COMPRAR AHORA

Índice
PREFACIO......................................................................................................................................................................... vii

RECONOCIMIENTOS ........................................................................................................................................................ xi

NOMENCLATURA ............................................................................................................................................................ xv

Capítulo 1 – Aplicación de esta Reglamentación .......................................................................................................... 1

1.1 Generalidades ........................................................................................................................................................ 1
1.2 Responsabilidades del expedidor .......................................................................................................................... 2
1.3 Responsabilidades del operador ............................................................................................................................ 4
1.4 Formación acerca de la Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos .................................................5
1.5 Combatiendo el comercio ilegal de la vida silvestre y sus productos ...................................................................6

Capítulo 2 – Reglamentos gubernamentales ................................................................................................................. 7

2.1 Información general................................................................................................................................................ 7
2.2 Variaciones específicas por países........................................................................................................................ 8

Capítulo 3 – Reglamentos relativos a los operadores ................................................................................................ 33

3.1 Información general sobre las aerolíneas ............................................................................................................ 33
3.2 Variaciones en aerolíneas específicas................................................................................................................. 33
3.3 Información de contacto y servicios AVI de la aerolínea .....................................................................................70

Capítulo 4 – Reservas y arreglos previos..................................................................................................................... 79

4.1 Reservas .............................................................................................................................................................. 79
4.2 Itinerarios y rutas .................................................................................................................................................. 79
4.3 Arreglos previos interlineales ............................................................................................................................... 79
4.4 Entrega al consignatario....................................................................................................................................... 80
4.5 Personas que acompañan al embarque .............................................................................................................. 80

Capítulo 5 – Conductas de los animales ...................................................................................................................... 81

5.1 Generalidades ...................................................................................................................................................... 81
5.2 Perturbación ......................................................................................................................................................... 83
5.3 Segregación ......................................................................................................................................................... 83
5.4 Sedación y eutanasia ........................................................................................................................................... 83
5.5 Entorno durante el vuelo ...................................................................................................................................... 83

Capítulo 6 – Listado, descripción y tamaños de las especies ...................................................................................85

6.1 Clasificación de los animales (taxonomía) ........................................................................................................... 85
6.2 Listado alfabético de animales — Nombres comunes y científicos, requisitos del contenedor y especies
protegidas por CITES ................................................................................................................................................... 88
6.3 Descripción y tamaño comunes de los animales adultos ..................................................................................208

Capítulo 7 – Documentación ........................................................................................................................................ 217

7.1 Certificación del expedidor ................................................................................................................................. 217
7.2 Guía Aérea ......................................................................................................................................................... 224
7.3 Notificación al Capitán........................................................................................................................................ 227
7.4 Documentos de CITES....................................................................................................................................... 229
7.5 Otros documentos .............................................................................................................................................. 233
7.6 Lista de comprobación de la IATA para la aceptación de animales vivos ........................................................233

Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional

 Regulación de animales vivos

Capítulo 8 – Requisitos aplicables a los contenedores ............................................................................................ 235

