Cielo Rojo

De:
Alejandro Román
Premio Nacional de Dramaturgia UANL 2006

1
 Personajes

Zaira 23 años

Jhony 30 años

Eva (La Mami) 45 años

Rey 36 años

2
 Espacio
Dos viviendas en algún lugar de Uruapan, Michoacán.

Tiempo
Septiembre 06

3
 I
Zaira:

La familia no mata por paga.

No mata mujeres.

No mata inocentes.

Sólo muere quien debe morir.

Sépalo toda la gente.

Esto es justicia divina…

El cementerio es la pista del bar.

La cartulina blanca es la lápida

El sello de la casa.

Es la sentencia.

La firma.

La factura del ajuste de cuentas…

¿Estás segura que nadie nos siguió?

¡Cierra bien la puerta!

¿Tienes una pistola?

Eva:

¿Pa´ qué nos iban a seguí, corazó?

Esta casa es la má segura de por acá…

No pasa naá…

Llevo mi vida entera en el negocio.

No pasa naá, te digo…

4
 Con la mamí nadie se mete…

Apacíguate, chula…

Zaira:

¿Viste que nadie nos siguiera al salir?

No puedo dejar de pensar en esa carnicería.

Ese olor me persigue.

Los sonidos me asfixian.

En un disparo se me clava en la frente cada centímetro de esa pista.

La escena se repite una y otra vez en mi cabeza.

Grito largo…

Disco rayado…

Película sin fin…

Eva:

Yo tambié me recuerdo toó muy clarito, clarito…

Ya taba de madrugaá.

Bien clarito la sentía

Mi reló se fregó

No quiso andar má...

No me Jallo cuado no traigo reló…

¿Pá ónde se va el tiempo cuando no lo tiene una en la mano, mijita?

¿Tú sabe?

Me pierdo

Me hago un lío

Pero jamá me confundo

Toy segura

5
Ese carajo frío es el mijmito de todas lá madrugaás de septiembre.

Zaira:

Fuimos testigos

Lo saben

Lo vimos todo

Van a querer que declaremos en la Procu…

Querrán saber si reconocimos a alguien…

Aquellos no querrán que soltemos la sopa.

Yo no quiero terminar como la Rebeca.

Embarazada.

Sin cabeza.

Sin vida.

Tirada bajo un puente…

¡Yo no ví a nadie!

Traían la cara tapada.

¡Yo no ví a nadie, carajo!

Todo era tan borroso.

Todavía me siento ahí.

Primero hubo muchos balazos afuera del bar.

Una tormenta de balas en la puerta del antro.

Una ráfaga constante.

Parece que todavía la escucho.

Parece que todavía no para…

Entonces entraron…

6
 Muy bravos.

Briosos.

Una manada de caballos desbocados.

Sombras moviéndose como en rito.

Así se mueven los militares en la sierra.

Así mismo buscan a los gomeros en el monte.

Así es como buscan y encuentran la muerte.

Cierro los ojos.

Estoy ahí de nuevo.

Desnuda.

Bocabajo.

Sobre el piso frío.

Los disparos del Ak 47 retumban en mis oídos.

Caen pedazos del plafón del techo a mi alrededor.

Hay un aguacero de casquillos percutidos…

¡Te juro que yo no reconocí a nadie!

Sólo estaba desnudándome.

Sólo estaba ganándome la vida.

Eva:

Afuera, harto plomazo.

Adentro, diez chamacas chillando en el vestidor

Berreando como marranos en el matadero

Me tapo las orejas

¡Que griterío, coño!

7
 Tan todas vueltas locas

Tan todas encueradas

Cierro los ojos

Le rezo a la Santísima Trinidá…

Rezo bien fuerte

Casi gritando

Toy vuelta loca también…

Abro los ojos

Me miro en un espejo

Pa´ calmarme me miro

Pá no sentirme tan descaminada me miro

Sin reló me siento sin rumbo, Mami.

La imagen que me regresa el espejo me asusta

Esa señora no soy yo

Qué vieja

Qué marchita

¿Cuándo me sequé?

Ni me di cuenta, Corazó…

Cuántas arrugas….

Toy llorando

Los gritos no se callan

Los disparos no tienen ni pa´ cuando acabá

Algo muy jodido se arrastra en el aire…

Apesta a muerte

El diablo anda suelto

8
 Sube desde lo más hondo del infierno

Viene pa´ ca…

Viene riéndose el muy cabrón…

El tiempo no pasa

Mi reló ta muerto

A lo mejó así llega la flaca

La niña blanca…

Cuando el tiempo no anda

De poquito a poco

Gotita a gota

Pá vernos sufrir

Pá reírse de nosotros la muy méndiga…

Pinchi huesuda, cabrona…

Ora sí vamó a morirnos todas…

A lo mejó se chamusca el Sol y sombra

Con toda nosotra adentro haciendonó chicharrón…

Pensé.

9
 II
Rey:

¡Entra rápido, man!

No te quedes ahí parado

Jhony:

Por qué tanta prisa…

Rey:

No quiero que te vean entrar…

¿A quien le dijiste que venías para acá?

Jhony:

¿Qué ocultas?

Rey:

Tengo enemigos…

No quiero que tú los tengas, brother…

Jhony:

¿Por qué?

¿Qué hiciste?

Rey:

Han intentado secuestrarme…

Piensan que soy rico…

Jhony:

¿Por qué estás armado?

¿Qué piensas hacer con esa pistola?

10
 III
Zaira:

¡Tenemos que irnos de aquí!

Alguien va a dar con nosotras…

Buscarán nuestra cabeza…

No puedo arrancarme esa imagen de la cabeza

Pero estoy segura que alguien buscará arrancármela a la fuerza

El bar Sol y Sombra tiembla...

El pánico lo destaza a la una treinta de la madrugada…

Entran veinte hombres armados

Vestidos de negro

Con pasamontañas

Traen uniformes de la AFI a la una treinta de la madrugada…

Así son las almas en pena…

Flotan entre las mesas del Sol y Sombra.

Arrastran cadenas.

Sombras desamparadas.

Arrastran la muerte a la una treinta de la madrugada…

El sol está lejos.

Disparan al techo.

Todo es muy confuso.

Así son las pesadillas…

¡Todos al piso!

11
 ¡Tírense al suelo!

Grita el de la voz ronca.

Su voz retumba poderosa.

Jaló más de dos grapas de coca.

Podría jurarlo.

Conozco de sobra ese tono de voz.

Conozco ese poder…

¡Al piso, carajo!

Todos amagados…

Todos temblando…

A todos se nos viene la vida de golpe a la cabeza.

¿Así se sentirá un tiro de gracia en la frente?

Mi cuerpo sudado moja el piso.

Soy una cascada de sudor.

Corre un río en la pista.

Mi rastro de miedo se derrama por todo el bar

Me derrito a la una treinta de la madrugada…

Pronto no quedará nada de mí…

No estoy lista para morir.

Veo de reojo las bolsas negras para basura que traen.

Tengo miedo.

Eva:

Yo por eso hago que no veo

Yo no ví naá

12
 Me hago la loca.

Así nadie me pregunta naá

La mami es una tumba.

Tú debería hacer lo mismo.

Zaira:

¡Larguémonos, Eva!

Eva:

Tenemo que esperá…

Zaira:

Aquí corremos peligro.

Eva:

Aquí va a vení aquel por ti…

Zaira:

¿Quienes eran esos que se nos quedaron viendo?

Eva:

¿Cuáles?

Zaira:

Los que estaban parados en frente.

Eva:

Yo no vi naá.

Sólo había perros ladrando pal cielo…

Zaira:

Uno se me quedaba viendo mucho…

13
 Eva:

No había ni un alma en la calle, carajo...

Sólo los perros ladrando pa´ la niebla.

Perros lamiendo el piso…

Y más naá.

Y menos ahí enfrente.

Y menos ahora…

Zaira:

Nos espiaban…

Eva:

Tas loca, Mami…

Tas toda atarantaá por el susto, mi reina…

Zaira:

¡Vámonos a la Terminal!

¡Vámonos para Tijuana!

Eva:

¡Aplácate!

