Intervinientes

Victima
Se considera victima al ofendido por el delito, es decir, al titular del bien jurídico afectado por el
delito, sea persona natural o jurídica.

No se considera victima al sujeto pasivo de la acción si no es al mismo tiempo titular del bien
jurídico lesionado y protegido por el derecho penal.

Imputado
Es imputado toda persona a quien se atribuyere participación en un hecho punible desde la
primera actuación del procedimiento dirigido en su contra hasta la completa ejecución de la
sentencia.

Las facultades, derechos y garantías que la constitución y el código procesal penal pueden hacerse
valer por el imputado.

Fiscal
El ministerio publico como entidad es sujeto procesal, no interviniente. El fiscal nunca va a estar de
parte del imputado, solo va a investigar si ha estado involucrado en los hechos. El fiscal es
independiente.

El fiscal del ministerio publico puede realizar 3 casos:

 Acusar: Consiguió todos los antecedentes.

 Sobreseer: pueden ocurrir dos situaciones
o Los hechos no constituyen delitos
o No hubo participación
Con el sobreseimiento la investigación muere
 Perseverar: no permite sostener una acusación. Se está frente a una investigación acotada
que no permite acusar a alguien y aquí la investigación también muere

Tipos de acciones
Acción Penal Publica

Acción penal publica propiamente tal -> Ministerio publico sostiene la acción regla general. (por
ejemplo, ante delitos contra menores de edad)

 Acción penal pública previa instancia particular -> El fiscal no puede llevar a cabo la
investigación sino es que la victima antes ha presentado al menos una denuncia.

Acción penal privada-> Solo puede ser ejercida por la víctima.

Todos los delitos son delitos de acción penal publica propiamente tal, la participación de la victima
no es relevante para iniciar investigación.

Sin embargo, hay delitos donde la participación de la víctima es esencial.

Defensor
Garantiza el derecho a una defensa técnica y letrada. La policía solo podrá interrogar
autónomamente (sin autorización del Fiscal) al imputado en presencia de su defensor. Si el
imputado quiere declarar voluntariamente, la policía debe hacer la gestión de inmediato para
llevarlo ante el fiscal.

Querellante
Pueden interponer una querella:

 La victima: en el caso de que no pueda hacerlo, podrá interponer la querella su

representante legal o su heredero testamentario
 Cualquier persona capaz de parecer en juicio, es decir, persona que tenga al menos 18
años, la cual deberá cumplir los siguientes requisitos:
 Cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia
 Opera en dos tipos de delitos
o Delitos terroristas
o Delitos que cometiere el funcionario publico que afectaren derechos de las
personas garantizados por la constitución o contra la probidad publica
 Organismos o servicios públicos que la propia ley les faculta para poder presentar
querella, tal como el Consejo de Defensa del Estado.

La querella puede interponerse en cualquier momento mientras el fiscal no declare

cerrada la investigación. Una vez cerrada la investigación no se podrán interponer más
querellas.

El querellante puede convencer al fiscal presentando un escrito en la Fiscalía que en el

escrito diga “Solicitud de Formalización”, donde se debe escriturar la formalización.

Requisitos de la querella
Toda querella debe presentarse por escrito ante el juez de garantía, debiendo contener:

 La designación del tribunal ante el cual se entablare

 El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante
 El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una
designación clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias
se puede entablar una querella para quienes resuelva la investigación como
culpables.
 La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año mes, día y hora
en que se hubiere ejecutado si se supiera.
 La expresión de las diligencias cuya practica se solicitare al ministerio publico
 La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no se supiera o no
pudiere firmar.
Causales de inadmisibilidad de la querella

 Cuando la querella se presenta fuera de plazo: Cuando se presenta la querella cerrada la

investigación
 Cuando falta alguno de los requisitos del escrito de la querella que trata el articulo 113.
Por ejemplo: si en el escrito falta el otrosí de las diligencias del articulo 113 letra e, si el
querellante no subsana la omisión en un plazo de tres días la sanción será la de que no se
tendrá por presentada la querella.
 Cuando los hechos que están relatados en la querella no son constitutivos de delito.
 Cuando los hechos aparecen manifiestamente prescritos.
 Cuando se interpone la querella por una persona que no está autorizada por la ley

Cuando se encuentra abandonada la querella

Una vez cerrada la investigación por parte del Fiscal, éste tendrá un plazo de 10 días para adoptar
las siguientes opciones: formular acusación, pedir sobreseimiento definitivo o aplicar la decisión
de no perseverar en el procedimiento. En el caso que sobresea o no persevere con su acusación, el
querellante va a pedir autorización al tribunal para forzar acusación, ahí esta toma el puesto del
ministerio publico quedando solo el querellante acusando en esta causa.