8.1 Requisitos generales .......................................................................................................................................... 235
8.2 Densidad de almacenamiento ............................................................................................................................ 237
8.3 Requisitos aplicables a los contenedores .......................................................................................................... 244
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
ANIMALES DE COMPAÑÍA, GANADO Y CIERVOS O ANTÍLOPES DE GRANJA (CR 1–3)...................................244
REQUISITO DE CONTENEDOR 1............................................................................................................................. 247
REQUISITO DE CONTENEDOR 2............................................................................................................................. 254
REQUISITO DE CONTENEDOR 3............................................................................................................................. 257
REQUISITOS GENERALES DEL CONTENEDOR PARA LAS AVES (CR 11–23) ...................................................260
REQUISITO DE CONTENEDOR 11........................................................................................................................... 262
REQUISITO DE CONTENEDOR 12........................................................................................................................... 266
REQUISITO DE CONTENEDOR 13........................................................................................................................... 270
REQUISITO DE CONTENEDOR 14........................................................................................................................... 274
REQUISITO DE CONTENEDOR 15........................................................................................................................... 276
REQUISITO DE CONTENEDOR 16........................................................................................................................... 279
REQUISITO DE CONTENEDOR 17........................................................................................................................... 282
REQUISITO DE CONTENEDOR 18........................................................................................................................... 285
REQUISITO DE CONTENEDOR 19........................................................................................................................... 288
REQUISITO DE CONTENEDOR 20........................................................................................................................... 291
REQUISITO DE CONTENEDOR 21........................................................................................................................... 294
REQUISITO DE CONTENEDOR 22........................................................................................................................... 296
REQUISITO DE CONTENEDOR 23........................................................................................................................... 299
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
AVES NO VOLADORAS (CORREDORAS) (Requisito de contenedor 24–EXCLUYENDOSE LOS KIWIS).............302
REQUISITO DE CONTENEDOR 24........................................................................................................................... 303
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
PRIMATES NO HUMANOS (MONOS) Y ESPECIES ARBÓREAS SELECCIONADAS, INCLUYENDO
KOALAS (CR 31–34) .................................................................................................................................................. 307
REQUISITO DE CONTENEDOR 31........................................................................................................................... 310
REQUISITO DE CONTENEDOR 32........................................................................................................................... 314
REQUISITO DE CONTENEDOR 33........................................................................................................................... 318
REQUISITO DE CONTENEDOR 34........................................................................................................................... 321
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
REPTILES Y ANFIBIOS (CR 41–47) (Véase CR 51 para anfibios totalmente subacuáticos) ...................................324
REQUISITO DE CONTENEDOR 41........................................................................................................................... 327
REQUISITO DE CONTENEDOR 42........................................................................................................................... 331
REQUISITO DE CONTENEDOR 43........................................................................................................................... 334
REQUISITO DE CONTENEDOR 44........................................................................................................................... 339
REQUISITO DE CONTENEDOR 45........................................................................................................................... 343
REQUISITO DE CONTENEDOR 47........................................................................................................................... 347
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
ESPECIES ACUÁTICAS (CR 50–60)......................................................................................................................... 350
REQUISITO DE CONTENEDOR 50........................................................................................................................... 352
REQUISITO DE CONTENEDOR 51........................................................................................................................... 353
REQUISITO DE CONTENEDOR 52........................................................................................................................... 356
REQUISITO DE CONTENEDOR 52A ........................................................................................................................ 358
REQUISITO DE CONTENEDOR 53........................................................................................................................... 362
REQUISITO DE CONTENEDOR 54........................................................................................................................... 363
REQUISITO DE CONTENEDOR 55........................................................................................................................... 364

Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional

 Índice

REQUISITO DE CONTENEDOR 56........................................................................................................................... 366

REQUISITO DE CONTENEDOR 57........................................................................................................................... 368
REQUISITO DE CONTENEDOR 58........................................................................................................................... 370
REQUISITO DE CONTENEDOR 59........................................................................................................................... 371
REQUISITO DE CONTENEDOR 60 — SISTEMA DE VENTILACIÓN ......................................................................374
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
MEDIOS BIOLÓGICOS, INSECTOS, ABEJAS Y ABEJORROS (CR 61–67)............................................................377
REQUISITO DE CONTENEDOR 61........................................................................................................................... 378
REQUISITO DE CONTENEDOR 62........................................................................................................................... 381
REQUISITO DE CONTENEDOR 63........................................................................................................................... 383
REQUISITO DE CONTENEDOR 64........................................................................................................................... 385
REQUISITO DE CONTENEDOR 65........................................................................................................................... 386
REQUISITO DE CONTENEDOR 66........................................................................................................................... 387
REQUISITO DE CONTENEDOR 67........................................................................................................................... 388
REQUISITOS GENERALES APLICABLES A LOS CONTENEDORES UTILIZADOS PARA TRANSPORTAR
MAMÍFEROS NO DOMESTICADOS (INCLUYENDO ANIMALES DE LABORATORIO) (CR 71–84) ......................389
REQUISITO DE CONTENEDOR 71........................................................................................................................... 391
REQUISITO DE CONTENEDOR 72........................................................................................................................... 393
REQUISITO DE CONTENEDOR 73........................................................................................................................... 396
REQUISITO DE CONTENEDOR 74........................................................................................................................... 400
REQUISITO DE CONTENEDOR 75........................................................................................................................... 403
REQUISITO DE CONTENEDOR 76........................................................................................................................... 405
REQUISITO DE CONTENEDOR 77........................................................................................................................... 407
REQUISITO DE CONTENEDOR 78........................................................................................................................... 410
REQUISITO DE CONTENEDOR 79........................................................................................................................... 413
REQUISITO DE CONTENEDOR 80........................................................................................................................... 420
REQUISITO DE CONTENEDOR 81........................................................................................................................... 422
REQUISITO DE CONTENEDOR 82........................................................................................................................... 430
REQUISITO DE CONTENEDOR 83........................................................................................................................... 433
REQUISITO DE CONTENEDOR 84........................................................................................................................... 436

