ESTUFAS Y CALDERAS DE PELLET

FIRE PLUS 25, 30

MANUAL TÉCNICO DE INSTALACIÓN Y DE USO

Pag. 71 / 92
Contenido:
1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………….……- 5 -
1.1. ADVERTENCIAS……………………………………………………………………………………………- 5 -
1.2. OPERACIONES BÁSICAS……………………...................................................................................- 6 -
1.3. CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIBLE RECOMENDADO ………………………………..- 6 -
1.4. DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA………………………………………………………………..……- 7 -
1.5. ESQUEMA ELÉCTRICO TERMORREGULADOR SY250 IDRO……………………………
1.6. FUNCIONES ESPECIALES……………………………………………………………………………
2. INSTRUCCIONES DE INSTALCIÓN……………………………………………………………………
2.1. UBICACIÓN………………………………………………………………………………………………………...
2.2. AIRE COMBURENTE……………………………………………………………………………………………
2.3. CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS…………………………………………………………….
2.4. CONEXIÓNDEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS……………………………………
2.5. CONEXIÓN A LA INSTALACIÓN……………………………………………………………………………
2.6. MEDIDAS DE LAS CONEXIONES TRASERAS Y SALIDA A CHIMENEA……………………..
3. CONTOL TÉCNICO DEL CONTROLADOR…………………………………………………………………
3.1. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………………….
3.2. INSTALACIÓN…………………………………………………………………………………………………….
3.2.1.ENLACES……………………………………………………………………………………………………..
3.2.2.CONFIGURACIÓN INICIAL…………………………………………………………………………….
3.2.3.ENTRADAS DIGITALES………………………………………………………………………………...
3.2.3.1. SEGURIDAD ALTA TENSIÓN 1……………………………………………………….
3.2.3.2. SEGURIDAD ALTA TENSÓN 2………………………………………………………...
3.2.3.3. ENCODER……………………………………………………………………………………..
3.2.3.4. ENTRADA INPUT 9………………………………………………………………………..
3.2.3.5. ENTRADA NIVEL DE PELLET…………………………………………………………
3.2.4.SONDA O TERMOSTATO AMBIENTE…………………………………………………………….
3.2.4.1. SONDA AMBIENTE………………………………………………………………………..
3.2.4.2. TERMOSTATO AMBIENTE…………………………………………………………….
3.2.5.SONDA DE DEPOSITO O FLUSOSTATO………………………………………………………….
3.2.5.1. SONDA DEL DEPÓSITO DE CALDERA……………………………………………..
3.2.5.2. FLUSOSTATO………………………………………………………………………………
3.2.6.ENTRADAS ANALÓGICAS……………………………………………………………………………
3.2.6.1. TERMOPAR(SONDA DE HUMOS)……………………………………………………
3.2.6.2. SONDA CALDERA………………………………………………………………………….
3.2.6.3. SENSOR PRESIÓN………………………………………………………………………..
3.2.6.4. SENSOR DE AIRE PRIMARIO O DEPRESOR…………………………………….
3.3. PANEL DE CONTROL…………………………………………………………………………………………..
3.4. EL MENÚ……………………………………………………………………………………………………………
3.4.1.MENÚ DE USUARIO……………………………………………………………………………………
3.4.1.1. MENÚ GESTIÓN COMBUSTIÓN…………………………………………………….
3.4.1.1.1. FUNCIONAMIENTO………………………………………………………….
3.4.1.1.2. POTENCIA PELLET……………………………………………………………
3.4.1.1.3. POTENCIA LEÑA………………………………………………………………..
3.4.1.1.4. RECETA DE COMBUSTIÓN………………………………………………….
3.4.1.1.5. CALIBRACIÓN SINFÍN………………………………………………………
3.4.1.1.6. CALIBRACIÓN VENTILADOR………………………………………………
3.4.1.2. MENÚ GESTIÓN CALEFACCIÓN……………………………………………………..
3.4.1.2.1. TERMOSTATO CALDERA……………………………………………………

Pag. 2 / 92
 3.4.1.2.2. TERMOSTATO DEPÓSITO…………………………………………………..
3.4.1.2.3. TERMOSTATO AMBIENTE………………………………………………….
3.4.1.2.4. VERANO-INIVERNO…………………………………………………………..
3.4.1.2.5. POTENCIA CALEFACCIÓN…………………………………………………..
3.4.1.2.6. TECLADO REMOTO……………………………………………………………
3.4.1.3. MENÚ CRONO……………………………………………………………………………….
3.4.1.3.1. MODALIDAD CRONO………………………………………………………….
3.4.1.3.2. PROGRAMACIÓN CRONO………………………………………………….
3.4.1.4. MENÚ CARGA MANUAL…………………………………………………………………
3.4.1.5. MENÚ FECHA Y HORA…………………………………………………………………...
3.4.1.6. MENÚ SELECCIÓN LENGUA…………………………………………………………...
3.4.2.MENÚ TECLADO………………………………………………………………………………………….
3.4.2.1. REGULACIÓN CONTRASTE…………………………………………………………….
3.4.2.2. REGULACIÓN LUZ MÍNIMA……………………………………………………………
3.4.3.MENÚ SISTEMA…………………………………………………………………………………………..
3.5. ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO………………………………………………………………………..
3.5.1.APAGADO………………………………………………………………………………………………….
3.5.2.CHECK UP…………………………………………………………………………………………………..
3.5.3.ENCENDIDO……………………………………………………………………………………………...
3.5.4.ESTABILIZACIÓN
3.5.5.RECUPERACIÓN ENCENDIDO
3.5.6.NORMAL
3.5.7.MODULACIÓN
3.5.8.STANDBY
3.5.9.SEGURIDAD
3.5.10. APAGADO
3.5.11. BLOQUEO
3.5.12. BLOQUEO Y APAGADO LEÑA
3.5.13. NORMAL LEÑA
3.5.14. MODULACIÓN LEÑA
3.5.15. STANDBY LEÑA
3.5.16. SEGURIDAD LEÑA
3.5.17. APAGADO LEÑA
3.6. OTRAS FUNCIONES
3.6.1.MÓDULO MODEM BÁSICO
3.6.2.TECLADO REMOTO
3.6.3.GESTIÓN RELOJ INTERNO
3.6.4.STANDBY COMBUSTIÓN
3.6.5.POTENCIA COMBUSTIÓN AUTOMÁTICA
3.6.6.RETARDO CAMBIO POTENCIA
3.6.7.FUNCIÓN MANTENIMIENTO 1 SISTEMA
3.6.8.FUNCIÓN MANTENIMIENTO 2 SISTEMA
3.6.9.APAGADO EN FASE DE ENCENDIDO
3.6.10. GESTIÓN FALTA DE ALIMENTACIÓN DE RED
3.6.11. AVANCE SINFÍN A LEÑA
3.6.12. LIMPIEZA PERIÓDICA DEL BRASERO
3.6.13. GESTIÓN SALIDA CONFIGURABLE
3.6.13.1. VÁLVULA DE SEGURIDAD
3.6.13.2. MOTOR CARGA PELLET

