Estándar de certificación SCS

para contenido reciclado

SCS-103

Versión 8.0 – Mayo de 2024

 Renuncia
SCS Standards no ofrece ninguna garantía
Los Estándares SCS sirven como catalizador
(expresa o implícita) o asumir cualquier
para promover los sectores público y privado en
responsabilidad ante el usuario, lector u otro
el logro de los Objetivos de Desarrollo
tercero, por el uso o la confianza en cualquier
Sostenible de las Naciones Unidas, el plan para
información contenida en este programa, o por
la paz y la prosperidad para las personas y el
cualquier lesión, pérdida o daño (incluido, entre
planeta.
otros, la compensación equitativa) que surja de
Este documento es propiedad de SCS dicho uso o confianza. SCS Standards autoriza al
Standards. Todas las consultas sobre su uso usuario a ver, usar y hacer referencia a este
deben dirigirse a: programa. El usuario acepta que todos los avisos
de derechos de autor y otros avisos de
Estándares SCS propiedad contenidos en este programa siguen
2000 Powell Street, Ste. 600, Emeryville, CA siendo propiedad exclusiva de SCS Standards. El
94608 EE. UU. usuario también se compromete a no vender ni
510-452-8000 | Fax 510-452-8001 modificar esta norma de ninguna manera para
Correo electrónico: [email protected] ningún propósito público o comercial. Como
condición adicional de uso, el usuario se
También se puede encontrar información
compromete a no demandar y acepta renunciar
adicional en SCS Standards:
y liberar a SCS Standards y a sus empleados de
www.scsstandards.org
todas y cada una de las reclamaciones,
demandas y causas de acción por cualquier
lesión, pérdida o daño (incluida, entre otras, la
compensación equitativa) que pueda tener
derecho a hacer valer ahora o en el futuro
contra dichas partes como resultado del uso de,
o la confianza en esta norma.
Tabla de contenidos
1. Introducción .......................................................................................................................................1
2. Alcance y limitación ...........................................................................................................................1
2.1 Alcance .......................................................................................................................................1
2.2 Limitación ...................................................................................................................................1
3. Conformidad.......................................................................................................................................2
3.1 Conformidad con la norma ........................................................................................................2
3.2 Quejas y apelaciones..................................................................................................................2
4. Referencias .........................................................................................................................................3
4.1 Referencias normativas ..............................................................................................................3
4.2 Referencias adicionales..............................................................................................................3
5. Términos y definiciones .....................................................................................................................4
6. Documentación del sistema de gestión ..............................................................................................8
6.1 Procedimiento de trazabilidad....................................................................................................8
6.2 Lista de materiales .....................................................................................................................8
6.3 Verificación y validación de proveedores ..................................................................................9
6.4 Registros de proveedores ..........................................................................................................9
7. Segregación física.............................................................................................................................10
7.1 Contenido mínimo requerido ..................................................................................................10
7.2 Procedimiento de segregación .................................................................................................10
7.3 Tasas de desechos, reutilización y residuos.............................................................................10
7.4 Datos de suministro de materiales ..........................................................................................11
7.5 Totales de producción ..............................................................................................................11
7.6 Inventarios de materiales reciclados .......................................................................................11
7.7 Conciliación de entrada/salida de material .............................................................................11
8. Asignación de balance de masas .....................................................................................................12
8.1 Contenido mínimo requerido ..................................................................................................12
8.2 Procedimiento de balance de masa.........................................................................................12
8.3 Definición del límite del sistema..............................................................................................13
8.4 Entradas: Contenido reciclado que entra en el límite del sistema ..........................................13
8.5 Salidas: Contenido reciclado asignado que sale de los límites del sistema.............................14
8.6 Período de conciliación............................................................................................................. 14
9. Declaraciones y etiquetado .............................................................................................................15
9.1 Requisitos generales de conformidad.......................................................................................15
9.2 Opciones de reclamaciones .....................................................................................................15
Actualización de la revisión de la versión 8.0
El Estándar de Certificación SCS-103 para Contenido Reciclado se introdujo por primera vez en 1989 y
se ha revisado periódicamente en respuesta a la evolución del interés, la demanda y las tecnologías de
reciclaje innovadoras.

