MINISTERIO PÚBLICO

FISCAL/A DE LA NACIÓN

MINISTERIO PÚBLICO
Segunda fiscalfaProvincial Penal Corporativa
Segundo Despacho de Investigación

DELITO LESIONES LEVES

EXPEDIENTE N12 02795-2022- - 2101-JR-PE-03
CARP. FIS. N12 2022-783

REQUERIMIENTO ACUSATORIO

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LA

PROVINCIA DE PUNO
EFRAIN IVAN MALLEA CLAROS, Fiscal Provincial de la

1
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno
? 1
1 11- - Segundo Despacho, con domicilio procesal en el Jirón
:r.:
•c..,w
..J
. Teodoro Valcárcel Nª 118 del Cercado de Puno, C(!n
i casilla electrónica Nº 93882, a usted en debida forma

iilj
o
me presento y formulo: :

l. RE.Q.UERIWENTO DE ACUSACIÓN:
;_u
1
=
! 1aformuloDe conform dadenconcontra
ACUSACION
lo establecido en el artículo
de
349 del Código Procesal Penal,
PEDRO CHICCALLA CURAS!, como AUTOR de la
presunta comisión del Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones,
en su forma penal de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el Art. 122. inciso 01 del
Código Penal, en agravio de OSCAR PERCY MERMA MAMAN!, ello en merito a l_os
siguientes fundamentos:

11. DE LOS SUJETOS PROCES.ALtS:

2.1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO.-

N'OMB·REYAPELLlQQS
: PEDRO CHICCALLA CURAS!.

DOCUMEN'FO IDENTIDAD : 01309424

·SEXO : Masculino.
fE HA DE NACIMi NTO EDAD
: 26/07/1969

: 54 años.

Página -[1 l·
 -•W ....
_, -·
ESTADb CIVIL ·...,¡ •t
: Soltero
e• -

GRAD,O DE INSTRUCCIÓN : Secundaría Completa.

LUGAR DE NACIMIENTO : SanJuan del Oro - Sandia - Puno

.
NOMBRE DEL P:ADRE : Gregario
'i.
,
NO BRE D LA MADRE
., .,
.- : Teodora
!Í' 'L-::¡µ::, -•.
O-- ' TCILIO-RE,'
i-
'ª L :Jr.Leoncio Prado Nº 849 Barrio de San Martin de Porres-Puno
OM
.\'.'.'-, :
,·
\ .. 'P'

-ni ,,._ , ., ,, L:. l· . ,F-1. ....n.,,..._ T ;.!·•-'

- "-•1,.
_;tr·,
-...1 U"""-lJ"" ] .!"'[ - ·,
.: r,-.,11.,: ,·11- •• • .J
- .. -=-·
-:
: Jr. Cajamarca W 527, Of. 1, ler piso-Puno
DOMiCILlO 'PROC SAL,, .' '
,. '
ABG. Manuel Quíntanilla Chacón
~• : -l l -- D' •' ,li••.l, ¡ ..,.. • L.i..¡
7,J
.1.'rl' r !r ,¡ ..(,. (,, r1 ., - • •::, ii1 1:1 , • ["\...- _

st 10¡
,,,
1.)
_,d:: 2.2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL AGRAVIADO.-
:'uw o. :Z,,
t - '- <
• _ . NOMBRE Y, APEtLIDOS

J!
j_, lg : OSCAR PERCY MERMA MAMAN!.
ii:
Q
«: t:
DOCUMENTO-ID NífIDAD : 01324862
t.
¡ :Zu!5
< !:2

1 u..t
.: o u :. 'SEXO : Masculino
u,¡

FECHA DE NACIMIENTO : 28/06/1975

EDAD : 48 Años.

'ESTADO CJVU
: Soltero.

GRADO D)::"I.NSTRUCCIÓN : Superior completa

LúGAR .OE,NACIMJENTO :Puno-Puno

NOMBRE DEI:. PAORE : Cecilia

N6MBRE DELA MAD.RE : Antonia Rosa

:Jr.Arenales Nº 368 (374) Puno - Puno -

Puno

Página -[ 21·
 , DOMICiLIO,P,ROCESAL : Jr. Cajamarca Nº 527, Of. 1, ler piso-Puno
.J,Jt

ABOGADO..............-.. ;, ,· \' : Joe Valdivia Guevara

:;
•.- ..._. .:':_ --.. - ,.i_•

111. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS:

3.1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES.-

Se tiene que en fecha 04 de abril del 2022, a las 16:40 horas aproximadamente, el
agraviado Osear Percy Merma Mamani se encontraba en una cabina de internet ubicada en
la Av. El
Puerto Nº 115 de la ciudad de Puno, redactando un documento.

3.2. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:

En esas circunstancias, cuando el agraviado se encontraba en el citado ambiente

comercial (cabina de internet), el acusado Pedro Chiccalla Curasi ingreso al citado
establecimiento vociferando palabras despectivas "a este miserable le agarraría del
pescuezo", dirigidas al agraviado Osear Percy Merma Mamani. Al escuchar eso, el
agraviado se levanto para recoger lo que había mandado para imprimir y le dijo al
imputado que debe cumplir con el pago de la reparación civil de su sobrino Iván y debía
preocuparse de sus hijos; lo que no le

1
i10>
S J
Z!
li ! no le tiene miedo. Luego el agraviado se retiró del citado establecimiento, cogiendo sus
gusto al imputado
un codazo y porfracturándole
en la nariz, el cual le agredió físicamente
el tercio medio deallaagraviado en el rostro,
pirámide nasal, dándole
insultandole

! :::l I lentes que le había roto por el golpe del codazo, y cuando se retiró igual le seguía
\ 4: sultando el acusado diciendo "zarrapastroso, apestoso" y otros adjetivos hacia el
. d
c-7"-t-,.:r...ci:a:l gagravia o.
. ºl:l
_,:_¡,. -;• E
f 63.3.- CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:
3: ... e, i
..IJ
En razón a lo sucedido el agraviado interpuso denuncia correspondiente en la Comisaria
Sectorial de Puno, y realizado los exámenes médicos al agraviado, se tiene el Certificado
Médico Legal N°001579-PF-AR suscrito por el médico legista Eduardo Edwin Apaza
Echegaray, quién con vista al informe radiologico de examen 1438 (01 placa), concluye
que el agraviado presente lesiones ocasionadas por agente contundente, donde se le otorga
qs
días de atención facultativa y 15 días de incapacidad médico legal. '
IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS QUE SUSTENTAN EL PETITORIO:

Durante la investigación preparatoria se han logrado recabar los siguientes

elementos de convicción:

l. Acta de Denuncia Verbal, de fecha 04 de abril del 2022, siendo que a las 18,20
horas, el agraviado concurre a la Policía, denunciando haber sufrido agresión físi¿a
el mensionado dia a horas 16:40 aprox., en las inmediaciones del Jr. El Puerto, por
parte del acusado Pedro Chiccalla Curasi, rompiéndole sus lentes de medida. A
fojas 11 de la carpeta fiscal.

2. Boletas de venta de atención medica, medicamentos y gastos correspondiente

al agraviado como son: 1) Boleta de Venta N° 010223 del Centro Medico de
Diagnostico S.R.L. "Virgen del Carmen" con descripción de RX huesos propios de la
Págin
a ·[
31-
 Nariz con un importe de S/. 120.00. 2) Boleta de Venta Nº 000028 de la Botica Multi
Farma con descripción de 02 gasas y 01 esparadrapos con un importe de S/. 6.50. )
Boleta de venta electrónica Nº EB0l-1743 con importe RX. propios de la nariz con
un importe de S/. 90.00. 4) Boleta de Venta Nº EB0l-1262 con descripción 06 Unid.
Doloaproxol y 01 diclofenaco en Gel con un importe de S/. 13.00. 5) Boleta de venta
electrónica Nº EB0l-1263 con descripción 04 Unid paracetamol 500MG con importe
de s/. 2.00 6) Boleta de venta electrónica Nº B00l-0000031 con descripción lNIU
1.56 PGX blue cut(".."),lNIU 1.56 PGX blue cut(".."), lNIU razuri con un importe
S/ 350.00 7) Recibo por Honorarios electrónico N° E00l-13 con descripción por
concepto de asesoramiento en proceso de violencia contra los integrantes de
familiar con importe S/. 1'000.00. 8 )Recibo 00930 consulta medica por el monto de
S/70.00 soles. A fojas 48/57 de la carpeta fiscal.

3. Declaración voluntaria de agraviado OSCAR PERCY MERMA MAMAN!, de fec4a

07 de abril del 2022, quien declaro la forma y circunstancias en que producieron
l9s hechos, indico que conoce al acusado Pedro Chiccalla Curasi, que viene a ser
la éx pareja de su hermana, en relación a lo ocurrido dijo que el día 04 de abril del
2022 a las 16:40 se encontraba en una cabina de internet de la Av. El Puerto Nº
115, redactando un documento, momento en el que escucha que el investigado
vociferaba "a este miresable le agarraría del pespuezo", donde ya para imprimir su

,, o;1
documento se pone de pie para recoger lo que había mandado acercandose l
mostrador y vio al acusado, es ahí donde le dice "que debe de cumplir con el pago
§ de Reparación Civil de su sobrino Iván del problema que tuvo I.E.S. Glorioso", y él
imputado le contesto diciendo "quien eres tú para reclamarme, ahorita te saco tu
!u - mierda", y ahí es donde se acercó de frente para agredirlo físicamente en el rostro
lt§ -m y partes del cuerpo, donde le propina un codazo en la nariz, y agrediéndolo

=i
verbalmente (te voy a tener miedo seguro, cualquier huevada eres, eres llll-ª
•.Ju. basura, vamos a ver), ante lo cual procede a retirarse del lugar recogiendo sus
1 ea
lentes rotos como consecuencia del golpe, también agrega que hace un año fue

1 !?

.
CI) .:it C:
1-:i::
i .'
U::.tl!!
agredido físicamente por el acusado. A fojas 14/16 de la carpeta
fiscal.
4. Certificado Médico Legal Nº 001579-PF-AR de fecha 10 de abril del 2022,
practicado al agraviado Osear Percy Merma Mamani donde concluye que: presenta
lesiones ocasionadas con agente contundente, se prescribe como atención
facultativa de 05 cinco días e incapacidad de médico legal de 15 quince días. A
fojas 86 de la carpeta fiscal.

5. Manifestación del denunciante Osear Perey Merma Mamani, de fecha 05·

de julio de 2022, quien se ratifica en su denuncia efectuada en contra del acusado,
esto es, de fecha 04 de abril de 2022, al interior de una cabina de internet, señala
que n circunstancias que sacaba su celular para filmar al acusado, dado que venia
siendo agredido, recibio un peñete y un codazo, pero como no soltaba su celular,
recibe un codazo en el tabique nasal desviandole el tabique nasal y de paso le
rompio sus lentes de medida. A fojas 95/96 de la carpeta fiscal.

6. Acta de visualización de Contenido de Disco, de fecha 06 de julio de 2022, en l

cuál se ha realizado la visualización del contenido de un CD, proporcionado por l
agraviado y contiene filmación del día de los hechos, que contiene una duración de
3 minutos y 52 seguntos, es un establecimiento comercial, donde se corrobora la
existencia de un intercambio de palabras entre el acusado y agraviado, del mismo
Página ·[ 41·
·1
 modo, se escucha decir "el señor me ha metido un puñete", asi como el imputado'y
agraviado reconocen ser las personas que se encuentran en dichas imagenes
grabadas. A fojas 97/101 de la carpeta fiscal.

7. Declaración del investigado Pedro Chiccalla Curasi en fecha 26 de julio del 2022,
en el cual narra como es que se encontro con el agraviado Osear Percy Merma
Mamani, el dia de los hechos y que ha existido un forsejeo con el agraviado, a
quien conoce desde hace años. A fojas 108/109 de la carpeta fiscal.

8. Declaración testimonial de menor de edadJoseph Nayer Chiccalla Mamani, en

fecha 08 de agosto del 2022, quien declara que el día de los hechos 04 de abril de
2022, se encontraba junto a su padre y ahora acusado en una cabina de internet, del
mismo modo narra el incidente ocurrido entre su padre y el agraviado. A fojas
134/135 de la carpeta fiscal.

9. Acta de Visualización de Contenido de Disco, de fecha 29 de setiembre del 2022,

en el cual se visualiza un CD que contiene la filmación del día de los hechos y
proporcionado por el imputado, donde se tendría registro del día de los hechos,
esto es, en un establecimiento comercial cabina de internet, donde se visualiza a la

1
lu
iJ
!;q, J
-
0
parte imputada y agraviada, quienes reconocer su presencia, se aprecia
intercambio de insultos, al acusado se encuentra euforico diciendo quien empieza y
el agraviado Osear Percy le contesta "me ha roto mis lentes" del mismo modo, el

!t 1 '.! acusado le dice "vamos a, agararnos, que mierda me puedes hacer, quien me ha

;
g
lz je
provocado la otra vez":" que miedo te puede tene ati,sarapastroso, miedo te vqy
a tener apestoso". A foJas 185/190 de la carpeta fiscal.

a 10. Constancia medica, boletas de venta de consulta septorinoplastia, receta

¡ -=f: ...,t medica de Cirujano plastico, boleta de venta por concepto de septorinoplastia, y
' JJ boletas de medicamentos, todo correspondiente a la operación al cual se sometía el
agraviado por septorinoplastia. A fojas 290/298 de la carpeta fiscal.

11. Certificado de antecedentes penales, mediante el cual se verifica que el acusado

no registra antecedentes policiales. A fojas 305 de la carpeta fiscal. ·

V. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE I.;A

RESPONSABILIDAD PENAL:
5.1. GRADO DE PARTICIPACIÓN

Autor. Es el que ejecuta personal y materialmente el delito 1 o sea el que tiene

dominio de la acción. "Es autor aquel que ha realizado de propia mano todos los elementos
objetivos y subjetivos que configuran el tipo, lo que permite afirmar a la luz de la moder a
teoría de dominio de hecho, que el agente debe haber sostenido las riendas del acontecer
típicos o la dirección del acontecer habiendo tenido a la vez la posibilidad de evitar el
resultado"2•

1HURTADO POZO, José. Manual deDerecho Penal Parte General l 3ra. Edición. Pág. 863

2 En el R.N. Nº 253-2004-Ucayali, Código Penal en su Jurisprudencia. Sentencias vinculadas con los artículos y figuras jurídicas del Códfgo
Penal. Dialogó con laJurisprudencia. Primera edición. Lima - Perú. Mayo del 2007. Pág. 99

Página •[51·
 Siendo esto asi, se le atribuye al Acusado PEDRO CHICCALLA CURAS!, como AUTOR de la
presunta comisión del Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones, en
su forma penal de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el Art. 122. inciso 01 del
Código Penal, en agravio de OSCAR PERCY MERMA MAMAN!.

5.2.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD

Luego de haber realizado un análisis de los hechos y compararlos con las prescripcioñ s
normativas de los artículos 20 al 22 del código penal, se concluye que no existen
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, es decir que NO EXISTEN
CAUSAS EXIMENTES, eximentes imperfectas o imputabilidad restringida.

VI. DEL ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO Y DE LA

CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:

6.1.- ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO:

Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones, en la forma
de Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 122º inciso 1 del Código Penal;
cuyo supuesto de hecho y consecuencia jurídica es el siguiente:

'g. 'o;
.. - Artículo 122.- Lesiones leves:

t 3 "'·lo
Ju JJ "El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera más
f j $Ji de diez y menos de veinte días de asistencía o descanso, según prescripcíón facultativa, o
\t :S nivel moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no
jitti menor de dosni mayor de cinco años".
- izu
.'
: 11)1
·1 4:
6.2.- DE LA CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:
DOSIFICACIÓN DE LA PENA:
c.9l

; ..,. ¡¡:
\ .t
Que, para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los princ1p10s de
lesividad y proporcionalidad previstos, en los artículos IV y VIII respectivamente del
Título Preliminar del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no sólo
con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que ocasiona el
delito, entendida ésta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación
además otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias del delito así como
las condiciones personales conforme previstos indistintamente en los artículos 45, 45-A,
46, 46-B,46-C, 48 y 49 del Código Penal, así como los artículos 11º que establece las bases de
la punibilidad, 23ª que establece la autoría y la coa-autoría, 28ª que regula las clases de
pena, 29ª la duración de la pena entre el mínimo y máximo legal, también del Código
Penal.