Zaira:

Allá tengo gente…

Allá no nos tocan…

Eva:

¡Que te aplaques, coño!

Zaira:

¡Vámonos, todavía no estoy lista para morir!

14
 IV
Rey:

Esta escuadra es mi seguro de vida…

Pura protección, ése…

¡No te asomes por la ventana!

Jhonhy:

¿Son tus vecinas?

Rey:

A la más chavala nunca la había visto.

¡Ya cierra esa ventana!

¿Por qué me seguiste?

Jhony:

Te dije que teníamos que hablar.

Rey:

¿Hablar?

¿De qué quieres parlar, man!

_...

Tienes que irte.

Llégale…

No puedes seguir aquí.

El tiempo se congela.

Coca en piedra son los segundos…

Horas de cristal…

15
 Miro bien loco mi reloj.

El perico vuela…

Piloto y capitán de la nube blanca…

Las manecillas vuelan…

Algo está por pasar, man…

Vuelo.

Lo siento…

Vuelo para no sentir…

Hace mucho que no siento nada…

Me siento vacío…

Ando lejos…

¡Díselo!

Tus palabras tienen eco.

¡Aliviánate!

Así suena la voz en los túneles de Tijuana…

Así suena la voz poco antes del amanecer

Cuando el cielo es azul

casi morado

Así suena cuando fondeaste con mucha piedra la noche entera…

¡Díselo!

Se tiene que dar cuenta.

Tengo bisnes que atender.

Tengo que quedarme solo

No tarda en llegar mi gente

Los pelones son locos muy desconfiados

16
 Hay que llevar la carga pa´ Tijuas…

El túnel espera

El otro lado no espera…

El clavo está bien armado en mi Bronco colorada…

Los pelones llegarán armados, ése…

Si lo ven aquí preguntarán...

¿Quién es?

¿Qué hace aquí?

Tendrás que darles explicaciones.

¿De cuándo acá metes gente nueva al negocio, Vato?

¿De cuándo acá te mandas solo, ése?

¿De cuándo acá recibes a los perros?

Ya no queremos que estés en el bisne.

Bórrale…

Eso me dirán.

Eso me restregarán en la geta.

Me querrán pegar un plomazo en la cara…

Entre ceja y ceja explotarán mis sesos…

Por eso tengo que quedarme solo.

¡Llégale!

Verán su troca de la SIEDO afuera

Pensarán que ya nos torcieron

Pensarán que los traiciono

Pensarán que me vendí

Que soy chiva…

17
 Me levantarán.

Me pegarán un tiro a quemarropa en la cara….

Sacarán la nueve milímetros

Escupirá la R15

Rugirá la 357

Lloverá plomo

Ajustarán cuentas

Cortarán mi cabeza.

Lee los gestos de mi cara

Mis músculos se tensan

Sudo frío

Tienes que largarte…

Llégale…

Vas, maestro…

_...

Estoy muy ocupado, Jhony…

Te topo después…

Nos guachamos luego…

¿Sale?

Jhony:

Apenas está amaneciendo.

Rey:

Tengo que llegarle antes de que salga el sol.

Jhony:

¿Por qué no quisiste que la enterráramos de día?

18
 Rey:

Ya está tiesa….

Cumplí con estar en el velorio.

Bastante hice con arreglar lo del panteón…

Ya estuvo, man.

Jhony:

Es lo que quería

Aquí nació.

Aquí quería la enterraran.

Rey:

Y así fue.

Jhony:

¿Por qué de noche?

Rey:

Te dije que era la única manera.

De día ando en mis bisnes…

No puedo.

Aunque quisiera

Es una bronca…

Ando muy lejos.

Ya está enterrada como quería

Ya no va a venir a jalarnos las patas…

Ya fue…

19
 Jhony:

¿Por qué no quisiste ver el cuerpo antes de enterrarlo?

Rey:

No me late ver los muertos, ése...

Cuando se muere alguien

El muerto se lleva de corbata a uno que otro vivo

Pa´no sentirse solo en el camino

Pa´ tener con quien platicar mientras llega al otro lado…

Pa´ no agüitarse en ese viaje largo…

Todavía no me quiero pelar…

La huesuda anda cerca de los entierros

No sea que se le vaya antojar cargarme

Y si pones tantita atención

vas a sentir como anda por acá la pelona…

Pinche dientona…

Anda mirándonos

Rondándonos

Anda queriéndonos chupar, la culera…

¿La sientes?

Por eso no me late ver a los difuntos…

La vida sigue, Jhony

En este mundo estamos solos...

Ya está en el hoyo…

Ya está bien fría…

Ya está tres metros bajo tierra…

20
Ya los gusanos se tragan su cuerpo, Jhony…

_...

Ya estuvo.

Ya estamos solos…

¿Nos vamos?

Jhony:

¿De qué se esconde?

Una casa así es muy cara

Su camioneta también

¿Por qué no tiene placas?

¿A qué se dedica?

Rey:

Tengo jale…

Tengo mucha chamba…

Dios reparte la suerte desde temprano.

Tengo que ir hasta Lázaro Cárdenas.

Jhony:

Deja de pensar que todos son delincuentes

Estás pensando como policía

Nunca pienses mal de él

Eso te decía siempre antes de morir

Lo quería mucho.

21
 Más que a mí.

¿Dónde compró todos estos muebles?

Esas televisiones no las venden por acá

¿Serán robadas?

Rey:

Tengo una cita con un proveedor, man…

Tengo que llegar temprano

¿Ya le caemos?

V
Eva:

¡Carajo!

¡Se tenía que ir la pinchi luz justo ahorita!

Zaira:

Crees que se iría la luz

o alguien la cortó…

Eva:

Pa´que la iban a cortar…

De seguro un carajo fusible se fregó…

Zaira:

A lo mejor la cortó alguien que viene por nosotras…

Alguien que va aprovechar al oscuridad para entrar a la casa…

22
 Eva:

Tas loca, corazó…

Por aquí tenía una veladora de San Juditas Tadeo

¿ónde carambas la metí?

_...

Zaira:

¿Y esos pasos?

¿Los oíste?

Se oyeron aquí en la azotea…

Hay alguien en la azotea…

VI
Jhony:

¿Andas en algo chueco?

Rey:

¿Vender ropa te parece algo chueco?

Arréstame, pués.

Jhony:

Por aquí se mueven muchos dólares

Mucha hierba

Mucha coca

Mucha goma

Mucha piedra

23
 Por Cárdenas llega la droga

Entra por Playa Jardín

Las lanchas rápidas reciben las pacas en La Soledad

Por Caleta de Campos vuelan bajo las avionetas tirando polvo colombiano.

Kilos y kilos de coca base desembarca por Playa Peñitas…

La costa entera es tierra de nadie…

Es tierra del Milenio…

Es tierra del rey del pacifico.

Rey del cristal

Rey del perico

Rey de la goma

Rey de la anfeta

Corona de pólvora

Corona de huevos

Corona de sangre

El cártel ya marcó con sangre su territorio…

¿Tú estás con ellos también?

¿Allá vas a ver a tu proveedor?

Él sería incapaz de andar en eso…

¿Te vas a poner a investigarlo?

Sigues pensando como policía.

¿De qué otra manera podría pensar?

Deja tu trabajo a un lado.

A lo mejor él puede ayudarte.

A lo mejor no quiere ayudarte

24
A lo mejor tienes que obligarlo.

Tendrás que torturarlo.

Ese es tu trabajo.

No podría…

No debería…

Plática con él.

¿Debe sentirse solo?

Yo me siento solo…

Tengo un hoyo en el pecho.

Hay un vacío tan raro

Parece que floto

Qué raro…

_...

Hace tantos años que no te veía.

Ni sabía nada de ti

¿Qué hiciste todos estos años?

Rey:

Rolar y nada más...

Tengo prisa, ése...

Neta, tengo que caerle.

Si no, no voy a llegar…

Jhony:

¿Por qué te fuiste?

25
 Rey:

Ya pasaron muchos años…

Ya no me acuerdo…

Además tú quisiste quedarte con ella…

Jhony:

Tú quisiste irte con él.

Rey:

Nadie me preguntó.

Así fue y ya.