En 2024, SCS Standards finalizó su revisión de la versión 8.0, que amplía las opciones para lograr la
conformidad y mejora la claridad general de la norma. Los cambios clave realizados en la versión 8.0
incluyen:
 Cambios estructurales en el esquema,
 Actualización de los términos y definiciones,
 Adición de una opción para lograr la certificación utilizando un modelo de cadena de custodia de balance de
masas,
 Adición de un umbral mínimo del 5 % de contenido reciclado,
 Adición de un ejemplo de plantilla de lista de materiales,
 Revisión de la sección de reivindicaciones y etiquetado, con la inclusión de ejemplos de reivindicaciones.
1. Introducción
1.1 El propósito de la Norma de Certificación para el Contenido Reciclado (en adelante SCS-103)
es describir los requisitos para una certificación de terceros del contenido reciclado de un
producto y/o material.

1.2 SCS-103 es principalmente un estándar de cadena de custodia para que las entidades
cuantifiquen el contenido reciclado de sus productos y/o materiales utilizando un modelo
de cadena de custodia de segregación física o un modelo de cadena de custodia de balance
de masas.

2. Alcance y limitación
2.1 Alcance
2.1.1 La norma SCS-103 se aplica a productos y/o materiales que contienen contenido reciclado
mecánica y/o químicamente, incluido el contenido reciclado pre y/o posconsumo de
cualquier tipo (por ejemplo, plástico, aleación metálica, fibra, etc.).

2.1.2 Las siguientes entidades que toman posesión física o propiedad legal de los productos y/o
materiales reciclados están dentro del alcance:1
 Recicladores de materiales,
 Procesadores
 Fabricantes, y/o
 Comerciantes y distribuidores con fines de marcas privadas o cambio de marca.

2.1.3 Los productos que se clasifican como equipos eléctricos y electrónicos pueden certificarse
adicional y opcionalmente según el Estándar de Certificación SCS para el Anexo A de
Contenido Reciclado: Criterios Suplementarios para Equipos Eléctricos y Electrónicos. número
arábigo

2.2 Limitación
2.2.1 Esta norma no aborda los problemas de seguridad, salud y rendimiento, si los hubiera,
asociados con su uso.

2.2.2 Esta Norma no aborda ninguna compensación de impacto ambiental que pueda estar
asociada con cada fase del ciclo de vida de los productos. Por lo tanto, puede haber
compensaciones de impacto ambiental asociadas con un producto certificado.

1
Esta Norma no es aplicable a los recolectores y clasificadores de materiales. Los corredores y las empresas de
transporte están dentro del alcance solo si se apropian del material reciclado.
2
https://www.scsstandards.org/standards/recycled-content-standard-annexA
3. Conformidad
3.1 Conformidad con la norma
3.1.1 Para mantener la cadena de custodia dentro de una cadena de suministro, todos los clientes que se sometan
a la certificación deberán:

3.1.1.1 Cumplir con los requisitos de Sistemas de Gestión y Documentación (Sección 6);

3.1.1.2 Cumplir con los requisitos de un modelo de cadena de custodia de segregación

física (Sección 7) y/o un modelo de cadena de custodia de balance de masas
(Sección 8) para todas las entradas y salidas dentro de sus operaciones; y

3.1.1.3 Cumplir con los requisitos de declaraciones y etiquetado (Sección 9).

3.1.2 El cliente se someterá a una auditoría de acuerdo con esta Norma por parte de un
organismo de certificación aprobado por SCS Standards siguiendo los Requisitos del
Organismo de Certificación SCS-103.

3.1.3 Para respaldar la conformidad con SCS-103, el cliente puede consultar a su organismo de
certificación para aprovechar los datos recopilados de otros estándares de certificación de
terceros reconocidos. 3 Los estándares de certificación de terceros reconocidos incluyen:
 Better Cotton Initiative (ICC)
 Consejo de Administración Forestal (FSC)
 Certificación Internacional de Sostenibilidad y Carbono (ISCC)
 REDcert2
 Mesa Redonda sobre Biomateriales Sostenibles (RSB) Productos Avanzados
 Estándar de Reclamo de Reciclado de Textile Exchange

3.2 Quejas y apelaciones

3.2.1 Un cliente tiene derecho a apelar una decisión de certificación dentro de los 30 días
posteriores a la recepción del informe final. Las apelaciones se presentarán al organismo
de certificación para su evaluación y resolución.

