NCh2532

Contenido

Página

Preámbulo I

1 Alcance y campo de aplicación 1

2 Referencias normativas 1

3 Términos y definiciones 2

4 Requisitos 2

4.1 Materiales 2

4.2 Fabricación 4

4.3 Requisitos de funcionabilidad 4

5 Muestreo 12

6 Embalaje 12

7 Marcado y etiquetado 13

7.1 Marcado 13

7.2 Etiquetado 13

Anexo A (normativo) Formas más comunes de amarras 14

Anexo B (normativo) Formas más comunes de tejidos 15

Anexo C (normativo) Ejemplos de diagonales, bastidores y esquineros o taquetes 18

Anexo D (normativo) Formas más comunes de ensambles de piezas circulares 19

I
NCh2532

Contenido

Página

Anexo E (normativo) Ejemplos de uniones de piezas de madera 21

Anexo F (normativo) Partes componentes de los muebles de hogar más comunes 23

Figuras

Figura 1 Esquema de la resistencia a la caída de libros 11

Tablas

Tabla 1 Condiciones para la prueba de estabilidad 5

Tabla 2 Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de sillas 6

Tabla 3 Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de mesas, 7

escritorios o cómodas

Tabla 4 Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de estantes 8

Tabla 5 Condiciones para determinar la resistencia al golpe en sillas 8

Tabla 6 Condiciones para determinar la resistencia a la carga concentrada 9

Tabla 7 Condiciones para determinar la resistencia al golpe contra las patas en 10

mesas

Tabla 8 Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga 11

estática para repisas

Tabla 9 Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga 11

estática para cubiertas y bases

Tabla 10 Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga 11

dinámica

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2532.Of2002

Muebles de mimbre - Requisitos

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2532 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Agromin Abastecimientos - Exportaciones S.A. Víctor Manuel Alarcón S.

Ambientes José Hevia O.
Artesano de Muebles de Mimbre Pedro Julio Rodríguez C.
Catas Chile S.A. Juan Carlos Fuentealba
Chimbades Pedro Ramírez A.
Julio Rodríguez C.
El Elefante Sergio Ordenes N.
El Rey José Araya D.
Instituto Forestal, INFOR Marta Abalos R.
Intec Chile Jorge Campos R.
Instituto Nacional de Normalización, INN Ramona Villalón D.
La Artesana Gloria Araya D.
Mimbres Chile Pedro Ramírez A.
Mimbres Sur Oscar Barra R.
Ministerio de Agricultura – SAG Rudiberto Lara V.
Multi - Metall Ltda. Aldo Brill G.
Universidad de Chile – Facultad Ingeniería Forestal Rose Marie Garay M.
Universidad del Bío Bío Genaro Gotelli V.
Waak Design Carlos Waak

III
NCh2532

Por no existir norma internacional, para la elaboración de esta norma se ha tomado en

consideración la norma de Filipinas referente a la fabricación de muebles de Ratán, no
siendo equivalente a la misma por tratarse de un producto diferente, y antecedentes
técnicos nacionales de muebles de mimbre.

Los Anexos A a F forman parte del cuerpo de la norma.

El Anexo G no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 01 de Junio de 2000.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Exento N°221, de
fecha 06 de Junio de 2002, del Ministerio de Agricultura, publicado en el Diario Oficial del
28 de Junio de 2002.

IV
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2532.Of2002

Muebles de mimbre - Requisitos

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la línea de muebles de mimbre.

2 Referencias normativas

Las normas siguientes contienen disposiciones que, a través de la referencia en este

texto, constituyen disposiciones de NCh2532.

NCh177 Madera - Planchas de fibra de madera - Especificaciones.

NCh300 Elementos de fijación - Pernos, tuercas y accesorios - Terminología y
designación general.
NCh698 Acero - Barras y perfiles livianos - Requisitos generales.
NCh760 Madera - Tableros de partículas - Especificaciones.
NCh789/1 Maderas - Parte 1: Clasificación de maderas comerciales por su
durabilidad natural.
NCh790 Madera - Preservación - Composición y requisitos de los preservantes
para madera.
NCh992 Madera - Defectos a considerar en la clasificación - Terminología y
métodos de medición.
NCh1083 Productos metálicos - Fallas e imperfecciones - Terminología.
NCh1698 Requisitos de soldadura - Categorías de requisitos de servicio de
uniones soldadas.
NCh2039 Mimbre - Características físicas.
NCh2042 Pinturas, barnices y productos afines - Clasificación según su uso y
aplicación.

