Ofrece diferentes opciones de alojamiento,

servicios de alimentación y venta de Es considerado el templo católico más grande

Templo
CHIQUIMULA
artesanías en general. de toda Centroamérica. Fue declarada
Minerva monumento histórico y artístico el 12 de junio
Chiquimula posee templos coloniales con imágenes de 1970, en su interior tiene lámparas de plata
dignas de admirar, su cultura, costumbres, trajes, con almendrones de cristal cortado, así como Monumento a
retablos, pinturas e imágenes religiosas de la
bailes, ceremonias y fiestas patronales, son muestra
de la riqueza que encierra este bello departamento Fue edificado por orden del Presidente Manuel época colonial. La Paz Cerro Morola
conocido como la Perla de Oriente. Es importante Estrada Cabrera para la celebración de la
mencionar que este departamento forma parte de fiesta de Minerva, realizada el último Eventos importantes a destacar es la Ubicado al final del Boulevard Quirio Cataño; Próximo al Centro Histórico de Esquipulas, se
la región Chortí y de la ruta Santa del Peregrino, domingo de octubre como homenaje al festividad de la Novena al Señor de fue edificado para conmemorar las cumbres encuentra un complejo cultural conformado
Parroquia de
dicha ruta inicia en el municipio de San Cristóbal Gremio Magisterial. Esquipulas, que se celebra del 7 al 15 de enero, presidenciales centroamericanas de por las Capillas del Vía Crucis que muestran
Acasaguastlán, El Progreso, y concluye en la Santiago siendo el último día el principal. Asimismo, el 9 Esquipulas I (1986) yEsquipulas II (1987), en cada estación pinturas de estilo bizantino,
Basílica del Señor de Esquipulas, Chiquimula. de marzo se conmemora la fecha en que fue reuniones que sirvieron de base para la Plaza del Peregrino lugar que fue
Durante este camino de manifestación de fe, se Volcán y laguna de entregada la imagen por el escultor Quirio bendecido por la Madre Teresa de Calcuta,
Ubicada en el centro histórico, inicialmente fue consolidar la decisión política de los
visitan, templos, iglesias y ermitas; finalizando el
peregrinaje en el Santuario de la imagen del Cristo
Ipala el templo donde se veneraba la milagrosa Cataño, en ambas fechas es muy concurrido gobernantes y establecer el procedimiento templo de La Natividad, el Convento
imagen del Señor de Esquipulas. La fiesta por los peregrinos de El Salvador, Honduras, para conseguir la Paz firme y duradera. Franciscano Belén, resguardado por los
Negro, el Señor de Esquipulas. Se localiza en las
patronal se celebra en honor a Santiago sur de México y del país. sacerdotes de la orden Franciscana, la Capilla
proximidades de la de La Virgen Lourdes que tiene una vista
Su ubicación geográfica ha permitido al Apóstol del 22 al 25 de julio, siendo el día
cabecera municipal de panorámica hacia el valle de Esquipulas, ésta
departamento ubicarse como un centro estratégico principal el 25. La fachada principal tiene
de intercambio comercial. Cuenta con fronteras a El
Ipala. Es un atractivo ruta fue el acceso original al poblado de
detalles de interés, una hornacina con la
Salvador y Honduras, siendo así la puerta de natural de singular
Guatemala en la Región Trifinio. belleza, está
posicionado OFICINA REGIONAL CHIQUIMULA GUATEMALA
geográficamente entre los municipios de Ipala, 3.ª calle 4-34, Zona 1 Esquipulas, Guatemala
Chiquimula y Agua Blanca, Jutiapa. Tiene una Mercado de Oficina de Información Turística (502) 4801-4453

CHIQUIMULA elevación de 1,650 msnm y es de fácil ascenso,

en su cumbre tiene un cráter con una hermosa
Dulces y Piedra de INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO

Mapa turístico laguna color verde rodeada de bosque nuboso. Basílica del de artesanías Los Compadres Parque Chatun 7.ª avenida 1-17, zona 4, Centro Cívico
Tel. (502) 2290-2800 Ext. 1021 y 1022
Santo Cristo
Municipio de de Esquipulas Se encuentra a cinco kilómetros de la ciudad
info-lobby@[Link]