3.2.2 Las reclamaciones serán tramitadas directamente por el organismo de certificación

aprobado. Si no se encuentra una resolución satisfactoria, una queja puede elevarse a los
estándares de SCS.
3
Un cliente puede proponer un programa de certificación de terceros para la consideración de SCS Standards
poniéndose en contacto con [email protected] y proporcionando una justificación de la solicitud.
4. Referencias
4.1 Referencias normativas
 Requisitos del organismo de certificación SCS-103
 Requisitos de certificación y aprobación de las normas SCS

4.2 Referencias adicionales

 Cervezas et. al., febrero de 2022. "Publicación especial del NIST 1500-206. Informe del taller
de evaluación de los métodos de contabilidad del balance de masa para polímeros".
 Fundación Ellen Macarthur, "Habilitación de una economía circular para productos químicos
con el enfoque de balance de masas, un documento técnico de Co.Project Mass Balance".
 Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), "16 CFR Parte 260 - Guías para el
uso de declaraciones de comercialización ambiental".
 ISO 14001:2015, "Sistemas de gestión ambiental – Requisitos con orientación para su uso".
 ISO 14020:2022, «Declaraciones y programas medioambientales para productos — Principios
y requisitos generales»
 ISO 14021:2016, "Etiquetas y declaraciones medioambientales – Declaraciones
medioambientales autodeclaradas (etiquetado medioambiental Tipo II)".
 ISO 14024:2018, "Etiquetas y declaraciones ambientales – Etiquetado ambiental Tipo I –
Principios y procedimientos".
 ISO 17065:2012, "Evaluación de la conformidad – Requisitos para los organismos que
certifican productos, procesos y servicios".
 ISO 22095:2020, "Cadena de custodia: terminología general y modelos".
 ISO 9001:2015, "Sistemas de gestión de la calidad – Requisitos".
 UNI EN 15343:2008, "Plásticos reciclados – Trazabilidad del reciclaje de plásticos y evaluación
de la conformidad y el contenido reciclado".
 Guías de calificación ecológica del U.S. Green Building Council Leadership in Environmental
and Energy Design (LEED).
5. Términos y definiciones
El verbo "deberá" se utiliza en los criterios para indicar un requisito de la norma. El verbo "puede" se
usa para expresar la capacidad de realizar una acción. El verbo "puede" se utiliza para expresar el
permiso para realizar una acción que no es un requisito, sino una divulgación voluntaria. El verbo
"podría" se usa para expresar una condición que potencialmente podría existir.

Declaración jurada. Una declaración jurada escrita de hechos hecha voluntariamente por una persona autorizada para
hacerlo por la ley.

Contenido reciclado asignado. Cantidad de contenido reciclado asignada a un producto determinado

en función de una asignación de balance de masas.

Auditoría. Evaluación de terceros realizada por un organismo de certificación aprobado con respecto a
esta Norma. Una auditoría incluye la revisión de documentos y registros (por ejemplo,
procedimientos, lista de materiales, factor de conversión, etc.), entrevistas y observaciones.

Lista de materiales (BOM). Una lista de las materias primas, subcomponentes, componentes, piezas y
cantidades de cada uno de ellos necesarios para fabricar un producto final.

Organismo de Certificación. Una organización externa aprobada por las Normas SCS autorizada para
realizar auditorías independientes para evaluar la conformidad con esta Norma.

Producto certificado. Producto final y materias primas, subconjuntos, componentes y accesorios para
los cuales un cliente ha demostrado plena conformidad con los requisitos de esta Norma.

Cadena de custodia. El proceso mediante el cual se transfieren, monitorean y controlan las entradas y
salidas y la información asociada a medida que avanzan a través de cada paso de la cadena de
suministro relevante.4

Reciclaje químico. Proceso que convierte los residuos poliméricos cambiando su estructura química
para producir sustancias que se utilizan como materias primas para la fabricación de nuevos
productos. No incluye la recuperación de energía ni las sustancias utilizadas como combustibles o
medios de generación de energía.

Reclamación. Representación, declaración, publicidad u otra forma de comunicación oral, escrita,

implícita o simbólica presentada al público o a los compradores de productos que se relaciona con el
beneficio ambiental de un producto.

Cliente. Una entidad en proceso de certificación que manipula, transporta, produce o convierte
físicamente material reciclado preconsumo y/o posconsumo.

Componente. Una parte, accesorio, material o ingrediente utilizado en la fabricación de un producto.

Contenido. Proporción, en masa, de un tipo de material en un producto o asignado a él.

4
ISO 14021:2016
Factor de conversión. Fracción de masa de entradas convertidas en salidas en un límite del sistema.

Período de revisión de datos. El período durante el cual los datos se envían para una auditoría.

Valor energético. El contenido de energía de un material, igual al poder calorífico inferior (LHV). El
valor energético se puede utilizar para asignar créditos en el cálculo del balance de masa si se utiliza
un valor calorífico inferior (LHV) en lugar de masa.

Poder calorífico más bajo (LHV). La cantidad de energía calorífica disponible para ser liberada a través
de la combustión de un material, menos la energía requerida para la vaporización del agua. También
se denomina "poder calorífico neto" o "contenido calorífico neto".

