SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

Nombre del Procedimiento:

PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 1 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA

LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACIÓN UV DE
ORIGEN SOLAR

OBRA EDIFICIO CAROL URZUA

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE Firma

Elaboración Jefe SSOMA obra Hugo Diaz L

Aprobación Administrador de Obra Matias Larraín
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 2 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

Control de Cambios

Revisión N° Fecha Historial de Cambios

 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 3 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

1. OBJETIVO.

Establecer las medidas necesarias para proteger eficazmente a los trabajadores, ante la exposición a
radiación ultravioleta (UV).

2. ALCANCE

Todas las obras de Lo Campino Constructora Ltda, y subcontratistas que se desempeñen en obra.

3. REFERENCIAS

 Ley 16.744.
 Decreto Supremo N°594.
 Decreto Supremo N°101.
 Decreto Supremo N°109.
 Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar.
 PO-PR-23 Salud Ocupacional.

4. TERMINOS Y DEFINICIONES

 Trabajadores expuestos: Trabajadores/as expuestos/as a RUV de origen solar se definen

como aquellos que ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos
entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que
desempeñan funciones habituales bajo RUV solar directa con un índice UV igual o superior a
6, en cualquier época del año.
De la presente definición establecida en el DS 594, se entiende que el término “habitual bajo
RUV solar directa” se refiere a aquél trabajador cuyas funciones o tareas cotidianas y
permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol. Ejemplo de esto son: operarios de
parquímetros, jardineros, temporeros agrícolas, pescadores, salvavidas, entre otros. En
cambio, no se consideran expuestos aquellos como: administrativos, secretarias, ejecutivos de
ventas que se desplazan para visitar clientes, entre otros.

 Radiación ultravioleta (definiciones de Guía Técnica MINSAL): Es un tipo de onda

electromagnética considerada no ionizante que cubre el intervalo de longitudes de onda de
100 a 400 nm. Se divide en tres tipos:

UVA (Radiación ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los
400 nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de
parte del bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa
cerca del 95% de la RUV que llega a la superficie terrestre.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 4 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

UVB (Radiación ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los
315 nanómetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada
por los aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

UVC (Radiación ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los
280 nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente
por la atmósfera.

 Índice UV (IUV): El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta

proveniente del sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en
la salud humana.

 Albedo: Característica de la superficie que se refiere a la radiación UV reflejada por los

diferentes tipos de superficies. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.).

 Ozono Estratosférico: Es una molécula de 3 átomos de oxígeno (O 3), que forma una capa
que rodea a la tierra y la protege de los rayos ultravioleta B provenientes del sol. Su mayor
concentración está entre los 19 y los 23 kilómetros por sobre la superficie terrestre, en la
estratósfera baja, constituyendo un delgado escudo de gas.

 “Agujero” de ozono: Corresponde a un adelgazamiento anormal de la capa de ozono. Es

más intenso en el Polo Sur, zona donde se producen bruscas reducciones desde el inicio de la
primavera.

 Factores que inciden en la radiación UV: Puesto que la RUV se origina en el sol, para
alcanzar la superficie terrestre debe cruzar la atmósfera y en ese trayecto puede ser afectada
por varios factores que la absorben y dispersan.

 Ángulo cenital del sol: determina el camino que deben recorrer los fotones para atravesar la
capa atmosférica, siendo menor cuando el sol se ubica verticalmente (cenit) y mayor cuando
se encuentra horizontal. Este efecto depende de tres variables, a saber:

Hora del día, pues el camino a través de la atmósfera es menor cuanto más próximo esté el
sol a la vertical del lugar (lo cual sucede a las 12:45 en el horario de invierno y una hora más
tarde en el horario de verano).

Fecha del año, que determina la altura máxima que alcanza el sol sobre el horizonte o bien su
proximidad mínima al cenit local, durante el día.

Latitud: La intensidad de la radiación es siempre superior cerca del Ecuador, en días

despejados de nubes, ya que los rayos solares inciden perpendicularmente a la superficie
terrestre, teniendo un menor recorrido por la cubierta de ozono. Este último hecho va
aumentando el recorrido por aumento del ángulo cenital del sol cuando nos acercamos hacia
los polos y de esta forma disminuye progresivamente la radiación UV-B en estas latitudes.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 5 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

 Altitud: A mayor altitud la atmósfera es más delgada, por lo que el flujo de fotones de
radiación ultravioleta aumenta entre 11% y 14% por cada 1.000 metros de ascenso.

 Reflexión de la superficie (albedo): La nieve refleja hasta un 80% de los rayos UV, la arena
clara y seca refleja alrededor de un 15% y la espuma del agua de mar hasta un 25%. También
ciertas superficies como el cemento y los metales brillantes pueden reflejar cantidades
importantes.

 Nubosidad: afecta la cantidad de RUV que llega a la superficie, dependiendo del tipo de
nubes y del grado de cobertura.

 Material Particulado (contaminación): a nivel de la tropósfera constituye un filtro parcial

para la RUV.

5. RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra.
 Es el responsable brindar los recursos necesarios para la implementación y cumplimiento del
programa, respondiendo por los resultados obtenidos a la respectiva Gerencia de Área.
 Revisar el avance del cumplimiento del programa en las reuniones de coordinación obra.
 Exigir a la línea de mando de obra la aplicación de todas las medidas de control determinadas
por la empresa.

Jefe de Terreno
 Controlar que se cumpla con las actividades y las exigencias definidas en este Programa tanto
por los trabajadores de la empresa, como subcontratistas.

Encargado Prevención de Riesgos Obra.

 Conocer a cabalidad el programa, así como también todos los documentos y herramientas de
evaluación asociados a la implementación de esta normativa en todas sus etapas, de manera
de gestionar el riesgo en forma eficaz.
 Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos a Radiación UV.
 Coordinar en conjunto con el organismo administrador las actividades definidas en este
programa y las actividades definidas para profesionales, línea de mando, comité paritario en
obra.
 Asegurar la publicación diaria, en un lugar visible, del índice UV estimado señalado por la
Dirección Meteorológica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los
elementos de protección personal.
 Incluir RUV en la matriz de identificación de peligros y riesgos.
 Incluir en el programa de Capacitación de Obra todas las capacitaciones establecidas en este
programa.
 Definir actividades de chequeo, en el programa personalizado de la línea de mando que
corresponda.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 6 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

Supervisor o Capataz
 Supervisar la correcta utilización de los EPP y bloqueadores solares de todos los trabajadores
a su cargo.
 Gestionar el cambio y reposición de los EPP y dispensadores que correspondan, con el Jefe
de Prevención de Riesgos de Obra.
 Conoce e informa a su personal a cargo de la existencia de este Programa, además verifica
que todas las medidas de control recomendadas se cumplan totalmente tanto por el personal
propio como subcontratistas.
 Cumplir con el100% de las actividades definidas en el personalizado.

Jefe de Bodega
 Mantener un stock mínimo de EPP, dispensadores de bloqueadores solares y agua en obra,.
 Mantener archivado el registro del bloqueador solar con la resolución de aprobación por parte
del ISP.

Subcontratos
 Participar en toda capacitación que desarrolle la obra.
 Cumplir con las normas y las recomendaciones entregadas por empresa mandante.

Comité Paritario en Obra.

 Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de la empresa como de los trabajadores del
cumplimiento de las medidas de prevención indicadas en este programa
 Investigar las causas de las enfermedades profesionales relacionados con la exposición a
radiación UV.
 Indicar la adopción de todas las medidas de control que sirvan para eliminar o mitigar el riesgo
a exposición a radiación UV
 Dar cumplimiento a cabalidad las recomendaciones que le encomiende el organismo
administrador.

Trabajadores
 Cumplir con las normas establecidas por la Empresa, utilizar todas las herramientas dadas
para el cuidado de su salud, promover la aplicación del programa hacia sus pares, dar aviso
de cualquier condición que pueda perjudicar su salud o la de los demás trabajadores.

6. METODO Y/O DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

6.1 INTRODUCCIÓN

La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol, Esta energía
liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación que no es visible al ojo humano.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 7 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

La exposición exagerada a la radiación solar puede ser perjudicial para la salud. Esto está agravado
por el aumento de la expectativa de vida humana, que está llevando a toda la población mundial, a
permanecer más tiempo expuesto a las radiaciones solares, con el riesgo mayor de cáncer de piel.

6.2 PASO A PASO

6.2.1 Requisitos Generales.

Todos los trabajadores, línea de mando y subcontratistas deben ser instruidos en los riesgos y
medidas de protección frente a la Radiación UV, respecto a la señalética referente a los índices de
radiación y la aplicación correcta de los protectores solares y medidas de protección.

En todas las áreas de trabajo con exposición directa a los rayos solares, los trabajadores deben
contar con dispensadores con protector solar o dispensadores individuales para cada uno de estos,
según lo disponga la obra en que se encuentren.

6.2.2 Equipos y Herramientas.

N/A

6.2.3 Identificación de los trabajadores expuestos

Se deberá identificar a los trabajadores expuestos a radiación UV de origen solar, detectado los
puestos de trabajo e individuos que requieran medidas de protección adicionales, responsable de
esta actividad el Encargado en Prevención de Riesgos de Obra y/o el Comité Paritario de Higiene y
Seguridad.

Está identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.

En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las siguientes variables:

 Cargo del trabajador.
 Tipo de tarea a realizar.
 Área geográfica de trabajo. (Norte, centro, sur del país).
 Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales,
temperatura y humedad.

