Validez del Test de Dibujo en Niños Yaquis
Validez del Test de Dibujo en Niños Yaquis
Avaliação Psicológica
ISSN: 1135-3848
ISSN: 2183-6051
bgoncalves@[Link]
Associação Iberoamericana de Diagnóstico e Avaliação
Psicológica
Portugal
Fernández Nistal, María Teresa; Ponce Zaragoza, Frannia Aglaé; Ochoa Ávila, Eneida
La Validez del Dibujo de la Figura Humana como una
Medida de la Madurez Intelectual en Niños Indígenas Yaquis
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación - e
Avaliação Psicológica, vol. 3, núm. 48, 2018, Julio, pp. 41-52
Associação Iberoamericana de Diagnóstico e Avaliação Psicológica
Portugal
María Teresa Fernández Nistal1, Frannia Aglaé Ponce Zaragoza2 y Eneida Ochoa Ávila3
Resumen
Se presenta evidencia sobre la validez del Test del Dibujo de Dos Figuras Humanas – Madurativo (T2F-M) a
través de la comparación de las puntuaciones en este test con las del WISC-IV, en una muestra de 151
alumnos indígenas yaquis (México). Los resultados mostraron coeficientes de correlación significativos
bajos entre las puntuaciones de ambos tests, el coeficiente entre las puntuaciones del T2F-M y el índice
Razonamiento Perceptivo fue más alto que los obtenidos con los otros índices, pero estas diferencias no
fueron estadísticamente significativas. El análisis de correspondencia entre las clasificaciones de la
capacidad intelectual de los alumnos en ambos tests mostró un porcentaje alto de discrepancias. Se concluye
que el T2F-M es adecuado como una medida de screening de la madurez intelectual de estos alumnos en el
marco de unas prácticas de evaluación psicológica que integren los resultados de este test con otros métodos,
fuentes y contextos de evaluación.
Palabras clave: dibujo de la figura humana, indígenas yaquis, madurez intelectual, validez, WISC-IV
Abstract
This article was focused on the evidence related to the validity of the intellectual maturity assessment in the
Two Human Figures Test (T2F-M) by comparing the scores in this test with those of the WISC-IV in a
sample of 151 indigenous Yaquis students (Mexico). The results indicate a low significant correlation
coefficient between the scores of both tests, the coefficient between the T2F-M scores and the Perceptual
Reasoning Index was higher than those obtained with the other index scores, but these differences were not
statistically significant. The correspondence analysis between the classifications of the intellectual capacity
of the students in both tests displayed a high percentage of discrepancies. It can be concluded that the T2F-M
is suitable as a screening measure of intellectual maturity of these students within the framework of
psychological assessment practices that integrate the results of this test with other methods, sources and
contexts of assessment.
Keywords: human figure drawings test, yaqui indigenous, intellectual maturity, validity, WISC-IV
Fuente de financiación: Investigación financiada por el Programa de Fomento y Apoyo a Proyectos de Investigación del Instituto
Tecnológico de Sonora.
1
Doctorado en Psicología. Profesora del Departamento de Psicología del Instituto Tecnológico de Sonora. Calle 5 de
Febrero, 818 Sur. Col. Centro, 85000, Ciudad Obregón, Sonora, México. Tel.: 6444100921. Correo:
[Link]@[Link]
2
Maestría en Investigación Psicológica. Profesora del Departamento de Psicología del Instituto Tecnológico de Sonora,
México. Correo: [Link]@[Link]
3
Doctorado en Psicología. Profesora del Departamento de Psicología del Instituto Tecnológico de Sonora, México.
Correo: eochoa@[Link]
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 42
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 43
Dibujo de una Persona: Un Sistema de Puntuación Willcock et al., 2011). Aikman et al. (1992)
Cuantitativo (DAP: QSS; Naglieri, 1988) también encontraron porcentajes de desacuerdos entre las
han obtenido correlaciones significativas entre clasificaciones proporcionadas por el WISC-R y
bajas y moderadas con los CIT de distintas el Goodenought-Harris de 61.6% y 64.4%, y un
versiones de las escalas Wechsler que se sitúan mayor porcentaje de coincidencias en la
entre .30 y .53 (Abell et al., 2001; Denham, 2007; clasificación baja de la capacidad intelectual que
Lassiter & Bardos, 1995; Willcock, Imuta, & en las otras clasificaciones. Imuta et al. (2013)
Hayne, 2011; Wisniewski & Naglieri, 1989). La encontraron un 64% de desacuerdos con una
excepción a estos resultados corresponde al forma abreviada de la Escala de Inteligencia de
estudio de Nasvytiene (2007) que no identificó Wechsler para Preescolar y Primaria-III (WPPSI-
correlaciones significativas entre el DAP:QSS y el III) y Willcock et al. (2011) un 75% con una
WISC-III. Los autores del Test de Habilidad forma abreviada del WPPSI-R.