Pag. 3 / 92
 3.6.13.3. SALIDA TERMOSTATADA
3.6.13.4. MOTOR DE LIMPIEZA
3.6.13.5. VENTILADOR COMBUSTIÓN 2
3.6.13.6. VENTILADOR DE CALEFACCIÓN
3.6.13.7. VÁLVULA DE AIRE
3.6.13.8. CONSERSO INVERSOR
3.6.13.9. SEÑALIZACIÓN DE ERRORES
3.6.13.10. MOTOR DE LIMPIEZA 2
3.6.13.11. SINFÍN 2 PAUSA-TRABAJO
3.6.13.12. SINFÍN 2 SIEMPRE ACTIVO
3.6.14. SENSOR DE AIRE PRIMARIO
3.6.15. SENSOR DEPRESOR
3.6.16. GESTIÓN DE SISTEMA HIDRÁULICO
3.6.16.1. FUNCIONAMIENTO A STEP DE LA BOMBA
3.6.16.2. ANTIBLOQUEO DE LA BOMBA Y VÁLVULA
3.6.16.3. FUNCIÓN SANITARIA
3.6.16.4. SELECCIÓN SENSOR DE PRESIÓN
3.7. PARÁMETROS MENÚ SISTEMA
3.7.1.MENÚ SINFÍN
3.7.2.MENÚ VELOCIDAD SINFÍN
3.7.3.MENÚ VENTILADOR DE HUMOS
3.7.4.MENÚ VENTILADOR DE HUMOS 2
3.7.5.MENÚ VENTILADOR CALEFACCIÓN
3.7.6.MENÚ TERMOSTATO
3.7.7.TERMOSTATO DE APAGADO
3.7.8.MENÚ DE TIEMPOS
3.7.9.MENÚ CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA
3.7.10. MENÚ HABILITACIONES
3.7.11. SENSOR DE AIRE PRIMARIO
3.7.12. SENSOR DEPRESOR
3.7.13. MENÚ DELTA DE TEMPERATURA
3.7.14. MENÚ UMBRALES SENSOR DE PRESIÓN
3.7.15. MENÚ CONTROLADORES
3.7.16. MENÚ TEST SALIDA
3.7.17. MENÚ RESTAURACIÓN VALORES POR DEFECTO

Pag. 4 / 92
Estimado cliente: Gracias por elegir un producto de EIDER. Antes de hacer funcionar la caldera,se
recomienda leer completamente este manual

1 – INTRODUCCIÓN
1.1 ADVERTENCIAS
01 - Antes de la puesta en marcha de la caldera, asegurarse la presencia de todos los componentes
indicados en el manual: quemador, porta quemador, cajón de cenizas.
02 - Antes de encender revise la correcta posición del quemador en su soporte, verifique que no esté
obstruido con cenizas, que la toma de corriente esté insertada correctamente y que la puerta esté bien
cerrada.
03 - En caso de fallo en el encendido no lo intente de nuevo sin antes vaciar el quemador.
04 - Si durante su funcionamiento se acaba el combustible, esperar que la caldera se apague
completamente antes de recargar con pellets.
05 - La caldera está equipada con un sistema de seguridad que en caso de problemas, detiene la caída
de los pellets.
Antes de reiniciar la caldera, compruebe el motivo.
06 - Esperar a que la caldera se apague totalmente antes de desenchufarla.
07 - Para un correcto funcionamiento asegúrese de que la Conducto de evacuación de humos no está
obstruido y que la caldera se le hace el mantenimiento tal y como se describe en este manual.
08 - Use sólo pellets de calidad.
09 - No abra la puerta de la caldera cuando está encendida.
10 - No limpiar la caldera cuando esta caliente.
11 – Evite dejar trabajando mucho tiempo la caldera a máxima potencia.
12 - No encienda la caldera de forma intermitente, puede causar daño a sus componentes electrónicos
y motores.
13 – Solo se puede encender la caldera de pellets después de instalar la chimenea y los conductos de
instalación.
14 - Algunas partes de la caldera pueden alcanzar temperaturas elevadas, (incluyendo las palancas o
los mangos) por lo que se debe actuar sólo con protecciones adecuadas. Es recomendable no colocar
objetos en su proximidad.
15 - La caldera es un dispositivo electrónico y podría producirse una descarga eléctrica si no se maneja
correctamente.
16 – Durante los primeros encendidos es normal que se liberen olores desagradables debido a un
sobrecalentamiento de los componentes pintados.
Todos los productos de EIDER están sometidos a pruebas: control de calidad, verificación de
los componentes de ignición con la instalación estándar. Esto es necesario para una
comprobación final es entonces la normal.

Este símbolo destaca un punto importante de la explicación. Léalo con atención y, en caso
de necesidad, pida aclaraciones al técnico de su zona.

Pag. 5 / 92
Ejecuten las siguientes operaciones exclusivamente con la caldera apagada y en frío.

1.2 OPERACIONES BÁSICAS

APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS

Puerta exterior, tire del asa aciacel exterior. (Foto 1)

Puerta de la zona de combustión, levante el tirador de la puerta hacia arriba y tire para abrir. (Foto 2)

Foto 1 Foto 2

CAJÓN DE CENIZAS

Asegúrese de que el cajón de cenizas está bien

ubicado.

