0% encontró este documento útil (0 votos)
104 vistas46 páginasAfilado 2
afilado de herramientas
Cargado por
Jose NaranjoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
104 vistas46 páginasAfilado 2
afilado de herramientas
Cargado por
Jose NaranjoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
(4
Mianual de hojas de sierra cinta para madera
Post elon
Mier coir UDDEHOLM STRIP
7
00
LUddoholm Stvip Steel AB es el principal fabrieanta muncll do
fleis de acero de alta calidad. Mis do un siglo do experiencia
fn el proceso de laminecién en fa nos ha permit sleaneat
Ln alto nivel de compatencia on a praduscién de lejos de ero
de precision. Uddcholm Stip Steel AB se ha espacialieago en
‘combinaciones complejas de propiedados ospecisles con un
‘margen do tolerancia extracrdinariamnonte pequato
Calidad, fiabldad y servicio son la tea piedras angulares de
esta flosofa. Gracias 2 nuestra larga experoncia y 8
conocimientos técnicos acumulados, estamos en condiciones
se gavantizar un sorvcio téenigo muy completo y prfecta-
‘mente organizado,
Udécholm Stip Steot AB desarrlla centinuamente nueve
productos de acero en estrecha calabomiién con lai
Imadetera, aserradoros y fabricantes do siertas de todo el
‘mundo. Nuestros propios expertes salon constenternents de
Viaje para imputsar ol proceso de mejora continua de nuestios
productos y para estar siempre informados dels cosas
be nuestiot eientes,
Ademés de los aceros para sierras cinta, nuestra gama da
Productos incluye cuchillos dasmotacoras y rascadores para la
industria papelera y las artes grficas, aceras para cuchilon y
tscalpelos,y aceros nara valvas destinadas 3 Is induct de
automocionyfrigoriea. Adams, Uddeholm Strip tool AB, en
respuesta @ los deseos de sus cliontes, fabric muchos ots
‘oductos especiales do acero‘on fala pare todo tipo de indus.
‘tis espacisizadas.
Usddcholm Strip Stee! AB esté presente en todo el mundo, y
desde 1992 forma parto del congorcia Bahler-Uddehoim AG
Aparte do las ventas dtoctas,varioa sciedados distibuldoras|
se Bohlar-Uddehoim nos representan en varios pales. Expr
amos més del 90% de nuestra produccién anual y colabora-
‘mos muy estrechamente con nuestas flsles de dstibuciin
‘fn de garantizar que podamos saisfacer siempre las oxigen
as de nuestros clientes,
fern py)
‘wooD ee Uddehoim Strip Steel AB, editor del presente manual, cuenta con
mas de 300 afios de experiencia en la fabricacién de hierro y acero,
Actualmente la empresa ocupa una posicién de vanguardia en la
fabricacion de flejes de acaro laminados en frio. Aproximadamente
€190% de Ia produceién se exports a todo el mundo.
El manual de Uddeholm sobre hojas de sierra cinta para madera se pu-
blieé por primera vez en la década de los §0. En un principio estaba destinado a
Jas empresas de mantenimiento y a los fabricantes de sierras cinta que utilizaban como
‘materia prima los aceros de UddehoIm, pero al poco tiempo empez6 a ser uti
fines didacticos.
sado con
El secreto del corte de la madera con sierra cinta estriba en la interacclin entre
hombre, maquina, herramienta y dinero, Para obtener un buen resultado econdmico, la
‘maquina y el hombre deben estar on perfecta sintonia y adaptados al material de corte
que corresponda. Por otto lado, es pracisa conte
lar y supervisar el estado y al rendi-
‘miento de la maquina y de Ia hoja, asi como el funcionamiento del propio aserradero.
Los resultados alcanzados dependen siempre del rendimienta de hombre, maquina y
herramionta,
La técnica de corte con sierra cinta cobré mayor importancia tras el desarrollo det
‘cero para resortes templado y bonificado y la posterior introduccién del procedimiento
de laminacién en frio. Uddeholm Strip Steel produce este tipo de aceros desde 1886.
Nos llena de orgullo poder présentarles esta nueva edicién de nuestro manual sobre
la fabricacién y reparacién de hojas de sierra cinta para madera. El manual as el resul-
tado de la colaboracién entre los téer
05 © invostigadoras quo trabajan en nuestros
propios laboratorias y también con los especialistas que trabajan con las sierras cinta,
Dire
Jos de produccion,
.genieros, expertos del servicio técnico y empleados de
aserraderos de todo el mundo han contribuido a la elaboracién del presente manual
‘con sus eanocimientos y experiencia. Desde aqui queremos agredecer sinceramente su
ayuda. Esperamos que esta edicién de nuestro manual results muy atil para el lector,
que ayude a los aserraderos a trabajar do forma todavie més eficaz y que les permita
satisfacer las exigencias de hoy en dia. No dude en hacemos saber su opinidn sobre el
manual,
Abril de 2003
Uddeholm Strip Steel AB
‘Munkfors, Suecia Manual
de hojas ae"
4. Fundamentos del corte
de sierra de madera con sierra
cinta
‘11 Mayor rentabilidad en ef corte 4
cinta para 12 Prac :
madera :
Fabricacién y
mantenimienta de
hojas de sierra cinta
2.4 Corte por laser 12
2? Union 1
2.3 Trabajo de bance 15
2 iscado, recaicado y
3. Gausas/solucién de
problemas 2 1.2 Procedimiento
de aserrado
Al serear, una parte de ls madera-se
‘convierte on sertin, Por consiguiente,
‘durante! procedimiento de aserrado
| hoja posee tes funcionos:
+ formar serrin
+ expulsarol seria de a ranure de
srorrado
+ estabiliar la fla de
‘enlinea recta
sy quite
‘a de aserrado tangs una anchura su
ficiente para que el cuerpo de la hoja
do sierra no race contra a matters, De
lo contrario, a hoja se sobrecalientay
pierde su estabilidad.
La separacién necesatia eo con-
sigue modiante recaleado, triscado
© reeargue de las puntas de los
‘lentes.
Ranura de aserrado
Hoja riscada
Creseisn doa hole parla ola de sors
4. Fundamentos del corte de madera con sierra
4.3 La sierra cinta
mecanica
Una produccién elavata yuna ranura
de aserrado estracha con un margen
fe tolerancia redueldo se trackicen
en un alto randimiento, que a su ver
‘umenta en extremo la competi
dad de las sierres cinta, Esto rasu
Importantisimo, sabre todo tenienda
ten cuenta ol slevade coste de fa ma-
teria prima.
