Alba Aza Hernández

Metodología para la
elaboración del TFG
Email: [email protected]
1. Utilización correcta de citas y referencias bibliográficas

2. La normativa APA

3. Otras normativas

4. Los gestores bibliográficos

5. Seminario Práctico: Elaboración de citas y referencias bibliográficas y utilización

de un gestor bibliográfico
 Citas bibliográficas

¿Qué son las citas ¿Por qué citamos? ¿Qué debemos citar?
bibliográficas?

• Referencias dentro • Dar crédito a los • Teorías, ideas,

del texto a las otros autores argumentos y
fuentes de • Evitar plagio opiniones de otras
información que se • Acceder a fuentes personas
han utilizado para de información • Datos, cifras y
apoyar las ideas o para profundizar estadísticas
argumentos en un • En general, todo
• Otorgar
estudio aquello que no sea
credibilidad a
nuestro trabajo de conocimiento
público
 ¿Cómo se cita a otros autor en el escrito que estamos realizando?
Debemos citar unidades de significado que estén completas y que sean fieles a lo que el autor
expreso en el texto original

Citas directas: Se repiten textualmente las

palabras escritas por el autor. No abusar
Tipos de de ellas.
citas
Citas no textuales o indirectas: Citamos
las ideas del autor con nuestras propias
palabras (parafraseo). Son la mayoría de
las citas.
 Referencias bibliográficas

¿Qué son las referencias ¿Cómo se presentan las ¿Qué incluyen las
bibliográficas? referencia bibliográficas referencias
al final del texto? bibliográficas?

• Conjunto de datos • Diferentes estilos o • Autoría

esenciales para modos de citar y • Año
identificar y reseñar las • Título
localizar un referencias
• Datos de la
documento • Depende de la publicación
disciplina y del tipo
• Recuperación
de publicación
electrónica
• Páginas
  Todas las citas deben tener
su correspondiente
referencia bibliográfica
 Todas las referencias
deben tener su
correspondiente cita en el
texto
 No se deben incluir
referencias a fuentes no
citadas en el texto

(Verdugo et al., 2021)

 Publicada por la American Psychological Association (APA)
en el 2019
 Una de las más empleadas en psicología pero también en
otros ámbitos
 Incluye recomendaciones para la elaboración de citas y
referencias
 También incluye recomendaciones sobre aspectos formales
de trabajos científicos, tablas, figuras, apéndices, notas, etc.
(consultar tema 2 “la memoria del TFG”)
 En la web https://apastyle.apa.org/ pueden encontrarse
múltiples ejemplos e indicaciones, así como información
sobre otras cuestiones relacionadas con el estilo APA
 ¿Cómo se cita a otros autor en el escrito que estamos realizando?
Debemos citar unidades de significado que estén completas y que sean fieles a lo que el autor
expreso en el texto original
Citas
textuales
Citas directas: Se repiten textualmente las cortas
palabras escritas por el autor. No abusar
Tipos de de ellas.
Citas
citas textuales
Citas no textuales o indirectas: Citamos largas
las ideas del autor con nuestras propias
palabras (parafraseo). Son la mayoría de
las citas.
 CITA TEXTUAL CORTA
 Tienen menos de 40 palabras
 Se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva
 Incluir la página en la que aparece
 CITA TEXTUAL CORTA

Si la cita aparece al final de una oración, cierre el pasaje citado con comillas, cite la fuente entre paréntesis
inmediatamente después de las comillas, y termine con un punto u otra puntuación fuera del paréntesis
final.
 CITA TEXTUAL LARGA

 Tienen 40 palabras o más

 Se escribe aparte del texto, con sangría, sin cursiva y con interlineado doble

 Comenzar en una nueva línea y sangre el párrafo 1.27 cm desde el margen izquierdo (en la misma posición
que un nuevo párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada párrafo
1.27 cm adicional

 Importante: Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis
después del signo de puntuación final
 CITA TEXTUAL LARGA

 Cita en bloque con paréntesis: Se agrega al final de la cita el apellido del autor, año y página donde se
encuentra la cita:
 CITA TEXTUAL LARGA

 Cita en bloque narrativa: si empiezas el párrafo con la información sobre el autor y año, se agrega al final de
la cita solamente el número de página:
 CITAS PARAFRASEADAS
Una paráfrasis puede ser de varias oraciones. En tales casos, cite el trabajo que se parafrasea en la primera
mención. Una vez que el trabajo ha sido citado, no es necesario repetir la cita siempre que el contexto de
la escritura deje claro que es el mismo trabajo el que continúa parafraseado:

Si la paráfrasis incorpora múltiples fuentes o cambia entre fuentes, repita la cita para que la fuente sea
clara. Igualmente, si se comienza un nuevo párrafo y se sigue aludiendo a una misma fuente, debe
repetirse la cita:
 TIPOS DE CITAS