Chiquimula Municipio de
Se encuentra a un costado de la Basílica de
Esquipulas, se puede adquirir artesanías
de Esquipulas, sobre la antigua ruta del
peregrino, es llamada así, debido a que según
Cuenta con 48 manzanas de extensión, su
reserva de bosque de pino, naturaleza y una

Cabecera departamental, se puede Esquipulas Es el principal atractivo turístico, en su interior

elaboradas por los diferentes municipios de
Chiquimula y de la región del oriente,
la leyenda, dos compadres que viajaban a
Esquipulas cayeron en tentación carnal que
hermosa vista del valle de Esquipulas que se
aprecia desde su mirador panorámico
aprovechar en conocer el templo Minerva y permanece la Milagrosa Imagen del Cristo diversidad de artículos religiosos, variedad de los hizo olvidar su alianza espiritual y de
en comprar las famosas manías y dulce de Destino Religioso Mesoamericano, recibe un Negro Señor de Esquipulas que es visitada por dulces y la conocida conserva de coco. castigo quedaron convertidos en piedra. Además, cuenta con restaurantes, 4 piscinas, 2
coco de Chiquimula. sin número de excursiones grupales y peregri- miles de peregrinos nacionales e toboganes, áreas para descanso, paseo a
naciones que van con un fin en común internacionales. caballo, parador fotográfico, áreas deportivas e /[Link]
(Devoción o Penitencia). infantiles y canopy de 850 metros de longitud [Link]

Ciudad de Ciudad de
ESQUIPULAS CHIQUIMULA
Mapa turístico 89°21'40"W A LA PIEDRA DE LOS COMPADRES
Y QUETZALTEPEQUE
89°21'15"W
A OLOPA
89°20'50"W 89°20'25"W
Mapa turístico
Símbolos turísticos
930
100

940
!
0
0
102

0 Santa Ana 89°33'15"W 89°33'0"W 89°32'45"W 89°32'30"W 89°32'15"W 89°32'0"W 89°31'45"W

98 A GUATEMALA

N COLISEO
MUNICIPAL Acueducto Información
turística 9 Calle 6
ZONA 7

0
38
PRADERA 1

a
Agencia de Mercado de 8 Calle CHIQUIMULA

enid
O E
!