Existon muchas méquinas di
tintas, como por ejemplo las sierras
cinta para troncos © laa sierrae para
Gividie La slerra mas utilizada es la
vertical, aunque también hay mo-
dolos horizontales. Las sierras cinta
pueden adopter diversas configura
tones (simple, doble o i
‘dnuple), pero todas ol
fl mismo principio.
Le hoja de sierra se
coloca en toma a dos
rods sobte los que
se elerce une fuerza
de traccién P,. De oste
mas “precise. Cuanto
‘mayor eos esta fuerza,
tanto. melon ord
preclsin do corte pa
{abla ytablonen ame
forge biénluetensiones do
HOES ct cirwtianarcetee:
toy precio.
Rodillos de la sierra cinta
Por regle general, las sierras cinta
‘mecdnica con hojae anchae (a2 decir
3100 min) llevan montados rodilios
abombedos, de manera qua la su
perficle abombada usta
tun tereio de su anchura total, como
‘Los rodillos abombedos garanti-
zan un apoyo estable de la hoja du
rocedimiento de azerrado,
La hola esté bion colacada cuando
la linea que forman los fondos da Ie
tgargantas de los dientos eobresale 2-
5 mm del borde del rodilo
[280] UDDEHOLM 09)
wa wes
Borde
anterior
ol radio
‘Abombamizns de un ol ds esa ct umeniad vss voce
Guias
Las guias sliven para conducir ta
hhoja durante el procedimiento de
asorrado. Las fuerzas laterales que
| pracedimiento
conseguir una estabilided maxim:
las guias deben estor lo més cerca
posible dela madera
‘La guia inferior suele sor fi,
mientras quo la superior puede ajus-
{arse ol didmetro dela madera, limi
todo convencional consist en guiar
la hoja fo mas recta posible antre os
os rodilos.
Hoy en di, sin embargo, las guias
4e presién modernas permniten qua’
hhoja se desvie 10 mm aproximerd
‘mente con respecto aa linea rect, ©
Jncluso admiten un ajuste an sentido
lateral. Para trabsiar con guias de pre-
sidn, es do gran importancia utilizar
‘un material con un bajo cosficiente
utasnonnates y guts reson
‘odomse 4. Fundamentos del corte ce
madera con sierra cinta
ENTRADA, maderade SALIDA
4.1 Mayor rentabilidad en el
corte
En cuanto Is hoja
se produce una p
lea empioza a cortar Is madera,
de aserrado cuyo aleance viene
sspesor da ia hola, elrecaleads
nes reales del corte deben ser mayotes
Ahorro de materias primas
‘Se puede shorrar dinero empleando una hoja més delyada
YYestabe y mojorand et mantenimiento de los antes de
Sora, Sia pera de aterrado se reduce de 37 tm
3.4.mm manteniendo las dimensiones estinda, se cnt
{ue un shorra de materi prima del 1.5%
Si do ollo un 7% es madera serrada yun 35% os ao
tn el rendimfento aur ca de un 1%, En dinero
Contante y sonante, ete ahorro oquivale el gosto anual
ompleto Je un aseradero pars la compra yet menteni-
tnfomo de hoje de sores,
smunciona
Toleranciadedesvaclin dees 121m
{000| UDDEHOLM [299] recalcado. E| acero de Uddeholm es
de gran pureza tions une proporcién
muy bala deinclusiones no deseadas.
Como las hojas de sierra cinta para
madera, y especialmente los dientes,
20 von sometidos # un fuerte soli:
tacién al choque durante el servicio,
fl avero debe prosantar uns gran
rosistencia alos impactos. Las hojaa
eben ser capaces de roportar lox
folpes sin suftlr desperfactos gra
Yves como los que ce produeen, por
fjamplo, al oncontraree con elavos,
proyectos a pledtas,
‘Asimismo, el acero debe tener
luna gran retistoneia 8 lo fatiga. Esta
propiodgd esimprescindible para que
lo hoja ressta ta Nexién conetante en
torne 2 lo rods da inversién, Una
lovada resistencia a fatige minimi-
2a el riesgo do formacién de fisuras
fen la base de fos dientes. Unn lines
in y planicidad correcias son con
iciones previas funda
facero de’ siecraa cinta
constantes 2 tempera
tures relativamente altas y aunaue s6
produtean voriaciones de temperate
‘Por ditime, para poder compensar
fstas fluctuaciones, sf acera. dae
toner una buena elasticidad
EI acoto que fabriea Uddeholin
‘superficial y no pra
perficiales que puch
fn punto de partida para rowras por
fatiga. Le forma deos eantos permite
mantener la toleranci
Yospes0r dentro de unos limites my
‘stroshos. Asienismo, y esto os muy
importante, todos los ros y part
das de acato que fabricamas poseen
tas mismas propi
vlads, on apenas
Uddeholm Strip Steel fabrica
‘ojos do scoro de gran calidad para
que loe fobricantes de sierras expe=
rimentados. puedan elaborar hojas
perfectas,
Control final y marcacion
Antes de la ontraga al cliente Udde-
holm reatiza un control final especial
dal acaro destinade a hojas de sierra
cinta. Este control se ancomienda a
‘écnicos muy cualificados que antes
han adquirido la experiencia nece-
saria en la empresa, Durante esta
Uitima verineactén, te inseriba an
cada fleje nuastra marea registrada
UDEEUDDEHOUARE y el nimero do fa-
brian.
4. Fundamentos del corte de madera con sierra cint
Esta mare dots al atta acoro do Usdeholm pave hija desea cnt y consttuy
Dimensiones
Cuonto mayor soa el material de
corte y Ia velocidad de avanee, tanto
més ostablos tonen que ser las hojes
para conseguir un corte preciso. La
festabilided viene determinada por
fl eapesor el ancho, Ia resistencia s
Ta taecién y Ia composicion quimica
del score.