En concreto, para efectos de graduación de la pena, de conformidad con lo

dispuesto por el artículo 45º-A, se ha establecido que en el momento de dosificación de la
pena debe tenerse presente la responsabilidad y gravedad del hecho punible, y para
determinar la pena concreta dentro del marco punitivo adecuado (sistemas de tercio
inferior, intermedio o superior) debe evaluarse la concurrencia de circunstancias
agravantes o atenuantes, esto último -se entiende- atendiendo lo dispuesto por el artículo
46º que califica y determina las referidas circunstancias de atenuación o agravación del
Página -16 ]·
 hecho punible.

Siendo ello así, este Despacho Fiscal llega a advertir la existencia de las siguientes
particularidades en relación a las circunstancias comunes especiales de responsabilidad
penal que vinculan al acusado, las que deberán ser tomadas en consideración por el
Juzgador al momento de emitir sentencia:

6.3.- Respecto al artículo 45º C.P.:

6.3.1.- Carencias sociales que hubiese sufrido el agente o abuso de su cargo,

posición económica, formación, poder, oficio, profesión o función que ocupe en la
sociedad; respecto esta circunstancia, se ha llegado a evidenciar que el acusado Pedi;o
Chiccalla Curasi, no ha sufrido carencias sociales a lo largo de su vida, que haya podido
influir en la comisión del ilícito.
6.3.2.- Su cultura y sus costumbres; habiendo revisado el historial de vida del
acusado, se advierte que el acusado, cuenta con grado de instrucción superior (docente y
abogado), el mismo que es suficiente para ser consciente y por tanto responsable por las
consecuencias de sus actos, conoce perfectamente como deber ser la conducta de un
ciudadano cumplidor de la ley, el cual no es conducirse ilícitamente. ¡
6.3.3.- Los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella
dependen; debe precisarse en este punto que las lesiones han sido ocasionadas en un
r .,,, J lugar publico y en presencia de su hijo, siendo indispensable que se repare el daño
t ·"_,U1lf.
:
.
¡
causado por el actuar del acusado.

1i : :,¡
: ,... ..J ·a..
f L;'J
¡ :;Ju.E
21 Circunstancias de determinación de la pena:
c3I
\- - ! u-
. • ·•
1.- Constituyen circunstancias de atenuación, siempre que no estén previstas
1!-,z..-., .s::•- específicamente para sancionar el delito y no sean elementos constitutivos del hecho
o punible, las siguientes:
a) La carencia de antecedentes penales, se ha verificado que el acusado no cuenta con
antecedentes penales.
b) El obrar por móviles nobles o altruistas; No se ha verificado esta situación.
c) El obrar en estado de emoción o de temor excusables; No se ha verificado esta
situación.
d) La influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la
ejecución de la conducta punible; No se ha verificado esta situación.
e) Procurar voluntariamente, después de consumado el delito, la disminución de s s
consecuencias; No se ha verificado esta situación. ·
f) Reparar voluntariamente el daño ocasionado o las consecuencias derivadas del
peligro generado; No se ha verificado esta situación.
g) Presentarse voluntariamente a las autoridades después de haber cometido la
conducta punible, para admitir su responsabilidad; No se ha verificado esta situación.
h) La edad del imputado en tanto que ella hubiere influido en la conducta punibl!?,
No se ha verificado esta situación. ·

2.- Constituyen circunstancias agravantes, siempre que no estén previstas

específicamente para sancionar el delito y no sean elementos constitutivos del hecho
punible, las siguientes:
a) Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos destinados a actividades qe
utilidad común o a la satisfacción de necesidades básicas de una colectividad; No e

Página -171·
 verifica esta situación
b) Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos públicos; No se verifica esta
situación.
c) Ejecutar la conducta punible por motivo abyecto, fútil o mediante precib,
recompensa o promesa remuneratoria; No se verifica esta situación
d) Ejecutar el delito bajo móviles de intolerancia o discriminación de cualquier
índole; No se verifica esta situación
e) Emplear en la ejecución de la conducta punible medios de cuyo uso pueda resultar
peligro común; No se ha verificado esta situación,
f) Ejecutar la conducta punible mediante ocultamiento, con abuso de la condición de
superioridad sobre la víctima o aprovechando circunstancias de tiempo, modo o
lugar, que dificulten la defensa del ofendido o la identificación del autor o partícipe;
No se verifica esta situación.
g) Hacer más nocivas las consecuencias de la conducta punible, que las necesarias
para consumar el delito; No se verifica esta situación.
h) Realizar la conducta punible abusando el agente de su cargo, posición económica,
formación, poder, oficio, profesión o función; No se verifica esta situación
i) La pluralidad de agentes que intervienen en la ejecución del delito; No se verifica
esta situación.
j) Ejecutar la conducta punible valiéndose de un inimputable; No se verifica esta
situación
\ f j k) Cuando la conducta punible es dirigida o cometida total o parcialmente desde el
\Si-1 ointerior de un lugar de reclusión por quien está privado de su libertad o e
¡uf.J. ncuentra fuera del territorio nacional; No se verifica esta situación.
i J ;I) Cuando se produce un daño grave al equilibrio de los ecosistemas naturales; No se
i :s erifica esta situación
j ¡p) Cuando para la realización de la conducta punible se han utilizado armas,
!xplosivos o venenos, u otros instrumentos o procedimientos de similar eficac a
· Gestructiva. No se verifica esta situación
:E... ii,
.u
Individualización de la pena.-

Toda condena contiene fundamentación explícita y suficiente sobre los motivos de la

determinación cualitativa y cuantitativa de la pena.

Para determinar la pena dentro de los límites fijados por ley, el juez atiende la
responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean
específicamente constitutivas de delito o modificatorias de la responsabilidad.

El iuez determina la pena aplicable desarrollando las siguientes etapas:

1.- Identifica el espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista en a
ley para el delito y la divide en tres partes.
Teniendo en cuenta que el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
Lesiones, en la forma de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 121º inciso 1
del Código Penal del Código Penal, está sancionado con pena privativa de libertad de no
menor de 02 ni mayor de 05 años, por ende, es factible utilizar el sistema de tercios de la
siguiente forma:

Página -[ 8 1-
 SISTEMA DE TERCIOS
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD NO MENOR DE 02 NI MAYOR DE 05 AÑOS
, :•· .. ,

'i"ERtIO INTERMEDIO
TEROIOtlN ERIOR .<, '1'!:RGIO SUPÉRIOR
1' ,•,

'
24 meses - 36 meses 36 meses - 48 meses 48 meses - 60 meses · '

2 años - 3 años 3 años - 4 años 4 años - 5 años

2.- Determina la pena concreta aplicable al acusado evaluando la

concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes:

En el presente caso se ha verificado que el acusado Pedro Chiccalla Curasi, le es

aplicable una circunstancia atenuante que es la carencia de antecedentes penales y
ninguna circunstancia agravante, por lo que la pena a imponerse debe determinarse
dentro del tercio inferior, es decir de 02 año hasta 03 años de pena privativa de libertad.,

._,, Por lo antes referido, este Despacho Fiscal debe considerar la imposición de una
§

l 5-i
).

_;,g
pena en contra del acusado, por ser el presunto AUTOR DIRECTO del delito Contra
-'4:

i laVida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones, en la forma de LESIONES

LEVES, por lo que SOLICITA para el acusado PEDRO CHICCALLA CURAS!, pena
¡ U i:::,i
t 1 :::11 J
l1 s;· ..:: privativa de libertad de 02 AÑOS Y DOS MESES de carácter efectiva.
¡ Z:¡¡u.a
.

_ - _ VII. DETERMINACIÓN DE LA REPARACIÓN CIVIL:

!l fEn torno al resarcimiento del daño ocasionado, que se denomina reparación civil tiene
l j.J l' como finalidad la de satisfacer los intereses de la parte agraviada o su sucesión {Artículo
816Q del Código Civil) por los daños y perjuicios que ha sufrido como consecuencia l
delito, la misma que debe estar ceñida en su cálculo a lo establecido en los artículos 92g:y
93Q del Código Penal, por lo que se debe fijar en una suma proporcional y equilibrada de
acuerdo a la magnitud del daño y perjuicio ocasionado.
Comprende, conforme al artículo 93ª del Código Penal: a) La restitución del bien
y, b)La indemnización correspondiente. Se considera indemnización el pago de una
cantidad de dinero como compensación por el daño y los perjuicios ocasionados a 1a
víctima o a su familia con el delito. En consecuencia, la indemnización asume un rol
subsidiario y de complemento frente a la restitución, su valoración debe hacerse
atendiendo a la naturaleza del daño y de los perjuicios que éste ha generado a la víctima
acorde con el artículo 1985 del Código Civil.

Respecto del agraviado Osear Percy Merma Mamani.

A) Daño Patrimonial:

- Daño Emergente: En el presente caso si bien la parte agraviada no se ha

constituido en actor civl, empero ha presentado a este despacho fiscal los
comprobantes de pago que acrediten los gastos que ha realizado en u
.. .

Página -[ 91-
 recuperación por las lesiones ocasionadas en su contra; por lo que en este extremo
se solicita la suma de s/ 3000.00.
- Lucro Cesante: El lucro cesante es una manifestación concreta del daño patrimo
nial, es un tipo de daño patrimonial de perjuicio económico. Se configura como la
ganancia dejada de obtener o la pérdida de ingresos, como consecuencia directa e
inmediata de un hecho lesivo. En el caso en autos, se tiene que el agraviado se
dedi ca a la docencia, no se sabe cuánto percibe mensualmente por dicha actividad,
epi pero se debe tener en cuenta que por la lesión que ha sufrido (fractura a nivel
del tercio medio de la piramide nasal), ha dejado de realizar las actividades antes
seña ladas por lo que se infiere que ha dejado de percibir ingresos que se estima en
el monto des/. 500.00.

B) Daño Extrapatrimonial:
- Daño Moral: Si se da, en vista de que la agraviada ha sido agredido físicamente
por parte de su ex cuñado, causándole preocupación, estrés, aflicción, haciendo
que no se desarrolle normalmente sino con miedo a que nuevamente pueda ser
agrediqo físicamente por el acusado, en consecuencia, en este extremo se solicita
que el acusado pague en favor del agraviada la suma de S/ 500.00 soles.
- Daño a la persona: no existe en el presente caso.

1? ! En consecuencia, en aplicación del artículo 9211, 9311 y 9411 del Código Penal, este
15 lío despacho SOLICITA como REPARACIÓN CIVIL la suma de S/. 4000.00 (cuatro mil c n
\ J- 00/100 soles), soles que el acusado Pedro Chiccalla Curasi debe pagar en favor de la
,:::: l parte agraviada.
• i
:: ,,¡Z"¡ll! :U>
g VIII.- RELACIÓN DE BIENES EMBARGADOS O INCAUTADOS AL ACUSADO O

t,,:u.0-AERCERO
i
CIVIL, QUE GARANTICEN
QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO.EL PAGO DE LA REPARACION CIVIL Y LA PERSONA
'
J
i
•
.u 1

No existe.
.

IX. RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFR CIDOS PARA SU ACTUACIÓN EN

AUDIENCIA:
¡
!

Para para acreditar la responsabilidad del acusado Pedro Chiccalla Curasi, los mismos
qtfe son los siguientes:

9.1. TESTIMONIALES.-
N11 l,€f)N.IUtI,f'.)Ñ 1;,N M13-·RE: -Y 1 DO.MlC(LIO EX'RIB-M·"O' S"·.•f,i·E llA .
DECÜ \ ..

PEDEJ'D0S 1lAC ION. ,

.
i
1 TESTIGO OSCAR PERCY J

MERMA I DOMICILIO Quien deberá declarar sobre la forma y

MAMANI. REAL: circunstancias en que el acusado Pedro
DNI: Chiccalla Cusari, le causaron las
01324862. Jr Arenales Nº lesiones descritas en el Certificado
374 _ Puno Medico Legal NO 001579-PF-Al},
/ celular Asimismo, declarará sobre el perjuicio
951439422 que le ocasionó la conducta del
acusado

Página •[ 1O ]·
 DOMICILIO Este medio probatorio resulta útil,
PROCESAL: pertinente y conducente, en tanto
acreditará el delito, la responsabilidad
Jr. Apurimac Nª penal y civil de los acusados.
323- Int. A-1
tercer piso -
Juliaca.

9.2. PERITOS.-
I
N11 1 ONDICI NOMBRES Y I DOMICILIO EXTREMOS DE LA DECLARACIÓN
ON APELLIDOS - .. -= -

Medico DOMICILIO Quien deberá declarar sobre la

Legista: LEGAL: elaboración, procedimiento, métodos,
Eduardo Jr. Ramis 359- técnicas y resultados en la emisión del
Edwin Apaza Puno, local de Certificado Médico Legal NO: 001579-PF-
Echegaray. Medicina Legal AR de fecha 10 de abril de 2022. 1

1:-'?., J1 PERITO I DNI: 40146763 ·

t ·
¡u
CMP: 51065 Este medio probatorio resulta útil,
pertinente y conducente, en tanto
•§ acreditará las lesiones del agraviado:
l _
A --1

:tz uJ.
¡
< i:
.

z l ,A.
Presenta lesiones ocasionadas con agente
contundente, se prescribe como atención
facultativa de 05 cinco días e incapacidad
de médico legal de 15 quince días
! -'-'
Siendo que a través de su declaración se
introducirá a juicio oral el mencionado
1
Certificado Médico Legal. -
2 1 MEDICO Medico
I DOMICILIO
Radiologo: LABORAL: Quien deberá declarar sobre el informe
Dante Eloy Jr Moquegua Nº radiológico Nº 1438 (01 placa), de fecha
Ramos Tel10 571 /Cel. 05 de abril de 2022, practicado al
CMP: 22084 951924263 agraviado Osear Percy Merma Mamani 'y
la impresión diagnostica del mismo. ·

Este medio probatorio resulta útil,

pertinente y conducente, en tanto
acreditará que el agraviado presenta:
'
Fractura a nivel del tercio medio de la
pirámide nasal.

Siendo que a través de su declaración se

introducirá a juicio oral el mencionado
informe radiológico.
'
Página •[ 11l·
 9.3. DOCUMENTALES.-

!.- Acta de Denuncia Verbal, con el que se ACREDITA, que el agraviado concurre a la
Policia, denunciando haber sufrido agresión física el mensionado dia a horas 16:40 aprox.,
en las inmediaciones del Jr. El Puerto, por parte del acusado Pedro Chiccalla Curasi.
Instrumental que será introducirá a juicio a través de la lectura y oralización conforme a
los establecido en el artículo 383 del Código Procesal Penal. A fojas 11 de la carpeta
fiscal.