viajes artesanías 11 N

4 Av
7 Calle
!
19 Clzd Héctor Agusto España Bracamonte
Cerro Mirador
S O E

a
6 Calle
19

enid
380
7

5 Av
octun Convento Monumento 5 Calle
Zep
0 Río 1 Calle
17
93 4 Calle
4 Calle
11 Monumento S

a
Feria patronal 2 Calle

3 Avenid
a la cruz
ZONA 2
MUNICIPALIDAD

da
lle
1 Ca

4 Aveni
Feria patronal

2 Avenida
nida
3 Calle

3 Avenida
Fuente
5

25 de julio
Puente
Av

2 Calle

2 Ave
en

colonial 3 Calle
id

alle
a

4 Calle
2C 9 360

12 Avenida “A”
12 Avenida
18

4 Avenida

11 Avenida
! 2 Calle

13 Avenida
9 Avenida
a
104

14°48'15"N
!
Parroquia de alle

enid
1 Calle

ida
0

ida
14°48'15"N
! 5 Calle
! Santiago 3C

1 Aven
!
San Francisco 420

940
Cruz Alta

10 Aven
2 Av
!
Belén alle
1C alle !

4 Avenida
3C

alle
14 DISETUR
2C
5A

Templo Minerva
4A

Servicios turísticos 3
1 Calle

14°34'10"N

ida
1 Calle
ve

ven
1A

1 Calle
14°34'10"N

2 Aven
id

id
ven

alle
a

6A

4C
ida

940
ven

!
alle
1C
7A

14 Avenida
10
13 Estación de 10
id

10 00
1
ven
a

60 Cerro Morolá 1 Banco

10

buses Carlos Molina

id
20

a
27
a

9 19

1 Avenid
alle

6 Avenida
alle 5C 13
2C
5
920

alle 2
alle 6C Estación de

CA-10
5C
2 Bar 14 policía 18
1 Calle

14
960

14 Avenida
!
Luxur
12
5A

alle
17 5
10 A

6C
ven

e
all
alle 7C

a
ida

venid

5C
3 Cafetería 15 Farmacia

6 Avenid
7
11 Avenida

16

a
!
5A

1 Avenid

0
a
1 Ave

34
alle
10 A

e
all
a

2 Avenid
ven

8 Avenida
7 1 9
9 Ave

5C
lle
5 Calle 7C 7 Ca
1 19
ida

venid

2 Calle
9 Av
nida

Cajero 5 24
nida

all
e
all
e
4 16 Gasolinera 25 20 1 2016!
enid

e Nazareno
all automático
a

4C Puente 6C 7C 7 Ca
lle
1 18 25
a

Feria patronal
17

15 Calle
980 Chiquito
3
ZONA 1

a
15 de agosto
5 Calle

1 Avenid
16 22 1
4 Calle 3 Calle
lle Centro de 8
17 Hospital
1 Avenida

8 Ca 24
5 salud
ZONA 3 PLAZA

17 Calle
3A

8 !

14°48'0"N
CENTRAL !
17
ven

Nuestra Señora
16

14°48'0"N
del Tránsito
25 17
id
2 Av

25

ida
8
a

6 Ca
lle
15 14 Centro de 440
16 26

3 Aven
enid

6 18 Internet 1 26
a

15
1 Avenid

8 17 8 servicio

11 Avenida
lle
1 1

12 Avenida
a

13 Avenida
5 Ca
8

a
lle 5 Ca 5 Calle

5 Avenid
9 Ca
22 11

a
lle “
1

6 Avenid
B” 4 Calle
15
!
5C
6 Calle Puente Grande !
1 ! 7 Clínica dental 19 Panadería alle
“A”
5 !
22
7
9 Av

alle 21
10 C
1 ZONA 5
enid

7 Calle 5 Ca
7 Calle
19
930

lle “
8 Clínica médica 20 Parqueo D” 4
a

5 Ca
8 lle “
C” 25
20

a
tun

enid
4 Calle
poc
Río
Ze 9 18
4 e

3 Av
Call

a
9 Comedor 21 Restaurante

3 Avenida
enid
11
12
CIUDAD DE GUATEMALA

4 Avenida
5 Ca
5 20
!
lle “

a
2 Av
! La Paz 10 5 Ca E”
950

7 Avenid

15 Avenida
lle “
! ! 13 12
Call
e Av
en 10 F” El Calvario 1 2 5 Calle
A CHIQUIMULA Y

id Av
1
! !
a en

10 Avenida
15 alle id 10 Comida rápida 22 Supermercado
1A

11 Avenida
a
a La Santísima Trinidad

12 Avenida
1C !

id
1
ven

5 Ca

ven
!
lle “
5 Ca G”
1
ida

! !

1A
lle “
Tienda de H”
!
e 6
Call Calle
!

alle 18 12 11 Correo 23 conveniencia 6 Calle

6 Calle ! PARQUE
23
!
9C
21 24
EL CALVARIO
11 24 23
5A

!
8A 6 Calle
10 ve 24 6 Calle
ven

5 Ca

Signos convencionales
n
16 id lle “ 11 19
12 Estación de
4A

a
id

I”
6

14°47'45"N
PISCINA
15
a

alle
14°33'45"N

7C
13
ven

a
14°47'45"N
lle

8C bomberos alle

id
23
14°33'45"N

Ca
980

7 Calle

ven
id

lle
!
13

!
a

Ca
ida

a
12

3A
Ruta centroamericana

id
!

a
!

ven
lle
4 Aven

id

CA-1
CA
Ca !
CEMENTERIO

ven

al
10
!

1A

cip
0A

in

0
Basílica de Nuestro

Pr
108
Calles principales

9 Avenida
!

vd
!
0 !
!
Señor de Esquipulas

Bl
!
21
1A

21 21

a
id
21
ven

FRONTERA AGUAS CALIENTES

ven
Calles secundarias
960
ida

alle
11 C

2A
16 Feria en honor ESTADIO LAS
1100

lle
CA-10 960
11
Ca
21
! al Señor de Esquipulas
15 de enero
ZONA 4 VICTORIAS
1000