El querellante tiene un plazo de 15 días contados hacia atrás desde el cierre de la etapa para
adherirse a la acusación o que acusa particularmente

Etapa de Investigación

Se inicia mediante denuncia, querella u oficio, la primera investigación de una persona le da la

calidad de imputado. Su importancia reside en que ahora esa persona posee una serie de derechos
que antes no se consideraban, tal como tener una defensa técnica y profesional. La querella puede
otorgar la calidad de imputado dependiendo según:

 Querella Nominada
o Va en contra de una persona individualizada, la cual adquiere los derechos propios
de un imputado.
 Querella innominada
o En esta querella no se individualiza a los responsables de un delito.

El juez de garantía participa en la investigación hasta que se declare cerrada, esta etapa puede
tener el máximo plazo de dos años. En esta etapa se debe determinar:

 El tipo penal
 El grado de participación

El juez de garantía es el órgano jurisdiccional, unipersonal y letrado, con competencia para ejercer
atribuciones que ante la ley le reconoce desde el inicio de la etapa de investigación (a través de
querella, denuncia o de oficio) y preparatoria hasta la dictación del auto de apertura de juicio oral
que da término al procedimiento intermedio. Tiene como finalidad velar por los derechos de los
intervinientes dentro de la etapa investigativa e intermedia.
El juez de garantía interviene en las siguientes instancias:

 Audiencia de Control de detención

 Audiencia de formalización
 Audiencia de solicitud o discusión de medidas cautelares
 Audiencia de preparación de juicio oral

Entre otras.

Lo que inicia formalmente la investigación es la formalización, esta se iniciará cuando el ministerio

público lo estime conveniente o cuando el fiscal tenga los antecedentes suficientes para formalizar
a una persona. Desde la formalización hasta el cierre de la investigación va a transcurrir un plazo
de dos años.

Prescripción de los tipos de delitos

 Faltas: 6 meses
 Simples Delitos: 5 años
 Crimen: 10 años

La prescripción del delito inicia desde el momento en que ocurra el delito, la prescripción de la
pena empieza desde que la sentencia o resolución que condena se encuentra firme o ejecutoriada.

El que investiga y dirige la investigación será el Ministerio Publico con sus auxiliares (policías y
gendarmería), mediante ordenes generales (que investiguen x cosa) o diligencias puntuales
(ejemplo que tomen una declaración).

Para pedir cualquier medida cautelar se requiere que el imputado esté formalizado, un ejemplo es
la prisión preventiva o el arraigo nacional, toda medida cautelar debe estar bajo los requisitos del
140 del CPP:

 Letra a: que existan antecedentes de la existencia del delito.

 Letra b: que existan antecedentes que permitan presumir fundadamente que el imputado
ha tenido participación en el delito como autor, cómplice o encubridor.
 Letra c: que el tribunal debiera considerar que el imputado es un peligro para la seguridad
de la sociedad o del ofendido, que exista peligro de que el imputador se dé a la fuga o que
la prisión preventiva es indispensable para el éxito de las diligencias de la investigación.

Estos requisitos serán copulativos.

Cerrada la investigación, el fiscal del MP tendrá un plazo de diez días para ver si acusa, aplica
decisión de no perseverar o aplica algún sobreseimiento.

El abogado querellante podrá presentar la querella antes de la formalización o cuando se presenta

la formalización, todo esto hasta el cierre de la investigación. El querellante deberá señalar la
expresión de las diligencias cuya practica se solicitare al MP, por tanto una vez cerrada la
investigación no será posible solicitar alguna diligencia. El querellante podrá querellarse desde el
inicio hasta el cierre de la investigación.
Medidas cautelares
Las medidas cautelares constituyen medidas de aseguramiento que persiguen garantizar la
eficiencia de una eventual sentencia que acoja la pretensión.

Todas las medidas cautelares tienen que regir por las reglas de la prisión preventiva, deben
considerar como regla primordial de toda medida cautelar a las reglas de la prisión preventiva.

¿Cuáles son las medidas cautelares?

