han
aparecido en el comercio. produto: .nematicidas. de efectos. muy discutibles.
En cultivos comerciales extensas y::en tierras planas es osiblé intentar el
control de los netnátodos con productos químicos que se inyectan a la tierra
o que se disuelven en las aguas de riego. También sería posible un control
por medio del cultivo de variedades resistentes, pero con el inconveniente
. . ..
que algunas de tales variedades son poco comerciales.

ORUGA DEL TALLO :''::.-

La oruga barrenadora del tallo corresponde a una mariposa grande, rápida y''
voladora diurna, con las alas delanteras grises con raya blanca y las tras
ras café rojizo con una salpicadura blanca en e]. centro. Se observa con más
frecuencia volando desde las diez de la mariana hasta poco después del medio
día, y luego descansando en matorrales a orilla de. las. aguas. 'Pone los hue'
vos en la parte trasera de las hojas de los retorioe dé plátano o en la:'parte
expuesta de los rizomas.:' Cuando l larva sale del huevo .[Link] a alimentar-
 cultivos/plátano 32

se del [Link] la,piantay gradualmente penetra .. [Link]. cerca del nivel

de, latierra.. Dentrode . laplanta..se•aimenta [Link] y de los tallos..
La larva es de color blanco crema con la cabeza pardo oscura y cuando está
completamente ' desarrollada iene,.çerca de tres pulgadas, de largo y una 'd
dimetro. .

La apArtencí[Link]..de.]3anano atacado es semejante a la ,çausda'.por el

Moko ó pudríc.ión,
, ',ínterna ..: -Por [Link], toda la planta apare. ceamarflla y
enferma.y las hojas. centrales. pue4en..aparcer muertas¡, » En tierras., fártiles.
y donde ha sido buena la producci6n, la presencia ce racimos pobres -y defi-
cientes puede ser indicio de dafios causados por la oruga del tallo Uno de
los síntomas más positivos es la exudaci6n de una sustancia gelatinosa e
incolora alrededor de-la base, de log , tallos. ....... .. .... , .. .... ... . . . ...

Debido a que la mayor parte del ciclo de vida trascurre en la parte interna
de , la planta, esmuydifÍcil...cornbatir esta..[Link] . sabe que la oruga con-:
tin(m en rizomas y tallos de plantas!-,caídas y que la formaçión de la pupa,
que es otra [Link] del ciclo de vida del insecto, ocurre en las cepas de
plantas ya cosechadas, cuando el tronco se corta un poco alto sobre, el nivel
de la tierra. Actualmente el (mico control conocido es el saneamiento y lim-
pieza de los cultivos. El programa de saneamiento consiste en cortar en pe-
dazos los rizomas y la base de todas las plantea caídas; cortar todos lo
troncos.. cerca del suelo, .una vez .c9sechado el racimo; ... cortar y partir todas..
las plantas dobladas [Link] los. cultivos, .debeincluir a,.destruc-.....
ción de todas las malezas y m at or rales dentro del platanar y lugares vecinos.

PICUDO NEGRO

Uno de los insectos más graves del plátano es el barrenador del Banano, co-
nocido también como Picudo Negro, muy extendido en los'tr6picos';y, , que ya'.ae
ha visto en las bananeras de Urebá, por lo cual existe el peligro de que en
cualquier momento llegue al interior de Antioquia. Los daftos los hace la
larva.. ... , ....' .......: ' ............ .... . '" .............:'

El p1cudo adulto es un cucarrón nocturno que se pasa el día enel sue1,o,bao

la .hójarasc.a, pero que directamente no, hacer daño. Rara vez .ela. Las ;hem
bras ponen huevos en las cepas bien desarrolladas A los ocho días sale la