Fabricante. Organización o persona responsable de la producción de un producto.

Planta de fabricación. El lugar físico donde se produce la producción de un producto.

Balance de masas. Un modelo de cadena de custodia en el que los materiales o productos con un
conjunto de características especificadas se mezclan con materiales o productos sin ese conjunto de
características. El balance de masa se puede implementar utilizando un método porcentual o un
método de asignación de créditos.5

Asignación de balance de masas. También puede denominarse asignación de sistemas o sistema de

balance de masas en otras industrias. La asignación de saldo de masa es el método de asignación de
créditos en el que las entradas se convierten en créditos al entrar en un límite del sistema y los
créditos (y las reclamaciones asociadas) se contabilizan como salidas del sistema. Los créditos que
entran y salen del sistema se concilian de forma masiva u otra conversión de unidades aceptada.

Reciclaje mecánico. Procesamiento de material de desecho en materia prima o productos secundarios

utilizando únicamente operaciones de unidades mecánicas y sin alterar significativamente la estructura
química del material.

Segregación física. Un modelo de cadena de custodia en el que las materias primas con diferentes
orígenes o características se mantienen físicamente separadas durante todas las operaciones.

Material post-consumo. Material generado por los hogares o por instalaciones comerciales,
industriales e institucionales en su papel de usuarios finales del producto que ya no puede utilizarse
para el fin previsto. Esto incluye las devoluciones de materiales de la cadena de distribución.6

Nota: Para ser considerado posconsumo, cualquier material devuelto de la cadena de distribución
debe provenir de usuarios finales.

5
Adaptado de ISO 14021:2016
6
ISO 14021:2016
Material preconsumo. Material desviado del flujo de residuos durante el proceso de fabricación. Se
excluye la reutilización de materiales tales como retrabajo, triturado o chatarra generados en un
proceso y susceptibles de ser recuperados dentro del mismo proceso que los generó.7

Marca privada. Una etiqueta de certificación emitida por el organismo de certificación a una entidad
que compra un producto certificado con el propósito de vender el producto como un producto de
marca privada, con solo modificaciones en la etiqueta y/o el empaque.

Producto. Un artículo con materiales, funciones y estilos definidos, que puede estar asociado a una
unidad de mantenimiento de existencias (SKU) específica.

Categoría de producto. Un grupo de productos que tienen bases de materiales clave similares y
cumplen funciones similares.

Archivo. Cualquier información en forma escrita, visual o electrónica que documente las actividades
realizadas por un cliente para demostrar la conformidad con esta Norma.

Contenido reciclado. Cantidad, en masa, de material reciclado en un producto o envase o asignado a

él. Solo los materiales preconsumo y posconsumo se consideran contenido reciclado o se les asigna
contenido reciclado.8

Material reciclado. Material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado [recuperado]
por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para
su incorporación a un producto final.9 Se excluyen de la definición de material reciclado los lingotes de
inversión, las monedas y las joyas preconsumo procedentes de oro extraído y transformado en lingotes o
joyas.

Chatarra. También conocido como material secundario. Material rechazado o desechado generado
por un proceso de fabricación. Algunos ejemplos de chatarra son el material procedente de los
equipos de fabricación, como el material de arranque/apagado, los recortes laterales/finales, el
material generado por el lijado, el producto no conforme/fuera de las especificaciones, etc.

Participantes. Organización o individuos que son, o que podrían ser, afectados por cualquier acción
tomada por los usuarios de esta Norma. Algunos ejemplos son clientes, trabajadores, socios,
contratistas y proveedores.

Estándar. Cuando se escribe en mayúsculas, se refiere a esta Norma (Norma de Contenido Reciclado SCS-103).

Proveedor. Organización que suministra un material, producto o servicio a la entidad que se somete a
certificación. Los corredores no se consideran proveedores a menos que proporcionen una cadena de
custodia física de proveedores reales.

7
ISO 14021:2016
8
ISO 14021:2016
9
ISO 14021:2016
Límite del sistema. La zona geográfica y/o específica del emplazamiento en la que se aplica el sistema
de balance de masas.

Trazabilidad. La capacidad de rastrear materiales y/o productos secuencialmente a lo largo de un

proceso de fabricación y/o cadena de valor de una manera que sea verificable a través de evidencia
objetiva.

Desperdiciar. Cualquier cosa para la que el generador o cliente ya no tenga uso, y que se deseche o se
libere al medio ambiente.10

Flujo de residuos. El flujo agregado de material de desecho de hogares, empresas, instituciones e

industrias que se recicla, quema o deposita en vertederos.