1
NCh2532

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh992 y NCh2039, y adicionalmente los siguientes:

3.1 amarras: envoltura del ensamble (ver Anexo A)

3.2 armazón: disposición de las huiras, de las varillas de mimbre o de otros materiales, en
forma paralela al eje vertical del mueble (ver Anexo B)

3.3 diagonales: elementos estructurales para dar rigidez al bastidor de un mueble,

constituidos por dos piezas cruzadas (ver Anexo C)

3.4 ensamble: acoplamiento de dos o más piezas para formar la estructura, con
elementos de fijación (tales como, tornillos, tarugos, u otros conectores) y con o sin
adhesivo, (ver Anexo D), que involucra un trabajo (ranurado, perforación, desbaste), en
una o más piezas

3.5 esquineros; taquetes; refuerzos: elementos estructurales para dar rigidez al bastidor
en sus esquinas (ver Anexo C)

3.6 estructura; armado; esqueleto: conjunto de piezas de madera, mimbre, bambú, acero
u otros materiales, unidas entre si, que constituye el sostén del mueble

3.7 fractura: fisura transversal parcial del acero o del mimbre que constituye la estructura
del mueble y que afecta la resistencia mecánica de la misma

3.8 tejido: entrelazado de huiras, de varillas de mimbre o de otros materiales en forma

transversal al eje vertical del mueble (ver Anexo B)

3.9 unión: acoplamiento de dos o más piezas con soldadura, remache, material adhesivo o
con mecanismos de fijación desmontables (tornillos u otros conectores). Ver Anexo E

4 Requisitos

4.1 Materiales

4.1.1 Mimbre

Las varillas y las huiras de mimbre empleadas en la fabricación de los muebles deben
cumplir con los requisitos especificados en NCh2039, según corresponda.

2
 NCh2532

4.1.2 Madera

[Link] Todas las piezas de madera empleadas en la estructura de los muebles (bastidores
de asientos, respaldo de sillas, bases de mesa, estructura de estanterías, patas de
muebles y similares; ver Anexo F), deben cumplir con las normas chilenas aplicables o en
su defecto con las especificaciones acordadas entre las partes y adicionalmente las
siguientes:

a) Contenido de humedad: no mayor de 12%.

b) Defectos: libre de cantos muertos, manchas azules u otras manchas, pudriciones,

orificios, fracturas, rajaduras, grietas, nudos muertos y otros defectos similares; se
permite la presencia de nudos vivos con fines ornamentales, siempre que éstos no
comprometan más de 1/3 de la sección (escuadría) de la pieza.

c) Todas las piezas de madera deben estar debidamente cepilladas en sus cuatro caras
(c4c).

d) Las dimensiones de cada elemento de madera deben estar especificadas y ajustadas

al milímetro.

4.1.3 Acero

El acero empleado en la estructura de muebles debe cumplir con las normas chilenas
aplicables o en su defecto con las siguientes especificaciones mínimas:

a) Estar libre de oxido y poros.

b) Tener un espesor homogéneo.

c) Costura sin demasiada penetración de la soldadura.

d) Dureza mínima equivalente al acero SAE-1020.

4.1.4 Otros materiales

a) piezas estructurales: todas las piezas de aluminio, bambú, tableros a base de madera
u otros materiales, empleadas en la estructura de los muebles (bastidores de asientos,
respaldo de sillas, bases de mesa, estructura de estanterías, patas de muebles y
similares) deben cumplir con las normas chilenas aplicables o en su defecto con las
especificaciones acordadas entre las partes.

b) elementos de unión: tarugos; puntas; tornillos; soldadura, remaches y otros, deben

cumplir con las normas chilenas aplicables o en su defecto con las especificaciones
acordadas entre las partes.

3
NCh2532

c) adhesivos: los adhesivos deben ser específicos para el uso de los muebles
considerando uso interior o exterior. Deben cumplir con las normas chilenas aplicables
o en su defecto con las especificaciones acordadas entre las partes.

d) acabado: pinturas, barnices y otros productos afines deben ser específicos para el uso de
los muebles considerando uso interior o exterior. Deben cumplir con las normas chilenas
aplicables o en su defecto con las especificaciones acordadas entre las partes.

4.2 Fabricación

4.2.1 Todos los muebles de mimbre deben estar bien construidos mediante ensambles y
uniones, de acuerdo con la calidad establecida y reconocida como buena práctica en el ramo,
de manera que cumplan con los requisitos de funcionalidad establecidos en esta norma.