QUEMADOR

Asegúrese de que el contenedor no está

obstruido con ceniza.

Pag. 6 / 92
1.3 CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIBLE
RECOMENDADO:
Para un correcto funcionamiento de la caldera use pelletgránulos
de pura leña con un diámetro de 6 mm y una longitud mm entre
10 y 25mm. El retorno calorífico de la caldera varía en función del
pellet que se utiliza.

La caldera EIDER fue construida para quemar exclusivamente

pellets de madera.
PELLET DE CLASE "A"
Hay muchos tipos pellet en el mercado por recomendamos que CERTIFICADA.
elija aquel de mejor calidad con menos residuos e impurezas.

Pruébelo antes de comprar grandes cantidades.

El rendimiento de la caldera depende del tipo de madera que se

utiliza y de la capacidad calorífica del pellet.

La presencia de cenizas en el interior de la caldera puede también contribuir a disminuir el

rendimiento de la caldera. Por lo que:

-Es de vital importancia la limpieza exaustiva de la cámara de combustión desmontándola

íntegramente, cada 10 o 15 días dependiendo del uso de la máquina.

-Habrá que proceder cada año a una limpieza y a una inspección por técnicos cualificados.
Como proceso obligatorio para que la garantía de la máquina siga efectiva. Este mantenimiento
anual será siempre a cargo del propietario de la caldera.

EL NO CUMPLIMIENTO DE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE ANULARÍA LA GARANTIA.

Evite cargar el depósito de la estufa con cuerpos extraños, como metal, piezas de plástico,
polvo, etc.

SISTEMA DE DOBLE COMBUSTIÓN EIDER

El sistema de doble combustión EIDER permite aprovechar la parte de oxígeno que quedaría
sin utilizar en la cámara de combustión y el monóxido de carbono generado por la primera
llama aumentando así considerablemente el rendimiento calorífico.

Combustión secundaria:

CO + 02 = CALOR + C02

+
Combustión primaria:
C + 02 = CALOR + C02 + CO Z

=
Aumento del rendimiento calorífico
Menor consumo
Mayor cuidado del medio ambiente

Pag. 7 / 92
1.4 DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA BLOCK 25V

A. Tolva de pellets
B. Cuadro de control
C. Limitador de exceso de temperatura
D. Enchufe, interruptor y portafusibles
E. Motoreductor
F. Bomba circuladora
G. Retorno de agua
H. Depresor
I. Vaso de expansión
J. Válvula de seguridad
K. Salida de agua
L. Resistencia de encendido
M. Sonda de temperatura de humos
N. Ventilador de humos
O. Salida de humos

Especificaciones técnicas
Potencia térmica total: 25 Kw
Dimensiones: 72x60x128 cms
Peso total: 200 kg
Diámetro del conducto
de evacuación de humo:80 mm
Capacidad del depósito: 100 kg
Rendimiento: >90%
Fuente de alimentación
Eléctrica:220 v
Consumo de energía: entre 25 y100 w
Consumo en encendido: 280 W
Cabeza de la bomba: 5,0 bar
Válvula de seguridad: 2,5 bar
Presión de funcionamiento: 1,2 bar
Vaso de expansión: 8 L
Consumo pellet: min 1.2 kg/h-max 5 kg/h

Pag. 8 / 92
1.5 Esquema eléctrico termorregulador SY250 Idro

Panel de control

Pin Función Características Técnicas

Versión 230Vac  10% 50/60 Hz

Versión 110Vac  10% 50/60 Hz

1-2 Alimentación de red
FusibleT 6,3 A

3-4 Ventilador de Combustión Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)

Salida V2 configurable (parametro de
5-6 Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)
configuración: P44)
7-8 Bomba Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)
9-10 Encendedor (Candeletta) Relé, salida alimentada (Max 2 A)

Pag. 9 / 92
 Entrada Alta Tensión AT1 (cortocircuitar
11-12 Entrada alta tensión, contacto abierto/cerrado
si no utilizada)
Entrada Alta Tensión AT2 (cortocircuitar
13-14 Entrada alta tensión, contacto abierto/cerrado
si no utilizada)
15-16 Sinfín Triac, salida alimentada (Max 0.5 CV)
17 - Neutro
18 - Fase
Relé, salida de contactos libres(Max 2 A)
19: COM
Salida Aux2 configurable (parametro de
19-20-21
configuración: P48) 20: N.C.

21: N.O.

Relè, salida alimentada (Max 2 A)

22: N
22-23-24 Electroválvula
23: FOFF

24: FON
Termocoppia K
25-26 Sonda de Humos 25: Verde (+)
26: Blanco (-)
27-28 Sonda o Termostato Ambiente Entrada analogica
29: GND

29-30-43 Sensor de Nivel de Pellet 30: señal

43: +12V
31-32 Sonda Caldera Entrada analogica NTC 10K

33-34-35 Sonda del depósito de agua/ Flusostato Entrada analogica NTC 10K

36 No utilizado -

37-38-39 Sensor de Presión Entrada analogica

40: +5V
Encoder Ventilador de Combustión (si es 41: GND
40-41-42
aplicable) 42: señal

43: +12V
Entrada IN8 configurable (parametro de
44: señal
43-44-45 configuración:P71)
45: GND
Relé, salida de contactos libres (Max 2 A)
Salida Aux3 configurable (parametro de 46: N.O.
46-47
configuración:P36) 47: COM

48 No utilizado -
49: VPROG (señal Programación del inversor, de 0 VDC a 10
49-50 Programación del Inversor VDC). Conectar al pin VPROG del Inversor
50: GND conectar al pin GND del Inversor
Entrada IN9 configurable (parámetro de
Entrada Digital
51-52 configuración: P70)

CN1 Conexión Teclado Local -

Pag. 10 / 92
 RS232 Conexión en Serie Puerto Serie RS232
RS485 Conexión en Serie Puerto Serie RS485
Conexión a Tierra.
-
CONECTAR SIEMPRE

2 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
La instalación de la caldera de pellets requiere una adecuada Conducto de evacuación de humo al
exterior de la casa y un correctamente posicionamiento en el interior.