1. Citas con énfasis en el contenido

Una definición de este concepto es: “Los consumidores son las personas que, como destinatarios finales,
adquieren o utilizan productos o servicios de cualquier empresa o profesional para satisfacer una necesidad”
(Melchor, 2012, p. 20).
2. Citas con énfasis en el autor
Una definición de este concepto la da Melchor (2012) “Los consumidores son las personas que, como
destinatarios finales, adquieren o utilizan productos o servicios de cualquier empresa o profesional para
satisfacer una necesidad” (p. 20).
3. Citas con énfasis en el año
En el 2012 encontramos una definición de este concepto dada por Melchor: “Los consumidores son las
personas que, como destinatarios finales, adquieren o utilizan productos o servicios de cualquier empresa o
profesional para satisfacer una necesidad” (p. 20).
 Nº DE AUTORES

1ó2 3 ó más
autores autores Se identifica al
En el texto se primer autor/a y se
escriben siempre añade “et al.”, tanto
ambos nombres la primera vez como
(APA 7) las subsiguientes
(APA 7)
(Niedenthal, 2007)
(Craik & Lockhart,
1972) (Dijkstra et al., 2007)
(Craik y Lockhart,
1972)
 Nº DE AUTORES

Resolviendo algunas ambigüedades…

 Si varias fuentes tienen los mismos autores/as (1 ó 2) y año, se añaden letras al año (tanto
en la cita como en la referencia):
 López y Sánchez (2010a)
 López y Sánchez (2010b)

 Si varias fuentes con 3 ó más autores/as y misma fecha se abrevian igual, se identifican más
autores hasta resolver la ambigüedad:
 López, Sánchez, Pérez, et al. (2005)
 López, Sánchez, Martínez, et al. (2005)
 CITAS MÚLTIPLES

 Cuando se citan varias fuentes al mismo tiempo, éstas se ordenan alfabéticamente por el
apellido del primer autor.
QoL-related personal outcomes have been considered as the key
element in the rehabilitation process, aimed at limiting the
consequences as much as possible and allowing the person to
return to his/her preinjury life (Bullinger, 2002; Jacobsson et al.,
2010; Nichol et al., 2011).

 Si el autor es el mismo, ordenamos cronológicamente:

According to Schalock and Verdugo (2002, 2007), QoL is a

multidimensional phenomenon that reflects the wellbeing desired
by the person in relation to eight basic needs.
 CITAS SECUNDARIAS

 Una fuente primaria es dónde se encuentra el contenido original y una secundaria es la que informa
sobre ese contenido. Utiliza las citas secundarias cuando el trabajo original no está disponible o solo
está disponible en un idioma desconocido
 En la lista de referencias, proporciona una entrada para la fuente secundaria utilizada
 En el texto, identifica la fuente primaria y escriba “citado en” o “como se citó en” y apunte la fuente
secundaria
Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que se citó a Ayala (1983), y no pudiste leer el trabajo de
Ayala, cita el trabajo de Ayala como la fuente original, seguido del trabajo de Sánchez. Solo el trabajo de Sánchez
debe aparecer en la lista de referencias.
 La lista de referencias debe ser ordenada en alfabéticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del
nombre del autor
 Apellidos con preposición. En español se omiten las preposiciones del nombre. Así un apellido como “de la Rosa,” quedaría
ordenado como si estuviera escrito “Rosa de la”
 Las entradas de varios trabajos de un mismo autor deben ser ordenadas por año de publicación
 En caso de referencias del mismo autor dónde aparezca sólo en una publicación y con coautores en otra, deben ser
ordenados con el trabajo sólo precediendo a las entradas de varios autores:

 Referencias con el mismo primer autor y diferentes segundo o tercero autor deben ser ordenados alfabéticamente por el
apellido del segundo autor o, si es el mismo apellido, por el apellido del tercer autor, y así sucesivamente:
 Referencias con más de un autor:

1. Cuando hay 20 autores o menos, se deben incluir los datos de todos los autores:
 Referencias con más de un autor:

2. Si la referencia tiene más de veinte autores, se deben enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar
puntos suspensivos (…) después del nombre del 19° autor. Después de los puntos suspensivos, escriba el
nombre del último autor de la obra:
 Cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a 1,27 cm del margen izquierdo
Algunos ejemplos:
(Artículo científico, texto castellano)
Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C. y Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent
ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207-217.
https://doi.org/10.1037/ppm0000185

(Artículo científico, texto inglés)

Pierce, M., Hope, H., Ford, T., Hatch, S., Hotopf, M., John, A., Kontopantelis, E., Webb, R., Wessely, S., McManus, S., & Abel, K. M.
(2020). Mental health before and during the COVID-19 pandemic: A longitudinal probability sample survey of the UK
population. The Lancet Psychiatry, 7, 883–892. doi:10.1016/S2215-0366(20)30308-4

(Libro)
Dornbusch, R., Fischer, S. y Startz, R. (2004). Macroeconomía (9.ª ed.). McGraw-Hill.