Capítulo 9 – Marcado y etiquetado.............................................................................................................................. 443

9.1 Requisitos Generales ......................................................................................................................................... 443
9.2 Marcado.............................................................................................................................................................. 443
9.3 Etiquetado .......................................................................................................................................................... 443

Capítulo 10 – Procedimientos de manipulación ........................................................................................................ 447

10.1 Aceptación de animales vivos .......................................................................................................................... 447
10.2 Manipulación en tierra de los envíos de animales ........................................................................................... 447
10.3 Procedimientos de carga.................................................................................................................................. 450
10.4 Procedimientos específicos de manipulación .................................................................................................. 451
10.5 Alimentación y Abrevado.................................................................................................................................. 452
10.6 Aviso al capitán ................................................................................................................................................ 453
10.7 Salud e higiene................................................................................................................................................. 453
10.8 Recomendaciones generales de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) .....................................454

Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional

 Regulación de animales vivos

Capítulo 11 – Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna

Silvestres........................................................................................................................................................................ 457
11.1 Información general.......................................................................................................................................... 457
11.2 Documentación CITES ..................................................................................................................................... 457
11.3 Lista de los Estados miembros de CITES........................................................................................................ 458
11.4 Autoridades administrativas de CITES por países........................................................................................... 458
11.5 Conferencia de las partes (CoP) Artículo XI ................................................................................................... 458
11.6 Combatiendo el comercio ilegal de la vida silvestre y sus productos .............................................................463

Capítulo 12 – Logística de las Ciencias Biológicas para animales de laboratorio ................................................465

12.1 Clasificación de los estados de salud .............................................................................................................. 465
12.2 Tipo de animal, número y condición ................................................................................................................ 465
12.3 Consideraciones adicionales sobre las especies.............................................................................................469
12.4 Consideraciones sobre el contenedor.............................................................................................................. 470
12.5 Otras consideraciones...................................................................................................................................... 473

Capítulo 13 – Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ................................................................................475

13.1 Información general.......................................................................................................................................... 475
13.2 Organización Mundial de Sanidad Animal — Directores de servicios veterinarios oficiales ...........................475

Apéndice A – Lista de miembros de la IATA ............................................................................................................. 477

Apéndice B – Preguntas y respuestas sobre el transporte de animales vivos por aire........................................479

Apéndice C – Ejemplos de rangos aceptables de temperatura ambiente para animales vivos ...........................489

Apéndice D – Cálculo del calor del animal y de la producción de humedad durante el transporte ....................491

Apéndice E – Animales vivos en el correo aéreo ...................................................................................................... 493

Apéndice F – Estadísticas de animales vivos ............................................................................................................ 495

Apéndice G – Las Directrices de la CITES para el transporte no aéreo de animales y plantas

silvestres vivos ............................................................................................................................................................. 497

Apéndice H – Agentes de ventas................................................................................................................................. 511

Bibliografía..................................................................................................................................................................... 523

Índice .............................................................................................................................................................................. 525

Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional

Capítulo 2 – Reglamentos gubernamentales
2
Las especies más importantes protegidas por la Con-
2.1 Información general vención se enumeran en el Capítulo 6.
Antes de preparar un embarque de animales vivos para La Conferencia de las Partes en la reunión de la
el transporte por vía aérea, los expedidores, deberán Convención en Gaberone, Botswana, resolvió que la
recabar siempre con suficiente anticipación la informa- Reglamentación de la IATA sobre el transporte de
ción completa concerniente a permisos exportación/ animales vivos sean consideradas como que, en gene-
importación, certificados sanitarios del veterinario, exá- ral, cumplen los requisitos de CITES para el transporte
menes veterinarios, cuarentena, requisitos, prohibiciones de animales por vía aérea.
o restricciones de trasbordo, los cuales pueden incluir,
además, los alimentos provistos para el animal. Dicha Asimismo, varios países aplican reglamentaciones que
reglamentación está sujeta a frecuentes cambios y prohíben la importación de lo que consideran especies
depende de las especies que se envíen. Por tanto, el protegidas o en peligro. Por tanto, el expedidor debe
expedidor obtendrá los requisitos vigentes del Consula- obtener los requisitos actuales del consulado local, la
do local o de la autoridad nacional a quien concierna. autoridad nacional correspondiente o el representante
de CITES cuya información de contacto se encuentra en
Para acelerar los trámites de la aduana es esencial que: el capítulo 11.
• Los embarques sean atendidos de inmediato, a su
llegada a los edificios de carga. Esto aplicará tanto
a los embarques que llegan como a aquellos que 2.1.2 Unión Europea
salen;
• Los Oficiales de Aduana de los aeropuertos sean La Unión Europea (UE) se compone de los siguientes
informados de aquellos embarques que están bajo 27 estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica,
las condiciones de especies libres de gérmenes Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia,
patógenos SPF ya que, una vez que el cartón haya España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
sido abierto, tales animales serán inutilizados para Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
su uso en laboratorios. Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República
Checa, Rumanía y Suecia.
La mayor parte de la legislación (reglamentos y directi-
2.1.1 Especies protegidas por vas) es común a lo largo de la UE. Sin embargo, dado
CITES que las directivas de la UE se implementan según las
leyes nacionales, mientras que los reglamentos de la UE
Para prevenirla extinción de los animales silvestres se adoptan al pie de la letra y algunas formas todavía
amenazados, se solicita la cooperación de los expedido- tienen que ser armonizadas, existen instancias en donde
res para poner especial atención a la conservación de los requisitos pueden variar de un estado miembro a
aquellas especies que están listadas en los Apéndices otro. Por tanto, es necesario consultar las entradas,
de la Convención Sobre el Comercio Internacional de tanto de la Unión Europea como de los países individua-
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres les, de la sección 2.2 para conocer los requisitos
(CITES), la cual entró en vigor el 1 de Julio de 1975 y aplicables en cuanto a la salud y bienestar de los
de aquellas especies protegidas bajo una legislación animales.
nacional. Las Autoridades Nacionales de Conservación
de las Especies mantienen listas de aquellas especies
cuya exportación está prohibida. Estas listas deberán 2.1.3 Embarques internacionales
ser consultadas antes de preparar un embarque para su
envío. Las listas de las Especies Amenazadas de la Es de responsabilidad de los expedidores asegurarse de
Convención y cualquiera otra información sobre la mate- cuales legislaciones nacionales, respecto de la protec-
ria pueden ser obtenidas de la secretaría de la Conven- ción a los animales durante el transporte por vía aérea,
ción en están en vigencia en los países hacia los cuales el
embarque está siendo despachado.
SECRETARÍA DE CITES
15, chemin des Anémones Nota:
Case postale 456 Los Estados pueden requerir la inspección física de los
CH–1219 Chatelaine—Ginebra contenidos de los embarques entregados por los expedi-
Suiza dores que reúnan criterios por mandato de un estado
según sea determinado por el operador que transporta.
Tel: +41 (22) 979 9139; 979 9140
Fax: +41 (22) 797 3417

7
Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional
Capítulo 3 – Reglamentos relativos a los operadores
Garuda Indonesia
3.1 Información general sobre
Icelandair
las aerolíneas 3
Iran Air
Además de las disposiciones de esta Reglamentación,
algunas líneas aéreas tienen sus propios requisitos Jamahiriya Libyan Arab Airlines
específicos para el transporte de animales vivos.
Kuwait Airways
Nota:
Ladeco S.A.
Los Estados pueden requerir la inspección física de los
contenidos de los embarques entregados por los expedi- Mahan Air
dores que reúnan criterios por mandato de un estado
según sea determinado por el operador que transporta. Mexicana Airlines
Mount Cook Airlines

3.1.1 Transporte de mascotas en la Philippine Airlines

cabina de pasajeros como equipaje Polynesian Airlines
acompañado Qantas Airways
VARIACION DEL OPERADOR: AY02 Royal Jordanian
Las siguientes Líneas Aéreas no aceptarán animales Singapore Airlines
para ser transportados como equipaje acompañado
South African Airways (hacia, o dentro de, la
dentro de la cabina de pasajeros, aunque algunas hacen
República de Sudáfrica)
excepciones con perros lazarillos y otros animales de
servicio que acompañan a personas ciegas, sordas o SriLankan Airlines
minusválidas. Los operadores que no estén listados
pueden transportar animales en las cabinas de pasaje- Syrian Arab Airlines
ros bajo condiciones especiales, como equipaje de Nota:
mano. Deberán hacerse arreglos por adelantado para su Ver también las variaciones GBG-01, OMG-01, ZAG-01
transporte durante todas las fases del viaje. y la variación de Estados Unidos en el capítulo 2.
Nota:
Consultar también el reglamento relativo a los operado-
res en la sección 3.2
Aer Lingus 3.2 Variaciones en aerolíneas
Aerolíneas Argentinas específicas
Air Botswana Nota:
Las variaciones de los Operadores están identificadas
Air Guiñee por un código alfa numérico. Los dos primeros caracte-
res designan el operador, según sea aplicable a la
Air Mauritius
aviación civil, separados por un guión de la secuencia
Air New Zealand numérica. Están registradas las siguientes variaciones
para los operadores:
Air Niugini
Air Tanzania OPERADOR CÓDIGO
AIR AUSTRAL UU
Air U.K.
AER LINGUS EI
Australian Airlines AIRCALIN SB
British Airways AIR CANADA AC
AIR CHINA CA
Cargolux
AIR ALGERIE AH
Cathay Pacific Airways Limited AIR FRANCE AF
Cubana AIR INDIA AI
AIR MAURITIUS MK
Cyprus Airways
AIR TRANSAT TS