2.1 UBICACIÓN
No coloque cerca de la caldera ningún frigorífico o congelador
ya que su calor podría acelerar el desgaste y causar anomalías.
Es necesario dejar entorno a la caldera para su mantenimiento
(respete los espacios mínimos especificados). No coloque la
caldera en un dormitorio, ni en un baño. Búsquele un lugar
donde no obstruya el paso y no sea muy pequeño: El volumen
calentable es indicativo para las construcciones conforme a la
ley 10/91.El espacio mínimo en el que colocar la caldera no se
puede ser inferior a 15 m3 y ha de ser de fácil acceso.

2.2 AIRE COMBURENTE

El aire comburente es el aire que recoge la caldera del ambiente
para su combustión. Este siempre debe ser reintegrado en el
ambiente a través de tomas de aire especiales, siguiendo la
normativa UNI 10683. La toma de aire puede ser colocada en
cualquier punto del entorno de la caldera (Fig. B),
preferiblemente no demasiado cerca a ella. Está prohibido
conectar la entrada de airea comburente con el exterior de la
vivienda.

2.3 CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS

FIREPLUS 25 tiene una salida para un conducto de evacuación
de humo de 80 mm y debe contar con el menor número posible
de curvas y una alzada de al menos 2 metros para garantizar el
tiro natural en caso de avería del mecanismo de ventilación o
de interrupción de suministro eléctrico. El funcionamiento
correcto de la caldera puede variar dependiendo de la
instalación y no nos hacemos responsables si la caldera no
reflejara las características del fabricante debido a una mala
instalación. Utilice tubos aislados, refiriéndose siempre a las
normas vigentes. Se recomienda limpiar todo el tramo al menos
una vez al año y realizar una inspección regularmente en caso
de mala combustión. Antes de la instalación de la caldera y del
conducto de evacuación de humo, asegurase de no violar leyes locales

Pag. 11 / 92
 2.4 CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE
EVACUACIÓN DE HUMOS
La instalación ha de ser obligatoriamente ejecutada
por un trabajador cualificado, de acuerdo con las
normas vigentes.

El conducto de evacuación de humos puede estar conectado a una

chimenea o ser llevado hasta la cubierta. Ejecute la instalación con
tuberías aisladas, aplique silicona a las rosetas, asegure los
conductos con los soportes y coloque siempre una "T" de
condensación. La salida de humo puede efectuarse en un conducto
ya existente, con la supervisión de personal cualificado. En caso de
tratarse de chimeneas antiguas de mampostería, se recomienda
intubar hasta la parte superior de la cubierta.

2.5 CONEXIÓN A LA NSTALACIÓN

La caldera está conectada a la línea principal de circuito de
Toma de aire
calefacción, con tubos de mínimo ¾ de diámetro, y el cuadro
decontrol de la planta. No se puede conectarse directamente los T de condensación
tubos de la caldera a un radiador, ya que éstos son de un diámetro
demasiado pequeño. La caldera está equipada con un circulador, un
vaso de expansión y la válvula de seguridad.

Para conectar la caldera, se recomienda utilizar tramos de acero que

le permiten mover el aparato y facilitar así las operaciones de
mantenimiento. La caldera se puede instalar junto con la caldera
existente con la debida precaución y de acuerdo a la ley. Para la
producción de agua caliente sanitaria (ACS) pida opcionalmente
un intercambiador dispone de una placa opcional o una caldera
con serpentina sencilla o doble. Tanto el proyecto, como las
medidiciones de la instalación de la maquina deben ser realizados
por personal cualificado.

Está prohibido, ya que peligroso, la puesta en marcha de la

caldera sin agua o con tubos cerrados.
Registro para la
Las calderas están equipadas con el vaso de expansión de 8L.para revisión y toma
instalación a vaso cerrado. Viene calculada el espacio apropiado de aire para
para el vaso a utilizar, con la posibilidad de añadir un segundo a lo largo de la instalación. regulación del
tiro.
Las instalaciones con válvulas que interrumpen la
circulación quedan totalmente prohibidas. En caso de chimeneas con un tiro
excesivo, instale válvulas o rejillas a
la base de la chimenea.

Pag. 12 / 92
2.6 MEDIDAS DE LAS CONEXIONES TRASERAS Y SALIDA A CHIMENEA
Toma de corriente con fusible (2,5 A) Válvula de seguridad Tubo 1¨ de salida del agua (descarga) Tubo
1¨ de entrada de agua (ida y vuelta)

Pag. 13 / 92
3 –CONTROL TÉCNICO DEL CONTROLADOR
3.1 Introducción

Los Termoreguladores SY250 son una herramienta para ajustar el funcionamiento de estufas y
calderas, con el transporte de combustible y encendido automático.
A través de la lectura de la temperatura del gas de combustión, el agua y los parámetros establecidos
por el usuario, está determinada por el funcionamiento del sistema de calefacción.
La configuración de los parámetros del controlador se puede configurar a través del Menú.
VAirendo el valor de estos parámetros, se puede:
Adaptar el funcionamiento del sistema de calefacción para satisfacer sus necesidades
Adaptar el funcionamiento del termorregulador para los diferentes tipos de hornos y calderas
Estos son los pasos detallados para instalar el controlador de temperatura, configuración, operación y
especificaciones.

3.2 INSTALACIÓN

3.2.1 Enlaces
La siguiente figura muestra el diseño de la conexión entre los bloques de terminales en la placa
principal y las entradas y salidas correspondientes, pero aquí también se les da información sobre
cómo conectar las entradas y salidas del control que se deben seguir a fin de hacer correcta
instalación.

ADVERTENCIAS:

Para el funcionamiento correcto y seguro Siempre conecte la tierra del producto.

Seguir escrupulosamente el método de conexión que se muestra en el listado de las

conexiones para evitar daños a los componentes electrónicos.