Intelectual del Dibujo de una Persona (Reynolds Algunos autores han cuestionado la utilidad
& Hickman, 2004) encontraron una correlación clínica de la técnica del DFH como una medida de
moderada (.46) entre este sistema y el CIT del la habilidad intelectual basándose en los
WISC-III. resultados de los estudios de validez que
La mayoría de las investigaciones que han muestran, en general, índices de correlación entre
comparado los índices de correlación obtenidos bajos y moderados con pruebas de evaluación
entre las puntuaciones de los sistemas del DFH y individual de inteligencia (Aikman et al., 1992;
los CI de las escalas Wechsler han encontrado Imuta et al., 2013; Willcock et al., 2011). Sin
correlacionesmás altas con el CI manipulativo que embargo, otros autores han interpretado estos
con el CI verbal (Abell et al., 1998; Abell et al., resultados de manera diferente argumentando que
1996; Abell et al., 2001; Fabry & Bertinetti, el nivel relativamente bajo de las correlaciones
1990; Gayton et al., 1974; Reynolds & Hickman, sugiere que los DFH están evaluando otros
2004; Sutter & Bishop, 1986; Tramill & Edwards, aspectos del funcionamiento intelectual - según
1980), aunque esta diferencia parece no ser Knoff (2003) evalúa sólo un tipo de madurez
significativa (Wisniewski & Naglieri, 1989). intelectual, la cual es operacionalizada por tareas
Otro aspecto que se ha abordado en los viso-motoras que requieren reconocimiento
estudios de validez ha sido el análisis de la cognitivo, experiencial y ambiental de las
correspondencia entre las puntuaciones de los características físicas de las personas y la
tests del DFH y los CI de la Stanford-Binet y las habilidad para representarlas gráficamente durante
escalas Wechsler. Cuando este análisis se ha una situación de test - y que esta información es
realizado considerando las puntuaciones promedio útil integrada en una batería de tests amplia
del grupo de participantes, los resultados indican (Lassiter & Bardos, 1995; Sutter & Bishop, 1986).
que el nivel intelectual proporcionado por los De hecho, en la práctica profesional el DFH se
distintos sistemas del DFH es inferior en relación utiliza generalmente como un instrumento de
a los CI obtenidos en la Stanford-Binet y las screening, como una prueba más dentro de una
escalas Wechsler y que esta diferencia se acentúa batería de tests y como una medida de evaluación
en los niños con un nivel intelectual alto (Abell et suplementaria del funcionamiento intelectual en
al., 1996; Abell et al., 2001; Aikman et al., 1992; los niños con determinadas características que
Fabry & Bertinetti, 1990; Jing, Yuan, & Liu, impiden el uso de tests amplios como las escalas
1999; Lehman & Levy, 1971; Scott, 1981; Wechsler, por ejemplo, con dificultades de
Wisniewski & Naglieri, 1989). Por otro lado, las atención, motivación y lenguaje (Abell et al.,
investigaciones que han realizado análisis de la 2001; Flanagan & Motta, 2007; Imuta et al., 2013;
correspondencia entre las clasificaciones de Maganto & Garaigordobil, 2009b; Willcock et al.,
inteligencia individuales de los participantes 2011).
proporcionadas por los sistemas del DFH y las Los estudios de validez sobre el T2F-M son
escalas de inteligencia Wechsler han revelado un escasos, únicamente se disponen de evidencias de
alto número de discrepancias (Aikman et al., validez de la comparación con el TMP de Raven
1992; Imuta, Scarf, Pharo, & Hayne, 2013; que realizaron las autoras en la estandarización del
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 44
instrumento (Maganto & Garaigordobil, 2009a) y aleatoria de participantes voluntarios puesto que el
la de un estudio posterior realizado con una personal de la Unidad de Servicios de Apoyo a la
muestra de niños del grupo indígena yaqui – Educación Regular (USAER) de la zona se
México – (Fernández et al., 2014) que mostró encargó de indicar los centros escolares que
correlaciones bajas entre esta técnica del DFH y el aceptaron colaborar en la investigación.