En algunos paises prefieren un
ritmo de produccién slovadey maqu
nas de aran tamefio, mientras que en
otros utilizansietras mas poquetias y
hojas més delgadas para realizar eot-
ts elas misinas dimensiones,
Espesor
‘Sogn una regia empirica, al axpesor
do la hoja no debe suporar la milési-
‘ma parte del dé
dala sie
Si se utiliea una
hola més qrueso,
at poco tiempo
faparecen fisuras
fh el fondo de ta
‘garganta de los
lotsa masine ete Si0Mt08 debida a
Gregesordsbhgey mayor esfuerzo
elemet leds de Nexién,
Anchura
La anchura de fa hoja depends del ro-
ilo deta sierra La anchura maxima
‘dol loa equivale sla anchura del ro-
dillo, mésle stura de tos dientos, mks
3:5 mm. A veces no so puade ullizar
la anchura méxima posible por culpa
de timitacionos en Tas maquinas do
‘mantenimionto de lashojes, Una hoja
de sietra se pueda rectificar hasta
casi 23 desu anchura original, antes
de que rosulte demasiado estrecha
como para utiizarse en Ia maquina
original
[905] UDDEHOLM E299]
Perfil de los dientes ‘
El porfily ol tamafo de los dientes
do sierra Influyen decisivamente en
‘al resultado de corte. La eleccion del
perfil de los dientes viene determina-
{a por los fectores siguientes:
* Tipo de madera
La madera dura, seca 0 holada exi- '
‘90.diontos de perfil més rabusto, La
blanda y la madera verde,
por el eonteari, aemiten ef uso ds
dienes no tan robustos. De este
‘modo ol rea de la gorganta puede
ser mayor, lo que permite racoger
mas cantidad de serin.
+ Sontido de corte en
el sentido de la fibra
Si la madera se corta transversal
mente, los dlontes se von someti-
os a una solicitacin mayor que en
tun corte longitudinal
lacién con
* Velocidad do ta hoja
Por regla goneral, al serrar madera
blanda so utiliza une velocidad de
corte y una velocidad de avance
levadas. Por este motivo, fa dis-
tancia entve los dientes debe ser i
mayor ‘tras ona syprici de acer ods po un sobrecoleriamn
de friceién y lubriear constantemente
| superficie de contacto, Oe lo con
taro, ol sobrecalentamiento debido
2 le Triceién puede provocar ta apa.
riclén de fisuras en'la superficie de
Tanoja
E calor generado por is guias se
Puede reducir rociandlo o aplicando
de otro modo un lubricant obra is
hoa y los rods,
Fuerzas de traccién
Uno de los métodos empleados para
_2plicarfuerzas de tracciin on sistas
fe palanca con pesos pare levantar
l rodillo superior. De eate mondo se
srantiza una fust2a de tracclén in
variable, aunque fa hoja se dilate por
‘efecto del calor generado durante el
Otro método muy _eifuneido
onsiste en ol emplen de clindros hi,
Araulicos quo, con ayuda deun mand
‘metro ejercen una fuerza de travelon
Constante. Para podor reavcionar con
Fapidez ante los prablemes de serv
io que pusdan surgi, a menudo so
(eolehin de aire) que mantieno 1
‘odilo superior siompre ei 12 misma
Posielén,
1.4 La hoja de
sierra
Los parémetros més importantes de
Js hoja de una sierra cinta para me
dera son tres: el acero empleado, los
dimensiones y el perf de los dientes,
Faro conseguir un resultado da corte
Sptimo, es prociso coordinar y soles,
sioner todos stor pardmetcos con
vided,
Elacero
Para que la fabricaciin, el mantent
Iionto y el empleo dela hoja recutten
‘entables, es fundamental que clan
‘tenga ls mojor calidad posible, En
‘ste sentido, ws preciso sefalr ui ot
coste dol acero de la hola equivale »
tan soto e102% del coste total de un
aserradero. Otro efleulo demuestra
‘que of costo anual del acero wrmpien,
do para la fabricacién de sierras inte
Fa madera es menor qu tos hen,
ficioscorrespondientes a una hora do
Droduccidn dein aserradero,
Por estos motivoralgasto en une hoja
hhecha do acero de ln mejor calidad
Dotible co amortizn rpldemente. At
‘unos de sus ventalae eon una torr
de aserrado estvcha, un margen de
{olerancia minimo, alae velocidedos
de avance y muy poco tiampo impro
‘ductivo. En Uddehalm la Tabricneioa
de acero lominada an fro, templode
Y revenido para sierras cinta ne bacs
en nuestra larga experioncia yen la
constonte actividad de investigacion
Y desarrollo, respaldada por eatitos
Controles de calidad y de produccton
¥ nor ensayoe préctices
Propiedades
EI coro de Uddshoim para sicrras
cinta posce una tenacidad tan clove
‘4a qu tos dentes se pueden tiseary
fi roturas, y ademas son aptos para
Fecargue. Una parta de la produecin
se destina axclusivamenta.arecorgue
leste acero poste una menor tenact
fatiga), y estas hojes sa pueden ul
Zar durante mas tempo antes de ue
__ El rocaleado ws lo operecion quo
one més prucba Ja tenacidad
ol cero. Una tonacidad slovade
significa une menor propensién a la
formacién de melas, lo que a su ver
Iminimiza el riesgo de fllo por culpa
EI acero de siorras cinta pare
‘madera debe tener también une gran
Fesistoncia al desgaste para proton
‘90 la vida Wt do tor dientas, Como
la resistencia al desgaste depende de
!a dureza (a mayor durexs, mayor sw
Ssistencio ol dasgaste), of azero debe
tanto como para tornarsa frig y, por
tonto, no apto para et tiscada
ition dl costs en un seca rentable de madera
(299| UDDEHOLM 205)
Woon BANDsAW STEEL.
COSTE DE LAS HERRAMIENTAS 4. Fundamentos del corte de madera con sierra cin.»