Fuente de flujo de residuos. El origen específico de un material de desecho.

10
ISO 14021:2016
6. Documentación del sistema de gestión
6.1 Procedimiento de trazabilidad
6.1.1 El cliente deberá disponer de un procedimiento documentado para demostrar la
trazabilidad de los materiales y/o productos incluidos en el ámbito de la auditoría.

6.1.2 El procedimiento o procedimientos serán específicos para el modelo de cadena de

custodia aplicado (es decir, segregación física y/o balance de masas) e incluirán uno de los
siguientes:
 Diagrama y/o descripción del proceso de fabricación que muestre cómo se realiza el
seguimiento de los materiales reciclados y cómo se mantiene la cadena de custodia, o
 Descripción de los insumos de materiales, todos los flujos internos de materiales (por
ejemplo, reutilización o reciclaje de chatarra) y todos los productos de materiales,
incluidos, entre otros, productos finales, productos intermedios y desechos.

6.2 Lista de materiales

6.2.1 El cliente deberá proporcionar una lista de materiales (BOM, por sus siglas en inglés) u
otro documento comparable que contenga al menos los siguientes detalles para
determinar el porcentaje total de contenido reciclado (o contenido reciclado asignado
para el balance de masas) en el producto final (consulte la Tabla 1 para ver un ejemplo de
BOM):11
 Tipo de componente/material,
 Nombre del proveedor de componentes/materiales (solo se requiere para materiales reciclados),
 Clasificación (es decir, preconsumo, posconsumo o virgen),
 Peso seco del componente/material en el producto final y las unidades (por ejemplo,
gramos, kilogramos, libras), que representa el peso total del producto final, y
 Peso seco del contenido reciclado en el componente/material y las unidades (por
ejemplo, gramos, kilogramos, libras).

11
El formato de la lista de materiales puede variar; sin embargo, debe contener los datos necesarios para que el
organismo de certificación pueda realizar cálculos con precisión.
 Tabla 1. Ejemplo de lista de materiales para un producto con varios componentes y materiales
Componente/ Nombre del proveedor Clasificación Peso seco del Unidad Peso seco del Unidad
Tipo de de (preconsumo, componente/ es (p. contenido es (p.
material componentes/materia posconsumo, material en el ej., g, reciclado en el ej., g,
les (solo se requiere virgen) producto final kg, lbs) componente/ kg, lbs)
para material Material
reciclado)
Carcasa (ABS) No es necesario Virgen 30.00 g 0.00 g

Soportes de
montaje Nombre del proveedor Pre-Consumo 20.00 g 12.00 g
(policarbonato) A
Tapa
No es necesario Virgen 15.00 g 0.00 g
(policarbonato)
Soporte
Nombre del proveedor Pre-Consumo 15.00 g 15.00 g
(Policarbonato)
B
Lente (vidrio) No es necesario Virgen 3.00 g 0.00 g

El resto
No es necesario Virgen 100.00 g 0.00 g
(varía)

6.3 Verificación y validación de proveedores

6.3.1 El cliente deberá mantener e implementar un procedimiento para los criterios de selección de proveedores.

6.3.2 El cliente deberá mantener la información del proveedor, el material suministrado y la fuente del material.

6.3.3 El cliente deberá proporcionar al organismo de certificación un formulario de declaración

jurada del proveedor firmado o una declaración de sostenibilidad válida (es decir, un
certificado de una norma de sostenibilidad que verifique las afirmaciones de contenido)
para al menos el 95 % del total de material reciclado o material secundario elegible, por
peso seco del material suministrado o asignado (según corresponda a la categoría de
producto). El organismo de certificación puede ponerse en contacto con los proveedores
para confirmar las características del material suministrado y sus calificaciones como
material reciclado.12

6.4 Registros de proveedores

6.4.1 El cliente deberá mantener registros de los proveedores actuales y anteriores durante un
mínimo de 7 años para todo el material reciclado comprado.

6.4.2 Los registros que deben mantenerse incluyen, como mínimo:

 Registros de proveedores: facturas, conocimientos de embarque, recibos de entrega y
declaraciones juradas de proveedores o declaraciones de sostenibilidad.
 Registros de certificación: informes de auditoría, certificados, planes de acciones correctivas.
 Se puede utilizar una auditoría in situ o remota como medio complementario para calificar las fuentes de
12

material reciclado de un proveedor.