........,—o,,-... ...........................................................................
 cultivos/plátano 33

larva: del hueva, y,:.:.. corno es muy voraz empieza a cavar galerías a. través de
la cepa. La larva es blanca amarillenta con la cabeza amarillo café y de-
ja un excremento característico, como de aserrín. oscuro. Amedida: que. . se. .d
sarrólla v'a-ens:anchando las galerías, pero éstaa,.no:-salen exterior. Çua
do el ataque es grave se. encuentran varias larvas en-cada cepa:adulta [Link]
den penetrar a las cepas dé.l :os colinos y hasta enel . .tronco.,Dbidoa1 tr
bajo nocturno de los cucarrones adultos ya que laslarvas trabajan interna
mente en la cepa, la presencia y los daños de la larva pueden pasar inadve1
tidos por largo tiempo. Cuando el ataque se agudiza, las plantas se debilV
tan y producen racimos pequeños y mal formados. También quedan las matas
expuestas a quebrarse o a caerse cuando hace viento

A los insectos adultos los atraen fuertemente las sustancias contenidas en

las vainas de las hojas, de tal modo que pedazos de tronco fresco pueden ser
vir de trampa. Cuando se corte el racimo y haya ataque de picudo o se sospe-
che, se utiliza el tallo, partindolo en tres o en cuatro pedazos, y luego
cada pedazo a lo largo en dos mitades. La cara plana y recién cortada se pç-
re contra la tierra. Todas . las mañanas ,bien temprano, se levanta el pedazo—'
detronco para observar la'part-e [Link]. contra la tierra, donde debe ha
ber insectos adultos en de abundancia. El pedazo de troncosvuelve á
dejar comoestaba'y así d.e 'sigue 'por una semana, en que ya no sirve por. .es.
tar descompuesto y_sé lehapasado:ej. efecto de atracci6n. Este sistema de.-
de 'luego, e.s poco prctic en un 'u1tivo comercial extenso, por la mano de
obra t por la .:dific*4ead' de aeontrar ndmero gnte de,. tallos.

Insecto
adulto
co

E
u
m Larva
'-4

1 Picudo Negro,
 ...cu.1tvos/pltano 34

Hoy puédepnsarseen tbatir el insecto con productos comerciales como el

Aldrín o el Dieldrín, que se pueden aplicar en polvo alrededor de los tallos
r cubriendo on un poco de tierra Li mejor oportunidad, antes de las lluvias,
para que éstas hagan penetré- ,r los insecticidas. Se debe tener mucho cuidado
al escoger material para la siembr,porque este es el medio ms comdn de pro
pgaci5n del insecto cuando est en larvÉ También Pueden transportarse ridul
tos o huevos en los racimos y en las hojas secas

El nombre latino del Picudo Negro es Cosmopoiltes sordidus. Hay otro cuca-
rr6n, el Metamasius sericeus, que se encuentra frecuentemente con los picu-
dos, pero que no causa tantos dafios.

.L .•
OTRAS PESTES .. .

Hay muchs otras pestes, que sería largo enumerar, :causadas por ataques de
insectos, de hongos, de bacterias Algunas pueden existir en cualquier cul-
tivo de pltario, pero sin llegar a ser graves, otras, que aúnno existen,
en cualquier momento pueden ser introducidas Conviene repetir aquí lo que
se dijo anteriormente que a medida que se vayan estableciendo cultivos
homog&ieos, extensos y con finos comerciales, cualquiera de las pestes que
se acaban de comentar titras se dé las ya eistents de las recién in-
troducidas, puede alcanzar significado econ6mico, por la gravedad de los
dafios que cause.

. ...».
 VII BII3LIOGRAFIAS

1. = LE I3ANANIER - J. Champion. C.P. Naisonneuve '& Larose. París, 1963.

2. = [Link] COLOMBIA.:RiCardO ardefiosa BarrIga. Publicaci6n:

• té[Link] la Estaci6n Agíco1a Experimental. Paimira,r 1954.

3.: = Artículos MUSA Y BANANA en THE STANDARD CYCLOPEDIA OF HORTICULTURE.

[Link]. Nueva York > :1943.