MPC. Teniendo en cuenta que no existen
investigaciones sobre la relación del T2F-M con Contexto. La comunidad indígena yaqui
pruebas del funcionamiento intelectual clínicas de habita en una amplia zona del estado mexicano de
aplicación individual, como las escalas de Sonora. Antes de la conquista española vivían en
inteligencia Wechsler, que aportan evidencias más pequeños agrupamientos en los márgenes del
sólidas sobre la validez concurrente, y la curso inferior del río Yaqui, eran agricultores
contribución que representaría esta información seminómadas y guerreros (Spicer, 1994). Con la
en la adecuación de la interpretación de las colonización de los misioneros jesuitas, la
puntuaciones sobre la madurez intelectual de este población yaqui se concentró en ocho pueblos que
test en la población infantil yaqui, se plantea el actualmente constituyen las unidades
objetivo de evaluar la validez del T2F-M en una fundamentales de organización política y social de
muestra de alumnos de esta comunidad indígena a este grupo. Según el censo de población realizado
través de la comparación de las puntuaciones en en 2010 el número de habitantes fue de 31,802, de
este test con las del WISC-IV. los cuales el 43.8% se comunican en lengua yaqui
Basándose en los resultados de los estudios (Secretaría de Educación Pública [SEP], 2013).
anteriores sobre este tema y las diferencias que El grado de marginación de esta comunidad es
presenta el DFH con respecto a las escalas alto. Gran parte de su población se concentra en
Wechsler -concretamente que consiste en una zonas rurales que no disponen de los servicios
prueba no verbal, breve y que evalúa un aspecto sociales básicos, con bajos ingresos económicos,
determinado de madurez intelectual (Knoff, vivienda inadecuada y baja escolaridad (Consejo
2003)-, se esperan obtener coeficientes de Nacional de Población [CONAPO], 2010). En el
correlación significativos entre bajos y moderados territorio yaqui se ofrece educación escolar desde
con los CI del WISC-IV, siendo el nivel inicial hasta el superior. Los programas de
significativamente más alta la correlación con el estudio de las escuelas primarias se basan en los
índice de Razonamiento Perceptivo que las de los programas nacionales establecidos por la
otros índices, y un porcentaje más alto de Secretaría de Educación Pública y utilizan los
coincidencias de la clasificación del libros de texto en español de esta secretaría y los
funcionamiento intelectual bajo obtenidas por los libros en yaqui “Jiak Noki” elaborados por el
alumnos en ambos tests que de las clasificaciones Proyecto Educativo de la Tribu Yaqui. Los
del nivel medio y alto. indicadores educativos de la población indígena
en Sonora y México, en general, están por debajo
Método de la población no indígena, con mayores tasas de
analfabetismo y menores logros educativos. En
Participantes México alrededor de un tercio de niños indígenas
La muestra está formada por 151 alumnos (73 en edad escolar (6-14 años) no asisten a la escuela
niños y 78 niñas) de cinco escuelas públicas y casi la mitad de la población indígena reporta
situadas en las comunidades yaquis (Sonora, como último año de estudios la primaria (Centro
México) de 2° (n=121) y 3° (n=30) de primaria. de Estudios Sociales y de Opinión Pública
La media de edad de los alumnos de segundo es [CESOP], 2011). En la comunidad yaqui el 15%
de 7.6 (SD=.45) y de los de tercero de de la población de 15 años o más no tiene la
8.6 (SD=.27). Todos los alumnos hablaban educación básica, sólo el 12% cuenta con la
español, ninguno presentaba sospecha de educación media superior y el 5% superior
deficiencia intelectual, estaba en tratamiento (Instituto Nacional de Estadística y Geografía
médico o psiquiátrico ni presentaba problemas [INEGI], 2010).
visuales y/o auditivos. El tipo de muestra es no
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 45
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 46
Tabla 3. Comparación de las categorías de capacidad intelectual obtenidas por los alumnos en el T2F-M y el
WISC-IV
T2F-Total
WISC-IV Baja (n= 27) Media (n=111) Alta (n=13)
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 49
significativas entre las puntuaciones del T2F-M y intelectual de los niños indígenas o de otros
el resto de los índices del WISC-IV y el CIT grupos minoritarios (Anastasi & Urbina, 1998;
indica que el funcionamiento en el T2F-M está Dana, 1984). Estos niños, en general, tienen
relacionado no exclusivamente con el experiencias de aprendizaje y valores diferentes a
razonamiento perceptivo, sino también con otros los de esa cultura, por lo que algunas de las tareas
aspectos generales de la capacidad intelectual que que propone el WISC-IV no tienen mucha
evalúa el WISC-IV. relevancia para ellos y su experiencia escolar con
La comparación entre el funcionamiento de las habilidades que se requieren para su solución
los alumnos en el T2F-M y el WISC-IV mostró es escasa.