Paso de dientes
El paso de diontes (la dlstancia entre pele series ey
dos dontes} debe eogise wn fun ra a
tin dea slae do madera, fe volo! ies aa
Sad de eho, la velcided de avence eae
Ylaprofundided dacorte. 4 z
Un paso demasiado grande au Fp ar
sentat sotctacton de los dontesy fa a
Ibe da vomosraptamente, demic Fa efor | eae
de dar una consistencia harinosa al 2 25_{_e10_ 31-30 cme
Soin, Contm paso estrecho se oto: 3 22 foe | ae eu | ae
ne una superce de corte, pero” f= 2 fae + au
preciso ejrcer mat erza, Mu. = ip ete
hos clases de madera, yon eapeca a [fae ae oe
las ropicales exigon perils y pesos ease |p
de denteseapeciten, Lov deter 0 eas rae [asa fae z
fecaleedos permiten, incluso x ra eae is fae [ae
jen, un paso de dientes mayor que 10. Uf af ie fas 2
ono Wear, Esta dforancte woe pare ae
Dude sor incoso de un 30% SS
Alsorror madara blanday madera = it ete
verde, que produce gran cantdad de af it soba
tin, narmalmente. se precisa un [ay = [-m_[ aa
Davo te dantos da #0-50 min. Si so Se i mts
utilize una velocidad de avance muy a a fa te
alta, puede que incluso sea necosario au Hh eae
ora means day ee Pardes ychrmesoos pr nen tendon tlio 0 caioz
por rogla general bosta con tn pase
ao dintes do 35-40 mm En la tabla posible para distribu ta
Siaviontohallaré otros valore, su
‘to dston so ofrecen xh
situlooranttivo,
icin Radio del fondo de ta
uci ol riesgo ve formacién de. garganta del diente
ivamente auras on ess zona Durante ot procedimlento de asera-
grea de la gerganta también do, ls slictacion se concentra ol
frog: ‘tD® 80" sulcentuments grande fondo dela pawectaalanete Por
Altura do los dientos y érea’ Como purapoderrectirtodo teonin Coe, 2 2
dela garganta {ue 68 origina. El volumen de serrin
Silos dientes son altos, ta garganta ee mucho mayor que el de madera
‘dobo ser profunda y ‘grande, Sin compacta. En el caso de la madera
‘ombargo, wxisten unos limites, pues curada y la madera i
lun tamafo suficiente para que los
fsfuerzos soportados en una zona
‘9 pro- delimitada no sean demasiado in-
superar los dientes determinada porcién os de 3:1 aproximadamento, tenaos. Per este mative, a garnanca
tua S9 producen vibraciones y 1a mientras quo on el caso da la made. dabe toner una forma radesssede ¢
io. no haca un carte racto, ra blanda y la madera vorde puede una superficie lise. Los aranazos ;
Li estabildad de foe dantes de- togar ase da Por comagtenes, | nasura
pone dota rlecton era ln madore blends y la madera verde do prtda par au surge feon
fu paso, Low valores obi cxigen dientes con une gargants do radvcirconsigorblonntete ie ea
Hesmontedemuesttan que, vatando. Gren proporcionalmente grande, £2 eseukonne ant
sede clones reclcadosylos mejores gene! se parte Jo que, duravia o) sand
‘osultalos s0 obtenan si su altura procecimiento do nseroda, et seria Angulo de incidencia
{cota “n° en a stracion dela pgi- puede comprimireacantinmfiadde Ath dy qarentiar We soertad. do
12 10) 6 aproximedamente una ter- fuvvolumen sin que elo infuye dow. gods a ae ch ocpre eset
Cora parte dl pao I. Sin embargo, favorablemate en elfunconamtonts Seeycuce olcLerpaco tore debe
shalcasodelesdieniestiscedenea Seleaien” SP Sngsio do incidence (A) no debe
Sita dobera ser una cuara pera Sia Ser monor de a Este angulo i
toroximademns del poo siado poquefa el serrn seintroduca two dabe tener en cuss rey
Sielpato on dente superaton 50. latoralmantn'aprasin on ta ranura Coote sence caanl S Se
‘om, ons rlocisn deberia ter ote aaorado, a Single de desprendimionto(
fo caso delosdertesrecalondosy la oja Eto provocs tn aumento de madare aro be a
de iSenelcasodelosdantestisca- le ecién ene tho yla madera, sea nscesnfe aumener et ace
dos sin superar an ningin caso 6-10 exige la apleacén do'una Tusres Ge hekioctohaeie ie aie ane -
‘voces et espesor ela hae, tmoyor ¥ por ello reporeute destavo- da gio es neulcleta Ios aoee oe
El fran do fa gargonts dependo —rablomonta on i onsion lnederea
et ner el paso y dole ature del Jots olay ante canon delarenen
Gort. Sogn ol peril dal dent la Secor 4 una frcoln encative que prowace
rants yet radio del fondo ae a tin sobrecalonamien Ganon en
Shrpanadeberonserlomés grandes ia
"8 constituyen puntos
[e090] UDDEHOLM [255] 7; Fundamentos del corte de madera con sierra cinta
DEFINICIONES DEL PERFIL DE LOS DIENITES
Boro ete Freinds
Tinos do
arson
Fondo dela
carganta dl die
*Velocidad de avance
Sita velocidad de avance esata, los dientes se ven sometcos a mayor
rf robusto, sino también huscos de meyor tama entre clones
* Espesor doa hoja
tos diantes deben sor mas robustos on une hoje delgada que en un gruesa
+ Profundidad del corte
{anes do punts sf ga foomen bs
unos des tenes Vite ds por debe
Serna ne en Le nes So ondbas
Boranta ets que esi du os bates
ils hueco we antes Eos ine eo
bien debra sr perfect acts vane
{de per Ls nas de cones pneconag
{ano de os conies yan ets statin
SSho esatodo cans nde eae
esfuerzos, de modo que no sélo precisan un
Hoy maliplos perfles de dionte inclusa de paso variable, que satita
‘do madera verde y madera cured
Pos rope genes elperN se utes con hajeseshechas, os dec,
be anciur igual feror» 50 mm. Estas hj se solar scar 6)
‘aod os ondos de garanta dos otes os omar
‘oqua,gorlo qv estas haus son mds poponses's sapere
EnelperO, tte de fondo: de gxznia es plane y hay mucho
_itece pare ase Ete par otc pra aoe era
‘lands can fib ores y van. En opin de ucts enperon
'S placid de ates da fondo ores odbce Ge
‘pavin d suas ones zany po ant, eetaye of Sl
ra isear jos a hasta 130 ranean.
"pei 68 nonnal para oj de 250 mmc activa més,
4202 tnd con nts recacaos. a fora comes del corse ie
ents rede a minima a go au desrenierio ypc
Leconte, eave contre a is hosuns mayss ewes
ElperINS es una comoinscién de os perf Ny S.A ls meyor uM.