(Capítulo de libro)
Aron, L., Botella, M. y Lubart, T. (2019). Culinary arts: Talent and their development. En R. F. Subotnik, P. Olszewski-Kubilius y F.
C. Worrell (Eds.), The psychology of high performance: Developing human potential into domain-specific talent (4th ed., pp.
345-359). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000120-016
 ¿Cómo referenciar una tesis doctoral?

 Recuperada de una base de datos  Apellido, N.  Recuperada del archivo de la universidad o

(año). Título de la tesis [Tesis doctoral, Nombre sitio web personal  Apellido, N. (año).
de la institución que otorgó el título]. Nombre Título de la tesis [Tesis doctoral, Nombre de
de la base de datos. la institución que otorgó el título]. URL del
archivo de la universidad o website personal.
¿Cómo referenciar páginas web?
 Páginas web con contenido estático  Apellido,  Páginas web con actualizaciones frecuentes 
A., Apellido, B., y Apellido, C. (fecha exacta). Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (fech
Título de la página web. Título del sitio web. exacta). Título de la página web. Título del
https://url.com sitio web. Recuperado el día mes año de
Ejemplo:
https://url.com

Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

la Ciencia y la Cultura. (1 de octubre de 2018). ¿Cómo referenciar un archivo PDF?
Nuevos datos revelan que en el mundo uno de cada Formato general (depende del tipo de documento)
tres adolescentes sufre acoso escolar.  Apellido, N. (año). Título del artículo.
https://es.unesco.org/news/nuevos-datos-revelan- https://url.com
que-mundo-cada-tres-adolescentes-sufre-acoso-
escolar
¿Cómo referenciar seminarios, congresos, simposios o conferencias?
 Actas publicadas en libros  Apellido, N. (año).  Actas publicadas en línea  Apellido, N. (fecha
Título de la contribución. En A. Editor del libro. completa). Título de la contribución [Tipo de
Abreviatura de editor (Ed.) o editores (Eds.), contribución]. Título del simposio o
Título del simposio o congreso (páginas de la Congreso, Ciudad, País. https://doi.org/
ponencia). Editorial. https://doi.org/ Ejemplo:
Ejemplo: Maynard, J. A., Talavera, A., Forero, L., & Pacheco, M. A. C.
Rahman, R., Grau, B., & Rosset, S. (2018). Impact of entity (7-9 de Julio de 2018). Estimating the geological
graphs on extracting semantic relations. En J. A. Lossio- properties in oil reservoirs through multi-gene genetic
Ventura, & H. Alatrista-Salas (Eds.), Information programming [Sesión de conferencia]. 2018 IEEE
management and big data: 4th Annual International Congress on Evolutionary Computation (CEC), Río de
Symposium, SIMBig 2017 (pp. 31-47). Springer. Janeiro, Brasil.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-90596-9 https://doi.org/10.1109/CEC.2018.8477910
 UNIFORM (antiguo Vancouver) (Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas,
ICMJE): Ámbito de la Salud

 Chicago Manual of Style (Chicago)

 Council of Biology Editors (C.B.E.)

 Modern Language Association (M.L.A.)

 Estilo Harvard de citas (Harvard Style)

 Las citas en el texto se acompañan de llamadas consistentes en números arábigos ordenados de
manera consecutiva según se cite cada documento por primera vez. Si se cita una obra más de una
vez conservará el mismo número
 Los números pueden escribirse entre paréntesis (tal como especifica el ICMJE), con corchetes o
con superíndice sin paréntesis (como establecen las principales revistas médicas)
 Si el nombre del autor forma parte de nuestro texto porque lo consideramos importante para la
comprensión de la frase o porque deseamos hacer énfasis en él, simplemente se pone a
continuación el número correlativo entre paréntesis. Si son más de dos, se nombra al primero
seguido de la abreviatura et al.

Hence, there is a need for more comprehensive assessments of

QoL that also measure contextual factors [9], such as the QoL
model proposed by Schalock et al. [10,11].
 Si citamos en el texto más de una referencia, se ponen los números, separados por coma entre
paréntesis. Si los números son más de dos y correlativos, se separan con un guión:
Because moderate or severe ABIs
Numerous personal variables such as depression
often result in high disability, they
[24,28,29,31,32,37,42–44] and anxiety [28,37,43] can negatively
have a significant impact on
influence QoL.
quality of life (QoL) [6,7].