Ya que.

Así es la vida, man.

Jhony:

Nos hubieras visitado.

Rey:

Siempre estoy ocupado.

Jhony:

Una sola vez hubieras ido

A escondidas aunque sea.

Rey:

El hubiera no existe

Por eso no los visité

Tú la tenías a ella

Qué falta te podía hacer yo.

Neta, estoy muy ocupado.

¡Vámonos!

26
 Jhony:

Tenemos que hablar.

En serio…

Rey:

No te claves…

No tomes la vida tan en serio

De todos modos no vamos a salir vivos de ella, mán…

Habla rápido.

¿De qué quieres hablar?

Jhony:

¿Hace mucho qué vives aquí?

Rey:

¿Para eso me estás quitando el tiempo?

¿Ahora quieres interrogarme, man?

¡Me voy a ir matando en la carretera, carajo!

¡Cierra esa jodida ventana!

Jhony:

Quería ver si se asomaba tu vecina

Me pareció conocida su cara.

¿Cuánto te costó esta casa?

¿Es tuya?

Rey:

Neta, no tengo tiempo de hacer plática.

¡Me largo!

27
 VII
Eva:

¡Sosiégate, coño!

Eso que camina por la azotea deben ser los gatos

Así se oyen aquí

Deben andá en celo

Se deben andar fajando

Así se ponen cuando andan en celo…

Tranquila, niña…

Verás que pronto llega la luz

Verá que pronto encuentro la veladora de San Juditas

Que no me gusta que tengas miedo.

Que yo te voy a cuidá, corazó.

Verá que pronto te acostumbras a la oscuridá…

¿Onde dejé esa veladora, carajo!

Tas temblando…

Zaira:

Es que le tengo miedo a la oscuridad, Mami…

Está tan oscuro aquí dentro

Como si me hubieran arrancado los ojos de pronto…

Vámonos de aquí todavía hay tiempo…

Eva:

No. Tranquila, corazó…

28
 Tas loca si te quieres ir ahora…

La terminal ta juntito al bar, mi niña…

Allá tú si quiere ir

Allá anda husmeando la Federal

Alguien recordará tu carita

Los perros te pedirán que cantes

Y entonces si tarás bien jodida, mija…

La Familia no perdona a los soplones

Los levantan

Se los echan

Los descabezan

Yo mejó me quedo aquí

Martajando recuerdos…

Esperando pá que se enfríe todo

Esperando pa´ olvidá…

Todo ta tan fresco aquí en mi cabeza

Todo se mira tan clarito

Como telenovela

Como película, pues…

De esas de balazos

¿Has visto alguna, corazó?

Pintaba re buena la noche

Harta gente

Como cien personas…

Hartas carteras gordas

29
 Harto billete verde

Me dijo una de las chamacas cuando se vestía

Le quedaba re bien ese trajecito colorado que le hice

Había fiesta

Pasó re bien la frontera un traile de yerba y polvo

Había hartos cuetes en el cielo

Así son las fiestas pa´ los santitos

Así hacen las fiestas cuando pasa la yerba

Había que dar gracias a Dios pa´ que nos regresará más

Había que hacer fiesta grande…

Harta feria que iba a entrar al Sol y Sombra…

Muy raro pa´ ser miércoles en madrugaá de septiembre

Pero había que hacer mitote por el trailé de yerba y polvo…

Pero la madrugaá carga la desgracia…

Ya no me quiero recordar de eso

Tú también debería olvidá

¡Sosiégate, mija!

Que yo sigo rezándole a la Santísima Trinidá…

Aquí tas segura.

No tengas miedo…

Pronto te acostumbrarás a la oscuridá…

Ademá el Charly quedó de pasá aquí por ti…

No te puedes ir

Te tengo que entregá con él…

Aquí no te pasa naá…

30
 A la Mami la respetan

La Mami es ley en todo Uruapan…

¿Ya no te recuerdas quien te cuida, mija?

VIII
Rey:

¡Tírate al piso, man!

¡Al piso te digo, cabrón!

Jhony:

¿Qué pasa?

Rey:

¿Traes tu arma?

¡Saca tu arma!

Jhony:

¿Para qué?

Rey:

¡Saca tu arma!

¡Corta cartucho, cabrón!

Jhony:

¿Quiénes son?

¿Qué está pasando, Rey?

Rey:

¡Me quieres tender un cuatro verdad, cabrón!

31
 Jhony:

Estás loco…

Cómo crees…

Mira

Tiraron una piedra…

Trae un recado escrito en un papel…

Leélo…

Rey:

La familia

No perdona

A los dedos de la tira

Estás muerto, puto…

IX
Zaira:

A la Rebeca también la cuidaban

Y mira como terminó

Muerta

Debajo de un puente

Su cría en su vientre

Nadie se atreve a decir su nombre

Nadie la reclamará

Yo no quiero terminar en la fosa común

32
 Ahí hay tantos fantasmas

Como esos veinte que llegaron disparando al Sol y Sombra

Míralos

¿También puedes verlos?

Aquí están

Ahí viene uno

Muy flaco

Muy alto

Trae cargando bolsas negras para basura.

Eva:

Así es la parca

Así la pintan

Así la he visto

Pinchi huesuda…

Mira

Ya encontré la veladora de San Juditas…

Ora sí vas a estar má tranquila, mija…

Zaira:

El flaco vacía la bolsa en el centro de la pista

Cinco cabezas ruedan

Los ojos están abiertos de par en par

Los ojos de las cabezas miran al vacío

Reflejan una tristeza infinita

33
 Los cortes en el cuello son perfectos

El mundo no es perfecto

Que triste mundo

Es un momento tan triste…

Su agonía debió ser un momento tan triste…

El Sol y Sombra parece una funeraria

Todos estamos en duelo

Que silencio

Ni el viento sopla

Quiero vomitar…

Voy a desmayarme…

El flaco alto termina de vaciar las cabezas…

Eva:

Luego, lueguito

Salí del vestidor

Pa´ asomarme a la pista

A mirar por qué tanto argüende

Qué carnicería

Cuánto alboroto

Cuánta sangre

Las cabezas ahí taban regaás

En medio de un triángulo de sangre

Una besando a la otra en la frente

Como hermanitos

Como noviecitos

34
 Como despidiéndola

Como dándole su bendición

Cuánto amor se tienen esos dos

Pensé…

Las otras taban como perdidas

Como yo cuando no me jallo

Como cuando no tengo reló siento que pierdo la cabeza…

Tú tabas a lado de las cabezas

Echada como marrano en el piso

Encuerada

Bien dormidita

Toda quitecita…

Zaira:

Antes de desmayarme

Me perdí en las grietas del mármol de la pista

Contra mi voluntad caía en esas barrancas

¿Quién puede ser capaz de semejante crueldad?

Buscaba las respuestas en esas grietas del mármol

Antes de desmayarme…

Corrían ríos de lava hirviendo

Mi cuerpo era una iglesia desamparada

Las campanas gritaban al cielo rojo

Esa lava empezó a envolverme

Luego se secó abrazándome.

Asfixiándome.

35
 Triste estatua de piedra…

Y en el último suspiro antes de desmayarme

Alcancé a ver como la cartulina blanca caía

Y sólo pude leer

La última frase

La que decía:

Esto es justicia divina.

X
Rey:

Tenemos que irnos…

Ya en corto…

¿Okay, man?

Jhony:

Tengo decirte algo antes de irnos…

Rey:

Afuera, mientras caliento la troca me pláticas todo…

¿Estamos?

Ya que se calle el hocico…

Pienso

Lo pienso y me lo trago

No me gusta pensar

Se me calienta la cabeza

36
 Se me llena el coco de telarañas

Pienso

Nado en mi mente…

Estuvo muy cabrón lo de la Rebeca…

Panzona

Con la cabeza mocha

Y debajo de un puente

Bien tiesa…

Ya quedamos con los pelones

Vamos a joder a los ojetes que la torcieron

Ya le pusimos el dedo

Pisar chueco en este bisne se paga caro…

Ya estás avisado, compa…

Esta tarde los levantamos

Me lo dicen muy serios…

La muina les traba la mandíbula…

Hay que desquitarse con saña…

Eso me decían…

A ti ni se te ocurra fallarnos

Eres gallo fino…

Ya sabes como nos la gastamos, ése…

Ya sabes que pa´ los traidores

la escuadra bien puesta está…

Te tenemos ley.