{esistonciy acu par el ecaloao de punts dle Sens
‘ay ue sma’ ns vrai que clive gota Ge see ce NS
‘a gerganta lporti NS ze acemtand perso Sesion coo
180-200 mm de anchoy ese pall ideal par sonar moda art y
vars clsns de madre drs,
_tpert 8 ha dco muy buon resulta con made de ta
dts, sobre foo med hela Eco de fonder ean,
‘roperenamerte mayor conte avi spunea
‘e30 zis. Grace 3 Que bs gumonas de os dortes on Ura Sa
‘rounded relatiomentepaquens Westin tral es buses,
tpunto de transiccn one fondo dae pagans orn ls rete do
‘madera helads. De esto modo se apovech sbi esa co
'e gum y20 rete rao Is saa trl yi ache al
[s96] UDDEHOLM[05}
‘Wooo aanosaw sretL 2, Fabricaci6n y mantenimiento de
hojas de sierra cinta
2.4 Desenroliado
Debido a su fuerza eléticainheront
fos rollos de acera laminado en fri
templado y revenido pueden desem-
bobinarse muy dopriss al abrirlos @
incluso eausgr dan si no se contr
Jan y 20 cujatan. Por este motivo, #2
prociso adapter ser medias
do precaucién oportunes. Al desen-
rollar un fleje da
siorra anchas hay que utile
‘un dispositive desenrallado
Elrollo se coloca sobre un ea
s0 sujeta con tres sargentos. Primero
se alloia y
situada en el ext
iberando asi un tramo corto dol
‘A continuseién se gira el rallo
aproximadamente en el plano
Le Noma
alate Coin Se
Desenrlamlant de un aed cero cho
Smpleanco es sorte
Devanedore par desenniter Reesde cero
‘sargonto, y luego se hace lo propio
con el toreero, ete, Li
{do contacto de los sarg
ser lo mis grandes posible y
estardn revestidas de filtro 0
ra pars no caucsr desperfactos
superficie del acero.
tromo libre.
2.2 Dentado
El ojo do acaro se denta para conse-
‘Quir un canto cortantey también para
formar unos entra que eva
‘cien el aserrin generado durante
‘corte. Existen diversos métados ps
tallar lentes, aunque et mae difun-
ido es el punzonada, No obstan
‘ltimamonte se esté utlizando tam:
bién ol carte can ehorro de plasma, 1
corte por ser el corte por charro
de agua. De todas modos, sila slrra
‘es muy estrecha los diontes ge allan
‘muchas veces mediante rectificado,
{ tolerancia do paso ontre dientes
no debo eor mayor de 0,02 mm,
2.3 Punzonado
Sl ol flaje iene un eepesor de hasta
4,5 mm, es mojoriniiar ol corte en ot
fondo de la garganta del diente. Por
hoje ex mix qruasa
Dunta del diente, p
10 curve. Para obt
resultados y reduce al rani la for-
macién do robabas, hay que amolar y
roctficar perfectomente lv purzona-
dora, rogular
el corte con fiemera
Durante el punzorado se produce
tado. Esta dilatacién es mayor si las
hnerramiontas no se han rectifeado
Ccorrectamente 6 i no ae ha ajustado
bion fa holgura entve el punzén y la
estampa, lo que puede ocasionar
difcultedes al mecanizar la hoja pose
twriormente. Si se rocsfican lag norra-
smientas,habré que desmagnetizartas
antes de utilizarlas. De to conario
‘existe ol riesgo de que se adhioran 3
| hoja partculas de asorrin que lue~
‘90 pueden entrar en las gules.
|UDDEHOLM E20}
Plsndor aoe
ky
LA
Angulo dela heramionts
‘Angulo de desprendiniento
‘Angute de neldeneia
Punsonaso
Acero para herramientas
Pora punzoner jes de acero templado debe utiizre
exch fanta do acero de ats ead
{que tenga la tonacidad suicionto y uns aratascortat |
Alodaey rciotentes. Las closes de acero Ul SVETIKER
21, UHB VANADIS 23 y UH VANADIS 6 son aptas para
Dunaén la estampa. Una ver templado yrevenigo a
62:04, ents acero consigue unos resultados de uncon
Dispositive de corte
La fuerza que se
gina durante o
rocedimionto de pu
deformacién plastica del moteri meca
nizado. Dicha deformacién comienza a una determined
1d de panetracidn, que en el eas del acoro pe
15 cinta os una décime parte aproximadamente ¢
‘arosor del matoral. La holgura de la herramianta debs.
‘suficiente paral convergencia de dos esfuerzosde czala
‘miento maximos ky k, Esta condicion se cumple cus
Ta holguca do la herramienta entra el punzén y ta estar
28 aproximadamente un 4% del grosor del material,
Una holgura demasiado pequena exige una moyo
presién de punzonado, lo que aumenta of dosgaste de
la horramionta. Por el contearo,
roduce la presién de puntonado
de la herramienta, pero produce un:
Holger dea heramiens (5) ont pune ya tampa 7. Fundamentos del corte de madera con sierra cinta
{Ge pane enn dente
ne
Cusndo sala une hoja de sierra hay
‘que amolar todo
Dera asi mantaner et angulo de inc.
dencia correcta. De lo contrato,
hoja en seguida re calienta, plerde at
\dureza y se torna roma,
Angulo interno
El angulo interne determina ta rigidex
dl dient nite
‘general no
menor de 40% Sila madera es dura,
Duede incluso sumentarse hasta casi
50"
I perfil do ta tines de dientes vi
re determinado por las propiedades
frtiba descrtas. Para comprobar el
Perfil del dionte se precisan plantilas
© calibres en los que deben anotarse
laramente todos los datos de
Angulo de desprendimiento
El dinguo de desprendimiento es uno
de ls factores més importantes da
Drocedimiento da aserrodo ypu
Intuir da forma decisive en fa
pacidad de producsiin, Este éngulo
debo elegieee teniondo en cuonte
material de corte, la velocidad de ia
hota velosdag de avancey el tina
Y perl de low clentes, Lo uperfiele
{ie cote ser8 mie lise con un fngulo,
fe desprendimiento. pequoto "que
ton uno grande
Si el Angulo de desprondimienta
2 insuifciot, Ia haja no puede ox
Duar el sorrin yen lugar dello on
doa apartr el material do corte lo
doaplazamientehecla
lot rodilon do lw sara, Por
@l contri, st Soa dope
dimionto es demasiado grande on
lad de avance,
los dientes se ctavan demasiado en la
= nga
C= sngula do
(C00 éngulo
Abbe Cm00
oo rodiios,
‘masiado bja, los dientes no pueder
ddesempefiar su funcién. Loe punta
{de los dientos no eortan, sino qua a6
limitan a raspar Ia madere. En con
setuoncia, lox diontes se. desafilan
rpidamento, sobre todo si xe 0
rmaderas abrasives,
Ast pues, of éngulo de despren-
dinvianto debe estar comprendido.