2.- Boletas de venta de atención medica, medicamentos y gastos correspondiente al

agraviado como son: 1) Boleta de Venta Nº 010223 del Centro Medico de Diagnostico
S.R.L. "Virgen del Carmen" con descripción de RX huesos propios de la Nariz con un
importe de S/. 120.00. 2) Boleta de Venta Nº 000028 de la Botica Multi Farma con
descripción de 02 gasas y 01 esparadrapos con un importe de S/. 6.50. 3) Boleta de venta
electrónica Nº EB0l-1743 con importe RX. propios de la nariz con un importe de S/. 90.00.
4) Boleta de Venta Nº EB0l-1262 con descripción 06 Unid. Doloaproxol y 01 diclofenaco en
Gel con un importe de S/. 13.00. 5) Boleta de venta electrónica Nº EB0l-1263 co,n
descripción 04 Unid paracetamol 500MG con importe de S/. 2.00 6) Boleta de venta
electrónica Nº B001-0000031 con descripción lNIU 1.56 PGX blue cut(".."),lNIU 1.56 PGX
blue cut(".."),lNIU razuri con un importes/ 350.00 7) Recibo por Honorarios electrónico
Nº EO0l-13 con descripción por concepto de asesoramiento en proceso de violencia contra
J _,J los integrantes de familiar con importe S/. 1'000.00. 8 )Recibo 00930 consulta medica por
S i·i
! J. 48/57
el monto decarpeta
de la S/70.00 fiscal.
soles. Documentales
Instrumentalesque
quesera
seráintroducidos
introducirá a traves
juicio, de su A fojas
a traves de su
i gl oralización y lectura por el Fiscal conforme a la permisión legal del artículo 383 del Código
¡:::1
¡ i l Procesal Penal.
lz 0·00

]! iª : <t
3.-Certificado Médico Legal Nº 001579-PF-AR, practicado al agraviado Osear Percy
Merma Mamani con el que se ACREDITA que presenta lesiones ocasionadas con agente
! .t u. contundente, se prescribe como atención facultativa de 05 cinco días e incapacidad de
· médico legal de 15 quince días. Instrumental que será introducirá a juicio a través de la
declaración del Perito Eduardo Edwin Apaza Echegaray y de no ser posible de forma
ALTERNATIVA, como documental para su lectura y siempre que concurran los
presupuestos establecidos en el artículo 383 del Código Procesal Penal. A fojas 86 de la
carpeta fiscal.
'
4.- Manifestación del denunciante Osear Percy Merma Mamani, de fecha 05 de julio-qe
2022, quien se ratifica en su denuncia efectuada en contra del acusado, esto es, de fecha
04 de abril de 2022, al interior de una cabina de internet, señala que en circunstancias que
sacaba su celular para filmar al acusado, dado que venia siendo agredido, recibio un
peñete y un codazo en el tabique nasal desviandole el tabique nasal y de paso le rompía
sus lentes de medida. Instrumental que será introducirá a juicio de forma ALTERNATIVA,
como documental para su lectura y siempre que concurran los presupuestos establecidos
1
en el artículo 383 del Código Procesal Penal. A fojas 95/96 delacarpeta fiscal.

5.- Acta de visualización de Contenido de Disco, de fecha 06 de julio de 2022, en el cuál

se ha realizado la visualización del contenido de un CD, proporcionado por el agraviado y
contiene filmación del día de los hechos, con el que se ACREDITARA la existencia de un
intercambio de palabras entre el acusado y agraviado, del mismo modo, se escucha decµ
"el señor me ha metido un puñete", asi como el imputado y agraviado reconocen ser las

Página -[ 12 ]·
 personas que se encuentran en dichas imagenes grabadas. Instrumentales que será
introducirá a juicio1 a traves de su oralización y lectura por el Fiscal conforme a
la permisión legal del artículo 383 del Código Procesal Penal. A fojas 97/101 de la
carpet:a fiscal.

6.- Acta de Visualización de Contenido de Disco, de fecha 29 de setiembre del 2022, en

el cual se visualiza un CD que contiene la filmación del día de los hechos y proporcionado
por el imputado, con el que se ACREDITARA la presencia de la parte imputada y agraviaq.a
el dia de los hechos al interior de cabina de internet, se aprecia intercambio de insultos, l
acusado se encuentra euforico diciendo quien empieza y el agraviado Osear Percy le
contesta "me ha roto mis lentes" del mismo modo, el acusado le dice "vamos a, agararnos,
que mierda me puedes hacer, quien me ha provocado la otra vez"," que miedo te pu de
tener a ti, sarapastroso, miedo te voy a tener apestoso". Instrumentales que será
introducirá a juicio1 a traves de su oralización y lectura por el Fiscal conforme a
la permisión legal del artículo 383 del Código Procesal Penal. A fojas 185/190 de la
carpeta fiscal.

7.- Constancia medica, boletas de venta de consulta septorinoplastia, receta medica

de Cirujano plastico, boleta de venta por concepto de septorinoplastia, y boletas de
medicamentos, todo correspondiente a la operación al cual se sometio el agraviado por

·
f? eptorinoplastia. Instrumental que será introducirá a juicio a través de su lectura 'y
1 5- alización or el Fiscal conforme a la ermisión le al del
artículo
383 del Código Procesal

iu rr_
nal. A fojas 290/298 de la carpeta fiscal.
..g,.,.
¡
j-.... Certificado Judicial de Antecedentes Penales, con el que se ACREDITA que el
.13' putada Pedro Chicalla Curasi, no registra antecedentes penales, para la determinación
la pena. Instrumental que será introducirá a juicio a través de su lectura y oralización
;¡ ; r el Fiscal conforme a la ermisión le al del artículo 38 3 del Código Procesal Penal. A
:!: u. - ojas 305 de la carpeta fiscal.
..u V>

X. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:

'
Durante la Investigación Preparatoria no se ha requerido mandato d e
prisión preventiva, ni comparecencia con restricciones en contra del imputado,
solicitando en este acto se dicte LA COMPARECENCIA SIMPLE, en contra del acusado Pedro
Chiccalla Curasi.

POR LO EXPUESTO:
'
Esta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román ·-
Juliaca, Despacho Fiscal de Investigación; actuando de conformidad a lo dispuesto por el
artículo 12º del Decreto Legislativo 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público; pedir a usted
Señor Juez, se sirva dar trámite al presente requerimiento acusatorio, de conformidad a
lo que establece la ley.

PRIMER OTROS!: De conformidad con lo establecido en el Código Procesal Penal

vigente, adjunto al presente los elementos de convicción que sustentan el requerimiento
acusatorio.

Página •[ 13 -
 SEGUNDO OTROSÍ: Solicito al juzgado, a efectos de realizar válidamente la
notificación a los sujetos procesales a las siguientes direcciones.

DE LOS IMPUTADOS.-

NOMBRE Y APD:LIDOS : PEDRO CHICCALLA CURASI.

DQCUMENTO.JDEN'FIDAD : 01309424

DOMICILIO REAL :Jr.Leoncio Prado N° 849 Barrio de San

Martín de Parres-Puno

: Jr. Cajamarca W 527, Of. 1, ler piso-Puno

DOMICILIO PROCESAL.
ABG. Manuel Quintanilla Chacón

DEL AGRAVIADO.-

NOMBRE Y APELLID0S : OSCAR PERCY MERMA MAMANI.

DOCUMENTQ IDENTIDAD : 01324862

DOMICILlb REM., :Jr.Arenales Nº 368 (374) Puno - Puno -

Puno

DO.tvµCILIO PRóCESAL : Jr. Cajamarca W 527, Of. 1, ler piso-Puno

.ABOGADO :Joe Valdivia Guevara

TÉNGASE PRESENTE Y ACCÉDASE·.-

Puno, 31de julio de 2023.

Jcft/

---
Cc/Arch.
..
- IN'IVANMALLEA CI.AhL -
iC.AL PROVINCIAL PENAL
Sl9mda tmlafl'omtPanal C¡x P'.ni
DISffillD fl& Hr P Q

Página •[141·
 /f
(ffl),J-

ACTA DE DENUNC IA_YERBAL

---EN LA CIUDAD DE PUNO, SIENDO LAS 18:20 HORAS, DEL D[A OL\ DE
ABRIL DE 2021, PRESENTE EL INSTRUCTOR EN UNA DE LAS OFICINAS DE
LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN DE DELITOS DE LA COMISARIA
SECTORIAL PNP- PNP-PUNO, SE HIZO PRESENTE LA PERSONA DE
OSCAR PERCY MERMA MAMANI (23) DNI: 01324862, PUNO, PROFESOR
,SUPERIOR, SOLTERO CON DOMICILIO ACTUAL JR. ARENALES 374 CON
NUMERO DE CELULAR 951439422 EL MISMO QUE DENUCIA HABER
SUFRIDO AGRECION FISICA EL DIA 04 DE ABRIL DEL 2022 A HORAS 16:40
APROX. EN INMEDIACIONES DEL JR. EL PUERTO POR PARTE DE LA
PERSONA DE PEDRO CHICCALLA CURAS! , DESCONOCIENDO EL MOTIVO
DE LA AGRECION EN DONDE LE ROMPIO SUS LENTES DE MEDIDA .--------

SIENDO LAS 18:35 HOP-AS DEL MISMO DIA DE LA FECHA, SE DA POR

CULMINADA LA PRESENTE DILIGENCIA, EN SEI\JAL DE CONFORMIDAD ES
FIRMADO POR EL INSTRUCTOR PNP QUE CERTIFICA.--------------------------

,ut
.(b 0'\ f(l\C,
t'\l'I"'«"'.

o \J 2,lf o 61
,- ...........·~--..,..................
S.A. 31475672 &,o-< C,'j
Kath,rine L. liELAS
CERRILLO ()f'Í)
l S1 PNP y
 l
118
h
J j "¡¡Y

- - 1 ....,- 1 _-;¡
_t •
rnt1INffiRIDJ[MBf
• L..t

mE m-í lil""srnf@llls s.mn. R.U.C.20448857515

-
t Mt7MiE- =rff!> BOLETA DE VENTA
"
[
;t
t,
C!\VB E r E"
li
Ofrece los Servicios de: Ec'ograna Ooppler, Color

No1o r:t3
SUTrans Vaginal, Ginecol6glca,

J
. t Pclvlc:", 40y R.x Digital, Extlnicncs Especl"lcs,
Maniogra{la,
Trldlruenslonal
TOM··OGRAFÚ-\
001-
Jr. Moquegua N2
571 - Cercado Cel: 951632415
PUNO - PUNO - PUNO Día Ano
Seftot(esJ: ....:.. P.4;_....f .. .........1..... )-;;·¿·JJ·b_¡,_ddlf?.. !.,5.:..t.:..............1 n1 ,< ¡
1
c.r ...
e- .
Dirección: S = - , 11
..............;.:.i................. ................................ ... ....... .. .... .. ..._..;..:.;......;.;.:.i...........:. ........DNI • .:..g.....'./.............. ._ l ..
--
.. .. .
.......
CANT.
t· DESCRIPCIÓN P. UNIT. IMPORTE

(!
1

1
1 1 ;-,... _1L,.. J '-'.!J<.;:m:,; ¡ 1.:::;:; 1 ·,: "" 1
1 7 -, : ...•
;,,., ......·-- ,, • •• ,,, ,·-· . -

1 - ! 1 :.. ;f,... :,,- L ....,·:¡. - E"'

-::":.: -;:;-::::::.,.;··\-:
·r .-----
,.; - "'ll:_._.-:-;.H....'""1:'.:.:..l ., :: 1 1 1 i" ,ToeU,. •
ABO - .J
.27 tl

SON:
SOLES.
Ot:'hltntinGarriica QINs¡,e RUC:10012064484
Jr. Puno Nt 235• PunoAut. lmp.0643959lU
f«NImp. lll/Ol/lllllSe<lt0001del011ml,1012000 TOTALS/.,/ ':: 1 tl
••HCANCEl.ADO H·•-·

·;►,·::11,......
usuAR:i;o -- . ni
---,,.
. '
" --
... l c.. .;. -
:-J----------------•
 J¡q

JJr

'
, BOTICA - Medicamentos e11 stock. RUC. 10416142179
.MULTI cf!', FA- ••r-. - Perfumería e11 general. 1 BOLETA DE VENTA 1
·- ?h'dJ aAont,. un1J Ja/ut(

003- N0 O o O o 28
De: Mamar,i Quispe ZulmaSil_v_w_·
Jr. Tacna N' 327• BalTio Porteño • Puno • Puno • Puno
I OIA MES AÑO
Sr.(es): O ce.< ({\ < ,e, t11c,rY'tf,f, i (•--¡ l,<-1
Dirección:. _ .DNI.
CANT. DESCRIPCION P. UNIT. IMPORTE
.,,. .
1,.. \ ?..... •• :-ro

f:f..f,:.!:' JCq.J'cS..... ....... .-) !'.:, '-"'

·-----·•. . ..····-••·••- ..-···

• ·•
¡- --;-¡;¡ Tdi
e.o
!i;Gu,v••,
:-.". 27S0
o

So11: Soles

lroTALs11( ·
\1,1,1::1•
-Dr. .lfri-=: 7_,,.

E
1041MD5.tU .l .SJO,-tal.t'SIWIII
....SUNAT, 06'3572213,
F..I,06/0112022 CANCELADO
S.. 003 M 000001 al 000500 _
USUARIO

I
 16/4/22, 14:11 .:: Boleta de Venta"Electronica - lmpresion ::.
r 3°.
/
BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
LABORATORIOS PUNO S.A.C. RUC: 2060104'6327
JR. TACNA 890 A MEDIA CDRA DE LA GOBERNACION. EB0l-1743
PUNO - PUNO - PUNO

Fecha de Vencimiento
Fecha de Emisión: 16/04/2022
Señor(es): OSCAR PERCY MERMA MAMANI
DNI01324862
Tipo de Moneda: SOLES
Observación

Cantidad Unidad
Descripción
MedidaValor Unitario(*)
Descuento( )
* Importe de Venta(**}ICBPER
RX. PROPIOS DE LA
76.27118
1.00UNIDAD NARIZ n.oo 89.99-99924 o.oo
Otros Cargos: Otros Tributos: S/0.00 S/0.00 S/
ICBPER : 1 S/90.00
Importe Total :

SON: NOVENTA Y 00/100 SOLES

(*) Sin impuestos. Op. Gravada : 1 S/ 76.27I 5/ 0.00

(**) Incluye impuestos, de ser Op. Gravada. Op. Exonerada: 1 S/ 0.00 1
Op. Inafecta : 1
ISC : 1
IGV:1
ICBPER: 1

otros Cargos : 1 5/ 0.00

otros Tributos : 1 S/ 0.00

Redondeo
l
Monto de:
S/ 0.00
Importe Total : 1 S/ 90.00
Esta es una representación impresa de la Boleta de Venta Electrónica, generada en el Sistema de la SUNAT.
El
·•· •Emisor Electrónico puede verificarla utilizando su clave SOL, ;'-,¡dquirente o Usuario puede consultar su validez
en SUNAT Virtual: www.sunat.gob.Q.e, en 04cion ta, Clave SOL/ Consulta de Validez del CPE.
/o,<)r-.
,;," '?" 0v
, , ?9 ' Oe, t v"'
,; ;. : v . , ,, .
/f· y;-"//
,, ,.ñ, .,
,,.',"
rnkt..o.<i.•J/Lv\Al1 cnno:al ,..,...1,.. -- ,_, .i• ••
 sr
1;6
BOTICA LAS KALAS
BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
CARPIO VARGAS DAVID REINERIO
RUC:10012889637
JR. TACNA 886A BARRIO VICTORIA
PUNO • PUNO - PUNO EB0l-1262

Fecha de Vencimiento
Fecha de Emisión : 06/04/2022
Señor(es) : OSCAR PERCY MERMA MAMANI
DNI 01324862
Tipo de Moneda : SOLES

: i::
Observación
Valor * Importe de
Cantidad Descripción ) ) ICBPER
Unitario{* Descuento{ Venta{**)
6.00 UNIDAD DOLOAPROXOL 0.8474 0.00 5.999592 0.00
1.00 UNIDAD DICLOFENACO EN GEL 5.9322 0.00 6.999996 O.DO

Otros Cargos : S/0.00

Otros Tributos : S/0.00
1 ICBPER : 1 S/ 0.001
Importe Total : 5/13.00

SON: TRECE Y 00/100 SOLES

(*) Sin impuestos. Op. Gravada: 5/ 11.02

(**) Incluye impuestos, de ser Op. Gravada. Op. Exonerada: 5/ 0.00
Op. Inafecta : S/ 0.00
ISC: S/ 0.00
IGV: S/ 1.98
ICBPER : S/ 0.00
Otros Cargos : S/ 0.00 1
Otros Tributos : 5/ 0.00 1 1
Monto de :
Redondeo
51O.OO 1

Importe Total : 5/ 13.00 1

Esta es una representación impresa de /aeleta de ,Venta Electrónica, generada en el Sistema de la SUNAT.
El Emisor Electrónico puede verificarla utiliza o su 9. é SOL, el Adquirente o Usuario puede consultar su
validez
en SUNAT Virtual: www.sunat.gob. (}Fb J; ciones sin Clave SOL/ Consulta de Validez d_el_C_'P,_E._. _
(\<,j