4. = CULTIVE BIEN EL PLATANO. Artículo publicado en el BOLETIN ACRICOLA,

No. 538. Medellín, 1965. (Tomado de publicaci6n no especificada de
1.aFederaci6n de Cafeteros de Co1ombia):
 VIII - EXPORTACION DEL BANANO COLOMBIANO

I.A. Juan Fonseca Gamarra

ANTECEDENTES

El b:ananop•roducido , comercialmente en [Link],:ha sido tradicionalmente una

fruta de exportaci6n. [Link] stableci6 inicialmente en el afio
de 1915 en la Costa Norte del país en el Departamento del Magdalena. De
1925 a 1930 alcanzó su más alto nivel de exportación de 5.000 Has. Luego
decayó su producci6n y fuánula en 1943 (2a. guerra mundial). A partir de
esa fecha .s:recuperaci6n'ha(sido lenta. Estados Unidos su principal mercar
do fuá extinguindosey sus .exportaciones :tuvteron que desplazarse brusca-
mente hacia los competidos mercados Europeos. Actualmente esta zona ha dis-
minuido su área de producción en más de un 507.

En el afta de 1964 se estableciron..en el Departamento de;.Antioquta,en la zo

ria de Urabá (Turbo) nuevas plantaciones comerciales en unas 14.000 Has.
aproximadamente. Sus características son de grandes empresas ., bien organiza
das, asistidas por destacados y experimentados agricultores oriundos de to-
das partes del país y extranjeros. Con el apoyo y vinculación de aprecia-
bles capitales extranjeros y nacionales y bajo el patrocinio de la Compaflía
Norteamericana Frutera Sevilla, Corporación ,Nacional. Financiera, Asociación
de Agricultores de Urabá (Augura), se ha impulsado extraordinariamente su
industria, en forma própera y dinámica. Esta. zona privilegiadamente locali-
zada en la región oriental y cerca al Golfo de Urabá, tiene un medio ecol6-
gico favorable, excelentes y fértiles tierras que vienen siendo explotadas
con Asistencia Técnica privada.. El dinamismo, experiencia y capacidad de
sus dirigentes productores, la han colocado en su nivel más alto de las tá
nicas modernas y están produciendo una fruta exquisita de excelente calidad,
de gran demanda en los mercados mundiales, donde se ha impuesto rápidamente.

TENDENCIAS DE LA PRODÜCCION

En el mercado mundial de esta fruta, de exquisito sabor y fragania, apetecí

da para consumo humano y poco para industrias, compiten un sinnúmero de pai.
sas productores principalmente de Centro América y las Antillas, siendo
Ecuador el país latino mayor productor. En el área cercana a Europa hay paf
ses del lejano Oriente que tambián están incrementando sus producciones aún
cuando sus variedades son de Inferior calidad a las producidas en el trópico
 cultivos/plátano
U 37

y su consumo ... no ..es:muy apetecido, pero son paises protegidos por Convenios
y Tratados Estos países son Islas Canarias, Guinea Espaftola, Las Viti,
Hawaii, Israel, Sanoa, Balaya, Filipinas, Sub-Africa, Somalia, y la tradi-
cional India.

Los paises productores tienen siempre la tendencia de producir m. Algunos

están aplicando técnicas modernas agronómicas y de organización en el mane-
jo y protección de sus plantaciones mejorando calidades Otros están cam-
biando variedades de altas producciones para elevar sus rendimientos unita-
rios y rebajar los costos que tienen grandes consecuencias económicas Los
más adelantados están cambiando las características económicas de sus ex-
plotaciones y distribución que ms influyen en su demanda En Colombia se
substituyó totalmente el [Link] de exportación que se hacía en racimos
por el de cajas de cartón, que hace más fácil y deseable su manejo, trans-
porte, distribución y piresentaci6n, lo cual representó grandes esfuerzos y
gastos pero han sido retribuidos y han estimulado su mayor demanda.