A ti no hay clavo que te encuentren los federales

37
 Tu Bronco colorada es una chulada de troca, compa…

Síguele así, ése.

Y muy pronto te enseñaremos a volar la Cessna

Y muy pronto levantarás la avioneta con pacas de perico y colas de borrego…

Y muy pronto estarás sentado en billete, vato…

Me decían dándome una palmada en el hombro

Pasándome el frasco de Buchanans…

Yo me empino un trago grande

Los miro de reojo

Sonrío…

Me pongo frío

Pero no le saco vuelta…

No me espanta el ruido…

Pero parece que esta fue una sentencia de los pelones

Llegarán.

Lo verán aquí.

Y todo se irá a la chingada…

Jhony:

Antes de morir.

Me dijo que vendiera la casa

Que repartiéramos el dinero

En partes iguales…

De eso quiero hablar contigo.

Pero ya te vas.

38
 Rey:

Puede que me interese.

Puede que aguante unos minutos.

Pero pocos.

Suéltalo rápido.

¿De a cómo nos va a tocar a cada uno, brother?

¿Ya sabes cuánto vale esa casa?

Está en el centro.

Las casas en el centro de Morelia son caras, man…

Jhony:

Hablé hace una semana con un valuador…

Necesito un café…

No puedo seguir hablando sin un café…

Rey:

Sólo hay cerveza…

Habla rápido…

Jhony:

Cerveza, púes…

Rey:

¿Qué?

¿A dónde vas?

Jhony:

Yo voy por ella.

¿Esa es la cocina?

39
 Rey:

No, no yo te la traigo, man…

¡Te digo que yo la traigo, chinga!

¡Espérate, carajo…!

Jhony:

Abro la puerta.

Todo es tan lento

Tan preciso

Visto como desde un microscopio

Paisajes milimétricos

Segundos pausados

Eterno instante…

¡Te dije que sólo quería una taza de café, Rey!

Al fondo una ventana

Un escaparate del alba

El sol araña el cielo para escapar de su sepultura

Los amaneceres me hipnotizan…

Una huerta de aguacates duerme tras la ventana

El huerto entero bañado en rocío…

Estoy muerto si no tengo un café por la mañana, Rey…

Pero me ofreces una cerveza fría…

Yo voy al refrí por ella

No te preocupes, Rey...

Frío de aurora

40
 Grillos frenéticos

Perros distantes ladrando

Gallos sacando a gritos al sol del sepulcro…

Niebla en procesión

Avanza

Avanza entre los encinos

No se detiene

Todo es tan pausado…

¡Esto no es la cocina!

Alcanzó a ver una mesa

Hay dos montañas de cocaína

Una báscula

Varias pacas cerradas

Es una mesa de corte

Cuántas mesas así no he visto en lo que llevo en la SIEDO

Tres Ak 47

Dos R15

Ocho cargadores

Cajas de cartuchos útiles

¡Yo sólo venía por una cerveza!

Y me encuentro armas de uso exclusivo del ejército

Dos uniformes de la AFI

Cuatro teléfonos celulares

Fajos con dólares

Diez mil

41
 Cincuenta mil

No sé

Muchos dólares…

Este cuadro me es tan familiar

Así lo acomodamos cuando llegan los de los noticieros

Así exponemos las evidencias del crimen organizado

Ay, carnalito, en qué andas metido…

Mi madre me dijo que tú serías mi modelo a seguir.

Que en todo momento tomara tu ejemplo.

Que eras el mayor.

Que debía obedecerte.

Respetarte.

Y mira nada más con lo que me sales.

Ay, hermanito, no sé que voy a hacer contigo.

Sin saberlo a ti es el que andaba buscando.

Mamá me dijo búscalo…

Yo sólo quería un maldito café.

Pero me ofreciste una cerveza, Rey…

Mamá se pondría tan triste…

Se decepcionaría tanto si estuviera viva.

Moriría de tristeza.

Pero ya la enterramos.

Ya no podrás lastimarla, hermanito…

Todas estas ideas se me agolpan en un segundo en la cabeza

Al siguiente segundo pienso en las esposas que traigo en la chamarra…

42
 Pienso que debo arrestarlo

Pienso en mi ascenso

Pienso en que él me llevará con otros miembros del cártel…

Voy por el tercer segundo

El tiempo vuelve a su ritmo habitual

De reojo veo que se abalanza sobre mí…

Con la nueve milímetros en mano…

Rey:

¡Te dije que no abrieras esa puerta, cabrón!

Jhony:

Eso que tienes sobre la mesa…

Rey:

¡Eso que tengo sobre la mesa no es tu asunto, ése!

Jhony:

Hasta donde piensas llegar con esa escuadra…

Rey:

La muerte viene en cada bala.

Nunca fallo.

Tú dirás.

Jhony:

Tendrás que darme un tiro entonces…

Porque lo que tienes ahí adentro no es harina para corundas…

Y esas armas, no son juguetes para Día de Reyes…

Sabes cuál es mi trabajo.

43
 Sabes de sobra que tengo que hacer contigo…

Sabes que debo arrestarte.

Rey:

¡Ni madres!

¡Este arroz se cuece entre nosotros dos, puto!

XI
Eva:

Acábate el tesito, mija…

Las flores de azahar le devuelven a una el alma al espíritu

Lo que necesita es dormirte un buen rato

Soñar.

Soñar que tas volando lejos de aquí...

Y no pensar má, mami…

Zaira:

Estás segura que le diste bien la dirección a Charly…

Se va a perder…

Eva:

Si no es tarugo…

Tiene la cara no má…

44
 Zaira:

¿Por qué ladran tanto los perros?

Eva:

Sabrá Dios…

Zaira:

¿Por qué hay tantos perros en la casa de enfrente…?

Se pelean.

Lamen el piso.

¿Qué crees que haya en el piso, mami?

Eva:

Ay, mija,

Los perros hasta el culo se lamen entre ellos…

Yo no sé naá de perros…

No los entiendo

¿Tú sí?

Zaira:

Aúllan tanto…

¿Por qué?

Eva:

Han de oler la muerte que ronda por Uruapan…

Zaira:

Nos hubiéramos ido desde hace rato

Ya estaríamos bien lejos…

Eva:

Y va a abandonar a tu hombre, mami…

45
 Tas toa zonza…

Zaira:

Es que ya no quiero sufrir más…

Eso de andar en interrogatorios

Con militares

Con policías

Es una verdadera mierda

Lo sé…

En Tijuana siempre estoy segura

Allá está mi padrino

Allá tengo donde vivir

Tú no sabes todo lo que he sufrido…

Eva:

Déjame callarme, corazó…

A mi no me vengas con tarugaás

Que mira que te vo a hacer un cuento…

Pa´que sepas lo que es sufrimiento de verdá…

Zaira:

¿Por qué no amanece de una vez, carajo!

Eva:

Esta cría no creo que sepa naá de dolor

Mírala que mansita

Ahí mirando toda temblorosa de la ventana pa´ fuera

Pensando que ese mundo es algodón de azúcar

46
 Zaira:

Ya está aclarando el cielo…

Ya se empieza a ver lo que lamen los perros, Mami…

Eva:

Tu que sabes de sufrimiento, mija…

Mira esta cara

Ajada de tanta bilis

De tanta amargura

De tanto dolor

_...

Mi historia si que es un jodido trago de hiel

Un día

Un señor con voz ronca

llegó hasta onde me críe en el monte

Traía el bigote gordo

Mala cara

Ropa de algodón bien almidonada

Y con mirada segura le dijo a mi padre:

Arnulfo, te cambio a tu hija por una marrana preñada…

Arnulfo pidió dos güajolotes má y la marrana preñada pa´ hacer trato…

Arnulfo me cambio con don Ángel de cuarenta y cinco años…

Yo tenía once añitos no má…

No hubo noche de nixtamal

No hubo casorio

47
 Ni tabla pa´l el zapateado

Sólo me regaló un rebozo fino

Así lo decidió Dios y la virgencita…

Jhony:

¡Este arroz se cuece entre dos, puto!