4.2.2 Las estructuras y los ensambles deben estar perfectamente ajustados y afianzados
con tornillos o tarugos, encolados y/o engrapados, y posteriormente envueltos o no con
amarras de varillas, huiras de mimbre u otros materiales, con el objeto de resistir el
desgaste normal provocado por el uso diario de los muebles.

4.2.3 La aplicación de tintas o anilinas para madera y laca nitrosintética se debe utilizar
sólo en muebles de uso interior.

4.2.4 Las uniones de las estructuras metálicas deben ser ensambladas con soldadura
eléctrica con intensidades adecuadas; deben ser de cordón parejo, penetración adecuada,
sin fractura, pulidas y libres de aristas cortantes.

4.2.5 Todas las piezas estructurales y de tejido deben tener un lijado de la madera,
deshilachado del mimbre y retape de los elementos tales como puntas, tornillos y
similares, que estén a la vista.

4.2.6 Todas las partes visibles de los muebles deben tener un acabado de pintura, barniz
u otro material adecuado para prevenir alteraciones posteriores.

4.3 Requisitos de funcionalidad

Los muebles de mimbre deben cumplir con los requisitos de funcionalidad que se
especifican a continuación, según el tipo de mueble que se ensaye.

4.3.1 Estabilidad

Al realizar la prueba de estabilidad no se debe levantar ninguna parte del mueble, cuando
se apliquen las cargas estáticas y las fuerzas dinámicas indicadas en Tabla 1, según
corresponda, y las condiciones siguientes:

a) En sillas, la carga estática se aplica en el borde frontal del asiento y la fuerza dinámica
se aplica en forma horizontal en la parte posterior del respaldo, a 5 cm del borde
superior.

4
 NCh2532

b) En mesas y escritorios o cómodas, la carga estática se aplica en el centro de la

periferia del lado mayor de la cubierta y la fuerza dinámica se aplica a 5 cm bajo la
superficie, en el lado opuesto de la carga estática y en sentido horizontal.

c) En estantes, la fuerza dinámica horizontal se aplica de frente al mueble en la parte

central; si la altura del estante es inferior a 120 cm, se determina la estabilidad en
forma similar a una mesa o escritorio. Si la altura del estante se encuentra entre
120 cm y 160 cm, la fuerza dinámica horizontal se aplica a 120 cm desde el suelo; si
la altura del estante es superior a 160 cm, la fuerza dinámica horizontal se aplica a
160 cm desde el suelo.

La carga estática por repisa se calcula de acuerdo con la relación 1 kg/100 cm2.

Ejemplo: para una repisa de 20 cm x 30 cm = 600 cm2, debería cargarse con 6 kg.

Tabla 1 - Condiciones para la prueba de estabilidad

Carga estática Fuerza dinámica

Mueble
(kg) (kg) *)

Sillas 60 kg 2

Mesas y escritorios o cómodas 40 kg 5

Estantes 1 kg/100 cm2 3

*) La fuerza dinámica es instantánea y se aplica en una sola oportunidad.

Se considera que el mueble cumple el requisito cuando no se producen levantamientos; si

el mueble no cumple el requisito antes indicado se debe registrar como Subestándar.

4.3.2 Resistencia de la estructura

[Link] Sillas

Al realizar la prueba de resistencia de la estructura no se deben producir roturas ni

aflojamientos en los sistemas de ensamblaje o uniones de las sillas, cuando se apliquen la
carga estática y fuerza dinámica indicadas, de acuerdo con Tabla 2 y las condiciones que
se indican en los incisos a) a c). Se aceptan pequeñas deformaciones de partes
constituyentes de la silla que no afecten la funcionalidad de ésta.

a) Aplicar en el asiento de la silla la carga estática que indica Tabla 2 según el nivel de
prueba.

b) Aplicar la fuerza dinámica (33 kg), en el número de ciclos indicados en Tabla 2, a

10 cm bajo el borde superior en la parte central del respaldo, según se indica a
continuación.

5
NCh2532

c) En el nivel 1 se aplica la fuerza dinámica en la parte delantera del respaldo; en el

nivel 2 se aplica en la parte trasera del respaldo; en el nivel 3 se aplica en el costado
derecho del respaldo y en el nivel 4 en el costado izquierdo del respaldo.

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que la silla cumple el requisito si luego de ensayar los
4 niveles, está libre de defectos.