7. Segregación física
Un modelo de cadena de custodia de segregación física garantiza que los materiales con diferentes
orígenes o características se mantengan físicamente separados durante todas las operaciones. Los
clientes que implementen un modelo de segregación física deberán cumplir con los requisitos de esta
sección.

7.1 Contenido mínimo requerido

7.1.1 Para ser elegible para la certificación bajo esta Norma, los productos deben contener al
menos un 5% de contenido reciclado, calculado de la siguiente manera: 13

Masa de contenido reciclado

% de contenido XX 100%
reciclado = Masa total del producto final

7.2 Procedimiento de segregación

7.2.1 El cliente deberá mantener un procedimiento documentado para separar e identificar
claramente el material reciclado del material virgen para garantizar que no haya mezcla
de materiales cuando esté bajo la custodia del cliente.

7.2.2 El cliente deberá mantener un procedimiento documentado para segregar e identificar

claramente el producto conforme y el no conforme para garantizar que no se mezcle el
producto no conforme con el producto conforme en las etapas de producción.

7.2.3 Bajo un modelo de mezcla controlada, el material reciclado y virgen con diferentes
características puede combinarse o mezclarse en la etapa del proceso de fabricación para
crear un producto con contenido parcialmente reciclado.

7.3 Tasas de desechos, reutilización y residuos

7.3.1 Para el material utilizado en cada producto objeto de revisión, el cliente deberá mantener
registros durante el período de revisión de datos del peso seco de:
 Chatarra generada y reutilizada, y
 Residuos generados y enviados a eliminación, incineración o reciclaje adicional.

7.3.2 Los tipos de chatarra/residuos que no se pueden contar dentro de la declaración de contenido reciclado
incluyen:
 Materiales que se separan y se utilizan como combustible para reemplazar el material virgen, y
 Material reciclado preconsumo si se reintroduce y reutiliza en el mismo proceso que lo
generó sin ningún procesamiento adicional antes de su reutilización.
13
Los umbrales en cualquiera de los anexos suplementarios de esta Norma reemplazarán a SCS-103.
7.4 Datos de suministro de materiales
7.4.1 La cantidad, sobre la base del peso seco, de material reciclado comprado a cada
proveedor se mantendrá durante el período de revisión de datos.

7.5 Totales de producción

7.5.1 Para cada producto bajo revisión, el cliente deberá mantener los totales de producción
para el período de revisión de datos, incluida la cantidad total, por peso seco, del
producto que sale de la línea de fabricación, incluidos los desechos de recorte o acabado,
productos defectuosos y todo el material no vendible.

7.6 Inventarios de materiales reciclados

7.6.1 El cliente deberá mantener registros de inventario de la cantidad y los tipos de materiales
reciclados utilizados en el producto durante el período de revisión de datos.

7.7 Conciliación de entrada/salida de material

7.7.1 La conciliación de la entrada y la salida de material se calculará utilizando los datos
facilitados en los puntos 7.3 a 7.6 y demostrará que hay suficientes suministros de
material reciclado para producir la cantidad de producto notificada.

7.7.2 Cuando los insumos se transformen físicamente durante el procesamiento, se aplicará un

factor de conversión para tener en cuenta la relación entre los insumos y los productos.

7.7.3 El factor de conversión se utilizará para contabilizar todas las pérdidas del sistema (por
ejemplo, ineficiencia del proceso, desechos/desechos, desechos utilizados como
combustible) y se calculará de la siguiente manera:14

Suma de la masa de todos los productos reciclados

Factor de conversión
= Suma de la masa de todos los insumos reciclados

14
El organismo de certificación completa el cálculo en cada auditoría para confirmar que los operadores tienen
suficiente material reciclado disponible para producir productos con las declaraciones de contenido reciclado
autorizadas.
8. Asignación de balance de masas
La asignación de saldo de masa es el método de asignación de crédito utilizado en esta Norma para
implementar un modelo de cadena de custodia de balance de masas. El modelo de balance de masas
permite mezclar materiales y productos con contenido reciclado con otros materiales (por ejemplo,
contenido virgen) dentro de un límite de sistema definido. Los clientes que implementen un modelo
de cadena de custodia de balance de masas deberán cumplir con los requisitos de esta sección.