Eso me gritó fuera de sí…

Sus ojos

Dos balas al rojo vivo

Dos chispas amargas

Dos puñales lanzados con saña…

Luego me esculca...

Me quita la chamarra

Me quita mi arma de cargo

Me quita mi radio

Mi celular

Me quita la ropa

Me planta dos cachetadas en el rostro

Me amordaza

Me vuelve a gritar

¡Ponte estas pinches esposas, puto!

¿Con esas querías joderme verdad, cabrón?

¿Por eso me seguiste?

¿¡Por eso me pediste que estuviera en el entierro de la vieja, verdad!?

Para joderme…

Lo escucho como grita

48
Lo miro como sigue apuntándome con la nueve milímetros…

Lo escucho a medias…

Estoy en automático…

Estoy desnudo

Estoy tirado en el piso frío…

Estoy esposado ya.

Mamá se pondría tan triste por esto, Rey…

Eva:

Don Ángel era bueno

Sólo me tocaba una noche por semana

Y las otras tomaba harto mezcal de Tierra Caliente

Estaba esperando a que me crecieran las chichitas

A que me hiciera mujer de hogar

Decía.

Zaira:

Los perros lamen una mancha roja en el piso

¿Tú sabes de qué es esa mancha, mami?

Parece sangre.

¿Tú sabes lo que pasó ahí…?

Eva:

Vivíamos en El Quemado

49
 Cerca de Tecpan Guerrero

Tierra brava

Costa grande

Luego Don Ángel se metió al partido de los pobres

Se juntó con el mentado Lucio Cabañas

Y con el tal Genaro Vázquez

Se levantaron en armas en Tecpan

Robaban bancos en Acapulco

Robaban hoteles en Acapulco

Luego secuestraron al Gobernador Figueroa

Luego llegó el ejército a la Costa Grande

Entonces me quitaron a mi hombre…

Jhony:

¿Ah, qué no fueron ustedes los que me tiraron la piedra con el recado?

Pues está cabrón…

Ya hubo pedo, ése…

Pues entonces vengan en corto, compa…

Trae a los pelones

Tráete unos diez, vatos…

Tráete cuetes

Granadas

Una bazuca si es posible, loco…

Esto se puede poner muy espeso, man…

Tenemos que borrar a un caca grande de la SIEDO…

50
 Ya lo demás no lo alcancé a escuchar

Se salió de la casa hablando por el cel...

Sólo oí que azotó con fuerza la puerta metálica

Arrancó su camioneta Bronco roja

Y se fue quemando llantas

Y se fue dejándome aquí encerrado…

Eva:

Tonces encerraron a mi hombre en Atoyac

Ques que según porque emboscó al ejército

Yo taba muy chamaca

No sabía nada de esas cosas de hombres

No sabia que hacer

Tocaba puertas como loca

La gente me daba la espalda

La gente taba asustada

Los helicópteros volaban como güachichilas bravas por la Costa Grande

Alzaban gente

La tiraban vivas desde lo alto

Alzaban gente

La hacían tragar gasolina

Les prendían un cerillo…

Tonces la Costa Grande se quedo sin hombres

Como yo.

La Costa Grande era tierra de guerra

51
 Muchos se fueron pal´monte

Se escondieron abajo da las piedras en la sierra

Por muchos días

Meses

Años

Muchos de los que estuvieron con el tal Lucio Cabañas

Y el mentado Genaro Vázquez

Ya no se jallaban después

No jallaban sus pasos

Su rumbo

Su sombra

Ya les había gustado el dinero robado de hoteles y bancos

Ya les escocía las manos por ver dinero fácil otra vez

Y empezaron a llenar el monte de yerba

Parcelas de yerba del diablo

Siembritas de yerba verde

Tonces el dinero fácil cayó otra vez

Cayó del cielo el dinero verde

Igual que el polvo blanco de Colombia

Y tonces sí.

El billete cayó

y cayó

y cayó

Mis hombres eran guerrilleros bravos

Manejaban cuetes del ejército

52
 Tenían güevó pa´ defender su billete verde

Tonces la Costa Grande era tierra de guerra otra vez

Sigue siendo…

Me duele tanto ver a mi Costa en guerra

Pinchi guerra hasta cuando va a parar…

Eso sí es sufrimiento, mocosa…

No tus tarugaás

Mi costa sangra

Eso, en el alma cala…

Zaira:

Una camioneta roja pasa y pasa

Algo me estás ocultando, Eva…

Se detiene y avanza lento cuando pasa por aquí

Señala para acá

Señalan para la casa de enfrente

Dijiste que esta era una zona tranquila

Dijiste que aquí podíamos estar seguras

En la camioneta roja van hombres armados

Y es sangre eso que lamen los perros

Deben ser sicarios esos que pasan en la camioneta

¿Qué es lo que buscan, Eva?

¿Nos buscan a nosotras?

Eva:

Una madrugaá

53
 Me tiraron a mi hombre en la puerta del jacal

Pujaba y pujaba

El pantalón lo traía lleno de sangre

El pecho quemado por una plancha

Le baje el pantalón y lo güevo lo tenía desecho

Dicen que los colgaban de lo güevo

Pa´que dijeran onde tenían secuestrado al Gober Figueroa

Tocaba y tocaba las puertas como una loca

Buscaba ayuda

Ay, mija

esas pinchis puertas no se abrieron nunca

Y de un de repente mi hombre se quedo dormidito en mis brazos

Y no despertó jamá…

Un sardo me recogió esa madrugaá

Los guachos abusaron de mí en un cuartel de Atoyac

Muchas noches abusaron los médigos sardos…

Luego me vendieron con un señor de Arcelia que tenía hartas cantinas…

Jhony:

Espero a que la camioneta se aleje

Ya no escucho a nadie

Sólo se escucha esa gotera

La que está en la esquina

La que cae cuando se le da la gana

La que parece desesperada

54
 Me trastorna

Me sentencia…

Gota a gota

Anuncia los segundos de vida que me quedan

Gota a gota

Así vi como te fuiste

De poco en poco, mamá

Ojalá que estuvieras aquí para protegerme

Huelo tu perfume

Los jazmines flotan a mí alrededor

¿Estás aquí?

Un rayo de luz se cuela por la ventana

Qué raro

Todavía no amanece

El rayo apunta hacia la mesa donde está la cocaína

Sus cristales lanzan destellos

Se abre una bóveda celeste ante mis ojos

La luz se estaciona junto a los cargadores de la nueve milímetros

Se queda inmóvil sobre los teléfonos celulares

Tengo que levantarme de alguna manera

Tengo que pedir refuerzos de alguna manera

Una fuerza sobrenatural hace levantarme del piso frío

Eso parece

No lo entiendo

Azoto mi cabeza contra la ventana

55
A ver si con el filo de un cristal logro quitar esta mordaza

No creo

Pero lo hago

Tengo la cara sangrando

De alguna manera extraña logro quitarme la mordaza….

Arrastrándome

Brincando

No sé

De alguna manera extraña

Brinco

Me arrastro

Vuelo

Y llego hasta la mesa donde está

La coca

Los cargadores

Las armas

Los teléfonos celulares

De alguna manera extraña

Logro marcar un número…

Vengan rápido

Estoy secuestrado

Es un miembro del cártel del Milenio

Es el que andábamos buscando

Vengan bien armados

Esta gente está muy bien armada

56
 Estoy herido

No tarden

La dirección es…

De alguna manera extraña

Logro pedir refuerzos.

Aquí va a correr sangre…

Zaira:

¿Por qué hay tanta sangre en el piso, mami?

Charly no contesta el teléfono…

Tienes que decirme que pasó allá enfrente, mami…

Tengo que decirle a Charly que se venga con cuidado

Que venga rápido

¿Qué pasará con Charly?

No me contesta el teléfono…

Eva:

En esos tiempos

El señor de Arcelia en las cantinas tenía hartas chamacas como yo.