33
Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional
 Regulación de animales vivos

Tamaño del ejemplar adulto

6.3 Descripción y tamaño Descripción del nombre común Longitud Altura
cm (in) cm (in)
comunes de los animales ARDILLA
Roedor de poblada cola:
adultos gris 28* (11)* — —
* Más la longitud de la cola de unos 25 cm (10 pulg.).
En la siguiente tabla, la longitud de los mamíferos se rojo 25* (10)* — —
mide desde el morro hasta la base de la cola, la altura * Más la longitud de la cola de unos 23 cm (9 pulg.).
desde el suelo hasta los hombros. Los pájaros se miden ARDILLA LISTADA 15 (6) — —
Ardilla de tierra con rayas
desde la punta del pico hasta la base de la cola. ARGALI 198 (78) 119 (47)
Oveja salvaje
ARMADILLO
Tamaño del ejemplar adulto Mamífero recubierto de escamas:
Descripción del nombre común Longitud Altura cinco dedos 51 (20) — —
cm (in) cm (in) pichiciego 46 (18) — —
ADDAX 178 (70) 101 (40) gigante 41* (16*) — —
Antílope con cuernos retorcidos y pelo oscuro en la frente. * Más la longitud de la cola de unos 51 cm (20 pulg.).
AGOUTI 38 (15) — — ARMIÑO 28 (11) — —
Roedor grande, de cuerpo largo y cola fina. armiño o comadreja
ÁGUILA de 69 de — — ARRENDAJO de 30 de — —
Ave grande de rapiña. a 117 (27) Ave de tamaño medio con cresta a 33 (12)
a a
(46) (13)
ÁGUILA PESCADORA 56 (22) — — ASNO 216 (85) 127 (50)
Aves de presa (doméstico o salvaje)
Burro de orejas largas