Tabla 2 - Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de sillas

Nivel de prueba

1 2 3 4

Carga estática (kg)

85 85 45 45
aplicada en el asiento
Fuerza dinámica (kg) 33 33 33 33
aplicada en el respaldo frontal posterior lateral derecha lateral izquierda
Nº de ciclos 4 500 4 500 4 500 4 500

[Link] Mesas, escritorios o cómodas

Al realizar la prueba de resistencia de la estructura no se deben producir roturas ni

aflojamientos en los sistemas de ensamblaje o uniones de las mesas, escritorios o
cómodas, cuando se apliquen la carga estática y fuerza dinámica indicadas, de acuerdo
con Tabla 3 y las condiciones que se indican en los incisos a) a c). Se aceptan pequeñas
deformaciones de partes constituyentes de la mesa, escritorio o cómoda que no afecten la
funcionalidad de éstos.

a) Aplicar la carga estática indicada en Tabla 3, distribuida sobre la cubierta de mesa,

escritorio o cómoda, de acuerdo con el nivel de prueba.

b) Aplicar la fuerza dinámica ascendente, en cada esquina del mueble, en el número de

ciclos correspondiente, según lo indicado en Tabla 3 y lo establecido a continuación.

c) Cada nivel está compuesto por cuatro puntos de aplicación, de 100 ciclos cada uno,
realizados de acuerdo con la secuencia indicada en Esquema 1; la dirección de la
fuerza es horizontal.

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que la mesa, escritorio o cómoda cumple el requisito si luego
de ensayar los 5 niveles, está libre de defectos.

6
 NCh2532
Tabla 3 - Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de mesas, escritorios o cómodas

Nivel de prueba

1 2 3 4 5

Fuerza dinámica (kg) 10 16 22 28 34

Carga estática (kg)
1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,5 kg/100 cm2 2,0 kg/100 cm2 2,5 kg/100 cm2
según relación

Nº total de ciclos 400 400 400 400 400

1 2

Esquema 1- Secuencia de aplicación

[Link] Estantes

Al realizar la prueba de resistencia de la estructura no se deben producir roturas ni

aflojamientos en los sistemas de ensamblaje o uniones de los estantes, cuando se
apliquen la carga estática y fuerza dinámica indicadas, de acuerdo con Tabla 4 y las
condiciones que se indican en los incisos a) a c). Se aceptan pequeñas deformaciones de
partes constituyentes del estante, que no afecten la funcionalidad de éste.

a) Aplicar la carga estática indicada en Tabla 4, distribuida sobre la cubierta de cada

repisa del estante, de acuerdo con el nivel de prueba.

b) Aplicar la fuerza dinámica ascendente, en cada esquina del mueble, en el número de

ciclos correspondiente, según lo indicado en Tabla 4 y lo establecido a continuación.

c) Cada nivel está compuesto por cuatro puntos de aplicación, de 10 ciclos cada uno,
realizados de acuerdo con la secuencia indicada en el Esquema 1 anterior; la dirección
de la fuerza es horizontal.

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que el estante cumple el requisito si luego de ensayar los
cinco niveles, está libre de defectos.

7
NCh2532
Tabla 4 - Condiciones para determinar la resistencia de la estructura de estantes

Nivel de prueba

1 2 3 4 5

Fuerza dinámica (kg) 10 18 28 38 48

Carga estática (kg)
1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,5 kg/100 cm2 2,0 kg/100 cm2 2,5 kg/100 cm2
según relación

Nº total de ciclos 40 40 40 40 40

4.3.3 Resistencia al golpe sobre el asiento en sillas

Al realizar la prueba de resistencia al golpe sobre el asiento de las sillas, no se deben

producir roturas, aflojamientos o alteraciones de ningún componente de la silla, cuando se
ensaye de acuerdo con Tabla 5 y las condiciones que se indican en los incisos a) a c). Se
aceptan pequeñas deformaciones que no afecten la funcionalidad de ésta.

a) Colocar la silla en posición normal de uso y asegurarla de manera que se permitan las
deformaciones debidas al esfuerzo.

b) Dejar caer, en caída libre, una carga dinámica de 25 kg al centro del asiento.

c) Repetir el ensayo a las alturas y número de golpes que especifica Tabla 5, para los
diferentes niveles de prueba.

Tabla 5 - Condiciones para determinar la resistencia al golpe en sillas

Nivel de prueba

1 2 3 4 5

Altura de caída (mm)

100 100 150 200 300
Nº de golpes
8 8 8 8 8

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que la silla cumple el requisito si luego de ensayar los
5 niveles, está libre de defectos.