,,•' oq· <¡,

/_a, r·
/ (r V
 .Jl ffl1>
(/

BOTICA LAS KALAS

BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
CARPIO VARGAS DAVID REINERIO
RUC:1001288963
JR. TACNA 886A BARRIO VICTORIA
PUNO - PUNO - PUNO
7 EB01·1263

Fecha de Vencimiento
Fecha de Emisión : 06/04/2022
Señor(es) : OSCAR PERCY MERMA MAMANI
DNI : 01324862
Tipo de Moneda : SOLES
Observación

Cantidad : i:! Descripción Valor * Importe de

Unitario(*) Descuento( ) Venta(**) ICBPER
4.00 UNIDAD PARACETAMOL S00MG
0.4237 0.00 1.999864 0.00

Otros Cargos : S/0.00

Otros Tributos : S/0.00
1' ICBPER:1 S/ 0.001
Importe Total : S/2.00

SON: DOS Y 00/100 SOLES

(*) Sin impuestos. Op. Gravada : S/ 1.69 I
(**) Incluye impuestos, de ser Op. Gravada. Op. Exonerada : S/ 0.00 11
Op. Inafecta : S/ 0.00 1
ISC : S/ 0.00 j
IGV: S/ 0.31
ICBPER : 1 S/ 0.00
Otros Cargos: S/ 0.00
Otros Tributos : 5/ 0.00
Monto de : S/ o.oo
Redondeo
Importe Total : S/ 2.00
Esta es una representación impresa de la Boleta de Venta Electrónica, generada en el Sistema de la SUNAT.
El Emisor Electrónico puede verificarla utífzando foij clave SOL, el Adquirente o Usuario puede consultar su
validez en SUNAT Virtual: www.sunat.g_ob. 'Jn Opciones sín Clave SOL/ Con 1.1l a de Validez del CPE.
..,:
,:'0v0
/.á 00
.;i" ,;¡--(\0
... 0,,,.
:-:-,.<::1 o q_·
l (:J . "<"
·s
,,,,',.,.'1-J'
<,

'
 53/
()}}A,

}J JY'
IZ

CENTRO MEDICO LOS PINOS

OFRECE:CIRUGIA MAYOR V MENOR - MEDICINA OENERAL
CIRUOIAOEftERAL - CIRUGIALAPAROSCOPICA
• Obstetricia Partos • Pedialría • Medicina Interna
• Ginocologia Cesareas • Otomnolaringologia • Neurología• Neurocirugía
• Gastroonterologia ' TraumatolQgla · Laboratorio - Rayos X • Farmacia

Pasaje Los Alamos B-2 • Urbanización Los Pinos

Telf. 351071 •Puno • Perú

0 \})<\
0'1r-
o·
11!'\V\
\
U'r·· Y\O 'Xro 004
Th0, 1
'-AIVY

· 1
Jíb c/4 x_ .,; va:_ kt,.. tlJ -,

,_U___-
r'P·
3J.
z'7':>0

2
hlir,rir_
· _ _ ('Jrdena,s
iCLOGO
34529
l
 5
flJcP
J!)'(y)Y

CEHTRO MEDICO LOS PINOS

OFRECE: CIRUDIA MAYOR Y MEftOR - MEDIClftA OEftERAL
CIRUOIA OEftERAL - CIRUOIA LAPAROSCOPICA
• Obstotricia Partos • Pediatría • Medicina Interne
• Ginecología Cesáreas • Otorrinolaringología • Neurologfa · Neurocirugía
• Gamoenterologi1 • Traumatoiogi1 • laboratorio Rayos X • Farmaci_a.

5 1. 7''Ñ( ;$\.
Pasaje Los Alamos B-2 . Urbanizació Los Pinos

91¡1. ,¡
a,.
• Q M lfhf\LV\b{(, q\_
2oCJ .,).;;va;.f bª,.. eva,-·
'• 27SO

.,
- ¡)lJN(t1\r, \
'yQf
- J ;o · •r· 111(/(WUt Dlm V1'·- ""i't;'is

•
rvzr,/2,,'rJ•
 ¿ ss
co

MU CJ..l•t'ENT
ZELA RUIZ MARGARITA
llENOAOE LENTI:S oeSOL V OlROS AAllCULOS PARA LA
...,STA
PRINCIPAL CAL MOQ•J!:GLIA #175 CERCAOO Pl.XIJu - 1-'UNO
Pl.NO

-1 CLIENlE
RUC: 10023878751

BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

8001 · 0000'.)31
DOC.
SR(A) 0I32486
OIREC. OSCAR PERCYMERMAMA..MANI

CANT UM OESCRIPCIOO P.U IMP.

1 NilJ 156PGXBLUEClff BLlJE 51-MC l .lO00 13000
CIL -3 25
1 N!U 1.56PGX Bi..UECJT BLUESHrK: 9000 9000
en. .1 75
! NIU RAZlJRI 13il 00 13000

OPGR/IWAOAS/· 286.61
IGV18%S/: 53 39

•
lOlJII..S/: 35000

SON: SONTRESCfENTOSCNCüENTA CON00'100 SOLt::S

Fecha. Emsion: 29-04-2022 18.20

ond1C1on de rrta . CONTADO
endtoo por (tAARGAR lfAt l
GEi6pLíYYq\lzs3,tg8iC!tvtil311Jo-
"""' .....,._w........,. ..b.,,M<h.- -i1.t•,_..,u,,v,,.. .....,-... 't.A,11,11,,1.-""'""'-"',-4,.u •,,,,,; u.>• ·""
At,tc,nudo :Jesdi, los sistem.is del cor.tnbd é'1te Ri:f,ksc:-
ntd :On 1tipr.,,a de ..i comprobante eit:e4rOrnt;()cci,...,::e su
do""'1!-,.,iito"1t cpefacturas nom pe
Ml,""-"'"-"""4:A·llll,4,J•.&.o'-4-.,riM.c .u.""",.......... u. ....,.,_...,,;.. .-.-.1,..,.,,,,,,. '

-,.,..V. otdi·v · Gu.e...,..-..

... 1-eo "'ºº
cJ,.P•7,.0

GRACIAS POR SU COMPRA

 s&
VALOIVIA GUEVARA JOE R.U.C. 10013213980
OV'
RECIBO POR HONORARIOS ELECTRONICO
ABOGADO
Nro: E001- 13
CP.L. DEZA NRO. 322 PUNO PUNO PUNO PUNO

TELÉFONO:

Recibí de: OSCAR PERCY MERMA MAMAN!

Identificado con DNI número 01324862

Forma de Pago: AL CONTADO

Domiciliado en .
La suma de: UN MIL Y 00/100 SOLES

Por concepto de ASESORAMIENTO EN PROCESO DE VIOLENCIA CONTRA INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR

Observación D.S. 004-2020-MIM TUO DE LA LEY 30364 LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

Inciso A DEL ARTÍCULO 33 DE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA

Fecha de emisión 07 de Abril del 2022

Total por honorarios:

1,000.00
Retención ( s %) IR:
(0.00)

Total Jeto Rec:bidc:

1,000.00 SOLES

' ... -·· ;;

,,<"Gv,e
o o
o ' \ 1 ! "'- >º
• • • ·•·· ;·,,· ..,V 1 ,0 ,
_.-:•;, ; , oc.r.?--. •
t.,
 f:/I
/f c )t
.,f)
'

Aos pinos lab CENTRO MEDICO LOS PINOS

Ps,je. los Alamos 8-2-Urb. los Pinos•Telelu: 051-351071
Col. 969-588427 • [email protected] Le ofrece alención médica permanenle las 24 horas del día
f",maU:dWc.11loiplnos(lho11Mil,c.om
P lnl W■b: www.cliniulospíno:s.c.om Laboratorio de Análisis Cllnico
PUHO - rlAU
Bloqu!mlca - Hematologla - lnmunologla - Mlcroblologla.

OYr,,\(c C(':l t lé - r, , •, }(e,.,,,..,. RiC:l'B D"-

Señorles).

C ,,s,I.\,
,,.,o)
tc
1
J:,,, ( olc,. ---····l ..-"
Joe 0, oG""ºº
L = v•!¡'f'll'-,1 :21
t

NOTA:
Canjear por el respectivo o I I
FECHA DEEMISION:
1MES AÑO
C:ÍLAD TOJAL S/ 10 e
comprobante J ) 7 /•ANCELADO

qe
 , -IV
1 .Alv-- Q.dC' E
e,fo

DECLARACION VOLI.JJfT.ARIA DE OSCAR PERCY MERMA MAMANI (46)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA.

Lugar : Sección de Investigación Violencia Familiar.

Fecha : 07ABR2022.
Hora : 18:00.
Dependencia Policial
: COMISARIA FAMILIA PNP PUNO.

DATOS DE QUIEN DECLARA.

PRIMER APELLIDO : MERMA.
SEGUNDO APELLIDO : MAMANl.
PRE NOMBRES : OSCAR PERCY.
EDAD : 46 años.
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 01324862.
LUGAR DE NACIMIENTO : PUNO.
FECHA DE NACIMIENTO : 28-06-1975
NOMBRE DEL PADRE : CECILIO
_ NOMBRE DE LA MADRE : ANTONIA
,....0 ESTADO CIVIL : SOLTERO
- GRADO D INSTRUCCIÓN : SUPERIOR COMPLETA.
, '\ 1=-- OCUPACION : DOCENTE.
'-.....J DOMICILIO : JR. ARENALES Nº 374 - PUNO
// TELEFONO 951439422

.. , t
f
¡
w, ' " --- Se procede a tomar la presente declaración de la persona ya individualizada
quien informada de los derechos que le asisten y con conocimiento del fiscal de

?
<
- A(f i turno D . Juan CALSIN CO! dela 2DA '.P C - PUNO, en forma libre y
1tj P.. voluntaria presta su declaracron en la forma sIguIente: ----------------
1. PREGUNTADA DIGA: ¿Para rendir su presente declaración requiere de la
presencia de un abogado que lo patrocine? Dijo------------------------------------
Que, no lo requiero por el momento.

2. PREGUNTADA DIGA: ¿A qué actividad se dedica Ud. y en compañía de

;;¡_ quien o quienes vive e indique su dirección actual? Dijo--------------------------
--- Que, en la actualidad soy profesor y vivo solo en el Jr. Arenales Nº 374 -
PUNO.-------------------------------------------------------------------------------------------

3. PREGUNTADA DIGA: ¿Conoce Ud., a las personas de Pedro CHICCALLA

CURASI (52), de ser así señale el vínculo de familiaridad que tiene con
esta persona en mención y como acredita dicho vínculo; asimismo señale el
domicilio actual de la persona? Dijo:
--- Que, Si lo conozco es mi ex cuñado, ex pareja de mi hermana llda
MERMA MAMANI con el que tiene dos hijos, acredito el vínculo de
familiaridad con el DNl de mi hermana llda MERMA MAMANI y el de mi
sobrino waldemar Stuart CHICCALLA MERMA y su domicilio actual de Pedro
CHICCALLA CURASI es en la Av. Leoncio Prado Nº 849 - Puno.-------------
 04ABR2022 a horas 16:40 aprox., en inmediaciones del Jr. el puerto Nº 115
4. P - Puno, donde Ud. fue presuntamente víctima de violencia familiar en su
R modalidad de
E
G
U
N
T
A
D
O

D
I
G
A
:

¿
N
a
r
r
e

U
d
.
,

l
o
s

h
e
c
h
o
s

s
u
s
c
i
t
a
d
o
s

e
l

d
í
a
 ¿!> i
maltrato físico, por parte de la persona Pedro CHICCALLA CURASI (52)?
r "T.Cl'Cc

Dijo:-----------------------------------------------------------------------------------------------
--- Que, el día 04ABR2022 a las 16:40 me encontraba en la cabina de
internet de la Av. El puerto Nº 115, redactando un documento, es donde
escuche vociferando "a este miserable le agarraría del pescuezo", ya para
imprimir mi documento me pongo de pie para recoger lo que había
mandado a imprimir, me acerque al mostrador y reconocí a mi ex cuñado
Pedro CHICCALLA CURASI (52), es entonces que le reclame diciendo
"que debe de cumplir el pago de reparación civil de mi sobrino lvan del
problema que tuvo en la IES Glorioso", él me contestó diciendo "quien eres
tú para reclamarme y ahorita te saco tu mierda", se acercó de frente a
agredirme físicamente en el rostro y partes del cuerpo, me defendí con una
mano y él se alejó y vociferaba que tenía un cuchillo en su maletín y por
temor saque mi celular para filmarlo y el reacciono de manera prepotente
agrediéndome con un codazo en la nariz, me insulto con palabras como "te
voy a tener miedo seguro, cualquier huevada eres, eres una basura, me
amenazó diciendo vamos a ver", yo tambien le reclame que porque no veía
a sus hijos, luego me retire cogiendo mi lentes que esta roto una luna, al
retirarme me comenzó a insultarme nuevamente diciéndome"
zarrapastroso, apestoso", me retire para no seguir siendo agredido,
5. PREGUNTADO DIGA: ¿Sabe Ud. si existen personas que presenciaron los
<. actos de violencia que relata, que puedan testificar a su favor de ser así
mencione sus nombres, ocupación y domicilio? Dijo---------------------------------
,¡"-,<?.). ,o; --- Que, solo la señorita que atendía el internet fue testigo de las agresiones,

\s '!f.0··
,'7)"
:--.,..-,_.·•,

i\:\ Of':?1-11'
-l',,_1,,\\\.1!'-,M
pero no sé si quiera testificar a mi favor. -----------------------------------------------
PREGUNTADO DIGA: ¿Si en algún momento usted agredió físicamente a la
6.
persona de Pedro CHICCALLA CURASI (52)? Dijo-------------------------------
--- Que, No, en ningún momento agredí a la persona por la que se me
pregunta, solo traté de defenderme.

7. PREGUNTADO DIGA: ¿diga Ud. en cuantas oportunidades sufrió maltrato

físico por parte de la persona de Pedro CHICCALLA CURASI (52)? Dijo:
ro
--
r.:
<( --- Que, que hace años atrás sufrí una vez agresion física por Pedro
CHICCALLA CURASI.

8. PREGUNTADO DIGA: ¿diga Ud. por qué motivo las personas de Pedro
CHICCALLA CURAS! (52), le agredió físicamente? Dijo-------------------------
--- Que, por el problema de mi sobrino, que no quiere hacerse responsable
de sus pagos de reparación civil que acordaron con mi hermana llda
MERMA MAMAN1, hace un Año Aprox.

9. PREGUNTADO DIGA: ¿Qué medidas de protección solicita Ud., según su

situación actual? Dijo------------------------------------------------------------------------
--- Que, solicito medidas de protección que mi cuñado no me vuelva agredir
física y psicológicamente.

1O.PREGUNTADO DIGA: ¿Tiene usted algo más que agregar, quitar o modificar
a su presente declaración? Dijo----------------------------------------------------------
--- Que si quisiera que soliciten las cámaras de video vigilancia del lugar de
donde pasaron los hechos en el jr. el puerto Nº 115 PUNO. ----------------------
 (6 5)"
-
y
1 0ll
d
--- Siendo las 18:35 horas del día de la fecha se dio por concluida la
presente declaración voluntaria, firmando el agraviado en señal de
conformidad en presencia del Instructor que certifica.