Nosotros encontramos dos tipos de medidas cautelares:

 Medidas cautelares personales (bien jurídico afectado será el patrimonio de las personas)
o citación
 Orden de comparecencia emanada de las autoridades de la persecución
penal publica, dirigida a cualquier persona cuya presencia sea necesaria
para la realización de un acto del procedimiento.
o Detención
 Es toda privación de la libertad ambulatoria de una persona, el plazo
máximo es de tres días, practicada por la policía previa orden judicial. Su
finalidad es detener a una persona para ponerla a disposición del juez.
 Existe la detención judicial (a orden de un juez), la detención policial
(policías están obligados a detener a una persona por tener un mandato
legal o bajo hipótesis de flagrancia), detención ciudadana (solo ante un
delito flagrante y se debe dejar inmediatamente a disposición del juez)
o Prisión preventiva
 Es una medida cautelar personal, que consiste en la privación temporal de
la libertad ambulatoria de una persona, mediante su ingreso a un centro
penitenciario, durante la sustancia de un proceso penal y con objeto de
asegurar los fines del procedimiento
 Opera por la seguridad de la sociedad, el ofendido y las finalidades del
procedimiento
 Medidas cautelares

Etapa Intermedia
En esta etapa el fiscal acusa y fija fecha para la audiencia de preparación del juicio oral; 10 días
antes el querellante puede adherirse a la acusación del fiscal o acusar particularmente. En la
audiencia el fiscal del MP señala en su escrito todos los medios de prueba que quiere hacer valer
en el juicio para acreditar los hechos y la participación.

Es en esta etapa en donde el defensor puede excluir la prueba del fiscal, si el defensor excluye a
la mayoría de las pruebas el fiscal no podrá acudir al juicio. Si solo excluye algunas pruebas y el
fiscal decide acudir al juicio, se declara el auto de apertura, el cual fija fecha para la realización del
juicio.
Etapa del Juicio Oral
En este juicio se presentan las pruebas documentales, declaran testigos, etc. El juicio termina con
la sentencia, y el plazo para recurrir a la nulidad va a ser de 10 días contados desde la dictación de
la sentencia.

El Tribunal oral en lo penal es el órgano jurisdiccional, colegiado y letrado, que tiene competencia
para ejercer las atribuciones que le confiere la ley desde el momento de la dictación del auto de
apertura del juicio oral, hasta el pronunciamiento de la sentencia definitiva. Este tribunal va a
tener conocimiento en el juicio oral en lo penal de todo lo que se plantea en el auto de apertura.

Recursos
Recurso de Nulidad
Respecto al juicio ordinario procede el recurso de nulidad dentro de un plazo de 10 días. Solo
procede el recurso de nulidad en juicio ordinario.

El articulo 385 trata un recurso de nulidad que solo puede interponer la defensa; jamás el
ministerio publico o el querellante podrán impetrar este recurso. El articulo 374 contiene los
motivos absolutos de nulidad, en donde se pide que se declare nulo el juicio y la sentencia. El
articulo 373 se divide en dos puntos:

 Letra a: infracción de garantía (esto lo ve la corte suprema)

 Letra b: Errónea aplicación del Derecho. (esto lo ve la corte de apelaciones)

El articulo 373 contempla dos causales pare el recurso de nulidad

Infracción a alguna garantía constitucional. El articulo 373 letra A lo conoce siempre la Corte
Suprema. Esta letra nos dice que la afectación puede haber sido en cualquier etapa del
procedimiento y como el procedimiento tiene tres etapas; si la afectación a una garantía
constitucional es en la etapa de investigación, nosotros tenemos que alegar y levantar siempre
este punto desde este momento en todas las actuaciones que tengamos, tales como el Auto de
Apertura, alegato de apertura, alegato de clausura, etc. Si la afectación de alguna garantía es la

Recurso de Apelación
Con respecto a la apelación es importante el articulo 370 por las causales contempladas en sus
letras a y b, solo en estas dos causales se puede interponer un recurso de apelación:

a. Cuando ponen termino al procedimiento, hicieren imposible su continuación o la

suspendieren por más de 30 días
b. Cuando haya norma expresa que así lo señala

Antes de la audiencia de preparación de juicio oral

Debemos decir que antes de la audiencia de preparación del juicio oral el procedimiento puede
terminar de las siguientes formas:

 Procedimiento abreviado
 o procede el recurso de apelación dentro de un plazo de 5 días contados desde que
se dicta la sentencia
 Procedimiento simplificado
o Dentro de un plazo de 10 días contados desde que se dicta la sentencia
 Suspensión condicional del procedimiento
o Acuerdo que tiene el fiscal con el imputado para suspender el juicio durante un
plazo de uno a tres años fijando ciertas condiciones. Si el imputado acepta las
condiciones y las cumple durante el proceso se decreta el sobreseimiento
definitivo, lo cual no es una sentencia, por lo tanto, no quedan antecedentes en la
hoja de vida del imputado.
 Acuerdo reparatorio
o Acuerdo que tiene la víctima con el imputado respecto de aquellos bienes que son
disponibles, como por ejemplo la propiedad.
 Procedimiento Monitorio
o Se aplica a aquellas faltas que tengan alguna sanción de multas.