8.1 Contenido mínimo requerido

8.1.1 Para ser elegible para la certificación bajo esta Norma, el producto debe contener al
menos un 5% de contenido reciclado asignado en el producto final asignado, calculado de
la siguiente manera.15

Masa de contenido asignado

% de contenido reciclado XX 100%
asignado = Masa total del producto final

8.2 Procedimiento de balance de masa

8.2.1 El cliente deberá mantener un procedimiento documentado de balance de masas. El
procedimiento contendrá:

8.2.1.1 Los límites geográficos del sitio de fabricación;

8.2.1.2 Un límite de sistema definido (véase la sección 8.3);

8.2.1.3 Un flujo de material (entrada y salida de material) que muestra una conexión de flujo
de material entre el origen de la entrada y el material que recibe el crédito de
contenido reciclado asignado al salir del sistema (es decir, la salida); y

8.2.1.4 Un proceso para gestionar su sistema de contabilidad de balance de masas.

8.2.2 El sistema de contabilidad de balance de masas realizará un seguimiento de todas las

entradas y salidas dentro de los límites del sistema, incluidas las siguientes:

8.2.2.1 Para las entradas:

 Fecha en que se recibió el material,
 Registros de envíos entrantes,
 Identidad del proveedor,
 Composición y cantidad de material recibido(s), y
 Cantidad de créditos añadidos al sistema contable de balance de masas.
15
Los umbrales en cualquiera de los anexos suplementarios de esta Norma reemplazarán a SCS-103.
 8.2.2.2 Para salidas:
 Factor(es) de conversión,
 Identidad del material o producto de salida que recibe el contenido reciclado asignado,
 Cantidad de contenido reciclado asignado,
 Cantidad de créditos retirados del sistema contable de balance de masas,
 Fecha en que se asignaron los créditos, y
 Registros de envíos salientes.16

8.3 Definición del límite del sistema

8.3.1 El cliente definirá claramente el límite del sistema para controlar la entrada y salida de
contenido reciclado que entra y sale del sistema de balance de masas.

8.3.2 El límite del sistema puede abarcar uno o más sitios y procesos. Algunos ejemplos de
límites del sistema son:

8.3.2.1 Una sola instalación dentro de un sitio de fabricación; o

8.3.2.2 Varias instalaciones dentro de un sitio de fabricación que están conectadas

físicamente, por ejemplo, por tuberías.

8.4 Entradas: Contenido reciclado que entra en el límite del sistema

8.4.1 Cuando los materiales o productos reciclados entren en el límite del sistema, la masa de
material de entrada se convertirá en créditos que se registrarán en un sistema de
contabilidad de balance de masas utilizando una conversión de unidades especificada.

8.4.2 Los créditos se expresarán en una de las siguientes unidades de medida:

8.4.2.1 Masa: Los créditos pueden ser en forma de masa de material de entrada. Por ejemplo,
los gramos de material de entrada se transforman en créditos iguales en gramos.
8.4.2.2 Valor energético: Para el reciclaje químico, los créditos pueden asignarse en función
del valor energético del material de entrada, donde el valor energético es igual al valor
calorífico inferior (LHV) del material. El LHV se asigna en función de los valores de
referencia publicados o de las pruebas de materiales documentadas.

8.4.3 El sistema de contabilidad de balance de masas no puede utilizar varias unidades de

crédito, es decir, solo se permite una unidad de crédito en cada sistema.

16
Los registros de envío incluirán la cantidad enviada y deben conectar los créditos utilizados con el material
certificado o el producto que lleva una reclamación.
 8.4.4 Los créditos pueden mantenerse en stock para el siguiente período o transferirse
virtualmente entre cualquier sitio que sea propiedad total o mayoritaria (es decir, >50%
de propiedad) de la misma empresa o parte de un grupo de empresas propiedad de la
misma empresa matriz.

8.5 Salidas: Contenido reciclado asignado que sale de los límites del sistema
8.5.1 Los créditos se retirarán del sistema de contabilidad de balance de masas y se asignarán a
los materiales y/o productos que salgan del límite del sistema (es decir, las salidas) que
llevarán la(s) declaración(es) de contenido reciclado asignado(s) asociado(s). Los créditos
más antiguos en el sistema contable deben retirarse antes que los créditos más nuevos.

8.5.2 La asignación de contenido reciclado a las salidas tendrá en cuenta la viabilidad técnica, es
decir, la capacidad demostrada de producir la producción a partir de la entrada de
contenido reciclado dentro de los límites del sistema.

8.5.3 Para determinar la asignación de contenido reciclado al producto final (es decir, la masa
de contenido reciclado asignado), se aplica un factor de conversión para tener en cuenta
todas las pérdidas del sistema de procesamiento (por ejemplo, pérdidas por ineficiencia
de procesamiento, pérdidas de rendimiento, chatarra/desechos, desechos utilizados como
combustible) de la siguiente manera:

Masa de contenido reciclado asignado = Unidades de crédito XX Factor de conversión

8.5.4 El factor de conversión se calcula de la siguiente manera:

Suma de la masa de todas las salidas

Factor de conversión
= Suma de la masa de todas las entradas

8.6 Período de conciliación

8.6.1 La conciliación de los créditos deberá ser realizada por el cliente en un plazo mínimo de 3
meses. El organismo de certificación puede aprobar una extensión, que no exceda los 12
meses, si se solicita en función del cronograma de producción y distribución del sitio.