PRECIOS Y CONSUMO MUNDIAL

Desde 1958 los precios del banano han bajado sensiblemente en más de un 50%.
La presión de la mayor oferta siempre creciente de los puses productores
ha sido quizá la principal influencia. Como el índice de consumo por perso-
na esta llegando a sus más altos'niveles en los grandes países consumidores,
(9 a 11 kilogramos en Estados Unidos y 6 a 8 kilogramos en Europa) su lucre
manto dependería en gran parte del mayor aumento de sus poblaciones y de las
campai'Ias de proaoet6n que se hagan en nuevos países de grandes ingresos y
poco consumo El fuerte desequilibrio entre la oferta y la demanda no solo
ha contribuido a los bajos precios, sino que la intensa cotnpotencla eSta
obligando a realizar campai'ias de promoción con grandes erogaciones. Se han
sugerido en muchas reuniones internacionales, que la única forh de propi-
ciar mayores ventas en los países de altos ingresos y poco consumo, sería
modificado paulatinamente las barreras arance1aris y otras restricciones
como los impuestos al consumo, que existen en países como los del C E.E.
(Comunidad Económica Europea), Alemania, Francia, Italia y Paises Bajos.

CONSUMO NACIONAL

Esta fruta de consumo popular no ha tenido campafias de promoción, ni de hi-

 cultivos/plátano 38

gienistas, ni de dietistas que lo recomiendan coro alimento completo. Es rl,

co en carbohidratos, en calorías,, en proteínas,. grasas, calcio,: fósforo,
hierro y .además es . , completo en vitaminas A Tiamina, Riboflanina, Niacina y
Ácido asc6rbico.

Su exquisito. sabor, fragancia, apariencia y atracci6n aperitiva lo destacan

corno fruta apetecIda. Su mercadeo en el país esdemasiado rústico, La falta
de selección y presentación de calidades en..[Link], han sido tal
vez factores . qte han determinado su bajo 'consumo en cierto nivel de gentes
de m's.•'[Link] .. ingresos y poco consumo. El incremento de estas ventas en el•
mercado nacional contribuiría, no; solo a. mejorar la. alimentación del pueblo,
sino a aliviar el consumo, de una gran ::producción que . se pierde [Link]-:
zo de, exportación y falta de aprovechamiento industrial.,. .

Sobre industrias también diría que ha faltado intera de aprovechar exceden

tes. Hay un sinnúmero de industrias fáciles de intentar como fabricación de
los vinos, los bananos pasos, el aguardiente, el Whisky, mermeladas, conser
vas, banano cremogenado con crema y cacao, harinas 'mezcladas, etc., y hasta
unos medicinales.

MERCADEO MUND]L

La comercialización del banano en los mercados mundlales,adquiere cada día

caracterÍsticas, más complejas para los países productores4istntes en. Euro
pa. Para hacerlo frente a la competencia,a ioaznonopol••ios y. a las restric-
ciones, hay que hacer grandes esfuerz q s de producción [Link]. Los
gastos de producción siempre tienen 'tendencIa al alza y aún cuando se. logren
avances rebajando costos y aumentando los rendimientos, siempre los márgenes
de comercial.I,zacjn se •[Link] por la serte de interferencias que
impongan los paises consumidores. ...que son barreras que de todos modos [Link]-
lizn•un comercio amplio y. seguro. Los [Link] que gozan determinados
países establecjdo g por los Gobiernos -del..mercado Europeo, por convenios
etc., y las interferencias del mercadeo en sí de mayoristas y detallistas,
siempre serán factores de permanente predominio, que preócupan a todo expor-
tador.
 cultivos /plátano 39

ORIENTACION ESTADISTICA

Los siguientes gráficos muestran la situación de nuestras exportaciones,

con sus altibajos y niveles alcanzados, sus precios, sus mercados, sus ten
dencias a la demanda y lo que represen .[Link] industria para [Link]-
mía. . .

LA INDUSTRIA DEL BANANO COMO PRODUCCION DE DIVISAS.

1Q61

1 café 307.826 millones W S

2. petróleo 68.189
3. BANANO 14.493
4. Algodón lcr;128
S. Azúcar 5. 207
6. Tabaco 4.044 ............................. 99

1962

1 Café 7 332 020 millones U S $

2. Petróleo ; 60.584 it

3. Algodón .; 15.637
4. BANANO ...............................10:644.............................
5. Azúcar 7.381
6. Tabaco 5.690 " it

1963

1.-Café 303 005 mil1oies U S $

2 Petróleo 77.10c
3 BANANO 13 257 IÇ

-9.
4. Algodón- .................................346..
5. Tabaco • • 7.166:.. "•
Vi
6. Azúcar - 5.479

1 fl t 1.