8
 NCh2532

4.3.4 Resistencia a la carga concentrada en mesas, escritorios y estantes

Al realizar la prueba de resistencia a la carga concentrada, no se deben producir roturas,

deformaciones evidentes ni otras alteraciones que puedan afectar la funcionalidad del
mueble. Al concluir la prueba, la deformación permanente no debe ser mayor de 3 mm.
Cada mueble se debe ensayar de acuerdo con las condiciones que se indican en los
incisos a), b) y c), aplicando la carga estática correspondiente, en todos los niveles de
prueba establecidos en Tabla 6.

a) la carga se debe aplicar en forma vertical hacia abajo, en el punto más desfavorable
de la superficie a ensayar, individualizando en dicho punto un área cuadrada con lados
de 100 mm;

b) las mediciones se deben realizar en cada nivel de prueba, con una precisión
de 0,1 mm, antes de aplicar la carga y después de retirarla;

c) la carga de las mesas y escritorios se aplica durante una hora en cada nivel de
prueba;

d) la carga de los estantes se aplica durante 24 h en cada nivel de prueba.

Tabla 6 - Condiciones para determinar la resistencia a la carga concentrada

Nivel de prueba 1 2 3 4 5

Carga estática (kg) 20 50 75 100 125

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que el mueble cumple el requisito si luego de ensayar los
5 niveles, está libre de defectos.

4.3.5 Resistencia al golpe contra las patas de las mesas

Al realizar la prueba de resistencia al golpe que se aplica a las patas de las mesas, no se
deben producir roturas, aflojamientos ni alteraciones de ningún componente de la mesa
que afecten su función, cuando se apliquen las condiciones indicadas en Tabla 7, en
todos los niveles de prueba establecidos, y las consideraciones siguientes:

a) la mesa se coloca sobre una superficie plana y horizontal, con sus patas hacia arriba;
el punto de aplicación del esfuerzo de impacto debe estar a 25 mm del extremo de
apoyo;

b) el plano de la mesa debe estar bloqueado a fin de evitar los desplazamientos e

inclinaciones;

9
NCh2532

c) la pata que se someta a prueba debe ser aquella que parezca menos resistente a los
esfuerzos;

d) el punto de aplicación del esfuerzo de impacto debe estar a 25 mm del extremo de

apoyo;

e) la masa se debe dejar caer en caída libre cinco veces, evitando el eventual rebote, a
una altura variable de acuerdo con Tabla 7.

Tabla 7 - Condiciones para determinar la resistencia al golpe contra las patas en mesas

Nivel de prueba

1 2 3 4

Altura de caída (mm) 100 200 300 500

Masa de caída (kg) 5 10 15 25

Si en cualquier nivel de prueba se producen los defectos antes indicados, no es necesario

continuar ensayando los niveles siguientes y se registra el resultado de la prueba como
Subestándar. Se considera que el mueble cumple el requisito si luego de ensayar los
4 niveles, está libre de defectos.

4.3.6 Resistencia a la caída de libros en estantes

Al realizar la prueba de resistencia a la caída de libros, no se deben producir roturas ni

aflojamientos de los soportes y/o del sistema de fijación de los mismos en las repisas que
afecten su funcionalidad y/o resistencia, cuando se realice la prueba con probetas que
simulen un libro de la masa indicada en Tabla 8, en todos los niveles de prueba
establecidos y las condiciones siguientes:

a) las repisas sometidas a prueba se cargan de acuerdo con las equivalencias

establecidas en Tabla 8 y las superficies de cubiertas y bases de los estantes, se
cargan según Tabla 9;

b) las cargas estáticas aplicadas a las repisas sometidas a prueba se distribuyen

uniformemente desde el inicio hasta 200 mm del término de la repisa;

c) la fuerza dinámica se aplica con una probeta de acero cuya masa por nivel de prueba
se indica en Tabla 10; la aplicación de esta fuerza se realiza lo más cerca posible de
los soportes de la repisa, en ciclos de 10, según lo esquematizado en Figura 1.