8.6.2 Las cuentas de crédito pueden incurrir en un saldo negativo temporal, pero deberán tener
un saldo cero o positivo al final del período de conciliación.

8.6.3 Los créditos no utilizados pueden transferirse al siguiente período de conciliación. Los
créditos no caducan mientras la certificación del cliente siga siendo válida.
9. Declaraciones y etiquetado
9.1 Requisitos generales de conformidad
9.1.1 Todo el lenguaje de las reivindicaciones y/o el uso de la etiqueta de certificación (es decir, el logotipo),
incluidas las etiquetas privadas, deberá:
9.1.1.1 Ser revisado y aprobado por el organismo de certificación antes de su uso,
9.1.1.2 Cumplir con los requisitos de etiquetado e idioma del organismo de certificación, y
9.1.1.3 Cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. u otras pautas
nacionales si se encuentra fuera de los EE. UU.

9.1.2 Cualquier reclamación hecha por el cliente en relación con esta Norma será únicamente
en referencia a su propia certificación.

9.2 Opciones de reclamaciones

9.2.1 Todas las reivindicaciones realizadas en relación con esta Norma, incluidas las relativas al
certificado, en relación con la etiqueta de certificación y en el material de marketing,
deberán contener una referencia a la descripción de la opción de reivindicación y al
modelo de cadena de custodia (véase la Tabla 2 para ver el lenguaje de las
reivindicaciones).17
Tabla 2. Ejemplo de lenguaje de reclamaciones por opción de reclamación y modelo de cadena de custodia

Ejemplos para cada Modelo de Cadena de Custodia

Descripción de las opciones de Segregación física Balance de masa
reclamación
Contenido reciclado mínimo: una "...Mínimo del 20% de "...Un contenido
afirmación basada en el extremo contenido de mínimo de
inferior de un rango porcentual (por policarbonato reciclado policarbonato reciclado
ejemplo, si el contenido reciclado de un preconsumo..." preconsumo
producto certificado oscila entre el 20 % equilibrado en masa
y el 60 % debido a la variabilidad de la del 20%..."
producción o el suministro).
Contenido reciclado total: una declaración "...Un 75% de contenido "...Un total del 75% de
basada en la suma de todos los materiales total de policarbonato y contenido de policarbonato
reciclados en un producto certificado. polietileno reciclado reciclado posconsumo y
posconsumo..." polietileno con equilibrio de
masa..."
 Contenido reciclado promedio: una "...Promedio de 39% de Por lo general, no se
declaración basada en el contenido contenido de metal reclama
reciclado promedio en un producto reciclado posconsumo..."
certificado (por ejemplo, si el contenido
reciclado de un producto es del 38 % en el
sitio A y del 40 % en el sitio B).
Nota: Se hará una declaración separada si
la variación en el contenido reciclado
entre sitios o líneas de producción en un
solo sitio difiere en más del 2%.

Las reivindicaciones de ejemplo de la Tabla 1 no representan todas las variaciones de reivindicaciones que son admisibles para la
17

Norma.
 Ejemplos para cada Modelo de Cadena de Custodia
Descripción de las opciones de Segregación física Balance de masa
reclamación
Contenido reciclado promedio "...promedio ponderado Por lo general, no se
ponderado: una declaración basada en el del 60% de contenido de reclama
promedio ponderado de contenido metal reciclado
reciclado en un producto certificado posconsumo..."
producido en múltiples sitios que son
propiedad total o mayoritaria (es decir,
>50% de propiedad) de la misma
empresa o parte de un grupo de
empresas propiedad de la misma
empresa matriz.
Nota: Se hará una reclamación separada si
1) los sitios no están dentro de la misma
región geográfica, y/o 2) la variación en
el contenido reciclado entre los sitios
difiere en más del 10%.
Hecho con: una afirmación basada en el "...Fabricado con un 75% de "...Fabricado con un 75% de
contenido reciclado mínimo, total o material de vidrio reciclado material de vidrio reciclado
promedio de un material en particular preconsumo..." preconsumo equilibrado en
en un producto final (es decir, el cliente masa..."
desea hacer una declaración a nivel de
material).