Ahí le agarré el modo al negocio del talón…

Ahí ya taba preñada como la marrana por la que me cambió don Arnulfo

A lo mejó era un sardito hijo de los tanto que me abusaro en Atoyac…

Pero me sacaron el guache a patada limpia

Pasados unos años el señor de las cantinas me preñó

Salí corriendo como una loca

57
 No quería que me sacaran la cría

Ya había comprado mi boleto de camión

Salía a las cinco en punto de la tarde

Pero como no tenía reló

Perdí el fregado camión

Por eso te digo que cuando no tengo reló me pongo loca

El señor de las cantinas me buscaba

Con machete en mano me buscaba

Eso decían las gentes

Iba a cortarme el pescuezo

Eso andaban diciendo las gentes

Me subí a un camión de carga

El camión cargaba marranos pa´ filetiarlos en el rastro

Me fui panzona lejos de Arcelia

Me fui a buscar mis pasos…

Zaira:

¡Por qué no amanece de una vez, carajo!

Esa mancha que lamen los perros

Se llena de mariposas

Los perros les ladran

La mancha se vuelve manantial

Un manantial más grande que el de Rodilla del Diablo

El manantial rojo inunda la calle…

Del charco saltan peces blancos

58
Un charco más grande que el Lago de Pátzcuaro

¿Qué está pasando?

¿Dónde estamos, Mami?

Jhony:

Oigo que llega la bronco roja

Oigo que abre la puerta

Oigo que corta cartucho de una escopeta

Estoy sangrando

Oigo que llegan dos camionetas más

Oigo que baja mucha gente de camionetas

Todos cortan cartucho

Deben ser los pelones

Sigo sangrando

Creo que voy a desmayarme…

Eva:

Bendito Dios que te quedaste dormida, mija…

Tu hombre no dilata en llegá…

XII
Rey:

Esto me huele a emboscada, man…

En este bisne aprendes a oler el peligro

59
 Detectas mensajes en el ambiente

Miras las señales que flotan en el aire

Hules los códigos de la muerte.

¡Esta pinche calle apesta a perro muerto!

Me dice mi compa El Flaco

No querrás ponernos un cuatro, pinche Rey…

Todo esto está muy raro, ése

No será que eres el dedo de la tira, puto…

No te quieras pasar de lanza

Porque aquí mismo te reventamos, ése…

Los voces de todos los pelones retumban en coro a media calle

Vienen bien armados

Vienen muy locos…

Nel vatos,

Les digo que adentro tengo a ese cabrón

Se quería pasar de avispa conmigo

Decía que era mi brother

Pero la neta me quería tumbar el muy ojete…

Derecho

Créanme, ésos…

Eva:

Pa´ que te despierta, corazó

Sigue dormida como tabas

Quiere otro tesito de Azahar…

60
 Zaira:

¿Ya amaneció?

Eva:

No

Ya mero

Todavía ta pardeando el cielo.

Zaira:

Hace mucho que está así el cielo

Parece que el tiempo no pasa

¿Qué hora es?

Eva:

Sabrá Dios

Ora que me recuerdo

Dejé olvidao el reló

Se quedó en el Sol y Sombra…

Ora sí me voy a poné loca Corazó

¡Carajo!

Pa´ que me recordaste…

Jhonhy:

Se me llena de nubes la mirada

No sé lo que es real o lo que es sueño

¿Será que ya me desmayé?

61
 ¿Será que esto es un delirio?

¿Eso que se escucha a lo lejos son sirenas de patrullas?

¿O son el coro de ángeles que viene por mí?

Ya perdí mucha sangre…

Los aullidos se acercan cada vez más

Y estoy seguro de que no son patrullas

Es mi madre cantándome una canción para dormir en noche de tormenta

Porque afuera ya se escucha una tormenta de plomo.

XIII
Zaira:

Estacionaron la camioneta roja enfrente

Eva:

Ya sepárate de la ventana, mija…

La cuiriosidá mató al gato

El que busca encuentra

Ya quítate de ahí

Que no ves que bastante tengo con la zozobra de no saber qué hora es…

Creo que voy a salir a preguntar la hora a alguien

No puedo seguí así…

¿Tú no traes un reló por ahí en tu bolsa, mija?

Me vo a poner a hacerte otro trajecito, corazó

Pa´ matar el tiempo

62
 ¿A ti te gustan los trajecitos que te hago, verdá?

Te vo a ser un trajecito de enfermera

Va a ser la enfermera del amor, Mami…

Todos los hombres se sienten enfermos cuando llegan al Sol y Sombra

Todos vienen enfermos de amor

Todos los hombres te pedirán que bailes en sus mesas

Pa´ que les cures el mal de amor…

Y ganarás harta plata

Y me darás mi comisión

Y a lo mejor me compras un reló

O dos

O tres

O muchos

Pa´ que no ande así toda desencaminaá

¿Verdá, chula?

Zaira:

Sí

Pero ya deja de dar vueltas

Me mareas.

Eva:

Es que estoy tantito desesperaá…

Zaira:

¿A dónde vas?

Eva:

A preguntá la hora

63
 Zaira:

No salgas

Los gatilleros están bajando de la camioneta

Vienen armados

Se suben a la azotea de la casa de enfrente

¿Por qué me dijiste que ésta era una zona tranquila?

¿Por qué me mentiste?

¿Por qué no quisiste decirme lo que pasó ahí en frente?

¿Por qué no quisiste contarme por qué había tanta sangre en el piso?

Jhony:

¿Cómo es qué se me pudo escapar?

En qué la jeteé

Pinche carnalito ya nos cargó el carajo…

¡Ya hubo pedo, ése!

¡Este cabrón nos jugó a la mala!

Métanle un plomazo en los güevos

Luego súbanlo a la troca

Pero no lo maten

Lo quiero vivo

Quiero interrogarlo…

Eso gritaba mi compa El Flaco a los otros pelones

La voz se escucha a medias

Las sirenas de patrullas se comen las palabras

Mientras yo veo cómo sale la bala de una 357

64
 Bala que trae escrito mi nombre

Rey

Rey

Muerte al Rey…

Mientras viene hacía mí

Puedo verla con calma

Cada detalle de ella lo miro sin prisa

La punta dorada de la bala

Refleja las caras de angustia de los pelones

Sus manos cortan cartucho

Preparan granadas de mano

Estratégicamente se acomodan

Es una emboscada

Ya la trampa está lista

Ya los tiras se acercan al doblar la calle

Lo último que veo en ese reflejo de la bala dorada

Es una luz roja y azul de las torretas de los tiras…

La bala me alcanza

El fuego cruzado empieza

Caigo al piso

¡Nel ésos, yo no soy dedo de la tira!

¡No me quiebren!

Oscuridad de pronto

Ya me torcieron…

Silencio de pronto…

65
 Que agüite…

Eva:

No te lo quería contá, corazó

Porque tabas toda sin sosiego

Como toy yo ahora

Pero ahora que las dos andamo igual

Ahí te va

Ayer los demonios se soltaron

Ahí meritito enfrente

Hubo un tiroteo…

Jhony:

Abro los ojos

Despierto

Escucho las últimas detonaciones

Gritos

Caos

Gente que corre

Ecos

Delirio…

Pero estoy vivo

Suspiro con alivio

De seguro llegó una fuerza de élite de la AFI

De seguro ya sometieron a los del cártel.

66
 Se abre de una patada la puerta metálica

Una risa leve se escapa de mi cara ensangrentada

Qué alivio…

Debe haber afuera una ambulancia esperándome

Les dije que estaba herido

Dos hombres vestidos con uniforme de la AFI

Me saludan con una patada en la cara

Me rompen la nariz

Dos zopilotes sacan cargando a su presa

Estos no son de la AFI

Parecen Zetas

Me arrastran con odio

Me sacan de la casa

Aún no amanece

Pesadilla eterna

Despierta, Jhony…

Despierta que es muy triste morir dormido

Despierta que no es de hombres morir dormido…

Afuera

Lloran sauces

Miran la desolación

Más de una docena de AFIS

Yacen tendidos

Sobre un charco de sangre

Sobre la calle

67
 Entre la niebla

Heridos de muerte

Agónicos

Con el tiro de gracia

Todos con la muerte sobre su estampa…

El comando armado se mueven rápido

Los uniformes negros de AFIS

En ágil movimiento emprenden la retirada…

En cualquier segundo

Llegarán más refuerzos

Llegará el ejército

Las sirenas se oyen cerca de nuevo

Quizá ya no pueden repeler un segundo ataque

Me arrojan con odio dentro de una camioneta roja…

Miro a mi hermano desangrándose a lado mío dentro está camioneta roja…

Miro la muerte cómo viene vestida de negro

Armada con cuerno de chivo

Con un pasamontañas tapando su descarnado rostro

Me escupe y se ríe a carcajadas

La muerte viaja en camioneta roja

Se mete en un camino de terracería

¿Adónde nos llevan?

