N Tabla 1 Material Suplementario
N Tabla 1 Material Suplementario
3 Conepatus Añango Mamífero Nativa Preocupació Caza MH Contrarresta el Grasa Frito Fresco Pomada
n menor reumatismo
semistriatus
Mephitidae MT Contrarresta el Grasa Frito Fresco Pomada
''mal de aire''
4 Jacaranda sparrei Arabisco Árbol Nativa No Bosque MR Elaboración Ramas Atados Fresco Herramienta
evaluado de escobas
A.H. Gentry
Bignoniaceae
5 Dasypus Armadillo Mamífero Nativa Preocupació Caza MA Alivia Grasa Frito Fresco Pomada con
n menor hinchazones alcanfor
novemcinctus
Dasypodidae
MH Alivia Grasa Frito Fresco Pomada con
hinchazones alcanfor
6 Tagetes patula L. Arrayosa Hierba Introducida No Jardines MT Contrarresta el Flores Manojo Fresco Limpia
y cultivada evaluado ''mal de aire''
Asteraceae
7 Pisum sativum L. Arveja Hierba Cultivada Preocupació Cultivos AL Consumo Semillas Cocido Seco Oral
n menor directo
Fabaceae
11 Phyla dulcis Buscapina Hierba Introducida No Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión con Fresco Oral
y cultivada evaluado dolores planta bicarbonato o seco
(Trevir.) Moldenke
estomacales y limón
Verbenaceae
12 * Busuluca Vegetal - - Bosque MT Contrarresta el Ramas Manojo/ Fresco Limpia/
''mal de aire'' estrujado Inhalación
15 Callisia gracilis Cachurrillo Hierba Nativa Preocupació Cultivos BE Preparación Hojas Infusión Fresco Oral
n menor de tisana
(Kunth) D.R. Hunt
Commelinaceae MH Contrarresta Hojas Infusión con Fresco Oral
resfriados/ rosas
Antigripal blancas
16 Triumfetta althaeoides Cadillo Arbusto Nativa No Cultivos BE Preparación Ramas Infusión Fresco Oral
evaluado de tisana
Lam.
Tiliaceaea
17 Coffea arabica L. Café Arbusto Introducida En peligro Cultivos BE Preparación Frutos Tostado Maduro Oral
y cultivada de café
Rubiaceae
18 Ipomoea batatas Camote Liana Nativa y Datos Cultivos AL Consumo Raíz Cocido Fresco Oral
cultivada insuficientes directo
(L.) Lam.
Convolvulaceae
19 Cancha- Hierba Introducida Preocupació Cultivos MH Antigripal Toda la Infusión Fresco Oral
lagua n menor planta
Centaurium erythraea Contrarresta el Toda la Infusión Fresco Oral
''resfrío de la planta
Rafn
sangre''
Gentianaceae
20 Hedychium Caña Hierba Nativa No Cultivos BE Preparación Tallos Infusión Fresco Oral
agria evaluado de tisana
coronarium J.
Koenig MH Contrarresta Tallos Infusión Fresco Oral
dolores
Zingiberaceae estomacales/
Antigripal
21 Saccharum Caña de Hierba Introducida No Cultivos AL Extracción de Tallos Cocido Maduro Oral
azúcar y cultivada evaluado miel /
officinarum L.
Elaboración
Poaceae de panela
FO Ganado Hojas o Picado Maduro Oral
porcino y aves tallos
de corral
22 Lobelia decurrens Cav Cararango Hierba Nativa No Cultivos MH Contrarresta Toda la Macerado Fresco Frotación
evaluado sarpullidos planta en
.
aguardiente
Campanulaceae
23 Cinchona pubescens Cascarilla Árbol Nativa No Bosque MT Contrarresta el Corteza Macerado Fresco Frotación
evaluado ''mal de aire'' en o seco
Vahl
aguardiente
Rubiaceae MH Contrarresta Corteza Infusión Fresco Oral
resfriados o seco
/Antigripal
Contrarresta Corteza Macerado Fresco Oral
resfriados en o seco
aguardiente
Mejora cortes Corteza Decocción Fresco Lavado
y heridas o seco
24 Hordeum vulgare L. Cebada Hierba Introducida No Cultivos BE Preparación Semillas Infusión Seco Oral
y cultivada evaluado de tisana
Poaceae
AL Consumo Semillas Tostado Seco Oral
directo
25 Aloysia triphylla Cedrón Hierba Cultivada No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado de agua planta o seco