Sdntro de unos limites determinados,
bbasados en Ia experiencia, Coma nor.
ma ganera, se pued
Singulo de despr
‘ef menor que 20° nl mayor que 36",
Angulo de desprendimiento
ara dientes triscados:
fa Hoja de serra os delgado, of
nguile do. desprendimiento debe
fer minim dentro de oo tnites
Yor posible, do acuerdo eon
Sigulonta
ia tabla
Clase demaders Angulo de des-
prendimiont
‘Moderas auras: =
robie, haya,
obo, teen 15.20"
‘Medoros bandas:
ping, abot, eedro 20-25"
Medora de
ostructura abierts:
lame, chopa 25-00"
UDDEHOLM e590)
pe tina antes viono
“eterna por os ropiodadas rita
desartas. Pancreat de conte
{sn precian pnts ocatbres on os goo
‘tba ets csamant adae bs does
Angulo de desprendimionte
para dientes recalcados y
recargados:
Silos dentes de a sorra eatin recal
los, et dngulo de dosprendimiento
abe ser alga mayer que con dient,
trscados. Cuando se corton matioras
Bienes, la velockdad do rotacion de
lo hoja suote tor rlativernente ata
Esta clcunstancia debe toneree en
eutenta la hora de foreland
desprendimionte satin tos elemplos
Sigientes
‘Avance, Angulo © Close de madere
mimin
<8 15" Mad
on uns elevade
arse
densidad apa-
830 20° Maderes dures
con une dans
dad aparente
medina baja
Madleras duras
con une densi
dad aperante
baja y madras
blondes
ra 30° Moderas ban
ae
1) Angulo da desprendiniento ®. Fabricacién y mantenimiente de hojas de sierra cinta
Epa cvta con wn duo de 2-4*y ash
Ices oes do pansonad
‘una rebaba. Las esiampas cerredas deben tener un éngulo
{de ineidencia de 1-2" en cada lada y comenzer 1-2 mm por
‘dabajo del filo cortante, para asi evitar que los restos de
corte quedien adherides. Si el materiale més grueso, el
ppunzin y la estampa deben formar entre si un sngulo de
24°, De este modo se consigue un corte mis suave, un
‘minimo desgaste do la herramienta y una menor fuerza
{de punzonada.
Fuerza de punzonado
La fuerca de punzonade necesaria puede calcularse con la
‘Grmuta sigulente:
PHAXK, donde
P= Fuorze de punzonado en in N
‘A =Supetticieda carte on mm?
K,.=Fuerza de corte, que en ol caso del acaro para sierras
cinta es aproximedamonte el 80% dela resistencia
final ala traces
Aathi ara)
Ejemplo:
‘d= 60min
hea5mm
122mm
An2l+ AGO )ors44 met
P= 80% do 145012442
185,3KN = 15,9 toneladas
Punzonadora
‘La punzonadora debe incorporar un dispositive automét-
co que a cada carrera haga avancare flee exactar
‘misma distancia sin destizamlento. De este modo,
slferoncias en os pesos entre dientes, alge fundamontal si
postoriormente hay que realizar attas operaciones, amo
rocaleedo 0 triscado, on méquinas automatics,
“File Fae
=
‘Supertice ce panzonade de un dnt
2 tala do dintes macante purzonado ex un proceso continua. oo 50 desbobin y se
bobina oa ve
disco excéntrico. Por regta general el
vance, es decir. el paso entre dientes
se controla mediante ruedas de trin-
{quete intercambiablea. Los desechos
de troquelade se pueden expulsar
con aire comprimida y baja ninguna
ireunstancia. pueden quedar col-
‘gando de la herramienta o eaer en el
‘mecanismo de accionamiento.
2.4 Corte por laser
El corte por laser es un método rela
tivamanta nueve para tallar dientes,
Un ordenador controla los movimien-
tos dal léser con respecto al flee de
‘coro qua se va a endentar.
Elealor se concentra en una zona
cconereta, paro en Ia superficie 20
praducen aiteraciones eatructur
de uno posos ym de profundided
Antes de utilizar el scwro hay que
liminar esa zone. De lo contrario, se
producirén figuras cuando se curve la
hoja en torno # tos roils. La vent
Ja dal corte por laser es que per
{allar un numero ilimitade de perf
de dente, mientras que en eleasa del
punzonado se precisa una herramien-
fa para cada peri
te
2.5 Corte por
chorro de agua
Igual que et corte por laser, el corte
or ehorro de tambien un
nuevo método de tallado de diente
Eniugarde un rayo taser, en este caso
se utiliza un chorro de agua concen-
lado que muchas veces contiene
lune sustancia abrasiva, como por
ejemplo arena fina. Este método no
judica la estructura del material,
[996] UDDEHOLM 1699)
fsunque después dot corte hay que
Fectfcar la superficie. La. principal
Ventaja de este método vuelve a se
Ja Mlexibiidsd. No obstonte, el cov:
or chorro de agua es mis lento a
‘el corte por laser
2.6 Corte a medida
El cero con el que habrén de fa
bricarse las hojas de sierra cinta se
‘entrege en rolls y tiene que cortorse
fn flejes do une longitud detorrni-
‘nada. Esta operacién generalmente,
tiene lugar despuée del punzonaiie
Y debe realizaree de manera que @
punto de unién quede en el darso
dal dient, justo en wl centro de in
hhueco entre dientes, si luego so ve
‘2 realizar una soldadura de arco br
tuna soldadure te
{ro en atmésfers activa o una solda-
‘dura con elec:rodo de tungsteno bajo
Silos extremas s¢ u
‘mediante soidadurs por recaleada ©
Soldadura a topo, el punto de unign
ddabe estar lo més alo posible en el
siente. Las holas de sierre que vayan
2 triscarse debon toner un numero
bar de dientes. El corte date reslizar-
50 oxactamente an dngulo recto con
especto al dorse del dients, De la
contrario, la hoja tenders a moverse
‘adalante y atrés an lox rodilos
rrarla madera
Comte ds hoje dented ants de ios 2. Fabricacién y manter
fonto de hojas de sierra cin
2.7 Union
xisten varios métodos para unir los extremos del flaje de acero de una sierra cinta para madera, por ejemplo la soldadura de arco en at
fora inerte la soldadura de arco en stméafora activa, a soldadur de arco on atmdstera inerte com electrae de one eee