una peor ejecución en este último test. La media Los resultados del análisis de correspondencia
en puntuación percentil obtenida por la muestra entre las clasificaciones de la inteligencia
total de alumnos en el T2F-M se situó en un valor individual de los alumnos en el T2F-M y el
promedio (M=46.76, DT=28.42), en cambio las WISC-IV se vieron afectados por la ausencia de
puntuaciones medias percentiles obtenidas en los representación de los yaquis en la baremación
índices del WISC-IV fueron significativamente utilizada del WISC-IV. Se encontró un alto
más bajas, sobre todo el índice de CV (M=13.94 y porcentaje de clasificaciones discrepantes entre
DT=16.62) y el CIT (M=13.04 y DT=15.02). ambos tests (el 52%) que corresponden
Estos resultados no coinciden con los de estudios fundamentalmente a la clasificación alta y media
anteriores que, en general, han encontrado de la capacidad intelectual y un porcentaje mayor
puntuaciones más altas de los niños en las de coincidencias en la clasificación baja de la
distintas versiones de las escalas Wechsler y la capacidad intelectual (22 de los 27 alumnos
Stanford-Binet, que en los sistemas del DFH clasificados en el T2F-M en este grupo también
(Abell et al., 1996; Abell et al., 2001; Aikman et fueron clasificados en este nivel en el WISC-IV).
al., 1992; Fabry & Bertinetti, 1990; Jing et al., Probablemente esta tendencia de los resultados se
1999; Lehman & Levy, 1971; Scott, 1981; deba a la subestimación de la capacidad
Wisniewski & Naglieri, 1989). Esta discrepancia intelectual de los alumnos en el WISC-IV (la
con los estudios anteriores puede explicarse por la mayoría de ellos se situaron en la capacidad
falta de representación del grupo indígena yaqui intelectual baja y ninguno en la alta). Teniendo en
en las normas del WISC-IV que se utilizaron y la cuenta esta situación, la comparación de los
inadecuación cultural de las tareas de esta prueba resultados obtenidos con los de estudios anteriores
para evaluar su capacidad intelectual. Con que utilizaron como prueba criterio las escalas
respecto a las normas, los estudios anteriores se Wechsler indica coincidencias (Aikman et al.
realizaron con muestras de alumnos 1992; Imuta et al., 2013; Willcock et al., 2011).
estadounidenses – para los que fueron creados Por ejemplo, Aikman et al. (1992) encontraron un
estas pruebas – y se utilizaron baremos porcentaje alto de desacuerdos (61.6% y 64.4%)
representativos de las características entre las clasificaciones proporcionadas por el
socioculturales de esos niños. En la presente WISC-R y el Goodenought-Harris y un mayor
investigación los alumnos pertenecen a un grupo porcentaje de coincidencias en la clasificación
indígena para los que, en muchas ocasiones, no baja de la capacidad intelectual que en las otras
hay disponibles normas representativas de las clasificaciones. Sin embargo, con el TMP
pruebas psicológicas, como es el caso del WISC- Maganto y Garaigordobil (2009a) encontraron
IV, cuyos únicos baremos en México (Wechsler, menos desacuerdos en la comparación de los
2007) se obtuvieron de una muestra de niveles de ejecución obtenidos por los alumnos en
estandarización que no incluye este grupo este test y el T2F-M (entre el 10% y el 45%).
indígena ni otros del país. Por otro lado, el sesgo Posiblemente, el hecho de que el TMP sea una
de los tests tradicionales de inteligencia (como las prueba no verbal y breve, como las pruebas del
escalas Wechsler) hacia tareas que requieren dibujo de la figura humana, haya influido en este
habilidades que predominan en el contexto escolar incremento de las coincidencias en las
de la cultura occidental de clase media cuestiona clasificaciones obtenidas por ambos tests.
su adecuación para evaluar la capacidad
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 50
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018
El Dibujo de la Figura Humana en Niños Indígenas 52
Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica. RIDEP · Nº48 · Vol.3 · 41-52 · 2018