Hacer las conexiones de una manera ordenada tratando de mantener separada tanto como
sea posible señales de bajo voltaje (sondas, contactos, los cables de los comandos del panel) de
señales de alto voltaje (potencia, cargas) con el fin de minimizar los problemas de
interferencia.

Pag. 14 / 92
Pag. 15 / 92
 Pin Función Características Técnicas
Versión 230Vac  10% 50/60 Hz

1-2 Alimentación de red Versión 110Vac  10% 50/60 Hz

FusibleT 6,3 A

3-4 Ventilador de Combustión Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)

Salida V2 configurable (parametro de
5-6 Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)
configuración: P44)
7-8 Bomba Triac, salida alimentada (Max 0.8 A)
9-10 Encendedor (Candeletta) Relé, salida alimentada (Max 2 A)
Entrada Alta Tensión AT1
11-12 Entrada alta tensión, contacto abierto/cerrado
(cortocircuitar si no utilizada)
Entrada Alta Tensión AT2
13-14 Entrada alta tensión, contacto abierto/cerrado
(cortocircuitar si no utilizada)
15-16 Sinfín Triac, salida alimentada (Max 0.5 CV)
17 - Neutro
18 - Fase
Relé, salida de contactos libres(Max 2 A)
19: COM
Salida Aux2 configurable (parametro
19-20-21
de configuración: P48) 20: N.C.

21: N.O.
Relè, salida alimentada (Max 2 A)
22: N
22-23-24 Electroválvula
23: FOFF

24: FON
Termocoppia K
25-26 Sonda de Humos 25: Rojo (+)
26: Verde (-)
27-28 Sonda o Termostato Ambiente Entrada analogica
29: GND

29-30-43 Sensor de Nivel de Pellet 30: señal

43: +12V
31-32 Sonda Caldera Entrada analogica NTC 10K
33-34-35 Sonda del depósito de agua/ Flusostato Entrada analogica NTC 10K
36 No utilizado -
37-38-39 Sensor de Presión Entrada analogica
40: +5V
Encoder Ventilador de Combustión (si
40-41-42 41: GND
es aplicable)
42: señal
43: +12V
Entrada IN8 configurable (parametro
43-44-45 44: señal
de configuración:P71)
45: GND
Salida Aux3 configurable (parametro Relé, salida de contactos libres (Max 2 A)
46-47
de configuración:P36) 46: N.O.

Pag. 16 / 92
 47: COM

48 No utilizado -
49: VPROG (señal Programación del inversor, de 0
49-50 Programación del Inversor VDC a 10 VDC). Conectar al pin VPROG del Inversor
50: GND conectar al pin GND del Inversor
Entrada IN9 configurable (parámetro
Entrada Digital
51-52 de configuración: P70)

CN1 Conexión Teclado Local -

RS232 Conexión en Serie Puerto Serie RS232
RS485 Conexión en Serie Puerto Serie RS485
Conexión a Tierra.
-
CONECTAR SIEMPRE

3.2.2 Configuración Inicial

Se recomienda que primero seleccione el sistema hidráulico mediante el parametro P26 presente en el
Menu de Configuración por Defecto dentro del Menu Sistema y luego proceder a la configuración de las
salidas configurables mediante los parametros P44, 48 y P36 presentes siempre en el Menu de
Configuración predeterminado. Finalmente establecer los parámetros P70 y P71.

Sistemas Seleccionables (para más detalles, véase el párrafo 0):

Configuración 0 (P26=0) Configuración 4 (P26=4)

S1 P1 P2
P1 P2 S2
FL S1 P1 P2 S1 FL

Configuración 1 (P26=1) Configuración 5 (P26=5)

S1 P1 FL
FL S1 P1

P2 P2

Configuración 2 (P26=2) Configuración 6 (P26=6)

Pag. 17 / 92
 P1 S2
S1 P2

BOIL ER
SANIT.
Salidas Configurables (para más detalles, véase el párrafo 0):

Salida
Dispositivos Conectables Valor Parámetro
V2 (P44) Aux2 (P48) Aux3 (P36)

Salida Deshabilitada 0 √ √ √

Valvula Seguridad (par. 0) 1 √ √ √

Motor de Carga (par. 0) 2 √ √ √

Salida bajo Termostato (par. 0) 3 √ √ √

Motor de Limpieza (par. 0) 4 √ √ √

Ventilador de Combustión 2 (par. 0) 5 √ – –

Ventilador de Calefacción (par. 0) 6 √ – –

Valvula de Aire (par. 0) 7 √ √ √

Consentimiento Inversor Consenso – – √

9
Inverter (par. 0)

Señalización Errores (par. 0) 11 √ √ √

Motor de Limpieza 2 (par. 0) 13 √ √ √

Sinfín 2 Pausa-Trabajo (par. 0) 16 √ – –

Sinfín 2 siempre activa (par. 0) 17 √ √ √

Función no disponibile 8-10-12-14-15 – – –

La salida Aux 2 es un contacto de limpieza; si no se utiliza para dar el consentimiento a un sistema

externo (por ejemplo, una caldera),es necesario alimentarla.
En este caso se garantiza una tensión entre los pines 19-21 si la salida no está activa, de lo contrario se
garantiza una tensión entre los pines 19-20. Aunque la salida Aux 3 es un contacto de limpieza; si no se

Pag. 18 / 92
utiliza para dar el consentimiento a un sistema externo (por ejemplo, una caldera),es necesario
alimentarla.