recaleada, la soldadura.atope, la soldadura oxiacetléice y Id soldadura fuori. Enel eavo de ln eoldadura de oreo on wenn
soldadure de arco en atmésfora activa y a soldadura de arco en atmésfarainerte con electrodo da wellromia,la cnr poston de a hen
Drecaligntaw 450°C aproximadamentay a reviene despuss de ln soldadura, para al evita que se origine martensita neces re eer
La mériuina de soldar s0 preparard de manera que In estructura soldada na ue ved afectatla por carriontedealve Pane Ohta nn
resultado, es mprescindibleque las boquilas, places calentadoras, contactoseléctricos, etc estén lmplosy lies do Guide selects
soldaduray otros restos de suciodad, Después dela soldadura oe
1 nivel que el resto de i hj,
preciso recilicar,tensionary aplanar los puntos ie union pars cw ae
Soldadura de arco on atmésfera inerte/en
atmésfera activa
Tonto en ta soldadura MIG (soldadura de area en atindsle-
‘2 Inerte) como on ia zoldadura MAG (eoldadura de nico
fen atmdsfera activa el material de aportacién consiste en
lun slambre de acera.revestida de cobre con un didmetro
4490.0-1,2 mm, queal misma tiempo sirve como electro,
Enel caso de is soldadura MIG, el material de eportacion
festa envuelto por une atméstera de gas protector com-
pueste Integramente par argén, mientres que en la solde
‘dura MAG esta atmésfera e compan de un 00% de argon
Yun 20% de didxido de carbon (CO)
Para unirhojas do sierra cinta se recomiends ta sol-
‘dadura de arco on atmésfera activa. El argon impide la
‘oxidacion del acero y el CO, mejora la penetracién del
unto de costura. Antes de soldar es necesari eliminar
las rebabas que pueda haber y limpiar bien las superficies,
La composicisn del material de rlleno debe eoincidr con
Ia dela ja,
Es importante que los dos extremos de Is hoja so on-
cuentren lo més cerca posible uno de otro, para aportar
|a minima eantidad posible de materiel nuevo. Despuss
dd Ie goldadura se raviene el punto de unin la misma
temperatura de procalemtamiento (490°C), y por iltime se
rectiice, we tensa y so aplana fa unign pare que quede al
[7 sets
1 or
Costu salad pore métca MIG/VG. Observaisn: a aldara
Metod de oltre Se aco a steer inertness eto
[e090] UDDEHOLMIs00) “ 2. Fabricacién y manteni
an en funcién de ta
el material. Por ragla general, las
hhojas se revienen a una temperatura de 600°C aproniines
damento par espacio de 0,-1.9 minutos,
Antes dot revenido 6 cuclten y se separan las morda+
as de contacto para poder cevenir una zona mas grande
‘entre ta junta y el material de base, Una vee terminedas,
las unionos soldadas tienen que enderezerse y adaptarse
‘l grado de estiramiento del resto dela hoja
Acabado de la unién soldada
Primero se sujets ta hoja firmemente a un soporte de
‘ectifleado pore adaptarla al radio del radio de la sierra
cinta. Con una fima gruesa 0 una rectticedora port! se
tliminan les esca
el material da aportacion sobrente
¥ otros rastos similares, y se rectifiee tambign el bards
‘entado y al ome de la hola
Después de limar 0 ectifear la unién soldada, se pro-
cede @ estvar,tensionar y splanar la hoja una ver se haya
centriode. Los operaciones de estiramiento, enderezade v
fensionado pueden levarse 8 cabo com la syuda de marti,
Nos 0 con una méquins anderozadora a rodils, tal como
‘se ve ena figura de abajo. Liegados 9 este punto, 1a on
fr init an etactodo de wotkamio
Ya est6 preparsda para el meeanizede final con une tel
abrasive. Es importante no causar araharos dlagonsies
{Que con el paso del tiempo podiian provacar ls sparicion
de fisuras. fn de evitar Wieciones © golpes on las gulag
durante el procedimionto de aserrado, es converionte
dejar la unign un poco més delgada que la hoja, pero sin
ssobropesar nunca una diferencia maxima de.0,05 men,
2.8 Trabajo de banco
Introduccién
Las operaciones de enderezado longitudinal, tensionado
\Yaplanado se ileven a eabo en un banco de enderezar Es.
tos tras conceptos se describon a continuscion de tormea
Individual, pero en la prictia pertenecen a un mismo pre,
adimionto. Hoy en dia hay maquinas que realizan estas
‘operaciones de forma automatics.
Control de las hojas de sierra
‘Aunque estin perfectamente enderezadas, las hojas con
tun ancho reducido se curvan ligeramente dosase sel
Punzenado. Algunos aserraderos utiliza hojee de tone,
teeta, poro en ganeral ef borde dentade das hoe date
$2 un poco mas corto que e lame, Es deciy hones wea
forma abombads para que la distecién quc'se mocuce on
ai filo cortnte durante l procecliieme de asoct por
afecto da la riccién ve pusdacomponcer No ebstene og
importante que esta curvature ate ropartia de morern
Derfoctaments uniforme por toda la longitu dao hele
“oda desviacin rospecto del linea recta debs conti,
se con un calle de acoro dotada de un compara Ei
Sado de desvi via depend del
ancho de a hola, dl peri dos domes, te selseer ae
‘vance, la clase de madera y otros tacoree
onde 1,5 m de longitude! valor medio de
do 0440.6 rim, Sle borde dantado oe
Caltre nomelndo con ican
[990] UDDEHOLM (00)
nto de hojas de sierra cint @, Fabricacién y mantenimiento de hojas de sierra cinta
Fanntada aa
INCE mcootaice
Fig TEE — ree
r 1
‘dod de aco en smdstre era con elec de woramio
oldadura de arco en atmésfera inerte con electrode de
‘olframio
la soldadurn WIG (soldedura de arco en atmésfera inarte con electrodo de
rama}, Ia fusién se eonsigue mediante un arco voltaico que se forma entre
slnctrodo de wolframio infurible y ls pi. Un excude protector de argn
Ja al arco y gerantiza que el metal fundente no entraré en contacto eon et
,Asimismo, el gas aportsertabilidad al arco voltaic.