INSTRUCTOR

//
::;:·1;
·"' C,ti-, .-i¿ ·- ,
.,,. ." -'k '", e\<
¡.'·11
-
t ?t
• /·,:\,:,....-.........,
l(} . .. "\ )
Ol 311(1 GL
.. ·" ' . ,
- 1
·\\ t-,..,.•.•' • ·¡,i\_
_y.. ;- - .-.-
(• ¡
•- \'•• ·-.<"/ • L ,¡:
!! ;)¡ V ,;;. !.,:1",
\ \ !'::.-.'.'? · c:lí.......---·- :-'.\:.(:;············
· :J\\. ,,-.:....J;, 'JI ¡.,,., r--, :_:c·::·.'· - -'c. ,·-,,,'.),\ Q.s.uJ,:' C?0t, r°forrM ft<JrMr,1'
,, , , . ., 1/:----.\ .;,..·-
S :!P
_
•.1 • • ,.. .._
,. , . :. .
/
. . .' .
-; \l , -,.: ., ,,:bf'

-.,: f;§J "\.1.4 - • ! ;.? !;>

 RML N°
,
2022260015791 , '1
•• 1 .\: l v
MERMA MAMAN/ OSCAR PERCY Pag.1 de 1 13/04/2022 08:55

,.JI- ¡
. ·. ·¡,!
, -:! · ¡ Fecha: 10/04/2022
,.¡.:' :,J',:·:}r;,,1NISTÉ'Rio
¡; .. :
.;. :.. Hora: 08:28
PUBLicdí·
. :: :l INS_TITUTO DÉ:MEDIC(NA llEGAL
· p1v1s1;0 Med,é:o LEGAL o ¡PUNO 86
. :; . ._·¡¡) 1!! RMLADULTOS of;._/
. 1
._ ·:'.',¡;; ..!·;cERTIFICADO MEDICO LEGAL Nº: 001579 - PF-AR
• •• •1: :• ··!\•· l ' '-'- ;.-,
SOLICJTADQ POR:;- omisaria Pu p - Sección de Investigación Nº DE OFICIO 286-2022
Delitos
. . r,,, SEXO: MASCULINO
PRA CT ICADO A : ,M E RMA MA M AN! OSCAR
• ,'-'_,";, . ,
PERCY ,; , : · . ," ' ·• ·r¡
·!·•:1··::.: :_. :· :,.: . • ;J; r L ·:< i EDAD: 46 Años
DCÍCUM NTC:>'oe'IDENTIDAD: ·,m Sin Documento S.D.
POR:_•.; ost F. cto - J11ación de- econocimlent
1

...·1! ..::, . . ·;.l·:; ;J

DA TA-
. :• '
FEHA DE PRIMERA.EVALUACIÓNf'05 DE ABRIL DE 2022
>·.,:. ··; ..t,:..
FECHA :DE AMPLIA } DEDIC tMEN: 10 DE BRIL DE 2022
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN c:eRTIFICAN

. ,, · ! ,M - :: , IC,_9, E_SEN: fü . . . . ... . .·

1.-MOTIVO DE.AMRL:IACION: EMIS,ÓN DE DJCTAMEN VISTOS DOCUMENTOS MEDICO LEGALES
:\!·/.!
, -1r ••

SOLICITADOS.:, :· .!¡i¡}i·
., , :¡ .,, :, ; '.-1¡.1:':· "{ t
2.- oo6úMENros RE ir100s: ·¡¡¡
» INFORME.RADIOliO'GICO Nº D EXAMEN 1438 (01 PLACA) DE FECHA: 05-04-2022, A NOMBRE DE
PERITADO EN MENCIÓN, SUSCRIJO POR, DOCTOR: DANTE RAMOS TELLO, MEDICO RADIOLOGO -
ECQGRAFISTA, CMP- 22084, RNEi12983
DEL MISMO SE DESP, ENDE: )¡:
RAYOS.XDE.HPN .¡.;,;, ¡;! .
LAS RADIOGRAFIAS.DEHPN EN IN,CIDENCJA FRONTAL Y LATERAL MUESTRAN
1\' .;.
. :1.-,FRJ,\CTURA:A.NIVEl DEL TER010 MEDIO DE'LA PIRAMIDE NASAL. .. .
,<E"''. 2.-.TABIQUE'N SAt·CON DESVIACIÓN HACIA LA DERECHA, SIN PERDJDA DE SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD.
IMP.RESIÓN DIAGNÓSTICA: . ·;Hl ·;
» FRÁGTURí\ "A NIVEl'..'DEL TERCIO MEDIO DE LA PIRAMIDE NASAL.
• ·· !;_! .:; ·:, Ar:H·¡ :t{
CONCLUSIONES: ·:;-.; '· .•,¡;
' ' 1 " :· ·,•.; if1
LESIONES OQASIONAÓAS CON AGENTE CONTUNDENTE
QUE NO HAN PUEST,0,EN RIESG0 LA VIDA DEL'PERITADO
NO HAN GENERADd ENFERMEDAD INCURABLE
NO HAN GENERADÓ PERDIDA Dg1PARTE CORPORAL U ORGANO
. :H : ;?jD?:P: 10RMA l%7 DEROSTRO
.....
l ••
AT1!:NC:\ r-' t u Tf T.\Y.A: osi':::lJfinco

dla (s)
,r- IN P t'.º r:: rrLEGAL_.'.]f Quince
SALVO COMPLICACIONES: ( X)

·-=; /
-c., i,,_ ,R ¿_,\.,.. . /', ,.
•
1'$ .i....
%. -,.v,
1\):.-;-t 'EDUARDO EDWIN APAZA ECHEGARAY
.,. ;,.l/
Y · . :.Mepica Legista
;;._;:;,;1,rnlt-<;
0 .<,
,:,Sf
CMP: 51065
DNI: 40146763
j
/ Domicilia Legal: Jr. Ramis 359 • Puna
\'.) \-:l- ·:1
1
t=7ó '·.;v.
,;!8 . ¡pc.Ll,.
f,
.,1·,

pi&;c¡Q.. >_:\Y,.
• j::l . '·'·i
,•
-f; ·.<l:'tI
r,...) ', t' 1' ' ,:·¡ .':.j ;;, I
5-Z ;· :,·:; 'i•;
.,.,...... ·/1:.. :.,:o
\' 1'i'¡ . '·',! !' .·;

1
J : ? · 'i
'2 ! > '6· - ., ...·.,
 JJT'1rrco
CU J, i:J Of;Íi.'l i A'"(;,~t•'·· ;.. 0,'J')
c r-. rc:J • o··i -,:n I, r:, l
cu::.\ n ,:ernitn f''¡c 1 occ,-;t,1'iél.
r. ,. '" . l•.,.. .,,-..,2
, ,, . .·, •• .•·¡ '°:•¡,:
,• ; ,:- ,, 1 .¡7 ," :¡ •: •T:!/¡!}°J • ., .. !
l'':i' •e! tJ .JVl.<f ·L.'..,_

y Puno,

..·; :¡
·, ·
l,l:-\-.-.--·····-··········--------------··:::···;··
·'f\:·::;:;:¡( .-··,·iil'\.'..··,.
. ¡ ,·.,: ·., ;c •·1..,. ,¡;Jlilf,a ti 1
11
• '· " · · · ' ·, l 'í ¡
-··?'·,,. ,,!r. ,• .• " ' ' ,, • 1
"1 ·1'•")!' :.· ¡.::', i )l'.:vU.G /\1, l
PT,lilO

?j-:f].. ji ' 0/.'.• •:;!,:> f\:·. :.:·,:::.,·.:.:,

, . 1 ., .: : ,'' / -

. .:(;.¡ j JNI /'128 557

;·:·.i.
¡¡;
_¡.:
·1 J. .
..-;• :: ;i,i¡
:,"·, ¡1
t
1
.••·:·
1 -

!•.
1 t.
i
: 1··.rtf
\ :;t·::ji¡:
 qs
cf\
ljoY
CASO 783-2022

MANIFESTACIÓN DEL DENUNCIANTE OSCAR PERCY MERMA MAMANI (47)

Siendo las 10:05 horas del día 05 de julio de 2022 presente en el Segundo
Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Puno, con intervención del Fiscal Adjunto Provincial, Abog. Humberto Juan Calsin
Coila, se apersono la persona quien dijo llamarse Osear Percy Merma Mamani con
DNI Nº 01324862, sexo masculino, 47 años de edad, peruano, hijo Cecilia Merma
Centeno y Antonia Rosa Mamani Velasquez, con grado de superior completa,
profesor y abogado, trabajo como docente en la Gran Unidad Escolar de San Carlos y
abogado independiente, percibo una renumeracion de S/ 4500 soles, natural, del
distrito, provincia y departamento de Puno, domiciliado en el Jr. Arenales 374, Barrio
San Martin-Puno, estado civil soltero, sin hijos, de religión catolico, con telefono
.._,, celular 951439422, a quien se le procede a recabar su declaración en los términos
siguientes:
;)--

En este estado se le informa de sus derechos y obligaciones, conforme a lo dispuesto

-0 por los artículos 95º y 170º del Código Procesal Penal, poniéndose en conocimiento
B
--..i
de la declarante que constituye su derecho el de: a) A ser informado de los resultados

S
de la presente actuación en la que interviene, así como del resultado del
procedimiento, aun cuando no haya intervenido en él, siempre que lo solicite; b) A ser
escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión de la
resente acción penal, siempre que lo solicite; c) A recibir un trato digno y respetuoso
'-or parte de las autoridades competentes, y a la protección de su integridad,
·incluyendo la de' su familia. En los procesos por delitos contra la libertad sexual se
preservará s identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigación o el
proceso; y ,!,l1 A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria. En este acto se
pone·sposición de la declarante la Carpeta Fiscal que corresponde al
presente caso, ocediendo a preguntarle si va declarar con veracidad sobre los
hechos mater.' de investigación, a lo que respondió que: Que si lo hará.

Pr,0cediendo entonces a tomar su declaración con el siguiente resultado:

1. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: ¿DESEA EL ASESORAMIENTO DE UN

ABOGADO DEFENSOR?
CONTESTO: No por el momento.-
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SI SE RATIFICA CON SU DENUNCIA
INTERPUESTO EN LA POLICIA EN FECHA 04 DE ABRIL DEL 2022:
,i:
;¡¡
)-f
CONTESTO: Si me ratifico.
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: QUE VINCULO DE FAMILIARIDAD CON
' LA DENUNCIADO: CONTESTO: Es mi ex cuñado, no es mi cuñado desde
i
I':
hace 18 a 20 años aproximadamente.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: NARRE LOS HECHOS POR LA QUE
r ii:o,;¡..: ESTA UD. EN ESTE DESPACHO FISCAL: CONTESTO: Que, el día 4 de abril
:: :e
del 2022 como a las 16:30 horas aproximadamente, me encontraba en una de
las cabinas de internet del local comercial ubicado en el Jr. El Puerto nº 115 de
esta ciudad de Puno, yo me encontraba en el citado local realizando un escrito
y de pronto escucho una voz vociferando algunas palabras como "lo agarraría
del pescuezo", como yo estaba de espalda no le tome interes ya que yo pense
que era otras personas que habían ingresado al local. Terminado el escrito me
pongo de pie para pagar el costo del internet y de la impresión y en eso me
percato que era mi ex-cuñado Pedro Chiccalla Curasi que estaba
 4b
({\

acompañado de un niño, en es yo le pago a la señorita y terminado el pago le YJ

increpo al denunciado diciendole "que le paso señor" y tambien le dijo
reclamandole "porque no has pagado la reparacion civil de su hijo menor
lvan" y tambien le reclamo de los alimentos que no cubre los gastos que
ocasionan mis dos sobrinos. En eso el denunciado reacciona y me increpa y
se me acerca donde yo estaba, y vocifera varias palabras amenazantes como
"te voy a tener miedo a ti", y "ahorita te saco la mierda", y yo tenia las hojas
en la mano derecha y se acerca y me agrede con un puñete en la cara y en el
cuerpo, y yo me defiendo con la mano izquierda y luego él se acerca donde el
niño y le dice saca del maletín mi cuchillo, en eso yo me asusto y luego
agarro mi celular y activo la camara de video para filmarlo todo lo que estaba
haciendo. Apenas estoy sacando el celular y se avienta a mi para agredirme y
me da un puñete y un codazo, pero yo no soltaba mi celular, en ese me da un
codozo en el tabique nasal me desvía el tabique nasal, tenia sangrado en la
parte del tabique nasal y de paso me rompio las lunas de mis lentes de
medida. Y yo le sigo grabando y en eso vocifera varias palabras como
"cualquier huevada eres, eres una basura, y luego me amenaza vamos a ver".
Al retirarme yo le sigo filmando y el denunciado me dijo "que eres
garapastroso, apestado". Despues fui a la Comisaria a denunciar los hechos.
S. PARA QUE DIGA: PRECISE CUAL FUE EL MOTIVO DE LA AGRESIONES:
CONTESTO: Desconoce el motivo, incluso el empezo a insultarme cuando yo
estaba tranquilamente trabajando en la cabina de internet.
6. PARA QUE DIGA: SI HAY TESTIGOS QUE PRESENCIARON ESTOS
HECHOS: CONTESTO: Las unicas personas que había eran el niño que
estaba ahí con el denunciado y la señorita que atiende en la local comercial.
Y despues de los hechos me fui a mi institucion y al ingresar la auxiliar de
educacion de nombre Maria Luisa me dijo que pasa y me dijo que estas
sangrando y me acompaño al labatoria del patio y bueno me ayudo a
limpiarme, me alcanzo papel higinieco y agua para limpiarme.
7. PARA QUE DIGA: A CUANTOS ASCIENDE LOS DAÑOS QUE LE HAN
OCASIONADO A SU PERSONA: CONTESTO: La rinoplastia asciende la
cotizacion a 4500 soles aproximadamente, gastos medicos, de rayo x,
medicamentos la suma de 800 soles, y los gastos de los abogados la suma
de 1000 soles, tambien los daños a mis lentes como la suma de 350 soles.
EN total asciende a la suma de 6650 soles aproximadamente.
8. PARA QUE DIGA: SI TIENE DOCUMENTOS QUE DEMUESTRAN ESOS
DAÑOS CAUSADOS A SU INTEGRIDAD FISICA Y DEMAS GASTOS QUE
HA REALIZADO PARA SU RECUPERCION: CONTESTO: Si lo he
presentado a la car eta fiscal.
9. PARA QUE DIGA: · 1 TENIA ALGUNA LESION ANTERIOR EN EL TABIQUE
NASAL: CONTES O: No.
10. PARA QUE DIJA: REGUNTADO PARA QUE DIGA. SI TIENE ALGO MAS
AGREGAR A SU ECLARACIÓN: CONTESTO: Que me deje de amezarme
y le respo_!J.Sab·12 al e, nciado de cualquier hecho que pueda pasar a mi.---

concluyó 1 pres te firmando los asistentes, luego del señor Fiscal

'Provincial, en ñalµ aceptación y conformidad, siendo las 10:50 horas del

• ..,..,vn1vr 'f\,,(
•Fbc:ill/a P,Ni ado,v,o

prs·5 o/32 '1J Gl

('.)s(Jl', P· 0c,..,, fA"""a.. ·
 '·1:V
Caso:783-2018 , ;J--
,t)
ACTA VISUALIZACIÓN DE CONTENIDO DE DISCO

En la ciudad de Puno, siendo las 11:00 horas, del día 06 de julio de 2022, en la
Oficina del Área de Imagen, Audio y Video ubicado en el Jr. Teodoro Valcárcel 118
edificio del Ministerio Publico 2do. piso, bajo la dirección del representante del
Ministerio Público que suscribe, Abg. Humberto Juan Calsin Coila, Fiscal Adjunto
Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, se reunieron
con la finalidad de realizar la diligencia de VISUALIZACIÓN DE CONTENIDO DE
DISCO que esta ubicado a folios 47 de la carpeta fiscal, conforme a lo ordenado en la
carpeta fiscal 2022-783, mediante Disposición Fiscal Nº 02-2022 de fecha 14 de junio
de 2022; se deja constancia de la presencia 1.- Abogado Pedro Chiccalla Curasi con
CAP 2058, con domicilio procesal Lima 145, Of. 01 de esta ciudad de Puno, en
representación de el mismo, siendo que es el investigado; 2.- Se encuentra presente
el señor Osear Percy Merma Mamani con DNI Nº 01324862 conjuntamente con su
abogado Joe Valdivia Guevara con CAP 2750, con direccion en el Jr. Deza 322 de
esta ciudad de Puno; de igual manera, se encuentra presente del personal de apoyo
de la Oficina de Imagen, Audio y Video del Ministerio Público, el lng. Dick Midwar
Galvez Caceres, Especialista Administrativa, quien prestará apoyo técnico y logístico
a la presente diligencia, dejándose constancia de la inasistencia de las demás
partes.--------

Primero.- Se procede a poner a la vista del Abogado Defensor del investigado, el CD

que obra a folios 47 de la presente carpeta fiscal en un estuche de plástico, quienes
no deja constancia alguna, siendo que procedemos a aperturar la misma y en
cuyo interior aparece un (3.D R MARCA SONY, con el manuscrito de color negro "01
CD, Contiene grabaciones 04/04/2022", el cual es colocado en uno de los equipos
del área de audio y vídeo, se advierte dos archivos de nombre siguientes: La
grabación es del día 19 de abril del 2022, que tiene una duración de 3 minutos y 52
segundos. De lo que se deja ca ura de pantalla. Se deja constancia que la fuente
original de la grabación fu - 04 abril de 2022, a horas 4:58 pm (el denunciante
proporciono su pro ar para e signar esa fecha). Pero captura la pantalla del
CD,pón el siguiente dalle:

,). ..........
usin Coila
PROVINCIAL
r.cguneof,;wr"p,o,,.;.,\P.oal dli"flt;)

contenido del

7)rO-

,ia Guevan,.
>GADO
1 '· 2750
 q6
...,,.-..¿ -
.,
- - -- PI rY,Y'
, " @ ))

Or niw • ,clwt:(idl!.to

l ,:n,trt ícd1i=:c11""..;.;lfi,,11;11,r.
.,.:f!,c i:o
l1r.; !:rr.t:
• °''"'9" • Armvos.c1Ualmenteenel Ci;co (1!
P!Ei<nl::mo
S;ucsrwtnlt-$
;. \10.:00:AG,i.Cfl 1::·, -1t.ltl1:n .').t','1JcF, 1.C, 1,rn,,1-:
."1 f;:Uci« s
:¡ o curt,fl'.:t
.-,,i m
J· f.11J!l(J

8 Wdee1

-a.Equi¡o
.K:t
c.N,u,,01
1(0:i
.._. N,,., •"'l(E:)
lo:no."o_Pe{c-.'trflF:)
' llr.1,1dd<BD·f.E¡,;,)\'l [ODE/J.