Salida Aux2

Salida Aux 3

Entrada Configurable IN8 (para más detalles, véase el párrafo0):

Entrada
Dispositivos Conectables Valor Parametro
IN8 (P71)

Entrada no utilizada 0 √

Sensor de Aire PrimAire 1 √

Sensor de Vacío Depresor 2 √

Entrada Configurabile IN9 (para más detalles, véase el párrafo0):

Entrada
Dispositivos Conectables Valor Parametro
IN9 (P70)

Entrada no utilizada 0 √

Sensor de Red Griglia 1 √

Sensor de Puerto 2 √

Termostato Pellet 3 √

3.2.3 Entradas Digitales

3.2.3.1 Seguridad Alta Tensión 1
La apertura del contacto, en cualquier estado de funcionamiento después de un tiempo de retardo
igual a T09, lleva al sistema al estado de Bloqueo y la pantalla mostrara el error Seguridad Alta
Tensión 1(ER01). La entrada es adecuada para la conexión de un Termostato de Seguridad con

Pag. 19 / 92
rearme amnual. Si el sistema no prevé el uso de esta entrada cortocircuitara los Pines 11-12 del
terminal.
3.2.3.2 Seguridad Alta Tensión 2
La apertura del contacto por un tiempo igual a T10, lleva al sistema al estado de Bloqueo y la pantalla
mostrará el error Seguridad Alta Tensión 2(Er02). El estado de esta entrada no se detecta cuando
el ventilador de combustión está apagado/detenido. La entrada es adecuada para la conexión de
un Presostato; Si el sistema no prevé el uso de esta entrada cortocircuitará los pines 13-14 del
terminal3.2.3.3Encoder A los terminales 40-41-42 está presente (si procede) una entrada dedicada a
la lectura de la señal del encoder para ajustar la regulación del número de revoluciones del ventilador
de combustión. Conectar como se indica en la tabla.

3.2.3.4 Entrada Input 9

A los terminales 51-52 está presente una entrada dedicada a la detección de la presencia de leña en el
brasero/rejilla o la apertura/cierre de la puerta, o la detección del retorno de llama. La entrada se
configura mediante el parametro P70.

 P70=0: la entrada no está utilizada, dejar libres los contactos.

 P70=1: el contacto está configurado como Sensor de Red. Si el contacto está cerrado y el
funcionamiento del sistema está en pellet, en la pantalla aparecerá el mensajeEr20; si el
sistema está en estado Apagado no es posible el encendido hasta que el contacto no esté
abierto. Si el funcionamiento es Combinado, en el momento de cabiar a pellet, si el contacto
está cerrado el sistema se comporta como en el Stado Apagado y en la operación Pellet. En
funcionamiento Leña el estado del sensor no influye en el comportamiento del sistema. En
caso de no usarse, dejar libres los contactos.
 P70=2: el contacto está configurado como Sensor de Puerta. En caso de apertura de la
puerta,   en   el   panel   aparecerá   escrito   ‘Port’,   el   sinfín   y   el   ventilador de combustión se
bloquearán, el Ventilador 2 irá a la máxima velocidad si la temperatura de humos es mayor
que el termostato Th01. En caso de no utilizarse, cortocircuitar los pines 51-52 del
terminal.
 P70=3: el contacto está configurado como Termostato Pellet.Cuando el contacto se abre,
hay retorno de llama y hasta que el contacto esté abierto, la pantalla muestra Er06, el
Ventilador de Combustión si estaba apagado se activa y:
 si P44, P36o P48 son iguales a dieciseis o diecisiete (producto con 2 Sinfines), el Sinfín
1 se detiene y el Sinfín 2 está siempre en funcionamiento
 si P44, P36o P48 son igual a uno (producto con 1Sinfín y Válvula de Seguridad) el
Sinfín está apagado y la Válvula de Seguridad se cierra
 si P44, P36y P48 son diferentes a uno, dieciseis y diecisiete (producto con 1 Sinfín), el
Sinfín está siempre en funcionamiento
En caso de no usarse, cortocircuitar los pines 51-52 del termianl.

3.2.3.5 Entrada Nivel de Pellet

A los terminales29-30-43 está disponible una entrada para el control del nivel de Pellet.

Mediante el establecimiento de los parametros P36, P44 y P48 presentes en el Menu Secreto, usted
tiene las siguientes funciones:

 P44, P36 yP48 son diferentes de dos

Si el nivel cae por debajo del umbral predeterminado, el sistema, después de haber
señalado la falta de combustible por un tiempo igual a T24, va a Apagado con error (Er18).

Pag. 20 / 92
 Si el depósito volvió a llenarse de combustible, el sistema deja de remitir informes y es
posible reiniciar. Este control se lleva a cabo solo en Funcionamiento Pellet.

 P44=2 o P36 o 48=2

Si el nivel cae por debajo del umbral predeterminado, se activa una salida que controla el
motor para cargar el pellet en la tolva (ver par. 0).

En caso de no usar este sensor, establecerP09 = 0.

3.2.4 Sonda o Termostato Ambiente

Para los terminales 27-28 está presente la entrada dedicada a la conexión de la Sonda o Termostato
Ambiente.

3.2.4.1 Sonda Ambiente

Si se desea utilizar la Sonda, establecer A19=1.

La sonda prevista es del tipo tipo NTC. El rango de lectura es 0 ÷ 50°C con la precisión de 1°C. En el
caso de sonda desconectada, se leerá un valor de temperatura igual a 0°C. En el caso de cortocircuito,
la temperatura medida seá máxima (50°C). Al establecerel parametro A01del Menu Sistema, usted
tendrá las siguientes funciones:

 si A01 = 0
Termostato Ambiente no alcanzado: el Sistema pasa al estado de Encendido.

Termostato Ambiente alcanzado: el Sistema pasa al estado de Apagado.

El botón ON/OFF del panel de Control tiene prioridad respecto a esta entrada.

Esta función sólo está disponible en modo Pellet.

 si A01 = 1
Termostato Ambiente no alcanzado: el Sistema pasa al estado Normal.

Termostato Ambiente alcanzado: el Sistema pasa al estado Modulación.

 si A01 = 2
Termostato Ambiente no alcanzado: el Sistema pasa al estado Normal.

Termostato Ambiente alcanzado: el Sistema pasa al estado Standby.

 si A01= 3
Termostato Ambiente no alcanzado: el Sistema reactiva la Bomba.

Termostato Ambiente alcanzado: si la temperatura del agua en la caldera supera el valor del
termostato Th19,el sistema bloquea el sistema de Bomba hasta que se alcance el
termostato Th21.

 si A01= 4
Termostato Ambiente no alcanzado: el Sistema reactiva la Bomba y pasa aNormal.

Termostato Ambiente alcanzado: el Sistema pasa al estado Standby y bloquea la Bomba

como en los casos 2 y 3.