(L'Hér.) Britton
aromática y
Verbenaceae tisana
MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
dolores planta o seco
estomacales
26 Myroxylon peruiferum Chaquino Árbol Nativa Preocupació Bosque MH Mejora Corteza Decocción Fresco Lavado y luego
n menor heridas con romero se aplica
L. f.
infundia de
Fabaceae gallina
Previene la Corteza Infusión Fresco Oral
afección de la o seco
próstata
Anti- Corteza Decocción Fresco Oral
cancerígeno o seco
30 Peperomia congona Congona Hierba Nativa y No Cultivos MT Contrarresta el Hojas Zumo con Fresco Oral
cultivada evaluado ''mal de aire'' toronjil
Sodiro
Piperaceae Contrarresta el Hojas Zumo con Fresco Oral
''espanto'' espíritus
compuestos
o agua
florida
MH Contrarresta el Hojas Zumo Fresco Tópico
dolores de
oido
Contrarresta Hojas Infusión Fresco Oral
resfriados
31 Sida rhombifolia L. Cosa cosa Sub- Nativa No Cultivos o MR Elaboración Ramas Atados Fresco Herramienta
arbusto evaluado pastizales de escobas
Malvaceae
32 Celosia argentea L. Cresta de Arbusto - No Jardines OR Decoración de Flores Ninguna Fresco Ornamento
gallo evaluado viviendas y
Amaranthaceae
jardines
33 Oreocallis grandiflora Cucharilla Arbusto Nativa Preocupació Bosque MH Antigripal Flores Infusión Fresco Oral
n menor
(Lam.) R. Br.
Proteaceae
34 Coriandrum sativum L. Culantro Hierba Introducida No Cultivos AL Condimento Hojas Picado Fresco Oral
y cultivada evaluado
Apiaceae
35 Eryngium foetidum L. Culantro Hierba Nativa No Cultivos o MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
extranjero evaluado pastizales dolores planta
Apiaceae
estomacales
36 Pelargonium Esencia de Hierba Introducida No Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión con Fresco Oral
rosas y cultivada evaluado dolores planta bicarbonato
graveolens
estomacales y limón
(Thunb.) L'Her.
BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
Geraniaceae de agua planta
aromática y
tisana
37 Fuchsia hybrida Flor de Arbusto Introducida No Cultivos MH Contrarresta Flores Licuado con Fresco Oral
quinde y cultivada evaluado dolores de congona
hort. ex Siebert &
cabeza
Voss
Onagraceae
38 * Fresno Árbol - - Bosque MH Contrarresta la Flores Infusión con Fresco Oral
tos/ Antigripal diente de o seco
león, cola
de caballo, y
flores de
jardín
39 Pelargonium zonale Geranio Hierba Cultivada No Jardines MH Contrarresta Flores Infusión con Fresco Oral
evaluado dolores manzanilla y
(L.) L'Hér.
estomacales cedrón
Geraniaceae
OR Decoración de Flores Ninguna Fresco Ornamento
viviendas y
jardines
40 Inga edulis Mart. Guabo Árbol Nativa y Preocupació Bosque o AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
cultivada n menor cultivos directo
Fabaceae
41 Guadua angustifolia Guadua Árbol Nativa No Cultivos MR Techado de Tallos Partido Fresco Construcción
evaluado casas
Kunth
Poaceae
42 Brugmansia × candida Guando Arbusto Nativa y No Bosque o MH Alivia Hojas Triturado Fresco Tópico
cultivada evaluado cultivos hinchazones
Pers.
Solanaceae MT Contrarresta el Flores o Manojo Fresco Limpia
''mal de aire'' ramas
43 Erythrina edulis Guato Árbol Nativa y Preocupació Bosque AL Elaboración Frutos Cocido Maduro Oral
cultivada n menor de dulce
Triana ex Micheli
Fabaceae
47 Mentha spicata L. Hierba Hierba Cultivada Preocupació Cultivos MT Contrarresta el Toda la Infusión Fresco Oral
buena n menor ''mal de aire'' planta
Lamiaceae
MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
dolores planta
estomacales
48 Cuphea racemosa Hierba Hierba Nativa No Cultivos o MR Elaboración Toda la Atados Fresco Herramienta
del toro evaluado pastizales de escobas planta
(L. f.) Spreng.