Identificar a los trabajadores expuestos a Radiación UV de origen solar

Evaluación año 20XX primer semestre

Segundo semestre

FUNCIÓN
TAREA A ÁREA GEOGRÁFICA DE CARACTERÍSTICA DEL
NOMBRE RUT CARGO (Administrativa o
EJECUTAR TRABAJO ENTORNO
terreno)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 8 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

6.2.4 Del índice de Radiación UV

Se informará a los trabajadores en forma diaria el Índice de Radiación UV y medidas de protección
en forma diaria, esta información de expondrá en pizarras o carteles al interior de la obra en lugares
visible por todos los trabajadores.
Esta información debe establecer los siguientes parámetros como indicadores de los niveles de
radiación:
 Extremo
 Muy Alto
 Alto
 Moderado
 Bajo.
El IUV diario es proporcionado por la Dirección Meteorológica de Chile y puede ser consultado por su
página [Link]

Ejemplo: Índice UV Observado y pronosticado:

Este índice indica el nivel de riesgos y las medidas de control:

 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 9 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

6.2.5 Restricciones.
Ningún trabajador de Lo Campino y subcontratistas debe exponerse a Radiación UV, sin la debida
protección.

7. MEDIDAS DECONTROL
De acuerdo al tipo de actividad y del análisis del tipo de exposición, el DP, CPHS o encargado de la
empresa deberá (n) definir los métodos de control más adecuados, como:

Ingenieriles:
Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso de
la radiación, con la finalidad de disminuir la exposición directa a la radiación UV, para ello se
implementarán:

 Los talleres en los cuales los trabajadores se encuentren en exposición directa y permanente
a la radiación UV, deben contar con techo, toldo o malla que evite la exposición prolongada a
la radiación solar.
 En todas las áreas de trabajo con exposición directa a los rayos solares implementarán zonas
de descanso las que deben mantener dispensadores de agua debidamente protegidos para
mantener agua fría y en forma permanente, además deberá esta señalizada y mantener
dispensador de bloqueador solar para todos los trabajadores.

Administrativas:
 Evitar la exposición directa al sol sin protección entre 11:00 y 16:00 horas (el daño máximo es
entre 12:00 - 14:00 horas).
 En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15 horas, en un
ambiente bajo techo o sombra.
 Aplazar faenas hacia horarios con menor radiación.
 Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los
requisitos mínimos planteados en la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de
Salud.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 10 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

 Mantener señalización de los riesgos en lugares visible para todos los trabajadores, de
acuerdo a lo estipulado en el pto.6.2.4 de este programa.

 Se debe mantener registro del bloqueador solar utilizado con la resolución de aprobación por
parte del ISP (Instituto de Salud Pública).

Elementos de protección personal:

Debe existir una evaluación conjunta de DP y Salud del Personal, tomando de base la Guía Técnica
de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud y deben considerarse:

A considerar:
 Anteojos de seguridad con filtro UV.
 Casco de seguridad con legionario alero de protección para la parte posterior del cuello.
 Ropa de trabajo: polera o polerón con cuello redondo y mangas largas y pantalón largo. De
preferencia colores oscuros.
 *Foto protector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mínimo para los trabajadores
expuestos.
 En caso de haber trabajadores con necesidades individuales o de exposiciones muy intensas
y prolongadas, es recomendable usar FPS 50+”.
 Disponer de protector solar en dispensadores para facilitar el uso colectivo de éste y favorecer
repetición de las aplicaciones.

Medidas adicionales
 Beber agua u otros líquidos permanentemente (dos litros diarios).
 Mantener una dieta balanceada y rica en antioxidantes (frutas y verduras).

8. CAPACITACIÓN

8.1 Objetivo
 Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los conocimientos
de los efectos en la salud debido a la exposición.
 Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposición a la radiación UV de
origen solar (método ingenieril, administrativo y de los EPP).
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
Nombre del Procedimiento:
PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN Nº :XXXX
CONTRA LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A Página 11 de 11
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

Responsable: Área / Departamento: Rev. B

Gerente UNE Gestión Integrada Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Fecha:

 Evaluar el contenido de la capacitación de manera de mejorar continuamente en ella.

8.2 Contenidos mínimos

Se deberá informar a los trabajadores sobre los riesgos a que están expuestos, las medidas
preventivas y los métodos correctos de trabajo. Para esto se deberá realizar capacitación a sus
trabajadores, que considere los siguientes tópicos mínimos indicados en la Guía Técnica de
Radiación Ultravioleta de origen solar del MINSAL.:

 Definición de radiación UV de origen solar.

 Radiación UV de origen solar.
 Personas expuestas.
 Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos)
 Mediciones ambientales.
 Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de protección personal y
entrenamiento del trabajador).

Tiempo mínimo de la capacitación: 1 hrs. Cronológica.

Periodicidad de las capacitaciones: semestral.
Al termino de la capacitación el relator deberá efectuará una prueba, en donde el trabajador entregara
los conocimientos aprendidos sobre la radiación UV.

9. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN RADIACIÓN UV.

Anualmente se evaluará el presente programa por parte de Departamento de Prevención de Riesgos
de la Faena.

10. REGISTROS ASOCIADOS

 RE-01-GI-PR-06 Registro Firmas Capacitación.

 RE-02-GI-PR-06: Programa de Capacitación de SSO.
 RE-XXXXXXXXX Planilla Uso de Protector Solar.

11. ANEXO

N/A