• f.<d

-/ 1, rr.rnto

iegundo.- Es un único archivo que tiene una duración de de 3 minutos y 52 segundo,

en un inicio se aprecia que la camara esta en movimiento no se nota muy bien, pero
'ci>: pego se aprecia que es un establecimiento comercial donde se aprecia la existencia
¡j$' de varias computadoras. En el lugar se aprecia la existencia de una persona de sexo
1.._.-:90 1./ masculino de contextura gruesa, y se escucha la voz de la persona de sexo
.::-::---z'ij masculino que esta grabando y solo se escucha y no se le ve. Y en eso se aprecia la
·''!¡ discusión de ambas personas, el señor que esta grabando se le escucha decir "el
.- señor me ha metido una puñete, testigo la señorita, el joven", y la misma persona que
esta grabando dice: "porque no te recuerdas de tus hijos, cuantos hijos han
Q abandonado, alguna vez han salido a pasear a tus hijos, y también le dice aprende
aprende a respetar, para mi has estudiado, cuantos hijos has abandonado, alguna
ves le has dado alguna plato de comida, me amenazas, cualquier cosa que me pase
el responsable es el señor", entres otras palabras, y la persona que esta siendo
grabada tambien le responde con palabras como :"el testigo es la señorita, quien
molesta, se escucha decir filmale, molestas por gusto, estas borracho, estas ebrio,
quien molesta, este señor molesta delante del publico, me insulta que soy ratero, que
soy violador, me esta difamando, estoy con el niño y me empieza a molestar, eso es
justo, esta borr cho, yo estoy tranquilo, apren9e, vamos a hablar en la calle, quien me

()
Joe V/IJ'dzr· fa Guevu., .... oJJt'r!
B GADO
CP/1 .1-J 2.-0 'í ,:f :A . 275□
 c¡C(
ha provocado, yo he estudiado derecho, eres cualquier huevada, yo estudiado en la r,J:;.
UNA, eres un garapastroso, apestoso". J)V

Tercero.- Preguntado a la parte agraviada, indico que la persona que esta grabando
es mi persona, a la persona que estoy grabando es la persona de Pedro Chiccalla
Curasi, el lugar de la grabación es una tienda de la fotocopiadora ubicado en el Jr. El
Puerto Nº 115.

Cuarto.- Preguntado a la parte investigada, si es la persona que esta en la imagen.

Respondió que es la persona que esta en la imagen a la que están grabando.

Quinto.- Se da el uso de la palabra: En el segundo 12 se escucha un ruido de que se

cae algún objeto. 2.- En el minuto 2 y 45 segundo se aprecia insultos sarapastroso,
basura y otros. El fiscal, al primero efectivamente se escucha el sonido de que se cae
un objeto al suelo. Al segundo, efectivamente se escucha lo que han indicado, lo que
también esta consignado lineas arriba.

Sexto.- Se da el uso de la palabra al abogado investigado.- 1.- En algún pasaje le

increpo que el denunciante es la persona que me empezó a agredirme y que yo
estaba sacando mensajes de WhasApp del menor.- 2.- El supuesto agraviada me
increpa en todo el pasaje del vídeo que no cumplo con mis obligaciones alimentarias.-
3.- No se aprecia que yo este agrediendo en todo el pasaje del video. Al respecto, e
señor Fiscal, al primero y segundo, estese presente al contenido de la presente
diligencia. Al tercero, es cierto, solo se aprecia intercambio de palabras entre el que
esta graban ,o y el grabado.

Se adjunta r I capturas de pantalla a la presente.

Por el ual rmina la presente diligencia segundo agenda de Despacho Fiscal.

Siendo 1 r,:38jdel presente día, concluye la presente diligencia. Y se retorna el

7 !lr
CD

" ""',. _•· ·· · . , -1,.,<,n ,._u,¡;: ,u

. . .. n .. .,, . . > V
. . .. .
•l ,
I N
;
C
{ )
l
G ◄.

,.,.....
.... ,-

Dl'4T

-;; ·vc/(iti;t:i,7J:,¡eÜa,i,
AOO
:750

[{}I I'J
u,

("',

\u
l's;¡
\!,
 ofJ
l
DECLARACION DEL INVESTIGADO PEDRO CHICCALLA CURSAI (53)
0l 1
CASO 2022·· 783

En la ciudad de Puno, siendo las 1O: 00 horas del día 26 de julio de 2022, en el Segundo
Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, se
hizo presente el declarante con la finalidad de prestar su declaración en calidad de imputado
en la investigación que se sigue por la presunta comisión del delito de Sustracción de menor,
diligencia que tuvo el siguiente resultado:

INSTRUCCIONES PRELIMINARES:
1. CONFORME AL ARTÍCULO 87 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE LE
COMUNICA DETALLADAMENTE El HECHO OBJETO DE IMPUTACIÓN, LOS
ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Y. DE PRUEBA EXISTENTES, Y LAS
DISPOSICIONES PENALES APLICABLES AL HECHO.
2. DE IGUAL MANERA, SE LE ADVIERTE QUE TIENE DERECHO A ABSTENERSE
DE DECLARAR Y QUE ESA DECISIÓN NO PODRÁ SER UTILIZADA EN SU
PERJUICIO. ASIMISMO, SE LE INSTRUYE QUE TIENE DERECHO A LA
PRESENCIA DE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE SI NO
3. TAMBIÉN SE LE INFORMA QUE PUEDE SOLICITAR LA ACTUACIÓN DE MEDIOS
DE INVESTIGACIÓN O DE PRUEBA, A EFECTUAR LAS ACLARACIONES QUE
CONSIDERE CONVENIENTES DURANTE LA DILIGENCIA, ASÍ COMO A DICTAR
SU DECLARACIÓN DURANTE LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.
4. SE LE EXHORTA A QUE RESPONDA CON CLARIDAD Y PRECISIÓN LAS
PREGUNTAS QUE SE LE FORMULEN.
5. SE LE PONE EN CONOCIMIENTO LOS BENEFICIOS LEGALES QUE PUEDE
OBTENER SI COOPERA AL PRONTO ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS
DELICTUOSOS COMO SON LA CONFESIÓN Y SU COMPORTAMIENTO EN EL
PROCESO.
.T

DESARROLLO DE LA DECLARACION:
11\ SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:
1. NOMBRES, APELLIDOS, SOBRENOMBRE O APODO, DOCUMENTO DE
1- U IDENTIDAD SI LO JUVIERE, LUGAR '( FECHA DE NACIMIENTO, EDAD, ESTADO
·· - CIVIL, PROFESION U OCUPACION, DOMICILIO REAL Y PROCESAL,
- / PRINCIPALES SITIOS DE RESIDENCIA ANTERIOR, ASÍ COMO NOMBRES Y
APELLIDOS DE SUS PADRES, CÓNYUGES E HIJOS Y DE LAS PERSONAS CON
/h QUIENES VIVE, Y ANTECEDENTES. Dijo: Pedro Chiccalla Curasi con DNI
.-t_ u /01309424, nacido el 26 de julio de 1969, nacido en el distrito, provincia, departamento
:·f dePuno, con 53 años de edad, conviviente, con cuatro hijos, profesor y abogado,
§¡ I,_/ laboro en la UGEL Collao, con domicilio real actualmente en el Jr. Leoncio Prado 849
;l l -Puno, mi teléfono 951124409, mis padre se llama Gregorio Chiccalla Vilca y Teodora
,/ Curasi Llanos, no tengo antecedentes penales, bienes inmuebles no tengo, vehículos
-o no tengo.----
/
.. 2. NOMBRE Y APELLIDOS DEL ABOGADO DEFENSOR, DOMICILIO PROCESAL Y
TELEFONO DE CONTACTO. Dijo: Que, yo mismo me voy a representar siendo que
mi persona es abogado con CAP 2058, con domicilio procesal Jr. Lima 745 Of. 01 de
la ciudad de Puno.----
' 3. A CONTINUACIÓN SE LE PONE EN CONOCIMIENTO LOS HECHOS MATERIA DE
IMPUTACIÓN EN SU CONTRA, QUE TIENE QUE DECIR Al RESPECTO. Dijo: El
dia 04 de abril del 2022 siendo la 16:30 horas me encontraba con mi menor hijo que
responde a nombre de Joseht Nayer Chicalla Mamani de 12 años de edad,
conjuntamente con mi menor hijo ingrese a una cabina de internet ubicado en el Jr, El
Puerto de esta ciudad de Puno a fin de.reproducir sus trabajos del colegio que les
habían enviado. En esas circunstancias un señor aparece a murmurar indicandome
"chancho panzon", razon por cual miro a ese señor y se trataba del señor Osear
Merma Mamani, como es un señor muy altanero y rochozo, no le preste mucha
atención porque sabia que me hiba hacer quedar mal delante de mi menor hijo,
 tQ
f
empezo a tomarle fotos a mi menor el señor Percy, sin mi autorización. Como mi
persona no le tomaba atención, e inmediatamnte me dijo "hoy Pedro Chicalla Curasi
para mantener a ese hijo si tienes dinero, no cumples con los alimentos de tus otros
hijos, a este mierda que estar preocupando de sus trabajos y de su mantención", y el
se refería a mi menor hijo, agrediendolo verbalmente razón por la cual reacciono como
cualquier otra persona por insinuación de ese sujeto a fin de increparle, que le pasa a
usted que culpa tiene mi hijo, si quieres soluciona algun problema con mi persona y
de inmediato me dice no me jodas y inmediato sacar su cámara y empieza filmar a mi
hijo, razón por la cual me acerco con la intecion de quitar el celular a fin de entregar a
una autoridad compentente porque no se puede estar filamaldo a un menor de edad.
Razón por la cual efectivamente lo agarre de la mano que tenia el celular, y no pude
quitarle, porque es un persona mas alto que yo y tiene una capacidad fisica tal vez
para que agredirme, por el cual me absteni de realizar agresion alguna en ninguna
parte del cuerpo. Luego de eso, de una momento de forzajeo y le vuelvo a increpar
porque toda la vida me paras difnanando, deshorando en la calles, en los restaurants,
en el servicios de transporte urbano, en las fiestas sociales, en la reuniones, en el
lugar donde me encuentro con terceras personas siempre me difana, y me dice "hoy
mierda porque no cumples con tus obligaciones alimentarias, hoy chance panzon de
mierda yo tengo que mantener a tus hijos", y el dice que los saca a pasear y entro
otros. Y un momento de calentura que me encontraba enocionalmente le dice
"basura", ya que mi persona es mi estresado por mi delicado estado de salud, asi
como mi madre se encuentra postrado en cama a consecuencia de un derrame
cerebral.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SI SU PERSONA EL DIA DE LOS HECHOS
ESTABA EBRIO: CONTESTO: No, no consumo alcohol en vista que estoy con
tratamiento medico para una pronta intervencion quirurgica.
5. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SI SU PERSONA TIENE ALGUNA ENEMISTAD
CON EL SEÑOR DENUNCIANTE: CONTESTO: Si tengo, hace 15 años ha
pretendido atropellarme con su camioneta a la altura del Barrio Los Andes
Cancharani. Hace mucho tiempo por varios problemas tengo problemas de
enemistad.
6. PREGUNTADO PARA QUE DIGA:EXPLIQUE PORQUE EL SEÑOR DENUNCIANTE
TIENE LESIONES EN LA NARIZ: CONTESTO: Supuestamente el señor esa placa
no corresponde, o se ha autolesionado, en las pruebas que voy a presentar no se
advierte sangrado de la nariz.
7. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: COMO ESTABA VESTIDO EL SEÑOR
DENUNCIANTE: CONTESTO: Estaba con un terno, no recuerdo el color.
8. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: TIENE ALGO MÁS QUE AGREGAR? Dijo: En la
actualidad recibo llamadas anonimas en la cual me dice "bey bey" y entre otros que
en
ingles, presuri que esos son sus llamadas, ya que el señor es profesor de la
especialidad de ingles, supuestamente para amedrentarme y hostugarme como
siempre ha e tiado atentando contra mi pan y mi tranquilidad publica, ademas me
viene causan 6o afectacion psicoligica y mi estado emocional. Cuando estoy solo no
1
dice nada, procuando estoy con otra persona siempre me deshonra---

Termina la pres nte /4iendo las horas 10:30, firmando los presente en señal de
confQrmidad.---/s,é dia una captura de pantalla d los participantes.
 3'-l
.r.if
►ECLARACIÓN TESTIMONIAL DE MENOR DE EDAD JOSEPH NAYER CIDCCALLA { J
-- t MAMANI (12)
J.'.)
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:
FECHA : 08/08/2022
..: WRA : 16:00
-/cf_dE'pGAR: : SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO
::.$'
. ....7.. O-
/?i"\iDATOS DE LA REFERENCIADO:
l? APELLIDOS : NAYER CHICCALLA
.· /rf.f.tl NOMBRE(S) : JOSEPH NAYER
.\ {i', / p . EDAD : 12 AÑOS
. · ; _ : /} DOC. IDENTIDAD : 6174589 . .
/¡ /
:: . ? /...
DOMICILIO ACTUAL: Jr. Leonc10 Prado 849 del dtstnto de Puno -Puno- Puno.
.,
LUGAR NACIM. : Puno - Puno - Puno
FECHA DE NACIM : 06/09/2009
NOMBRE DE PADRES : Pedro Chiccalla Curasi y Elizabeth Mamani Chura
STADO CIVIL : Soltero
HIJOS : Ninguno ·
RADO INSTRUCCIÓN: Primero de secundaria
,.. l OCUPACION : Estudiante
. TELEFONO : 964253532

Quien se encuentra acompañado de su padre Pedro Chiccalla Curasi con DNI Nº 01309424 domiciliado
:lt ro en el Jr. Leoncio Prado 849 de la ciudad de Puno. Tambien se encuentra presente la señora Fiscal de
·:[:@ j Fam!l!a de Puno, la Dra. Rosario Elena Torres Quispe. Fiscal Adjunto, 2da. Fiscalía Provincial Civil y
Je tam1ha.
o.. Cl.
\ro
. '§fambien se encuentra presente el señor Abogado Joe Valdivia Guevarra con CAP Nº 2750, con telefono
1-B
elular 953634290, Jr. De:za 322, quien en encuentra en representacion de su patrocinado la parte
L ro ;agraviada Osear Percy Merma Mamani.
1 (/) .
& :Jt'.l Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno,
t
se procede a recepcionar la
· (!ieclaración de la persona de descrita quien previa lectura de los derechos y deberes que prevé el
!artículo 163 del Código Procesal Penal se dispone prestar libre y voluntariamente la declaración;
\
diligencia que se realiza con el siguiente resultado:

·· Previo a la declaración testimonial se procede a tomar juramento de ley a la declarante, quien JURA
f declarar conforme a la verdad. La que se toma en audiencia inmediata porque que el testigo indica que
no tiene otra fecha.