6 AGUILUCHO
Ave de rapiña similar a un halcón
de 51
a 66
de
(20)
a
(26)
— —
ASNO SALVAJE
(véase Onagro)
AVESTRUZ 201 (79) — —
AGUILUCHO de 41 de — — Gran ave que no vuela, la mayor viva
Aves de presa a 46 (16) AVIÓN
a Pájaro similar a la golondrina:
(18)
doméstico 13 (5) — —
ALCA — — de 20 de (8)
Ave marina de pico largo y curvado hacia arriba. a 25 a (10) Nyasa de roca 13 (5) — —
ALCATRAZ de 66 de — — morado 20 (8) — —
Ave de patas palmeadas con pico largo a 81 (26) de arena 13 (5) — —
a AVOCETA — — 43 (17)
(32) Ave zancuda de pico largo y curvado hacia arriba
ALCAUDÓN de 15 de — — AVUTARDA de 89 de — —
Pequeña ave con pico curvado a 23 (6) a Ave similar a la grulla a 114 (35)
(9) a
ALCE 282 (110) 198 (78) (45)
Ciervo de gran tamaño AXOLOTL de 13 de — —
ALCE AMERICANO Forma larval de salamandra americana a 20 (5) a
(véase ALCE) (8)
ALCÉFALO — — 121 (48) AYE–AYE 43 (17) — —
Antílope de cabeza grande; ambos sexos tienen una gran Mono de pelo largo y cola poblada
cornamenta. BABUINO 69 (27) — —
ALIGÁTOR de 52 de — — Mono grande con cabeza semejante a la del perro.
Reptil grande a 456 (20) BALLENA, ASESINA 912 (359) — —
a No se trata de una auténtica ballena, sino que es similar al
(180) delfín (de hasta 850 kg de peso)
ALPACA 203 (80) 109 (43) BALLENA BARBUDA
Llama de pelo largo ver Ballena, franca
ANGUILA BALLENA FRANCA
(todas las especies) (véase Ballena, franca)
Pez alargado similar a un gusano: BALLENA FRANCA
hembra 152 (60) — — Sin aleta dorsal:
macho 46 (18) — — Groenlandia 1.824 (719) — —
ANGULA Atlántico norte 1.824 (719) — —
(véase Anguila) pigmea 608 (240) — —
ANKOLE 292 (115) 152 (60) BALLENA JOROBADA
Res de cuernos largos (véase Ballena, jorobada)
ANOA 168 (66) 99 (39) BALLENA JOROBADA 1.520 (600) — —
Búfalo enano Grandes aletas
ANTÍLOPE BALONCITO de 8 de — —
Mamíferos con cuernos y pezuña hendida Pájaro pequeño de pico corto a 13 (3) a
* Todos los tamaños. * * * * (5)
ANTÍLOPE ACUÁTICO 224 (88) 127 (50) BANDICUT
Antílope de capa gris rojiza y bandas blancas alrededor de la
Marsupial escarbador, similar al conejo:
grupa
barreado o desértico de 20 de — —
ANTÍLOPE AFRICANO 132 (52) 81 (32)
a 43 (8) a
Antílope con vientre blanco y cuernos en forma de lira,
(17)
presentes en ambos sexo
pie de cerdo 25 (10) — —
ANTÍLOPE ENJAEZADO — — 76 (30)
Antílope con rayas bandicut conejo 40 (16) — —
ANTÍLOPE NEGRO 127 (50) 79 (31) BELUGA de de — —
Antílope Ballena blanca 366 a (144)
457 a
ANTÍLOPE REEDBUCK 147 (58) 91 (36)
(180)
Antílope veloz

208
Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional
 Regulación de animales vivos

Techo Ventilación
El techo debería ser sólido o con una red sobre un Cuando se utilizan contenedores sólidos, los agujeros
marco fijo. Deberá estar forrado con un material de de ventilación de un diámetro mínimo de 2,5 cm (1
almohadillado indestructible, por ejemplo, espuma de pulg.) deberán cubrir, al menos el 20% del área total de
goma, ya que las aves pueden alterarse y saltar. Si es los cuatro lados, distribuidos sobre todas las superficies
que se utiliza una red para las aves corredoras jóvenes, tal como se muestra en el diagrama. Los agujeros
el paso de la red debe ser lo suficientemente estrecho inferiores de los lados deberán ubicarse como mínimo a
como para que en caso de que ellas salten no se les unos 5 cm (2 pulg.) por sobre la cama absorbente del
enrede la cabeza en ella. suelo para prevenir las filtraciones a través de ellos.
Además de esto, las esquinas de las placas divisorias
Una cortina de material ligero puede colocarse sobre la de los contenedores pueden perforarse para mejorar el
red cuando las aves están siendo embarcadas. Puede flujo del aire.
utilizarse material ligero que sea apropiado par cubrir el
contenedor a granel cuando se transporte aves que Recipientes para la comida y el agua
estén nerviosas. Dicho material deberá ofrecer una luz
tenue en el interior sin impedir el flujo de aire hacia Los recipientes para la comida y el agua deberán estar
adentro o hacia afuera del contenedor. ubicados a nivel del suelo en cada compartimiento y ser
accesibles desde el exterior para ser rellenados cuando
Puertas se requiera en casos de emergencia.
Una puerta corrediza o con bisagras deberá formar uno Deberá preverse un recipiente de 30 cm (12 pulg.) de
de los extremos del contenedor que, cuando esté diámetro para el agua. La abertura que da acceso al
cerrada, deberá ser asegurada firmemente en toda su recipiente de agua debe estar situada en la base del
altura. La estructura de la puerta deberá contar con contenedor o de los compartimientos del contenedor, en
listones de refuerzo. caso de producirse alguna demora imprevista.
Nota: Además, el contenedor debe ser rebordeado y prever
Los reglamentos de algunos gobiernos pueden exigir una balsa de madera como prevención en caso de que
que sea posible tener acceso a las aves durante el se derramen líquidos.
vuelo. Deberá tenerse en cuenta esta exigencia cuando
se diseña el contenedor. Las aves agresivas deben ser embaladas de forma
individual.

8 Nota:
Se debe proveer cubetas para el agua.

24
EJEMPLO:

304
Datos de carácter ilustrativo: No para uso operacional