Lythraceae
49 Cymbopogon Hierba Hierba Introducida No Cultivos MH Tratamiento Hojas Infusión Fresco Oral
luisa y cultivada evaluado de los nervios o seco
citratus (DC.) Stapf
Poaceae Contrarresta Hojas Infusión Fresco Oral
resfriados o seco
54 Puma concolor León o Mamífero Nativa Vulnerable Caza AL Consumo Carne Cocido Fresco Oral
puma directo
Felidae
MH Alivia Grasa Frito Fresco Pomada con
hinchazones alcanfor
55 Citrus x limonum Limón Árbol Introducida No Cultivos MH Contrarresta Semillas Partido Fresco Tópico
y cultivada evaluado dolores
Risso
dentales
Rutaceae
BE Preparación Frutos Zumo Maduro Oral
de jugos
56 Citrus limetta Risso Limón Árbol Introducida No Cultivos MH Previene la Frutos Zumo Maduro Oral
dulce y cultivada evaluado presión alta licuado
Rutaceae
con perejil
AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
directo
57 Citrus reticulata Blanc Limón Árbol Introducida No Cultivos BE Preparación Frutos Zumo Maduro Oral
mandarina y cultivada evaluado de jugos
o Rutaceae
58 Linum usitatissimum L. Linaza Hierba Introducida No Compra o BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado cultivos de tisana planta
Linaceae
59 Plantago major L. Llantén Hierba Introducida Preocupació Cultivos o BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
n menor pastizales de tisana planta
Plantaginaceae
MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
dolores planta
estomacales
60 Pouteria lucuma Luma Árbol Nativa Preocupació Bosque AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
n menor directo
(Ruiz & Pav.) Kuntze
Sapotaceae
61 Zea mays L. Maíz Hierba Introducida Preocupació Cultivos BE Preparación Pistilos Infusión Fresco Oral
y cultivada n menor de tisana o seco
Poaceae
AL Consumo Semillas Cocido Seco Oral
directo
62 Zea mays Maíz Hierba Introducida No Cultivos AL Consumo Semillas Cocido Seco Oral
blanco y cultivada evaluado directo
subsp. Mays
Poaceae
63 Pelargonium Malva Hierba Introducida No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
olorosa y cultivada evaluado de agua planta
odoratissimum
aromática y
(L.) L'Her tisana
Geraniaceae MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
dolores planta
estomacales
64 Mangifera indica L. Mango Árbol Introducida Datos Compra AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
y cultivada insuficientes directo
Anacardiaceae
Elaboración Frutos Crudo Inmadur Oral
de mermelada o
65 Matricaria chamomilla Manzanilla Hierba Introducida Preocupació Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
y cultivada n menor dolores planta o seco
L.
estomacales
Asteraceae
Contrarresta Toda la Infusión Fresco Paño
dolores de planta o seco
cabeza
76 Solanum americanum Mortiño Hierba Nativa No Cultivos o MH Alivia el Frutos Triturado Maduro Emplasto con
evaluado pastizales ''andado de aguardiente
Mill.
llulle'' y/o holleros
Solanaceae
Antigripal Toda la Infusión Fresco Oral
planta
77 Croton wagneri Mosquera Arbusto Endémica Casi Cultivos o MH Mejora cortes Látex Triturado Fresco Tópico
amenazado pastizales y heridas con
Müll. Arg.
alcanfor
Euphorbiaceae
CO Obtención de Ramas Entero Seco Calefacción
leña y cocción
78 Citrus x aurantium L. Naranja Árbol Introducida No Cultivos AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
y cultivada evaluado directo
Rutaceae
BE Preparación Frutos Licuado Maduro Oral
de refrescos
79 Citrus x sinensis Naranja Árbol Introducida No Cultivos BE Preparación Frutos Licuado Maduro Oral
agría y cultivada evaluado de refrescos
(L.) Osbeck
Rutaceae
80 Solanum quitoense Naranjilla Arbusto Nativa y No Cultivos BE Preparación Frutos Licuado Maduro Oral
cultivada evaluado de refrescos y
Lam.
coladas
Solanaceae
81 * Narumbe Árbol - - Bosque TI Tinción de Hojas Decocción Fresco Tinte
madejas de
hilo en color
amarillo
82 Eriobotrya japonica Níspero Árbol Introducida No Bosque o MH Contrarresta Hojas Infusión Fresco Oral
y cultivada evaluado cultivos infecciones
(Thunb.) Lindl.
de las vías
Rosaceae urinarias
AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
directo
83 Phyla scaberrima Novalgina Hierba Introducida No Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión con Fresco Oral
evaluado dolores planta bicarbonato o seco
(A. Juss. ex Pers.)
estomacales
Moldenke
BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
Verbenaceae de planta o seco
agua
aromática
84 Juglans neotropica Nogal o Árbol Nativa y En peligro Bosque AL Preparación Semillas Tostado Maduro Oral
Tocte cultivada de confites
Diels.