alle
Calles urbanas 2C
1A

1
20
!
400
Y HONDURAS

21
ven

460
A CHATÚN,

2
id
lle
1060

e
all
a
1020

Escala Gráfica
Ca

3C
Curvas índices 1
12

CEMENTERIO
18 Metros ZONA 6
Curvas suplementarias 23 Escala gráfica CA-10
0 70 140 280 420 560
Parque Nacional Trifinio 16 Metros Sistema de Información Geográfica Turística (SIGTUR) 350
480
0 50 100 200 300 400 16 Sección de Estudios y Proyectos, Desarrollo del Producto -INGUAT-
Río 1 22
Sistema de Información Geográfica Turística (SIGTUR)
Sección de Estudios y Proyectos, Desarrollo del Producto -INGUAT-
Área urbana A SAN JOSÉ ARADA A ESQUIPULAS
89°33'15"W A IPALA 89°33'0"W 89°32'45"W 89°32'30"W 89°32'15"W 89°32'0"W 89°31'45"W
Parque Nacional Trifinio
Edificaciones CA-10 980
1040

Áreas 1protegicas
040
960
980

89°21'40"W 89°21'15"W 89°20'50"W 89°20'25"W

Signos convencionales Símbolos turísticos Servicios turísticos

Ruta centroamericana
Municipio San José
CA
Feria patronal 1 Banco 11 Comida rápida 21 Pastelería

Municipio de Municipios de Jocotán, Camotán, Municipio San Jacinto Calles principales

La Arada Monumento 2 Bar 12 Correo 22 Parqueo

Quezaltepeque Olopa y San Juan Ermita

Calles secundarias
Iglesia 3 Bus 13 Cruz roja 23 Pinchazo
Cultura
Maya Chortí Panteón Calles urbanas
4 Café 14 Estación de bomberos 24 Restaurante
Región de cultura viva, Artesanía de La Arada Curvas índices
sus costumbres y 5 Cajero automático 15 Estación de policía 25 Supermercado
tradiciones, los trajes, la Curvas suplementarias
Templo colonial gastronomía y el idioma Construido a dos kilómetros del centro de la 6 Centro comercial 16 Farmacia 26 Taller mecánico
San Francisco son muestra de la
La producción de artículos artesanales, se
población hacia el noreste y sobre la carretera
antigua que conduce a Chiquimula, su estruc- Límite de zonas
herencia ancestral. 7 Centro de servicio 17 Gasolinera 27 Terminal de buses
de Asís basa principalmente en los bordados que tura representa la hegemonía de Guatemala
plasman actividades locales del campo, así en Centroamérica, tras ganar la batalla más Área urbana
Para la elaboración de la artesanía utilizan la 8 Clínica dental 18 Heladería
Data del año 1780, anterior a la Basílica de
jarcia (tejido con fibra de maguey) y el barro, como artículos de palma: canastos, numerosa, desigual que ha tenido Guatemala,
Esquipulas. El nombre de la iglesia es en Edificaciones
que son trabajados con un arte particular y individuales, bolsas, escobas, entre otros; dejando así el territorio sin perder su forma y 9 Clínica médica 19 Hospital
honor al Santo Patrón Francisco de Asís y su
detalles únicos, estas pueden ser adquiridas todos elaborados a mano por mujeres que medidas de soberanía, asegurando una
fiesta se celebra del 9 al 13 de noviembre.
todos los días en la plaza en el mercado de reciben a los turistas y estudiantes que son época de restauración, seguridad y cierta 10 Comedor 20 Internet
Jocotán, siendo el día domingo el más motivados a convivir con los artesanos. bonanza económica.
importante.
CHIQUIMULA
Mapa Turístico 89°40'0"W 89°30'0"W 89°20'0"W 89°10'0"W

Signos convencionales
Tachoche
!
Cabecera Río
departamental
Cabecera municipal Cuerpo de agua

a
Pexj
Poblado Área protegida
Zacapa

Río
! Tisamarte
Morola
!
Carretera pavimentada Límite
N Talquezal
! Tesoro
Camino de terracería
departamental
Límite
! La Lima (Todo tiempo) internacional
! CA Ruta Centroamericana
13
14

O E A ZACAPA Río ! El Orégano

Tierra Blanca ! Q
15 Ruta Nacional
A CIUDAD DE GUATEMALA San Antonio
Ruta Departamental

Gr

ue
! 2
Shupa !

Rí
! Conacaste

an

bra
Ingenio Guaraquiché
El Florido

oG
de

da Gua r
Rí
!
o Zacapa Despoblado

ra n
!

oH
A HONDURAS
-11 !
e
Símbología turística
CA
oJ Lela Obraje El Florido
ui

d
!