Mi hermano agoniza a mi lado

Su desahuciado lamento lo delata

Pierdo el sentido

68
 Mente en blanco

Mundo negro

No sé más de mí…

Eva:

Narcos y AFIS

Se dieró plomo hasta encontrar la muerte

Narcos y AFIS

Vuelan en nubes de pólvora negra hasta encontrar la muerte

Los narcos los jodieron

Los narcos tan mejor entrenaos

Mejor armaos

Mejor pagaos

Un cliente una vez me contó muy bebido

Que esos de negro eran soldados

Que el cártel les paga harto billete verde

Quesque eran guachos que vienen de Guatemala

Quesque de por allá se trajeron la mañita de mochar cabezas

Quesque los entrenan por allá por Irak

¿Allá era donde decían en la tele que taban de guerra los gringos, mija?

Luego lueguito

La policía recogió todos los cuerpos

Como veinte alcancé a contar…

Los fueron apilando como marranos en el rastro

Los echaron en la caja de una camioneta de la policía

Lo hicieron rápido antes de que llegaran reporteros, mija.

69
 Quisieró lavá el piso

Quisieró que todo se quedara en secreto

Pero no se quitaba la caraja sangre

Y desde ayer se llenó de perros la calle

Y desde ayer se llenó de enjambres de mariposas que lamen la calle

Y desde ayer que no amanece en esta caraja calle…

XIV
Zaira:

Escucho con atención todo lo que me cuenta La Mami

Y no lo creo

Quizá no quiero creerlo

Quizá en este punto de la angustia

Entro en un estado de indiferencia a la crueldad

Donde todo suena como un eco

Pero de alguna manera la voz de La Mami me tranquiliza

Suena como canción de cuna

Así como cuando en la tele les cantan a los niños para que se duerman

Que importa si me está hablando de ejecuciones

O ajustes de cuentas

Su voz suena a canción de cuna

Quisiera dormirme

Y no despertar jamás

70
No importa si el que sigue en al lista de ejecuciones es Charly

A lo mejor

A él es al que están esperando en la azotea de enfrente

A lo mejor

Esos hombres armados me esperan

A lo mejor

ese comando busca mi cabeza

Quién sabe

Ahora lo único que me interesa es estar aquí

con La Mami

Oyendo su canción de cuna

Qué importa si el mundo explota allá afuera

Aquí estoy tranquila

Aquí me siento en el hogar que no tuve

La Mamí me da tanta calma

No sé por qué…

Rey:

Desde que me chingó esa bala

Ya no he podido despertar, ése…

Primero el dolor

Luego el silencio, man…

Pero mi cabeza siempre avispa

Hay que aguantar vara…

71
 Jhony:

Recupero el sentido

Y veo como nos meten en una bodega

Hay tantos bultos de marihuana

Hay muchas pacas de coca

Con esto se podrían llenar diez trailers

Mi hermano sigue inconsciente

Los sicarios hablan con acento raro

Como sudamericanos

Como cholos

En la esquina hay una plancha grande de concreto

Con un lavadero

Así son las planchas en los rastros

Donde degüellan cerdos…

Donde decapitan reces…

Eva:

Yo no te quería contar lo de la balacera de enfrente

Porque me jode hablá de la sangre

Me recuerda el día que me fui huyendo de Arcelia

En el camión de marranos que iba pal´ rastro

me vino un doló muy fuerte en la barriga

Ahí mientra el camión pasaba frente a una barranca

Se me salió la cría de la barriga

No sé cuántos meses la tuve ahí metida.

72
 Jhony:

¿Compraste la cartulina fosforescente que te encargué?

Dice El Flaco alto a un enano que responde tembloroso

Discúlpeme patrón pero sólo había blanca…

En la papelería ya no había como las que me pidió…

¡Vale madres!

Dice El Flaco muy enojado

Tas jodido

Así no es el bisne

La gente no la va a ver

Yo quería que fuera de un color chido

Como las que ponen en Acapulco

Fosforescentes

Eres un pendejo, pinche chaparro

¡Vales madre!

Ni pedo

qué se le va a hacer

Háblale a La China que ella le escriba el recado

Esa vieja tiene bonita letra…

Para cuando termina de decir la frase

ya está Rey sobre la plancha

Uno alto

Muy gordo

levanta un hacha de leñador bien afilada

73
 Da un certero golpe

Rey abre los ojos

Los abre de par en par

Los abre con terror

Mira el hacha

Se mira en el reflejo del filo

Su cabeza rueda en el piso

Choca con una paca de cocaína

Mira al vacío.

Rey:

Qué a toda madre, ése

Aquí debe haber como cinco kilos de perico

O más

Me echaría la paca entera ahora mismo

Necesito un buen pase

Ando muy agüitado…

Siento que algo me falta…

Eva:

No te quería contar

Porque ya te agarré cariño, corazó

Y cuando hablo de la sangre

Me recuerdo de la única cría que parí

El camión se paró en algún lugá de Morelos

74
 Era una noche de San Miguel Arcángel

Había hartas cruces de flor de Pericón en las puertas de las casas

Quesque pa´ que no se metiera el demonio

Por que decían que ese día se soltaba

Yo tocaba las puertas como una loca

Y nadie me abría

Me veían

Mugrosa

Apestosa

Cubierta de sangre

Embarraá de mierda

y con una cría recién nacida

Todos pensaron que yo era cosa del diablo

Me fui a la iglesia

Y afuera del templo boté a la cría

Había harto brillo de luna

Parecía de día esa noche de San Miguel

Ahora mi cría tendría tu misma edad, corazó…

Como una mala perra bote a mi cría…

Nunca me lo voy a perdoná

Luego cogí camino

Me fui por la vía

anduve

Y anduve sin rumbo

Me perdí en la noche

75
 Y es la hora que el amanecer no llega, mija…

Rey:

Al lavadero suben al ojete de Jhony

Sigue desnudo

Sigue esposado

No me explico por que hay tanta sangre en la plancha, ése…

Patalea

Lucha

Lo agarran de las greñas

Lo agarran con fuerza de las patas

Llega un cabrón con un hacha

y de un sólo golpe le mocha la cabeza...

Muerte a los traidores

Ajuste de cuentas

Para que aprendan a respetar

La cabeza cae a lado mío

Yo estoy tirado en el piso

Muy mal viaje, man

No puedo moverme

¿Qué pedo?

¿Qué pasa?

Ya no siento nada…

Qué mal viaje, brother…

Zaira:

En esta casa todo huele tan bien

76
 Aquí me hubiera gustado vivir de niña

No en el albergue apestoso donde me tenían

Ahí me decían

Que era hija de San Miguel Arcángel.

Decían emocionadas las monjas encargadas del albergue…

La luz de luna te iluminaba afuera de una iglesia…

Cuando caíste del cielo esa noche de San Miguel…

Jhony:

Yo sólo buscaba a mi hermano

Y encontré la muerte

Quisiera correr

Pero no tengo piernas para hacerlo

¿Adónde me mandaste, mamá?

Voy dentro de una bolsa negra

Mi hermano que buscaba con tanta fe

Viene a mi lado

Tan callado

Tan tranquilo

Parece que está muy enojado

Si vieras cómo acabamos por su culpa estarías muy enojada con él, mamá…

Yo quisiera enojarme

Pero mi hiel está lejos

Se quedó en mi cuerpo

Y no sé donde quedó mi cuerpo…

77
 ¿Tú sabes que le hicieron a mi cuerpo, mamá?