Juglandaceae Consumo Semillas Crudo Maduro Oral
directo
85 Origanum vulgare L. Orégano Hierba Introducida Preocupació Cultivos MH Tratamiento Hojas Infusión Fresco Oral
n menor de la presión o seco
Lamiaceae
alta
87 Dysphania Paico Hierba Nativa No Cultivos o MH Purgante Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado pastizales planta
ambrosioides
(L.) Mosyakin & Permite Toda la Picado Seco Oral
Clemants mejorar el planta
rendimiento
Amaranthaceae cognitivo
MT Contrarresta el Toda la Estrujado/ Fresco Inhalación/
''mal de aire'' planta Decocción Baño
88 Musa x paradisiaca L. Plátano Hierba Introducida Preocupació Cultivos AL Consumo Frutos Cocido Maduro Oral
y cultivada n menor directo
Musaceae
90 Didelphis marsupialis Raposa Mamífero Nativa Preocupació Caza MH Tratar Grasa Frito Fresco Pomada
n menor manchas
Didelphidae
en la piel
91 Rosmarinus officinalis Romero Arbusto Cultivada Preocupació Cultivos MT Contrarresta el Ramas Macerado Fresco Soplo o
n menor ''espanto'' de en inhalación
L.
los niños aguardiente
Lamiaceae
MH Mejora heridas Ramas Decocción Fresco Lavado
o seco
92 Rosa centifolia L. Rosa Arbusto Introducida No Jardines OR Decoración de Flores Ninguna Fresco Ornamento
y cultivada evaluado viviendas y
Rosaceae
jardines
93 Rosa × alba L. Rosas Arbusto Introducida No Jardines BE Preparación Flores Infusión Fresco Oral
blancas y cultivada evaluado de tisana
Rosaceae
MH Contrarresta Flores Infusión Fresco Oral
infecciones/
Antigripal
94 Ruta graveolens L. Ruda Arbusto Introducida Preocupació Cultivos MT Contrarresta el Ramas Decocción Fresco Baño
y cultivada n menor ''espanto'' de
Rutaceae
los niños
95 Aloe vera (L.) Sábila Hierba Introducida No Cultivos BE Preparación Hojas Infusión Fresco Oral
evaluado de tisana
Burm.f.
Asphodelaceae MH Contrarresta Hojas Crudo Fresco Tópico
dolores por
vacunas
96 Eugenia Saca Árbol Nativa No Bosque AL Consumo Frutos Crudo Maduro Oral
evaluado directo
aequatoriensis
M.L. Kawas. & B.
Holst
Myrtaceae
97 Pecari tajacu Sajino Mamífero Nativa Casi Caza AL Consumo Carne Cocido Fresco Oral
amenazado directo
Tayassuidae
98 Echinopsis pachanoi San Pedro Arbusto Nativa Preocupació Cultivos MH Contrarresta Tallos Decocción Fresco Baño
n menor resfriados
(Britton & Rose)
Friedrich & G.D.
Rowley
Cactaceae
99 Tanacetum partheniu Santa María Hierba Introducida Preocupació Cultivos MT Contrarresta el Toda la Decocción Fresco Baño
n menor ''espanto'' planta
m (L.) Sch. Bip.
Asteraceae
100 Iresine herbstii Sango-rache Hierba Nativa No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
o escancel evaluado de tisana planta
Hook.