Lazona de soldadura debe calontarse » 450°C aproximadamonte. No siom:
1s necesaro utlizar material de relleno, pero en su caso se auele emploar
‘lamba de rellano de calidad especial con un didmetro de 2-2.5 mm. Dos-
‘de [a soldadura hay que volver a reveni la zona de union a 450°C, y los
os de soldsdura debon rectifiearse, ensarse y aplanarse para que queden
Sisma nivel que el resto de Ip hoje.
mbro fundanto y gas protector para Ia soldadura de arco en
\dsfera inerte, fa soldadura de arce en atmésfera activa y la
adura de arco on atméstera inerte con electrodo de wolframio
sporicibn quimica tipica del alambre fundente:
Soldadura por recalcado y soldadura @ toe
En comparacién eon oltos métodos, ta soldadura por
recaleado y la soldadura atope poseen una mayor flexi
Tied ein merma de elided. Noes nocosero uizar mato
rial de aportacin y ademés, gracias al duracin litodo
{eos cilon de tratamionte térmico, ambos métindo
tficaces yrentables para la unién de hojas de sierra cinta
Ez importante que los extremos do la hola e eorten
{en ngulo recto con respecto al sentido longitudinal de
ta hoja y sin dojr rebabae. A fin de garentzer un buen
contacto elictico, es prociso aliminar loa restos de si
{amo deal menos 60 mm desde los extremos de fa hoi,
‘Acontinuacién,dichos extremos 30 sujetan a fa maquina
para proceder a st soldadura. EI material se calienta ala
temperatura de soldadura se fund
Transcuride un periodo de tiomp predeterminad a
a de corrente sa interrumpe deforma automate.
Carbon __Silcio_Manganeso__Gos protector n
01% am 14% 700% argon Hi
3 01% oa% 14% Argén ydidxido de earbono |
(0420%) H
om 10% 1% 300% argon I
npleo de diéxide de carbone proporciona una penetracién eméxima pero
vién una elevada porosidad.
ArsCO, co,
+ 608200 de won Sogn mera de gases
Ccostura de
[603] UDDEHOLM a0) tensionado
Las hojas se pueden tensionar de
muy diversas formas, aunque as con-
veniente seguir siempre tn mimo
procedimiento. A continuacién se
describe una dees maneras posibles
do tonsionar una hoa: primero 6
aplica fa praston mé ‘centro
Y luogo se lamins ia hoje alternative
monte por la deracha y por la izquier-
da de la linea contral, reduclenda ta
presidn gradualmente y eontralando
en todo momento la operacion para
que la hoja no se desenderece.
Las pasadas de laminacién esta-
rin separadas por una distancia da
10.20 mm, dependiende det anch.
de lz hoja, A este respect,
Sit marear con tiza la posicién y el
orden de las pasadas, Bajo ningin
oncepto podra darse una pasads da
laminacién demasiado eres del bor
de de la ho. Es precizo respotar una
separacién minima de 20 ram,
Una vez finalizada el procedi=
rmianto de tensionado por una cara
puade ser conveniente der Ia vuelta &
Tahoia y procader de igual modo en la
otra cara Gr tal caso, as pasades de
laminacién te aplicarss entre los de
¥ también ee marca
rn y numerarén,
‘Muchos tallares de fobricacién de
siorras clnte prefieren tensionar las
hojas por una sola cara. Esto pucde
bastar on algunos cxeas, cuando se
conoce fa sierra donde habré de ut
lizarse ta hoja (para operatio desta
ozurdo).En el resto de casos so t0co-
‘ienda tensionar la haia por ambae
I grado do tonsién dobe ver
Aicarse a intervalos poriddices, le
Ventando la hoja y comproband st
convexidad, Para lle puede utlizarse
lune regla de endarezado que mida Is
penetracin de la luz, Si ge ha aplica
‘do poea preston, la convexidad de la
hoja sera minima o inexistente,
2. Fabricacién y mantenimiente de hojas de sierra cint
Comerotocién de tnsicnacs can una eps de enderezodo especial
EI procedimiento de tensionada
puedo prolongarse haste alcanzar la
sonvexidad doscada, Es habitual que
veces antes de consequir ef resultado
eseada. Si los rodillos de Ia sierra
son abombados y se utiliza una alta
Velocidad de avance, al lomo de ta
hhoja debe ser un poco més largo que
fl borde dontada, igual que ocurre
el caso do las hojes estrechas.
No obstante, este sjuste no abe
sfoctuarse hasta haber conseguido et
‘grado do tensin que se desea,
‘Si ol tensionado se realize bajo
tuna presién demasiado alta o con
tuna intensidad excesiva, es posible
ue aparezcan en la hoja unas frenjas
sobretensionadas ligeramente i
jgulares que cuesta raucho eliminar.
Estas franjas pueden ser motiva de
sobrocargay delormecién y provocar
la rotura dala hoja. Asimiemo, las ro
bbabas ¥ sbolladuras pueden acortar
Ja vida iti deta hoa,
Retensionado
La anchura de las hojas de sierra
disminuye tras cada operacién de
rectifado 0 endentado, de modo
‘que el borde dentado ratrocede cada
Presi intermedi
Prosi forte
Presi intermedia
Posisin y endentbico de ls pasadse do singin lesion uns hoj de sia ens pare
radars
ide del ive de tension oceania y dance del hain
[200] UDDEHOLM 09)
ver més acercéndose al centro de I
hhoja. Esto significa que transeurride
cierto tiempo hay que retensionar la
hhojas. Por este motive hay que evitar
tensionar la Hoja on exceso la primera
ver, para no agotar prematuraments
su capacidad de defermacién.
Comprobacién del
tensionado
EI nivel de tensién de Ta hoja de una
slurra cinta debe comproparse con
luna regla de enderezado. Se levanta
| hoja 300 mm aproximadamente,
formando un arco sobre el banca de
tendetezar y se presiona ligeramonto
| regia en angulo recto contra Ia
superficie dela hoja justo por encima
dal baneo, De aste mode, entre la
hhojay o calibre se verd una neque
rendija de luz cuyo tamaito depends
dota curvatura, dacin, del nivel do
tensién aplicado. SI los rouios de fe
siorracinta tienen un perfil abombado
Perfil asimétrico,
de la hoja tambi
perfil do tensién
dobe serlo,
Nivel de tensién
Una hola nueva no conserva eu nivel
el deed co base aco Yeon, 2 9 o.
dereendo es un nsruranta do prion debe ssinrse cata sricacién y mantenimiente de hojes de sierra
demasiado corto, fa zona dantada es muy rigid y Ia made.
rage sierra siguiendo una linoa perfectamente recta, pro
esto provoca una solictacién innocesaria y aumenta ol
riesgo da formacin de feuraa en al fondo de la gargante
‘do los dante,
La curvature nocesaria para que el lomo dle la hoje
‘8 un poco mas largo que el borde dentado se consigue
‘aplleando una igera presién de Iaminacion satire toda ts
longitud de la hoja, desde el centro hasta al lomo. Si
hojaes estrecha, esta operscién ee lleva a cabo justo de
‘ués del punzonado de los diantes,y si es ancha, despuss
del tensionada,
Tensionado
Lat hojae de sierra cinta con una anchura superior # 80
‘mm se someten a un procedimiente especial de estado,