S nde
Santa !
té oc
El Conacaste !
Caparjá
Matasano !
ra otá

aquiché
! Bárbara
ío G
! Quesera
R ! Las Flores n ! Rodeo
El Ingeniero
El Brasilar
Aeródromo de !
! Lela Chanco
Guayabo Aerodromo
Chiquimula !
14°50'0"N

14°50'0"N
Tablón del Ocotal !

Río
!

Gra
! Encuentro de Guaraquiché Pajco ! ! Nearar
Artesanía
!

nd
Río Shu Pelillo Negro
El Carrizal !
Shusho Arriba
sho ! La Puerta
!
Jocotán Camotán Tishinte

eo
! ! Las Flores
! ! !
Petapilla ! Tisipe

Cam
San Antonio Templo de
Baño termal
! !
! Cajón del Río
Shusho Abajo !! Templo Santiago San Juan

ota
El Morral Bautista
Minerva ! El Sauce

n
El Barrial Quebrada Arriba ! ! Dos Quebradas ! Tular Caulotes
Oquén

CHIQUIMULA
! ! ! ! !

Plan del Guineo

! Amatillo ! Lantiquin
! Muyurcó Cerro
! ! Los Vados
! Limón !
La Laguna Shalagua

aj
Virgen de la !

rc
! !
a
C Marimba !
Asunción El Sillón da
Rí Conserva de coco

ebra
Ocumbla Tablones
La Arada ! o
Tacó Arriba !
Pinturas
!
Ju !

Qu
!
Rupestres ! Las Cruces ! Tatutu pi
lin

Río
! El Matasano Tansha !
!
Tunucó Abajo
go ! San José las Lágrimas Iglesia
! Tesoro

Shu
Tunuco
San Juan Ermita
!
!

taq
Rincoó del León !

Río
CA
!
Xororaguá ! ! Canapara

ue
-10
Información turística

Tor
Colmenas !
a 1

al
-1
! Vega Arriba CA San Juan

ja
Apóstol Monteros !
m ! Tashan Veguitas !

te
Los Planes Carrizal ! El Potrero
a Tierra Colorada !
Mirador
ul
! !
1
a
!
San Esteban
u Panteón de !

m ! Tontol El Roblarcito
i
Obraje
G
!
la Arada ur
qu
!
Ticanlú !
y
Ca
Sabana Grande
i
La Laguna

án
!

h
6 !
o Monumento
Rí
!

n
Carboneras
C t La Ceibita
!
! Jicaral ! Churischan
ió San José La Arada Llano San Gaspar
175 o c
!

am
Taxarja
s
Vado Hondo !

ep na
!
El Tablon
Ojo de Agua !
C
Los Encuentros
c i José
! !

as
206 31 Tobar San Antonio Lajas Tuticopote
Pinturas rupestres
on s M
! ! !
e
San Río d l Play
!

C a ul Río ! Rio Arriba

Encuentros ! ón
! Timushan

ip
La Torera Santa Elena !!
223 48 61
! Tituque
Río Sulay
L
!

q u Templo
San José
Saspan
Santa Elena
! Chanco

Es
!
Corral de Piedra
!
La Cumbre Horcones Malcinca ! Producción y venta de manía
231 56 69 22
!

la
! La Majada !
! Joyitas
a n Olopa
Ip
Chispán Jaral El Carrizal

tá
!
!
203 28 54 33 59 El Chucte
Puente
o
El Rincón !

oc
Los Cimientos !
Santa Rosa ! Pasalja !
Tres Ceibas
J
!

pa
!
! Escalón ! Pericos
!
204 29 2 59 67 52
lo an San Jacinto
!
Cececapa
Puesto fronterizo
217 42 39 72 80 65 37 O Ju a o
Agua Zarca ! Tizubin ! ! Nochán ! Valle Nuevo

n it nt San Jacinto
Sa rm c i
14°40'0"N

14°40'0"N
Las Lomas
E Ja
!
196 21 10 51 59 44 8 29 Sitio sagrado
an sé a ás
!

Río M
Guatalón

J o d
San Nicolás ! El Rodeo

col
!
S e
n ra qu
! Jicamapa
191 16 28 33 41 32 26 39 18 ! Ciracil Las Pomas Carrizal !