1. Café . .394.005. millones U.S.$

ti U
2 Pctróleo 74.962,
9!
3 BANANO .12.406.
4. Tabaco 9.437 .. u
 • .. . cultivos/plátano 40

S. Algodón 6.277 millones U.S.$

6. Tejidos 4.389 le

• :' 1965

1. Café '343.060 millonés U.S.$

2. Petróleo 88.000 It te

3.. BANANO 18.620 e,

4. Algodón 8.000 It çt

5. Azúcar 7.800 It tI

6. Tabaco 7.200 e,

IMPORTACIONES DE BANANO PROCEDENTE DE COLOMBIA Y OTRAS REGIONES POR ALGUNOS

PAISES SELECCIONADOS '
1959 - 1963 ••

1959 1960 1961 1962 •' 1963

República Federal Alemana . Miles de toneladas métricas

1. Colombia 136.0 149.5 164.5 132.5 141.0

2. Ecuador . .. . 2163 203.8 208.4 200.2 214.0
3. RepúblicCentroamericanas 65.4 889 89.8 109.7 99.8
4. Otros 12.5 ' 10.1 10.2 24.6 '20.5

Total . 430.2 452.3 472.9 467.0 ' 475.3

Países Bajos

1. Colombia 18.2 15.8 20.3 11.7 34.7

2. Ecuador 13.9' 12. 6 '13.1 13.0 '117
3. Repúblicas Centroamericanas 15.3 2Ó.9' 23.1 33.2 ' 14.0'
4. Otros 96 103 117 126 113

Total 7.0 59.6 68.2 70.5:. 71.7

Bélgica-Luxemburgo

1. Colombia " • 14.2 12.1 13.2 7.5 • 21.4"

2. Ecuador 24.3 22.8 26.5 30.0 " 27.1
[Link]úblicas Centroamericanas • 9.4 13.7 14.0 20.2
 cultivos/plátano 41_

4.,. Otros. 13.5. l7.5 13.9 1Q.

Total 61.4 66.1 67.6 67.9 65.0

Austria-

1. Colombia 22 24 22 13 1.7
2; Ecuador 18.4 21.6 18.9 16.8 16.1
3. Repúblicas centroamericanas 1.1 2.5 4.8 11.2 15.2
4. Otros 3.6 1.6 2.2, . 1.5 0.3...
_____

Total 25.3 28.1 28.1 33.3

Dinamarca

1. Colombia' -, 0.7 2.7 1.1 -

2. Ecuador - 0.9 3.4 4.9 5.3
3. Repúblicas centroamericanas - 1..2 . . 2.0 :
4. Otros 25.2 23.0 . 20.0 2L0

Total 25 2 25.8 29.0 32.4 30.1

Suecia

1. Colombia 10.9 6.0 9.8 4.3 7.8

2. Ecuador 2.4 2.4 3.0 8.6 9.8
3. Repúblicas centroamericanas 19.2 22.1 25.8 28.8 25.1
4. Otros 5.9 8.2 3.0 3.0 1.1

Total 38.4 38.7 41.6 44.7 43.8

FUENTE: Comité Económico de la Mancomunidad Británica "Fruit and Fruit

Intelligenes", Anuario de la FAO, publicaciones del Secretariado
del Gatt.

Instituto Latinoamericano del Mercadeo Agrícola ' V ILMA. Estudio des-

criptivo sobre la estructura del mercado del banano Colombiano para
la exportación.
 42

PRECIOS DE IMPORTACION DE LOS PAISES QUE SE CITAN - PROMEDIO ANUAL 1958 -

1J63 (En centavos de dólr por Kg.)

1958 1959 1960 1961 1962 1963

FRANCIA: Guadalupe, F.O.R.