}":- 1.- DECLARANTE DIGA: ¿DESEA EL ASESORAMIENTO DE UN ABOGADO DEFENSOR?

CONTESTO: Si tengo mi abogado, es el señor Pedro Chiccalla Curasi con CAP 2058, con telefono
1
\J celular 951124409 con domicilío procesal Lima 745 Of. O1 de la ciudad de Puno.
2.- DECLARANTE DIGA: ¿EN ESTE ACTO SE LE PUSO DE CONOCIMIENTO DE LO
REVISTO EN EL ARTICULO 165.1 DEL CODIGO PROCESAL PENAL, INDICANDO QUE
:s SU FACULTAD DE DECLARAR O DE ABSTENERSE DECLARAR? CONTESTO: Quien
,·.,:- indico que si va declarar.
·:1 3.- PREGUNTADO DIGA: DONDE ESTUDIA Y EN QUE GRADO ESTA: CONTESTO: En el
Colegio 45 de la ciudad de Puno, estoy en el primero de secundaria.
4.- PREGUNTADO DIGA: ¿EL DIA 04 DE ABRIL DEL 2022 DONDE ESTA SU PERSONA Y
EN COMPAÑIA DE QUIEN ESTABA?. CONTESTO: Ese día estaba en un cabina intemet que
queda al frente del Colegio de la Unidad yo estaba con mi padre, yo estaba en el lugar para imprimir
una tarea del curso de DPCC, en esas hojas iba imprimir lo que la profesora nos dejo de tarea, no
¡·Jt:. recuerdo el nombre de la profesora. Un señor me estaba tomando fotos de frente, no se el motivo de la
):i(· fotos, no lo conosco al señor que me estaba tomando fotos. Y le pregunte a mi papá si lo conocia, y mi
padre nada mas lo miro al caballero. Y el caballero seguía tomando fotos, y en el caballero me dijo a mi
"a esa mierda tienes tiempo de preocuparte, tienes tiempo de hacerle tragar a esa mierda", luego mi
papá le dijo que elimine las fotos que habia tomado, y el caballero le dijo a mi padre "no me jodas
gordo panzon", luego mi papá fue a quita ..:el celular y el caballero no se dejaba, luego mi papá en

1... -
., t}.{
 35 /

ningun momento ha dado un puñetazo. Luego mi papá me dijo que filmara, yo filme, y el caballero le
O
y / ,j,.,1/

seguia insultando a mi papá y le seguia amezando. Despues el caballero se retiro sin sangre en la cara.
Luego a regresado a tomarme fotos y me tomo fotos y se fue.
5.- PREGUNTADO DIGA: SI EL CABALLERO ESTABA EN ESTADO DE EBRIEDAD Y SU
..--\
)
PADRE?: CONTESTO: El caballero no estaba borracho, tampoco estaba borracho, esta mal. e
6.- PREGUNTADO DIGA: SI SU PADRE TIENE ALGUN PROBLEMA CON EL
CABALLERO: CONTESTO: No se.
7.- PREGUNTADO DIGA: SI EN EL LUGAR HABIA PERSONAS Y QUIENES ERAS ESAS
PERSONAS: CONTESTO: Estabamos yo, mi padre, el caballero y una señorita. Eran como a las
4:30 de tarde.
8.- PREGUNTADO DIGA: SI SU PADRE ANTE LAS TOMAS FOTOGRAFICAS SU PADRE
HA REACCIONADO O TOMADO ALGUNA ACCIÓN: CONTESTO: No.
9.- PREGUNTADO DIGA: PUEDE EXPLICAR PORQUE EL CABALLERO TIENE HERIDA
EN LA NARIZ: CONTESTO: No se, mi papá en ningun momento le ha agredido.
10.- PREGUNTADO DIGA: SI SU PERSONA PARA IMPRIMIR SUS TRABAJOS VA AL
MISMO LUGAR O A OTRO LUGAR: CONTESTO: Si cada vez que me dejan trabajo voy a esa
cabina a imprimir mis trabajos siempre con mi padre.
11.- PREGUNTADO DIGA: DONDE LO TENIA EL CELULAR: CONTESTO: En mi mamo.
PREGUNTADO DIGA: SI TENIA EN LA ALGUN OBJETO MAS O LE DIJO SU PADRE
QUE
SACARAALGUN OBJETO: CONTESTO: No, en su maletín mi padre solo lleva pura libros.

PREGUNTAS DELABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA:

12.- PREGUNTADO DIGA: SI PERSONA VIO ALGUNA AGRESION DE PARTE DE SU
PADRE HACIA LA PERSONA DE SEXO MASCULINO: CONTESTO: No.
13.- PREGUNTADO DIGA: SI SU PERSONA VIO ALGUNAAGRESIONVERBALDE PARTE
DE SU PADRE HACIA LA PERSONA DE SEXO MASCULINO: CONTESTO: No, él mas bien
estaba insultando.
PREGUNTAS DELABOGADO DEL IMPUTADO: Ninguna:

PREGUNTAS DE LA FISCAL DE FAMILIA:

14.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SI SU PERSONA ESCUCHO EL INTERCAMBIO DE
PALABRAS DE SU PADRE CON EL CABALLERO: CONTESTO: Lo que escuche que el señor
le dijo a mi padre "de ela mierda te preocupas, a esta mierda de tragar y a tus <lemas hijos no". Fue en
voz alta, lo estaba gri - do.

15.- PREGUNTAD I PARA QUE DIGA: ALGO MAS AGREGAR A SU DECLARACIÓN:

CONTESTO: Mi ab elita Teodora me dijo que el caballero tenia la nariz chueca y su papá tambien
,: tiene la nariz chuec 1ada mas.

Con lo qy.e--éonclu; ;¡
pre nte firmando los asistentes, luego del señor Fiscal Adjunto Provincial, en
señaJ.,d€aceptación :f rono/t111idad, siendo las 16: 47 horas del día.- t;
,q. _ -----r

-
1

.'<•¡¡;;¡. r,_:-'. ·s,;

-_',\_. .Z<h •

--------liú-¡;;;r!· -cóiiJ ..4f:- ;- S!'E

F1s J horRov1Nc1AL @- .A{Pl

1,
S 'ld;;iF11 1i¡¡ Prov Ptoal CurpQl.ifü•a :alia Provincial
doPvno
-Puno

·/•.•·,;• "
_r:,.,. ·'

fe e ( ccd rv (Wt;d/ .,
oJ l;\A e(,
C'\f 2-'fsa
- ..;-.; i>.
 5
o
Caso: 783-2018 º
ACTA VISUALIZACIÓN DE CONTENIDO DE DISCO

En la ciudad de Puno, siendo las 14:40 horas, del día 29 de setiembre de

2022, en la Oficina del Área de Imagen, Audio y Video ubicado en el Jr. Teodoro
y
! '. Valcárcel 118 edificio del Ministerio Publico 2do. piso, bajo la dirección del
. :;;31<.. J
representante del Ministerio Público que suscribe, Abg. Humberto Juan Calsin Coila,
-i

.'-. Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de

; ,7
- Puno, se reunieron con la finalidad de realizar la diligencia de VISUALIZACIÓN DE
1 J:,
];;-:
CONTENIDO DE DISCO que esta ubicado a folios 127 de la carpeta fiscal, conforme
a lo ordenado en la carpeta fiscal 2022-783; se deja constancia de la presencia 1.
Abogado Pedro Chiccalla Curasi con CAP 2058, con domicilio procesal Lima 145, Of.
01 de esta ciudad de Puno, en representación de el mismo, siendo que es el
investigado; 2.- Se encuentra presente el señor Osear Percy Merma Mamani con DNI
Nº 01324862, el calidad de agraviado, representado por el mismo siendo que es
abogado con CAP 2697, con dirección en el Jr. Deza 322 de esta ciudad de Puno; de
igual manera, se encuentra presente del personal de apoyo de la Oficina de Imagen,
Audio y Video del Ministerio Público, el Dr. Ciro Puma Portugal, quien prestará apoyo
técnico y logístico a la presente diligencia, dejándose constancia de la inasistencia de
las demás partes.--------

Primero.- Se procede a poner a la vista a las partes el CD que obra a folios 127 de
la presente carpeta fiscal en un estuche de plástico transparente, quienes no deja
constancia alguna, siendo que procedemos a aperturar la misma y en cuyo interior
aparece un CD con marca SKS4X, que tiene un inscripcion denominada "CD MEDIO
PROBATORIO OFRECIDO POR PEDRO CHICALLA CURASI 04/04/22. El mismo
que es insertado que Contiene un archivo que esta captura de pantalla, tiene una
duración de 3 minutos y 16 segundos. Se aprecia en el lugar donde hay maquinas de
computador, es decir, es un local donde existe cabinas de computadoras. A decir del
denunciado quien propuso el CD es el Jr. El Puerto no recurda el numero (referencia
a la gran unidad).

Segundo.- En el lugar se aprecia la presencia del señor Osear Percy Merma Mamani
y el señor investigado Pedro Chiccalla Curasi, las dos personas realizan intercambio
de palabras de insultos, el señor Pedro ChicCalla
1
Carasi esta euforico, insultando
diciendole quien empieza, estas ebrio, y el ;s ñor Osear Percy Merma Mamani le
contesta "me ha roto mis lentes" y el señgr.,_ e o Chiccalla Curasi indica quien
molesta, hablando en publico de mi, s jioritat,uienzlesta, hablando en publico.

/
u/
Osear: Le contesta que cosa te hédicho, que mol sta, lo único que dicho porque no
te recuerdas de tus hijos !'
'
,•·.
////
/ ¡
. I

_ _ .¡ 1
···············• ···•.·. · · • .•;.'
'
•·····
1 //
/, ,
l éi Jt ff:Cftli ,
s.g.,,ciaFi,c,JioPnwillcial llv>df?unn

-,:,·-;;•:· :::.....--;,1 ! Cfa/J

/
i. (_j)G ?.:.,
r,( --
 ,e
Pedro: Me estas difamando que soy violador, delante de la gente, de la multitud. Es
G 1t
r
es difamación.

Una señorita interviene y le dice caballero ya esta las impresiones.

-!
•l<;J (.J
Pedro: Me dices que soy ratero, me difamas.
:e:·:?
;
• :-: -- e
Señorita: Caballero ya va empezar mis clases.
ir,
"i.·º¡c"¡¡_ Pedro: Estoy tranquilo este me molesta, toda la vida me molesta.

i [ij
't;;;},?

\J
1 . 2
C¡ ..e
Osear: Recuerdate de tus hijos.

Pedro: Borracho, este está borracho.

Osear: Quien esta borracho. Quien te va respetar, tus hijos te respetas

Pedro: Vamos, a agararnos, que mierda me puedes hacer, quien me ha provocado la

otra vez.

Osear: Me estas amenazando.

Pedro: Que me van hacer, cualquier cosas eres, huevada, donde has estudiado
derecho, basura eres.

Osear: Y tu de donde eres.

Pedro: Yo soy de la UNA

Osear: Para mi has estudiado, para tus hijos has estudiado, tus hijos te respetan, te
recuerdas de tus hijos.

Pedro: No te pongas macho.

Osear: Cuantos hijos has abandonado. Algunas vez ha salido a pasear a tus hijos,
alguna vez les has dado un plato de comida.

Pedro: Que miedo te puede tener a ti, sarapastroso. Miedo te voy a tener apestoso.

Osear: Así amenaza ese señor, esta acostumbrado, cualquier cosa que me pase es
responsable.

Y el señor Osear se retira del loca, y el señor Pedro se queda en el interior del local
de internet. /\

Tercero.- Se da el uso de la palabra al señor agr viado Osear Merma. 1.- En el 0.17
segundos yo dijo que me ha roto los lentes. En J11
0.24 segundos se aprecia que me
agarro para recoger mis lentes del piso. 0.27 segundos, se aprecia que lo guardo mis
lentes en el bolsillo de mi saco del terno. En erf 3/!agresor levanta las dos
manos
. , , ., ." ' º · (
· Í .
,:·r'f.• V , . .& t ;r .. ,),...
j , . , ,.II/ 2l 1 /
.'. •. ..-..·,. •\. .. G· · ····.i .•. .......t ...... ...
. .
,· , ·

2 •
· ·• ·· · ,,,
p7i
Humberto\.JuanWA1s W
(}(V ?
á-

;
SGA8\E>;JONTíYpRo\i'1Nc1AL.
 dfPuro
C/l '<d
S<,g,¡ndaFósca!ia Co,po,""'3
7ó
 \ ::!
empuñando en señal de agresión. El fiscal téngase presente y este a la presente l
visualización. Q )
o
Cuarto.- Se da el uso de la palabra al señor Pedro Chicalla Curasi. 1.- No se aprecia
la existencia restos de sangre en alguna parte del señor Osear Merma (cara, manos,
ropa). 2.- No se aprecia la existencia de otra persona. El Fiscal, al primer punto.- En la
imagen se nota que el señor Osear Merma esta cubierto con un barbijo negro en el
rostro, lo que no permite distinguir si ha restos de sangre. Al segundo punto. Se
aprecia la existencia de una señorita que esta en el lugar de los hechos y ademas la
presencia de la persona que ha grabado el citado video.

Quinto.- Algo mas que agregar, el señor agraviado Osear Merma indica que esta un
barbijo con un terno oscuro. El Fiscal: Estese a las capturas de pantalla. El imputado
esta con camisa blanca: El fiscal. Estese a las capturas de pantalla. En este acto se
regresa el CD a su correspondiente estuche que obra en la carpeta fiscal. Siendo las
15:41 del presente dia, se termina la presente diligencia, FIRMANDO LOS
PRESENTE EN SEÑAL DE CON'ORMIDAD. i. ¡)

1 (}(O·¿(q
!Jr t:1 -25 K'jf PÓ_ 'f-,t; L
AM\L''- •,. IJ.'4?,t;I( A,ifllQ 'y ·,1;:.,:,;ú
.,l.!IS IEqlO P\.'!JL:O:V
Lt,:.,1•,1 i,t 15Ct.L PY, IJ

1
/

.'-- . ...- ../' \

L . -,·
/:

..... C CIAI..
/

J ,...L-•••:
.........l oila.
.... berto Juipto'11Nde"""'
HumALAD .,.,,.¡
FS<l.,SguCnd• ri,tal!a (

3
 \ ee
{)
rY
(J

Rl ..-1 dmlnlstrar Unidad de DVDRW (F:)

Midisco
■ rm-ll,
•. ■ Inicio Compartir
Vista Herramienta de unidad

1' > Este equipo > Unidad de OVO P.W (F:) Mi disco

1§ -' V
:-
*
•

Fecha dé mod1ficddón lipo Tamaño

:r,, '.H Momb••
1 -- 'Jl

Acceso rápido

"5:1..., , v Archivos actualmente en el disco (1)

• Escritorio 1
; .;, VID-20220627-WA0030 6/C?!WU 18:15 Video file 22,óS0 KB

\ ttl
\] ,.. Descargas

!P

Captura -1

1• .{11

Captura -2

C),&c.J 1
)
 n
QJ n
"C
. .... QJ
"C
. ....
e: e :
al . ... .
u, QJ

1
w
{iil
; i,g..
;,.... \

n
Q.)
-,.....
n n
8-(") o -,QJo... Q.)
-,.....
o.e.:
liE : .,
.. o.e.:.,
Q.) . e. : Q.)