Ni
Santa María
a
!
e

apa
A
El Zapote Pueblo
S a
!
p Turicentro
! !
Río S a
n
Nuevo
185 10 36 53 61 18 34 47 26 20 L lte Quezaltepeque
za
! El Jocote ! San Juan
t
ue La Granja Ahorcado ! San Francisco
de Asis
205 30 42 19 27 32 40 53 32 14 34 Q Volcán
!
! El Chaguite
!
! Las Cruces
Quezaltepeque El Cuje Los Varales
Rí

! !
!
oG

Jocote Dulce Recibimiento

Distancia en kilómetros ra Río San J
!
nd e Obraje
!
ico ! Pedregal
Chanmagua
uan

Río Olap
18

tun
Ipala 18 Cafetales
! ! 18
3 Río T u Chiramay Pinalito !

18
! !
A JALAPA Rí o L a Con q uis t a
! ! ! Limón

Jalapa El Calvario La Coronada

!
Zarzal

a
! ! Las Pozas
! Amates ! Valle de Dolores
Salfate Fortuna !
! ! Las Pe±as
San Ildelfonso
Río Santa Cruz

! El Mojon
El Rosario ! ! Pozas ! Pedregal
Río Salfate ! Parador Turístico
Piedras de Los Compadres
Tierra ! !
4 Colorada Belén
Valle de Jesús San Isidro
Santa Ana !
La Comunidad n !
ctu
!

les
San Isidro
! ! San José
e po a Ped e r n a
! Pata de Buey Río Z rad
6 Aceitillal
!
b
Río San Sebast i á n

! Parroquía de

e
Qu
!
Santiago Apóstol
! Cerro Morolá Atulapa Río
! Cofradias El Chaparroncito Padre Miguel ! !
Montesinos Olap
Esquipulas !
!
Julumichapa
Cruz Alta !
!
! a
El Paxte ! CA
! ! -10
El Jute ! Cubiletes Casa Quemada
Ipala ! ! 10 Santa Rosalia
El Sauce CA- ! Parque
!
San Francisco ! Piedras Gordas ! Guacamayas Basílica de Nuestro Chatun
!
Apantes !
Señor de Esquipulas Agua Caliente

UBICACIÓN GEOGRÁFICA
!
! San Nicolás

tulapa
San Lorenzo ! Agua Caliente
A HONDURAS
A JALAPA El Rodeito

Honduras
! 3
Cacahuatepeque !
A JUTIAPA
San Marcos ! Agua Caliente

Río A
!
! Amatillo
! 8 Concepción Las Minas
! Rodeo El Espino !
! Jicaro ! Cuesta del Horno
La Cuestona !

ande ! Monte
ío Gr
A JUTIAPA Barroso
Dolores! R Imaculada ! ! Plan de La Arada
Concepción Valle Arriba
14°30'0"N

14°30'0"N
de María ! Belice

Límite no definido
San José Petén
Limones Diferendo territorial
CA-12

! insular y marítimo
! El Guachipilin La Granadilla ! México pendiente de resolver

! Chuctal
Rí
oG ! Cruz Calle Parque Nacional Trifinio
ra ! Socorro Olvido !
Los Achiotes
! n de
! Las Presas Frió Mar Caribe
San Antonio Río
! ! Cañada
! Obraje ! Ermita
Río Las M i n as Huehuetenango Alta Verapaz

Jutiapa
Izabal
Quiché
ro

Conacaste !
Neg

Los Planes San Marcos

Baja Verapaz
o

!
La Leona
rió

Totonicapán Zacapa
!

Escala gráfica 1:130,000

jo, F

El Progreso

de na
n go
en
go
an Honduras
ran
lte
Bru

tza
Sololá
alt Guatemala Chiquimula
oG
e im Jalapa
Qu h
Rí
C
Río

Kilómetros ez Sacatepéquez
Retalhuleu qu
Río pé
ite
3 1.5 0 3 6 9 An h
Suc
gui Anguiatú Escuintla
Jutiapa
atú Santa Rosa
!!

El Salvador
Sistema de Información Geográfica Turística (SIGTUR)
Sección de Estudios y Proyectos, Desarrollo del Producto -INGUAT- Nueva
atú

Valeriano Anguiatú Océano Pacífico El Salvador

ui

A EL SALVADOR
ng

!
oA
Rí

89°40'0"W 89°30'0"W 89°20'0"W 89°10'0"W