Pag. 21 / 92
Si hay una demanda de agua caliente sanitAire, la bomba no se bloquea y, si hubiera sido bloqueada
previamente, se vuelve a activar
Si A01=1, 2, 3, 4 en caso de no usar la entrada, puentear los terminales.

3.2.4.2 Termostato Ambiente

Si está interesado en utilizar un termostato externo y no la Sonda Ambiente, establezca A19=0.

Configurando el parametro A01del Menu Sistema,usted tendrá las siguientes funciones:

 si A01 = 0
contacto abierto: el Sistema pasa al estado de Apagado.

contacto cerrado: el Sistema pasa al estado de Encendido.

El botón ON/OFF del Panle de Control tiene prioridad respecto a esta entrada.

Esta función está disponible solo en modalidad Pellet.

 si A01 = 1
contacto cerrado: el Sistema pasa al estado de Normal.

contacto abierto: el Sistema pasa al estado de Modulación.

 si A01 = 2
contacto cerrado: el Sistema pasa al estado de Normal.

contacto abierto: el Sistema pasa al estado de Standby.

 se A01= 3
contacto cerrado: el Sistema reactiva la Bomba.

contacto abierto: si la temperatura del agua en la caldera supera el valor del termostato
Th19,el sistema bloquea el sistema de Bomba hasta alcanzar el termostato Th21.

 si A01= 4
contacto cerrado: el Sistema reactiva la Bomba y pasa aNormal.

contacto abierto: el Sistema pasa al estado Standby y bloquea la Bomba como en los casos
2 y 3.

Si hay una demanda de agua caliente sanitAire, la bomba no se bloquea y, si hubiera sido bloqueada
previamente, se vuelve a activar
Si A01=1, 2, 3, 4 en caso de no usar la entrada, puentear los terminales.

3.2.5 Sonda de Depósito o Flusostato

Para los terminales 34-35 está presente la entrada dedicada a la conexión de la Sonda de Depósito de
Caldera o del Flujostato.

3.2.5.1Sonda del Depósito de Caldera (Puffer)

Si está interesado en usar la Sonda, configure el parametro P26=2, 3, 4.

Pag. 22 / 92
La sonda prevista es del tipo NTC 10K. El rango de lectura está entre 0 ÷ 110° C con la precisión de 1°C.

En el caso de sonda desconectada, mostrará una temperatura dea 0°C. En el caso de cortocircuito, la
temperatura medida será la máxima (110°C).

3.2.5.2 Flujostato
Si está interesado en usar el Flujostato, configure el parametro P26=0, 1, 5, 6.

Si no se utiliza, deje abiertos los pines de la terminal.

3.2.6 Entrada Analógicas

3.2.6.1 Termopar (Sonda de Humos)
Para los terminales 25-26 está presente la entrada dedicada a la lectura de la temperatura de humos.

La sonda prevista es un Termopar tipo K. El rango de lectura está entre 0 ÷ 500°C con la precisión de
1°C. En el caso de sonda desactivada, se leerá un valor de temperatura igual a 900°C.

NOTA:el rango de uso continuo de la sonda debe estar comprendido entre 0 y 500 ° C.Puede tener
picos temporales de temperatura superiores a 500 ° C.El sensor no debe ser sometido a esfuerzos
mecánicos ni térmicos.
Tiemme elettronica no es responsable de la rotura o mal funcionamiento de la sonda debido a causas
térmicas (uso de la sonda fuera del rango de temperatura indicada) y mecánicas (rotura o interrupción
del cable).

3.2.6.2 Sonda Caldera

Para los terminales 31-32 está presente la entrada dedicada a la lectura de la temperatura en la
caldera. La sonda prevista es del tipo NTC 10K. El rango de lectura está entre 0 ÷ 110° C con la
precisión de 1°C.

En el casp de que la sonda esté desactivada, la temperatura mostrada seá de 0 °C. En el caso de
cortocircuito, será la máxima (110°C).

3.2.6.3 Sensor de Presión

Para los terminales 37-38-39 está presente la entrada dedicada a la lectura de la presióe del agua en la
caldera.

El rango de lectura está entre 0 ÷3000 mbar.

Para activar las alarmas por sobre/baja presión de la caldera, configurar el parametro A14=1. En este
caso, establecer los niveles mínimo y máximo de presión (parametros SP01 y SP08).

3.2.6.4 Sensor de Aire Primario o Depresor

Configurando el parametro P71 es posible conectar a la entrada IN 8 un sensor de Aire Primario o un
sensor (di Depresor)Depresor.

Si P71=1 se puede conectar un sensor de Aire Primario o Depresor. El sensor actua sobre los
parametros de la combustión (Sinfín, Ventilador de Combustión).

Pag. 23 / 92
El rango de lectura está entre 0÷2000. En el caso de sonda desconectada, se leerá un valor de
velocidad de 0.

En caso de fallo de regulación, aparecerá escrito Er17. En caso de sensor roto o no conectado,
aparecerá el mensaje Er39.

En el caso de que esté usando un sensor de Aire Primario:

Conexiones:

43=+12V (hilo marron)

44=SEG (hilo verde)

45=GND (hilo blanco)

En el caso de que esté usando un sensor Depresor:

 montarlo en posición horizontal usando el soporte de montaje incluido.

 Las conexiones para la lectura de la presión (ver fig. particularmente 1 y 2) deben estar
hacia abajo. Para la lectura, conectar el conector P2 (ver fig. particularmente 2). Dejar libre
el conector P1.

43=+12V (hilo rojo)

44=SEG (hilo amarillo)

45=GND (hilo negro)

Leyenda:
1 Conexión presión P1 (presión alta)
2 Connessione pressione P2 (presión baja)
Conexiones Eléctricas

Connexiones:

Si P71=2 se debe conectar un sensor Depresor (hecho sobre la salida V2, estableciendo el parametro
P44=5). El rango de lectura está entre 0÷300 Pa.