Si ves mi cuerpo por ahí

Por donde tú andas

dile que lo necesito, mamá…

Zaira:

Una pareja joven

Fue al alberge a adoptarme

Tenían sueños conmigo

Me querían

Íbamos de paseo los domingos

Un día paseando afuera de la iglesia

La pareja se distrajo comprándome un algodón de azúcar

Una señora me tapó la boca

Me apretó con fuerza

A la fuerza me separó de mis padres…

¡Ahí viene el señor del costal!

Eso decían cuando anunciaban al roba chicos…

Pero esta señora ni costal traía

Me llevó a una casa

horrible casa llena de niñas

Amarga casa donde llegaban hombres

nos tomaban fotos

nos tocaban

Yo cerraba los ojos bien fuerte para no sentir...

78
 Rey:

Bajamos de una troca

Estamos frente a un putero

El sol y Sombra

Alcanzó a leer

Qué a toda madre aquí hay muy buenas morras

Parece que me traen en una bolsa de basura o algo así

Yo creo que estos pelones me dieron un primo muy cargado

Ando volando

Ando viendo visones

No alcanzó a mirar mi cuerpo…

¡A chinga!

Me echaron la cabeza de mi carnal a un lado

Que ojetes

Me están vacilando los cabrones

A mí no me van a chamaquear

¿!Oyeron, pinches pelones!?

Empiezan a tirar plomazos en la puerta del bar

Yo quiero un cuete también

Quiero echar plomazos como ustedes

Pásenme un cuerno de chivo, culeros

Denme mi nueve milímetros

Quiero echar bala también

Pero no hallo mis manos

79
 Por más que las busco

No las veo…

No están…

Eva:

Todos estos años

Arrastro una pena

Un pesar que me vuelve loca, corazó

He tratao y tratao de regresar por mis pasos

Pa´ ver si encuentro a mi cría

Diosito me va condenar

Me chamuscaré en el infierno

Tengo que encontrar esa cría

Pa´ encontrar su perdón…

¿Qué será de mi cría, corazó?

¿Tú sabe?

Zaira:

Una noche

Abrí los ojos y ya no era la niña de la casa amarga

Una noche

Abrí los ojos y estaba sobre un tubo

Bailando

Mirando a todos los hombres

Enajenados

80
 Deseándome

Amándome

Una noche...

Jhony:

Dijiste que cuando encontrará a mi hermano le diera un abrazo fuerte, mamá…

Pero no puedo

No encuentro mis brazos…

Quisiera estar triste

Pero no siento el corazón para llorar…

Siento un gran vacío…

Mira nada más a dónde me mandaste, mamá…

Zaira:

Una noche

Abrí los ojos y todos los hombres estaban a mis pies

La ficha

El privado

El talón

La vida al límite

El vacío

La noche eterna…

Cinco cabezas cortadas estaban a mis pies cuando abrí los ojos…

81
 Jhony:

Los plomazos no paran

Entramos en chinga al Sol y Sombra

Yo sigo en la bolsa de plástico negra

Parece que mi compa El Flaco es el que me carga

Vacía la bolsa sobre la pista

Veo una morra sobre el tubo

Esa morra me late un buen

La tuve en mi mesa el fin de semana pasado

Nos fuimos al privado

Tuvimos la relación

Qué chula morra

La morra se asusta por los plomazos

Se cae del tubo

Pobre morra

¿Alguien sabe dónde está mi cuerpo?

Zaira:

La noche que abrí los ojos

Vi al universo hecho canción que volaba en la pista del table

Vi mi ropa cayendo junto con la eternidad del table

El cielo se hizo suspiro reflejado en mi cuerpo desnudo…

Estaba volando muy alto

Pero caí

Abrí los ojos

82
 Y sentí mucho miedo

Terror infinito

Había tanto odio a lado mío

Tanta muerte…

Me sentí sola...

Jhony:

Yo sólo quería hacer lo correcto

Tal como me enseñaste, mamá…

Tenía que arrestarlo

Tenía que hacer justicia

Ahora no puedo hacerlo

Ahora estoy tirado en una pista de un bar

Cuatro cabezas me acompañan

Todos miramos confundidos el caos

Veinte hombres armados siembran el pánico

Veinte hombres vestidos de negro traen la muerte en sus manos

Disparan

Disparan

Hay tanto odio en el bar…

Todos miramos al vacío

Todos estamos inmóviles, mamá…

Cinco cabezas inmóviles…

Rey:

83
 Ahora estaba bailando la segunda canción

Lo sé, man…

porque es la canción suavecita

Esa canción me bailó el otro día

Lo sé

Porque está encueradita

Ahora con que manos le voy a meter el billete a la tanga de la morra…

Que agüite…

Ahora la morra está en el piso

La miro de frente

Quiero tocarla

Pero no puedo, ése…

Quiero metérsela como el fin de semana pasado

Pero no puedo

Los plomazos siguen

¡A chinga!

¿Dónde está mi cuerpo?

Zaira:

Al caer algo se rompió para siempre

Mis sueños de dejar la noche

Mis sueños de poner un salón de belleza

Salir al cine

Festejar navidad

84
 Dormir de noche

Despertar de día

Tener cinco hijos

Tener un hogar

Una familia

Asolearme en una playa

Dejar la noche.

Rey:

Esa mesa de enfrente es en la que me sentaba

Juntito a la pista para ver las morras más de cerca

Ahí me llevaban mi pomo de Buchanans

Ahí me sentía jefe

Ahí me bailaban las morras

¡Qué me ven cabrones!

Desde el piso les grito a los ojetes que me miran con asco…

Se aprovechan que no tengo puños para madrearlos

Qué no tengo pies para romperles su madre…

Pinche agüite

Pinche noche

¡Ya que amanezca, puta madre!

Eva:

Parece que ya va amanecer por fin, mija…

Veo tantito más clarito el cielo…

85
 Zaira:

Todo se rompió al caer de ese jodido tubo…

Al caer

Cinco cabezas me miraban condenándome a muerte…

Eva:

El cielo ya pardea rojo…

Jhony:

Se nubla mi vista…

Cae una cartulina blanca en la pista

Las imágenes se distorsionan

Se cortan

Solo alcanzó a leer

Esto es justicia divina…

Ahora sólo veo flashazos…

Rey:

Parecen plomazos estás visones…

Se están yendo…

Me están jalando…

Jhony:

¿Así será la agonía?

¿Será la vida que se niega a irse?

Eva:

Tantito más se pone rojo el cielo…

86
Así se pone cuando va amanecer, mija…

Rey:

Entró en una calma, ése…

¿A poco ya voy a caerle?

Jhony:

Parece que veo tu silueta, mamá

Cada vez te veo con más claridad…

Rey:

Siento un bajón…

¿A dónde voy, cabrones?

¡Nel, Yo no me voy a morir, putos!

Jhony:

Te veo a lado de mi hermano

Ahora, casi puedo tocarte…

Zaira:

Ese es el sonido del coche de Charly…

No lo confundo jamás

Porque suena igual que su voz…

Eva:

¿Ya viste que rojo está el cielo, mija?

Zaira:

¿Por qué tardó tanto Charly?

Ya me había preocupado…

87
¿Por qué se está estacionando en la casa de enfrente?

Eva:

Ya casi puedo ver una greña del sol que se asoma…

Pero viene muy rojo…

Ha de estar bravo…

Zaira:

¡Charly!

¡Aquí estoy!

¡Aquí enfrente!

¡Charly!

Eva:

¡A dónde vá, mijita!

Pérame qué yo voy contigo…

Jhony:

Que oscuro está aquí…

Que silencio…

Cuanta paz…

Rey:

Cuanto pinche calor hace aquí, ése…

Quema gacho…

¿Será el infierno?

Zaira:

¡Charly!

88
 ¡Charly!

Eva:

Como alma que lleva el diablo sale pa´ la calle…

Los plomazos suenan recio…

Vienen del cielo rojo…

Parece que el sol se asoma por fin…

Disparos…

Ajuste de cuentas…

Más ejecuciones…

Cielo rojo…

Oscuro final.

México, DF a 30 septiembre de 2006

89