ASTREINTES
En materia de obligaciones se relacionan con el cumplimiento específico
• cualquier “deber jurídico”, no sólo oblig.
un deber jurídico de ejecución posible • de no ser ya de factible ejecución no caben
presupuestos una resolución judicial que imponga el ámbito de aplicación de las astreintes
se circunscribe a un proceso judicial donde
su cumplimiento el juez dicta una resolución que impone
el cumplimiento del deber
renuencia injustificada de cumplir la resolución del juez
para algunos, un incumplimiento deliberado;
para otros, es suficiente la simple culpa
Son sanciones conminatorias de carácter pecuniario que los jueces pueden imponer
a quien se mantiene en el incumplimiento de un deber jurídico impuesto por una
resolución judicial
1
Eduardo C. Méndez Sierra
Art. 804 C.C. y C: alude a la “discrecionalidad”
“Los jueces pueden imponer en beneficio del titular del derecho,
condenaciones conminatorias de carácter pecuniario a quienes no cumplen
deberes jurídicos impuestos en una resolución judicial. Las condenas se
deben graduar en proporción al caudal económico de quien debe
satisfacerlas y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aquél desiste de
su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder.
La observancia de los mandatos judiciales impartidos a las autoridades
públicas se rige por las normas propias del derecho administrativo.”
se vincula con su carácter conminatorio
apunta a su carácter
provisional
Antes: art. 666bis C.C. según ley 17.711
2
Antecedentes de interés
• los jueces comienzan a aplicarlas a principios siglo XIX
origen francés • inicial oposición de los autores al considerarlas indemnizaciones
arbitrariamente impuestas
• actualmente y desde hace mucho tiempo plenamente aceptadas
nuestro derecho • la doctrina las admitía unánimemente, con fundamento de ser un “medio legal”
para que el acreedor se procurase lo debido
• la jurisprudencia, en cambio, era reacia en aplicarlas, por considerarlas una pena
civil, que requería una ley anterior que expresamente las previera
• recién a partir de 1959 tímidamente se comienzan a aplicar
• III Congreso Nac. de Der. Civil. (1961) aconseja su incorporación al Código Civil
• Ley 17.711 las incorpora en el orden nacional en el art. 666bis
• Sin embargo, el C.Procesal Civ. y Com. de Santa Fe ya lo había hecho en su reforma
del año 1962 (art. 263)
permite apreciar que las astreintes pudieron ser confundidas
con “la indemnización” o con “la pena civil”, pese a ser de distinta naturaleza
3
diferencias
pena civil astreintes
Mira al pasado; sanciona el Miran al futuro, sanciona a quien, luego de
incumplimiento anterior de un deber dictadas, persiste en el incumplimiento
Es fija y definitiva, el cumplimiento Es provisional
posterior del deber no la quita
indemnización astreintes
Procura la reparación del perjuicio y así No se relaciona con el perjuicio sufrido
se mide por ese perjuicio porque no tiende a su reparación
Es irrelevante la fortuna del deudor en Atiende la fortuna del sancionado y su
su fijación (salvo la excepción art. 1742) resistencia al cumplimiento
El juez debe apreciar objetivamente el Depende del prudente arbitrio del juez
valor del daño al fijarla
La resolución firme que la fija constituye Es sólo un recurso instrumental, no
un derecho adquirido para el acreedor constituye un derecho adquirido
En el ámbito obligacional sustituye la Tiende justamente a que la prestación
prestación incumplida del deudor se cumpla
Naturaleza jca.: es un medio instrumental de compulsión indirecta
Es un procedimiento de coerción que se ejerce “indirectamente”, sobre los bienes del obligado
4
Fundamento: El “imperium” de los jueces, que deben disponer de los medios
conducentes al acatamiento de sus decisiones
Provisionales, no pasan en autoridad de cosa juzgada
Atiende a su función “instrumental”
…pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aquél desiste de su
resistencia y justifica total o parcialmente su proceder (art. 804)
Discrecionales del juez en su procedencia
y en su monto
“Los jueces pueden imponer …” (art.804)
caracteres Conminatorias, no resarcitorias
Son un medio de compulsión para vencer la resistencia a cumplir la resolución judicial,
no tienden al resarcimiento
Susceptibles de ejecución en los bienes del condenado
Se aplican a pedido de parte, no de oficio
Sin embargo, algunos admiten que el juez las pueda aplicar de oficio
Son pecuniarias
Son progresivas Se devengan en función de unidades de tiempo (días, semanas, etc.) 5
No acumulación con la indemnización de daños y perjuicios
(doctrina mayoritaria) • Pese a ser institutos diferentes, no pueden acumularse
• Fto: rige el principio de “Compensación del daño con el
lucro” el damnificado no puede lucrar a expensas del responsable
De ahí: si el daño es superior a las astreintes: derecho a la diferencia;
si el daño es inferior a las astreintes: estas agotan el derecho
del damnificado
Beneficiario de las astreintes: el “titular del derecho” conculcado
por la conducta renuente del obligado (art. 804)
Ámbito de aplicación:
• cualquier clase de deber jurídico, siempre que sea de “realización factible”
• No cuadra formular “a priori” restricción alguna, quedando sujetas a la
prudencia del juez
Punto de partida: • resolución que las impone firme y ejecutoriada
• notificación al conminado
Cesación de las astreintes
Atendiendo a su carácter “accesorio” pueden cesar
a) Por vía principal (pago, el juez las deja sin efecto, etc.)
b) Por vía de consecuencia, de extinguirse el deber principal
6