Amaranthaceae MH Contrarresta el Toda la Infusión Fresco Oral
''calor interno'' planta
e infecciones/
Antigripal
Contrarresta Toda la Triturado Fresco Tópico
dolores de planta con vinagre
cabeza o o
''tabardillo'' aguardiente
Contrarresta el Toda la Triturado Fresco Tópico
malestar del planta con orina
cuerpo de los
bebés
101 Phytolacca dioica L. Santo Tomé Árbol Nativa No Bosque o FO Ganado Hojas y Crudo Maduro Oral
evaluado cultivos porcino frutos
Phytolaccaceae
103 Cestrum racemosum Sauco Arbusto Nativa Preocupació Bosque o BE Preparación Hojas Infusión Fresco Oral
n menor cultivos de tisana
Ruiz & Pav
Solanaceae MH Antigripal Hojas Infusión Fresco Oral
104 Oenothera rosea Shullo Hierba Nativa No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado de tisana planta
L'Hér. ex Aiton
Onagraceae MH Antigripal Toda la Infusión Fresco Oral
planta
105 Nasua narica Shushano Mamífero Nativa Datos Caza AL Consumo Carne Cocido Fresco Oral
o coatí insuficientes directo
Procyonidae
MH Contrarresta Grasa Frito Fresco Pomada
dolores de
huesos,
reumatismo y
fracturas
106 Phyla strigulosa Sistalgina Hierba Nativa No Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado dolores planta o seco
(M. Martens &
estomacales
Galeotti) Moldenke
Verbenaceae
107 * Susupa Hierba - - Cultivos o MR Elaboración Toda la Atados Fresco Herramienta
pastizales de escobas planta
108 Nicotiana tabacum L. Tabaco Arbusto Introducida No Cultivos MR Elaboración Hojas Triturado Seco Inhalación
y cultivada evaluado de tabacos
Solanaceae
109 Justicia pectoralis Tigresillo Hierba Nativa No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado de tisana planta
Jacq.
Acanthaceae
110 Corchorus siliquosus Té Hierba Introducida No Cultivos BE Preparación Toda la Infusión Fresco Oral
evaluado de planta
L.
agua
Malvaceae aromática
MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
dolores planta
estomacales
111 Sambucus nigra L. Tilo Arbusto Cultivada No Bosque o MH Contrarresta Flores y Infusión Fresco Oral
evaluado cultivos resfriados/ hojas
Viburnaceae
Antigripal
112 Cyphomandra betacea Tomate de Arbusto Nativa No Cultivos BE Preparación Frutos Licuado Maduro Oral
árbol evaluado de jugos
(Cav.) Sendtner.
Solanaceae
113 Vasconcellea Toronche Árbol Nativa No Bosque o AL Elaboración Frutos Cocido Maduro Oral
evaluado cultivos de dulce
pubescens
A. DC.
Caricaceae
114 Melissa officinalis Toronjil Hierba Cultivada No Cultivos MH Tratamiento Toda la Zumo o Fresco Oral
evaluado de los nervios planta infusión
L. Lamiaceae
116 Verbena litoralis Verbena Hierba Nativa No Cultivos o MH Permite Toda la Decocción Fresco Baño
evaluado pastizales ''endurar los planta
Kunth
bebés''
Verbenaceae Contrarresta Toda la Decocción Fresco Paño
infecciones planta con marco
en
agua sal
Antigripal Toda la Infusión con Fresco Oral
planta marco
117 Viola odorata L. Violeta de Hierba Introducida No Cultivos MH Contrarresta Toda la Infusión Fresco Oral
campo y cultivada evaluado dolores planta
Violaceae
estomacales
120 Cucurbita ficifolia Zambo Trepadora Introducida No Cultivos BE Preparación Frutos Infusión con Maduro Oral
y cultivada evaluado de colada leche
C.D. Bouché
Cucurbitaceae AL Preparación Frutos Picado Maduro Oral
de dulce
121 Arracacia xanthorrhiza Zanahoria Hierba Nativa y No Cultivos AL Extracción de Raíz Molido Seco Oral
blanca cultivada evaluado harina
Bancr.
Apiaceae Consumo Raíz Cocido Fresco Oral
directo
122 Daucus carota Zanahoria Hierba - No Cultivos AL Consumo Raíz Cocido Fresco Oral
morada evaluado directo
var. atrorubens Alef.
Apiaceae
123 Fuchsia loxensis Zarcillo Arbusto Endémica Preocupació Jardines BE Preparación Flores Infusión Fresco Oral
n menor de tisana
Kunth
Onagraceae
Categoría de uso: AL= Alimenticio, BE= Bebida, CO= Combustión, CP= Cuidado Personal, FO= Forraje, MA= Medicina Animal, MH= Medicina Humana, MI= Miel de Insectos, MR= Material, MT=
Medicina Tradicional, OR=Ornamental, TI= Tintura.
* Especie no identificada
Tabla 1. Usos tradicionales de los Productos Forestales No Maderables (PFNM) animales y vegetales útiles en la comunidad El Tundo (Sozoranga).