 En la lista de referencias, el número aparecerá seguido de un punto, alineado a la izquierda y

formando una columna separada de los cuerpos de las referencias
 El número de autores, se suele limitar a los tres o a los seis primeros seguidos de et al.
 Los títulos de revista, irán abreviados. Para poner la abreviatura, podemos consultar el NLM
Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Referencias bibliográficas de artículos científicos  Autor/es del artículo. Título del artículo, Título abreviado
de la revista. Año;volumen(número):página inicial-página final.
Ejemplo: Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from information
technology, J Business Res. 2005;36(5):350-7.
Referencias bibliográficas de libros  Autor/es. Título del libro. Volumen. Edición. Lugar de publicación:
Editorial; año de publicación.
Ejemplo: Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005
Referencias bibliográficas de capítulos de libros  Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En:
Director/Coordinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página
inicial-página final del capítulo.
Ejemplo: Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, editor. The maltreatment of children.
Lancaster: MTP; 2002. 83-95.
¿Qué son los gestores ¿Qué gestores Pasos de utilización de
bibliográficos ? bibliográficos hay? un gestor bibliográfico

• Programas para la • Endnote • Creación de cuenta

gestión automática • Zotero e instalación
de las referencias • Creación de base de
• Refworks
bibliográficas que datos bibliográfica
permiten crear, • Mendely
• Organización de la
almacenar y
bibliografía
organizar tus
propias bases de • Elaboración de
datos referencias
• Salida de datos
(exportación )
1. Proceso de instalación y configuración: Guía de inicio rápido Zotero
https://www.zotero.org/support/
 Vamos a la web https://www.zotero.org y quick_start_guide
descargamos el programa en nuestro
ordenador para nuestros sistema operativo
 Ejecutamos e instalamos la descarga
 Conectamos Zotero con el navegador
 Comprobamos que aparece el complemento
de Zotero en Word. De lo contrario instalar
manualmente
(https://www.zotero.org/support/word_pro
cessor_integration )
 Abrimos el programa y desplegamos editar-
preferencias-sincronizar
2. Crear y ordenar la bibliografía
2. Crear y ordenar la bibliografía
2. Crear y ordenar la bibliografía
2. Crear y ordenar la bibliografía
2. Crear y ordenar la bibliografía
2. Crear y ordenar la bibliografía
3. Elaboración de referencias bibliográficas
3. Elaboración de referencias bibliográficas
3. Elaboración de referencias bibliográficas (en Word)

 Añadir/editar cita: añade una nueva cita o edita una ya existente en tu documento en la localización donde se
encuentre el cursor
 Añadir/editar bibliografía: inserta la lista de la bibliografía citada en el documento en la localización del cursor.
También permite editar una lista de bibliografía existente
 Preferencias del documento: abre la ventada de preferencias de Windows (p. ej., para cambiar el estilo de citas)
 Actualizar: Actualiza todas las citas y la bibliografía, actualizando cualquier metadato de elemento que haya
cambiado en su biblioteca de Zotero
 Desvincular citas: Desvincula las citas de Zotero en el documento eliminando los códigos de campo. Esto evita
cualquier otra actualización automática de las citas y bibliografías. Es irreversible  realizar solo en la versión final
del documento.
3. Elaboración de referencias bibliográficas (en Word)
3. Elaboración de referencias bibliográficas (en Word)
¿Qué hacer cuando una cita que incluye Zotero está incorrecta o incompleta?
a) Comience por asegurarse de que los metadatos del elemento en Zotero sean correctos y
completos, y luego haga clic en el botón Sincronizar en Word para actualizar su documento con
cualquier cambio
b) Se pueden realizar otras personalizaciones a través del cuadro de diálogo de citas  Haga clic en
una cita existente en el documento y en Agregar o editar cita para abrir el cuadro de diálogo de
citas y, a continuación, haga clic en la burbuja de citas para abrir la ventana de opciones de citas,
donde puede realizar los siguientes cambios: incluir y el número de páginas, prefijos y sufijos o
suprimir el nombre del autor si ya forma parte del texto para citas con énfasis en el autor
4. Exportación de datos
1. Escribir manualmente una referencia para cada una de las siguientes categorías siguiendo
el estilo APA 7 ed.: artículo científico, libro, capítulo de libro, tesis, página web y
presentación de congreso
2. Instalar Zotero en vuestro ordenador
3. Importar a Zotero los resultados de vuestra búsqueda bibliográfica de la semana anterior
4. Elaborar en un documento Word al menos una cita textual de cada tipo (i.e., corta y larga)
y tres citas parafraseadas a partir de estos documentos
5. Generar una lista de referencias en Word con Zotero que incluya al menos 10 entradas,
usando tanto el estilo APA 7 como Vancouver
Alba Aza Hernández
Metodología para la
elaboración del TFG
Email: [email protected]