Puétos Fraeses 23,6 18.2 20.1 19.8 19.6 •. 22.5

ALEMANIA: REP..[Link]: Ecuador

C.I.F. Hamburgo 13.4 13.5 12.2 11.7 10.7 11.0

REINO UNIDO: Jamaica, precios

al por mayor, ..:
Londres 30.0 27.7 28.1 29.6 27.5 28.2

ESTADOS UNIDOS: América Cen- -. .

tral, F)B Puerto d
entrada. 16.3 14.5 14.3 . 13.9 13.3 12.6

FUENTE: Revista Ecuatoriana del BANANO - Vo.l- No.5 - Septiembre-Octubre/64.

. ., . . . . .. . .. . .. . .
 cultivos/plátano 43

CONSUMT DÉ BÁÑ ANO S EN PÁtSÉS DE LACÚtDÁD ECÓNONICÁ EUROPEA

(DE 1927 a 1961)

CONSUNO POR
.}Ai-tÁÑTt :.[Link] Irancia .. ..... itliÁ Paises Bajos Belgica C.E.E.
(en kil)

1927-1929 1.3 2.07 . O 2.7 15 1.3

1937-1939 2.3 3.89 0.5 2.8 2.2 2.3

.1957-1959 7.5 7.49 1. 1 6.4 • 64 5.4

.191 8.4 7.97 •. 2.1 5.9 7.1 6.2

CONSUNO TOTAL . .. •
(en 1.000 tons.)

1927-1929 85 851 0.1 21 12 203

1937-1939 154 163 25 24 •. • 19 385

1957-1959 398 334 56 52 60 900

1961 470 367 103 68 68 1.076

FUENTE: C.E.E. El mercado del café, del cacao y de los bananos en la C.E.E.
Note Mensuelle - Nars - avril 1965 - Banque Francaise & Italionnen
pour L, Amerique du Sud.
 cultivos/plátano 44

PERSPECTIVAS DEL CONSUNO DE BANANOS 1957-1959-1970

COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA -C.E.E.

Alemania Francia Tt4ia Países Bajos Bélgica C.:E.E.

1957-159 -
(promedio)en Kg. 7.5 7.49 1,1 4.6 6.4 5.6
En 1.000tons. 398 334 56 •52 60 :900

1970
(Hipótesis en Kg. 10.5 10.0 4.0 7.5 9.0 8.3
• A en 1.000 tons. 635 :510 210 95 90 1.540

Ripótesisen Kg. 11.5 11.0 5.5 8.5 10.0

B en 1.000 tns. 695 560 289 107 100 1.740

FUENTE: El mercado del café, del cacao y de los bananos en la C.E. E.

Note Nensuelle - Mars - vri1 1965 - Banque Francacice& Italionne
pur L, Ameríque du Sud.
 cultivos/ p látano 45

PERSPECTIVAS

Colombia no se puede considerar como un país gran productor de banano, pero

sus explotaciones si constituyen ya un renglón básico de sus ganancias y
adquiere así las proporciones da una gran-industria que debe ser protegida
por el Estado, en sus aspectos económicos y sociales. La complejidad de su
comercialización y cambios frecuentes del mercado mundial, imponen la obli-
gación de revisar frecuentemente sus medidas monetarias y tributarias en
forma propicia que estimula a empresarios y productores en grande, que se
hayan vinculado a su industria y que permiten su expansión y defensa.

La favorable circunstancia de que nuestras zonas p'oductoras están en un

área geográfica privilegiada cercana a los mercados de exportación, es buen
augurio para competir con algun ventajas. Por otra parte el aspecto téc-
nico está alcanzando los más altos ni'Teles de explotación, en rendimiento y
calidades, lo cual también es índice favorable. Por último esta industria
se está desarrollando con todo esmero, capacidad y manejo por dirigentes
muy expertos que conocen bien sus técnicas y problemas. Siendo el banano
el tercer renglón productor de divisas, entonces el país necesita reformar
su economía con el bnen ingreso que le reporta anualmente, esta es una ra-
zón muy poderosa para mantener un celo permanente en su protección.