O)
(X) .,
QJ

.!..¡
 G
210
p /

j CIRUGÍA PLÁSTICA FACIAL

RHINOPLASTY
DR. GUSTAVO ALEXANDER PONCE ABARCA
Cirujano Plástico Facial RNE
29661 Otorrinolaringólogo RNE
18407 Médico Cirujano CMP
34973

Nombre: Qs..co...v PeY'-j f\ (¿_'('MO...

;;:: - M°'\Uo_u. . á
D,a. .t..O)\\c.o'Ta!.,9v áe v\'" º.
o.CAe ( \O e -<t- s.-<. ln ,;/
-, l
.S,e,.. \'.:>1"1...._,0f 0..> -,\a. fV\AC..\'OY\C...
\
e\ &o. fe, / i Je\
02.:,
e º\ t::rf::P 0l1cÍIAJ
ú.t,l e"\\C

Fecha, -l,/ 'l.C'D -

Vigencia: _/_/_

Calle Mariano Docarmo Nº119 Urb. La Perla -Cercado - Arequipa

(Ref.: a media cuadra del parque Las Condes)
Teléfono: 213565 - Celular 959680420
 a4'

CLINICA MEDICA RHINOPLASTY REJUVENECER S

.A.C.
CAL.MARIANO TEOOORO DOCARMO 119 URB. LA
PERLA - AREQUIPA
,. : 20602561896
BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
B101-00000948
r f:hA: 2/02/2023 HORA: 12:05
¡ **********************************"'
, NfE :OSCAR PERCY NERMA MAMAN!
DIRECCION:PUNO
DNJ 01324862
***************************"'***********"'
ARTICULO IC4NTIPRECIOIP.TOTAL
********************'l*******************
SUBTOTAL......S/ 67,80
IVG........... S/ 12.20
TOTAL.........S/ 80.00
OCHENTA CON 00/100 SOLES

Representacion impresa del

comprobante

CANT DESCRIPCION IMPORTE

-------------===============:======
 JCft;l
.

()..JGiA'"l...f.ST'

RHINOPLASTY
·ACl't-
CIRUGÍA PLÁSTICA FACIAL
RHINOPLASTY
DR. GUSTAVO ALEXANDER POf CE ABARCA
Cirujano Plástico Facial RNE 29661
Otorrinolaringólogo RNE 18407
Médico Cirujano CMP 34973

Nombre: ÓS.U\f l1e,1CN2. r\o

DNI.:
R/p.

1<.x :Se Va r a f'\USu)e )

" IV1tr'\ µ \oca

. h-0" 1\0..)..:)qlou.-

\
Fecha: ¡l-1
2 . _Y1g :O,Clé\:_' _ /_ /_

Calle Mariano Docarmo NO 119 Urb. La Perla - Cercado -

Arequipa (Ref.: a media cuadra del parque Las Condes)
Teléfono: 054-213565 - Celular 959 680 420
 a
CAJOl.\"-A ....
RHINOPLASTY
1 !iihii IIM
CIRUGÍA PLÁSTICA FACIAL
RHINOPLASTY
DR. GUSTAVO ALEXANDER PONCE ABARCA
Cirujano Plástico Facial RNE
29661 Otorrinolaringólogo RNE
INDICACIONES
1 Medicamento o Insumo! Dosis I Via I Free I Duración 1

18407 Médico Cirujano CMP

34973

---------?

l;ClSC¡
# os p=,c,-eks
V

Me{
1 :;;; )t)·S crm

fe.le,.
/
E rc1..,J,c,rc cu. - ------
V rr7vU, "I"'\ 1,y/u..,dLU.•º1.,,.,:­
t!,e, (
2/2/23. 10·14 .:· Boleta de Venta Electronica - lmpresion :.. q4 r
?S
BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
RINOESTETIC E.I.R.L.
RUC: 20603753241
MZA. B LOTE. 6 URB. ENTEL PERU
EB0l-274
YANAHUARA - AREQUIPA - AREQUIPA

Fecha de Vencimiento :
Fecha de Emisión : 02/02/2023
Señor(es) : OSCAR PERCY MERMA MAMAN!
DNI 01324862
Tipo de Moneda : SOLES
Observación :
. Unidad Valor * Importe de
Descripción Descuento( ) Venta(**) ICBPER
Cantidad Medida Unitario(*)
1.00 UNIDAD CONSULTA DE 84.7457 0.00 99.999926 0.00
RINOPLASTIA

Otros Cargos : S/0.00

Otros Tributos : S/0.00
ICBPER:1 S/ 0.00 j
Importe Total : S/100.00

SON: CIEN Y 00/100 SOLES

(*) Sin impuestos. Op. Gravada S/ 84.75 J
:1
5/ 0.00
(**) Incluye impuestos, de ser Op. Gravada.
Exonerada·
Op.
Op. Inafecta : I S/ 0.00
rsc:1 S/ 0.00
IGV: 5/ 15.25
ICBPER: S/ 0.00
Otros Cargos : S/ 0.00 J
Otros Tributos : S/ 0.00 J
Monto de.
S/ 0.00 1
Redondeo
Importe Total : 5/ 100.001
Esta es una representación impresa de la Boleta de Venta Electrónica, generada en el Sistema de la SUNAT. El
Emisor Electrónico puede verificar/a utilizando su clave SOL, el Adquirente o Usuario puede consultar su validez
en SUNAT Virtual: WW'ti..SUQg_t.gQ./J., en Opciones sin Clave SOL/ Consulta de Validez del CPE.

htlps://ww1.sunat.gob.pe/ol-ti-itemisionboleta/emitir.do?action=imprimirComprobante&preventCache=1675350857452 1/1
 q( )\
ty¿Y

GLINICA MEDICA RHINOPLASTY REJUVENECERS

.A.C.
CAL. MARIANOTEODDRO OOCARl O 119 URB. LA
PERLA - AREQUIPA
Rllr. : 20602561896
BOLEíA DE VENTA ELECTRONICA
B101-00000949
FECHA:2/02/2023 HORA: 12:06
***** .t ******************************
CLmm :DSCAR PERCY NERMA MAMANI
DIRECCION:PUNO
DNI 01324862
****************************************
ARTICULO ICANTIPRECIOIP.TOTAL
************************ *******º*****
SUBTOTAL....S/ 847.46
IVG 152.54
.......... 1,000.00
S./
TOTAL
........
S./
MIL CON 00/100 SOLES

Representacion impresa del

comprobante

CANT DESCRIPCION IMPORTE

== = =-·======= =
 29i p.-,
1
y

CLINICA MEDICA RHINOPLAS1Y REJUVENECER S

.A.C.
CAL. MARIANO TEOOORO OOCARMO 119 URB. LA
PERLA ·· AREQUIPA
RUC 20602561896
BOLETA DE VENTA ELECTRONICA
B1O1-00000960
FECHA: 4/02/2023 HORA: 11:12
****************************************
CLIENTE :OSCAR PERCY HERMA MAMAN!
DIRECCION:PUNO
ONI 01324862
** **i******************************"' *
ARTICULO ICANTIPRECIOIP. TOTAL
****************************************
SUBTOTAL... .S/ 974.58
IVG... ,..............S/ 175.42
TOTAL. . . .S/ 1,150.00
MIL CIENTO CINCUENTA CON 00/100 SOLES

Representacion impresa del

comprobante

CANT DESCRIPCION IMPORTE

-------·-- -====-=.;:=.--=-=-·.;:::.=====;:.;:.=::
 :2.ct .¡.
• ·

ºI!:NES ActlllUDO'S 127.00 pi;ntos dinero

AA,-Farrna
MIFAfitií .A.,.• hile: mimno o
llllf AL. (al. V1cror Alzanora IHtl. 141 U1b. SU'lla (etal1m1
ld Uictorlá L\ti;! mr.. 2130760
m11DA &&I - ARFUU!PA 4 · u 6I
Av. Alr.1Jes i'd1riori liro. Id l',uaeftio.,oo Id Y li, \' Calle lus
6ut1e1 1 l Ar •lUii- Areqoi11ft • AreqaiPa
l!Ull lA IJl VENIA HltrkllNltA Btl61 OOSfüOZ
111H lr.l51U11· Jti/02/.:02J IS:011:0t H Peuo:018781
l1Hi,/lt!RHO. 20/1 CA!ERO Uffu JA
[llfl [l lfNIe: 01324 b2

-
1:,1 BRE Oi LI!ENíE· 6SL'1P. nk V hfP.MA li il I
UIUitw llESA.RlPCIUII CANI. P.l!NII. ll UO. lNlt·'f
14129 rffROROA!LO l . Uü G l:APSULA
lffSIIIIJIU QUJM!tll[R 14 1.00G iU•o
19Jl31 CLORO AIER6Rlf 4 Mf1 IABlffA
lfVA IU O.iOI 0.500 6.50
/0551 0[JLIHX SL OBL 30 A& (uMfRl IDO
FAR INOUSMA iO t17GI O 400 1lli.60
) b11 GA A ESTER!t 1. H 5 CH oe 5 UkU
ArCfSORJOS HEWUS 5 2.COO IO. O
li:OU/4 mAn Mfll 2.5( ()" NllRíW YlEL UHIOfiU
3!f PEHU sn 1 12.000 12 00
ü00ili8 clblf.•)l SOU!lb CllllPR!MlílU
MKr PlfRRHA NR( b Q.400 l.40
·,M,11 fff OXVl llN6 TBU 15 GIi
nCO-([Ll UAC 1 21.500 21.511
U .liRAVIIIIAS. S/ 1 .07
I6U·18i: Sí 27.91
IOIAl llt IIIEN!b . S¡ ·0. 6 IH HIE IOH1t. S/ IO).úO

SUI•I
C!Elllil OcHWH V Tttt CON U/ 100 S úl (S .
m úU(LfO:
m o S./o s om 20t7 00
oü
! ! ! f-HrtrrACIONES!! !
EH tSIA C(JM)RA AIIOORASTE S/0.90

IJ.Jarce tu !l!1d1ei•. t1 , •,nt11 r-cra a!ia,11 t

.:ci1,10.R1:,1.-·,P:,1,1, i,, ,,11°,util "" la OLH 1;, v11ú;, [!!1 r1w111."
•·Ubh·!, .. t,,.11-1 .uit,-•- 1, l..,Z .iit:lt'tha...:or.. ,,' <t.;lfH L.'l!l':l,; tadir:utlt
Resu11.•,.1ú;1 ,110 ·;Jl:1Gil Uí'ILl1024,1 11u r Ho tu f.,t:;1•\1h ,!i-1tJi1h Ü;f1r)
de Joi.::i; Sdl o iüS ,d:Us i: t.ul .-i , JI ir •·11, I,.-, ',:',
78" eca.. suJ;tl': i..J •;e! la LPY lt <t',71 T01lll ,:r., ;d1.. ,lt ,-1rrcuút. i,
od ldrft entrn 1 :a. 4G hmas s1g1,1ente a lo cu11,fo, 1,1 .,1,
ne,::11!-,c1ón ,Jr• ,i;n;roLbnl y 1rer1fi ni:iou Jo:l 111111,
f 11id,"áUI lCO

vw.■ifdru.cuape
vt. t:1.I - b•,•:.,,. UH1• t< CA.I - UBL l. 1
 -J_QB
d
/

@lnkafarma
◄ BOTICAS IP S A,C - RUC: 20608 30301
íl IITI/Al Av /J,¡fen,.. ;;, D.li llor, u Hrn 1?771 Ílld
ltwrri llos Li11a TEIJ..
llfNOA 151 · ARí'IUIPA 062!

-
lol.Clor 111d.i Hauo Do íur11u1 Nru 7
8111 flA Ol Vlll!A fl fCTROHIU BAONJlJJl!/87
'''"'' lllf IWI
:A IA!lll HO· m11 ovomon 11 04;',H
CAl.l.llO· SVnCA HI/P:000301',l I
IWI II lfNít O112◄862

llllHRU IJI CI '. f H T / ; 0$ f .A I < P rnrv 111RNA HAIIANJ

" ' - - - - -- -CANI
Ul{JlhO Of5LR11t!OH - - - -P UHIT
- D t:10 JHl lll/f/
Rl4J29 fHA!J ll)(fl n (U
OOHG t/A l00 CAP f.l/1 u 1

1 !H:iT!JUTU UUIHHJJ 4 l.000 4 !ltl

1:•1 1 KllOPAN lOOHG/',lfl. !/IY IV llAX511NO ANl'OIIA
IJDH 81/Jl/[Af l/f PfR 1 14. JOO 14 10
118711 IPANSAHIH IG/IOHL IHV IV f,IAKJUtm ANl'idfJHl

- --- -- -
fU k O 1 41 00 41 O

OP.GRAVAOAS: V
· - - ------
íA R l! A
lllV-lllZ· SI
IHPORlf TOJAL S/
50,51
'1.09
h60

WH: IIHWíHTA V NUCV[ Ctl/1 60/100 SOiES.

ífECHVO SOLfS JOo úO
VU[t10: SI 40 40
fJJ:tf: ActHA AIJO 689 fNKAPl TOC<,)

- S :. - 0

r.,ll,di tu·1oucher.fs el su;tento par.,,' v.,IIJ,-,r tu

r.o■ora. R ..,.,l.' •·nl,k:ion !111 Psa dti la Bm ITA Of VflHA
11fíHIONIIA IIU(;dtil 1. r con ul t<1du en t.po lnkaf<Jr■<1po
Aut1111z,1da
di.",t" . 111111.1 llo hro. 0J80050000049NJIIAI H,, s u,
1111td11 d vri1ucrr111e·, de dl111•ro. s11J o "ª
los r.1,os l'Sl,thl
1•1.i.1f1os en lfJ "' tlrulo!i 97. gs y de1,1, s1 •UP los ,lii l,1l
oy .11 15/f Todo n•lllo de ll!f'caderfd óe hdJd ·ltntor et,, 1
d 4 , ,, 1° ,lnu1en11. J la Ull()íd, f')IeY!J f)I ú flflfdr.11111
dl>I rollfllul,:.nt11y v11riffcdcton del qut11111 f,o,1r1!Ul110.

1/YV, lnkdfa,111.p11
vf.13.1 UC.IIARíO· SV..CA - WA· 219 S IJ8J ;,,1,
 P-IP-1 3cr;-
P-IP-1 REPÚBLICA DEL PERÚ
PODERJUOlClAL PODER JUDICIAL
ill:L PJ:.R(;' CERTIFICADO JUDICIAL DE
ANTECEDENTES PENALES
(Válido para uso Jurisdicclonal/Físcal)
REGISTRO NACIONAL DE CONDENAS

NRO. DE CERTIFICADO 1

4895715 1 ----- --·-··--- --.. -· ·-··-··----····-a·------r-·---·

ORG.JURISDICCIONAL
SOLICITANTE
I MINISTERIO PÚBLICO. FISCALIA DE LA NACIÓN r 1

FISCAL 1 JUAN CARLOS FLORES TICONA N• 1 0000270601450202023078300 1

1

SE CERTIFICA QUE :
APELLIDO PATERNO
APELLIDO MATERNO NOMBRE (S)

1 CHICCALLA
1
1 CURASI
1
1 PEDRO 1
GENERALES DE LEY

-
LUGAR DE NACIMIENTO FECHA DE NACIMIENTO

¡
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
1 D.N.I. 01309424 1
1 PUNO
1
26/0711969
1
NOMBRE DEL PADRE
NOMBRE DE LA MADRE -
1 GREGORIO
1
1 TEODORA
,.. :e:)!
1

NO REGISTRA ANTECEDENTES

- \\)·· .. .-_. u·t<o

A a,.-.W: \'1V,O>-; CAi-I'
-·01s1 110rlS

RÚBRICA O CERTIFICACIÓN DEL MAGISTRADO/FISCAL

cJI:
Fecha Solicitud: 101108/2023 09:38:02

Fecha Impresión: 101/08/2023 09:38:07

ABG. VICKY YAJAIRA TAVARA CAVERO

Jefa del Registro Nacional Judicial
GERENCIA GENERAL
 USUARIO: 45541404
Página 1 de 1
·I