10
 NCh2532

Tabla 8 - Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga estática para repisas

Nivel de prueba 1 2 3 4 5

Equivalencia 1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,5 kg/100 cm2 1,5 kg/100 cm2 1,5 kg/100 cm2

Tabla 9 - Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga estática para cubiertas y bases

Nivel de prueba 1 2 3 4 5

Equivalencia 1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,0 kg/100 cm2 1,25 kg/100 cm2

Tabla 10 - Condiciones para determinar la resistencia a la caída de libros – Carga dinámica

Nivel de prueba 1 2 3 4 5

Masa de las probetas (kg) 1,5 1,5 3 3 5

Nº de ciclos 10 10 10 10 10

11
NCh2532

5 Muestreo

5.1 Cada lote de inspección debe estar constituido por los muebles de mimbre de un
mismo tipo (mesas, sillas, gabinetes o estantes), tamaño y materiales, que constituyen un
mismo envío o partida.

5.2 El número de muestras por lote de inspección, para verificar el cumplimiento de los
muebles de mimbre con los respectivos requisitos de fabricación y funcionalidad de esta
norma, se debe establecer de común acuerdo entre las partes; en cualquier caso debe
estar acorde con el tamaño del lote de inspección.

5.3 Las muestras se deben extraer del lote al azar.

6 Embalaje

6.1 Para el almacenamiento y transporte de los muebles, éstos deben estar embalados en
forma tal que se proteja su acabado de cualquier daño y su estructura de cualquier acción
mecánica o daño que afecte su funcionalidad.

6.2 Para el embalaje se pueden emplear los materiales siguientes:

a) madera;

b) cartón simple;

c) cartón corrugado;

d) plástico con burbujas;

e) zuncho plástico u otros medios adecuados de amarre o fijación; y

f) otros, que den la protección requerida.

6.3 Cada mueble se debe envolver en plástico con burbujas, luego con cartón simple o
corrugado y posteriormente amarrado en forma apropiada.

6.4 Si las condiciones de almacenamiento o transporte así lo requieren, cada mueble se

debe colocar en una caja de cartón o en una jaula de madera, cerrada o no con tableros
de madera contrachapada o cartón; la caja o la jaula debe tener la resistencia adecuada
para proteger debidamente contra los agentes exteriores, el tipo de mueble que contiene.

12
 NCh2532

7 Marcado y etiquetado
7.1 Marcado

Cada embalaje se debe marcar, como mínimo, con la información siguiente:

a) tipo de mueble (mesa, silla, etc.);

b) modelo del mueble (rústico, country, etc.);

c) código del fabricante;

d) nombre y dirección del fabricante;

e) la expresión Origen: Chile, para los casos de exportación;

f) la identificación de la Región de producción;

g) color del mueble;

h) dimensiones del mueble;

i) peso bruto (mueble y embalaje);

j) la expresión Sólo para uso bajo techo, si corresponde; y

k) indicaciones para el traslado (posición correcta del embalaje, número de personas

para efectuar el porteo, instrucciones de apilamiento y otras similares, según
corresponda).

7.2 Etiquetado

Cada mueble debe llevar una etiqueta que contenga, como mínimo la información
siguiente:

a) modelo del mueble (rústico, country, etc.);

b) código del fabricante;

c) nombre y dirección del fabricante;

d) color del mueble;

e) dimensiones del mueble;

f) la expresión Origen: Chile, para los casos de exportación;

g) la identificación de la Región de producción; y

h) indicaciones de uso del mueble.

13
NCh2532

Anexo A
(Normativo)

Formas más comunes de amarras

14
 NCh2532

Anexo B
(Normativo)

Formas más comunes de tejidos

15
NCh2532

16
NCh2532

17
NCh2532

Anexo C
(Normativo)

Ejemplos de diagonales, bastidores y esquineros o taquetes

18
 NCh2532
Anexo D
(Normativo)

Formas más comunes de ensambles de piezas circulares

19
NCh2532

20
 NCh2532

Anexo E
(Normativo)

Ejemplos de uniones de piezas de madera

21
NCh2532

22
 NCh2532

Anexo F
(Normativo)

Partes componentes de los muebles de hogar más comunes

23
NCh2532

24
NCh2532

25
NCh2532

26
 NCh2532

Anexo G
(Informativo)

Es recomendable que al establecer los diseños de los muebles, se consideren las

siguientes medidas básicas:

- Alto de asiento, 45 cm.

- Ancho de asiento, 40 cm.

- Alto de respaldo, 36 cm.

- Angulo de inclinación de respaldo vs asiento, 95° a 100°.

- Altura de mesa y escritorio, 70 cm.

- Patas con inclinación hacia fuera.

27
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2532.Of2002

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Muebles de mimbre - Requisitos

Willow furnitures - Requirements

Primera edición : 2002

Descriptores: muebles, mimbre, requisitos

CIN 79.040
COPYRIGHT © 2002: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : [Link]
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)