Pag. 24 / 92
3.3 Panel de Control

P1 ESC P4

P2 # P5

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12

P3 SET P6

 Teclas/botones

Descripción Tecla
Función
Encendido y Apagado pulsando la tecla durante 3
On/Off segundos hasta la señal acústica
P2
Desbloqueo del sistema pulsando la tecla durante
Desbloquear
3 segundos, hasta la señal acústica

En Menu cambia los valores del tamaño P4

Modificar Valores Tamaño Menu
En Menu, navega por los menus y submenus
Navegación Menu y submenu
P6
Visualiciones Entrada y navegación en el Menu Visualización
Función de salida de un Menu o de un Submenu P1
Esc
Menu Función de Entrada en el Menu y en el Submenu
P3
Modificar Entrada en modificar Menu
Set Guardar datos en el Menú
P5
Reset Función Limpieza Restablecer el temporizador T67

 Led

Descripción Led
Función
Candeletta- Arranque Led On: Arranque/Candeletta activado D1

Sinfín Led  On:  Sinfín  nell’intervallo  di  ON D2

Bomba Led On: Bomba activa D3

Pag. 25 / 92
Válvula Led On: Válvula activa D4

Salida V2 Led On: salida V2 activa D5

Salida Aux2 Led On: salida Aux2 activa D6

Salida Aux3 Led On: salida Aux3 activa D7

Nivel Pellet Led On: el sensor señala falta de combustible D10

Cronotermostato Led On: contacto abierto D11

Led On:hay demanda de agua sanitAire (contacto

Flusostato D12
cerrado)

 Display/Visualización o Pantalla

-Pantalla principal:

Attivazione Crono Stato Sistema

Data e Ora
Massimo numero ore
funzionamento raggiunto
Estate-Inverno

G Mar 14:26 Service Codice Errore

Potenza e Gestione Accensione Er05
Combustione

Ricetta
P2 Auto
Pellet 1 23 65°

Termostato Caldaia

Zona Led Temperatura Acqua

-Los valores en la pantalla principal:

Fecha y Hora, Modalidad activación crono (G–Diario, S–Semanal, FS–Fin de Semana), potencia,
receta de combustión, estado de funcionamiento del sistema, código de errores producidos, valor
del Termostato de Caldera, temperaturaleida por la Sonda de Caldera.

-Estados de funcionamiento visualizados:

Check Up, Encendido, Estabilización, Modulación, Standby, Normal, Seguridad, Apagado,

Recuperación de Encendido, Bloqueo, Off.

-Errores:

Todos los errores mandan el sistema a Bloqueo, excepto los errores Er04 y Er05 que en Leña
mandan el sistema a Seguridad.

Pag. 26 / 92
 Error de Seguridad Alta Tensión 1. Puede intervenir incluso con el sistema apagado.
Er01
Error de Seguridad Alta Tensión 2. Puede intervenir solo si el ventilador de Combustión
Er02 está activo.

Apagado por baja temperatura de humos.

Er03
Apagado por sobretemperatura de agua.
Er04
Apagado por temperatura elevada de humos.
Er05
Error Encoder. El error puede ocurrir debido a la falta de señal del Encoder.
Er07
Error Encoder. El error puede ocurrir por problemas de ajuste del número de
Er08 revoluciones.

Presión de agua baja.

Er09
Presión de agua alta.
Er10
Er11 Error del Reloj. El error se produce debido a problemas con el reloj interno.
Apagado por Encendido Fallido.
Er12
Apagado por falta de alimentación duramte más de 50 minutos.
Er15
Regulación de Flujo de Aire Fallido.
Er17
Agotamiento de Pellet
Er18
Depresor por debajo del umbral mínimo.
Er34
Depresor por encima del umbral máximo.
Er35
Sensor Flussimetro/ Caudalimetro roto.
Er39
Flujo de aire minimo en Check Up no alcanzado
Er41
Flujo de aire máximo superado (F40)
Er42

-Otros mensajes:

Visualición del estado de la Sonda de Temperatura. El mensaje es visualizado durante

la fase de Check Up e indica que la temperatura leida en una o más de sus sondas es
Sond
igaul al valor mínimo (0°C) o al valor máximo (depende de la sonda considerada).
Compruebe que las sondas no estén abiertas (0°C) o en cortocircuito (lectura del valor
máximo de la escala de temperatura).
Service Mensaje que señala el logro de las horas de funcionamiento programado (parametro
T66). Es necesario llamar al servicio técnico.
Pulizia Mensaje que señala el logro de las horas de funcionamiento programado (parametro
T67). Es necesario limpiar la estufa o la caldera.
Blocco Menjase que aparece si el sistema no está apagado manualmebte en fase de Encendido

Pag. 27 / 92
 Encendido (tras la carga previa): el sistema se apagara solamente cuando haya llegado a la
velocidad/ regime.
Er20
Sensor de Red cerrado con sistema en funcuonamiento Pellet
Port
Puerta abierta
Er06
Termostato Pellet abierto
Link Error
Fallo de comunicación entre elm teclado y el controlador

-Visualización:

Menu para visualizar el valor de algunas de las vairebles de interes.

L3 On bomba P1 Numero del Led y estado salida Bomba

L4 Off Valv/Bomba P2 Numero del Led y estado salida Válvuka

L5 Off Out not pres Numero del Led y estado salida V2

L6 Off Valv.Sicurez Numero del Led y estado salida Aux2

L7 Off Mot.Caricam Numero del Led y estado salida Aux3

Temp Humos: 103 Temperatura de humos [°C]

Temp. Caldaia: 55 Temperatura caldera [°C]

Temp. Puffer: 52 Temperatura depósito [°C] (visibile solo si P26=2, 3, 4, 7)

Temp. Ambiente: 21 Temperatura ambiente [°C] (visibile solo si A19=1)

Pressione: 1548 Presión [mbar]

Flujo Aire: 580 Flujo de Aire [cm/s] (visibile solo si P71=1)

Depresor: 280 Depresor [Pa] (visibile solo si P71=2)

Velocidad [RPM] del Ventilador de Combustión (visibile solo si P25=1,

Velocidad Ventilador: 1850
2)

Sinfín: 30 Velocidad [%] o Tiempo de trabajo [s] Sinfín

Codice Prodotto 457–00.00 Código de Producto

FSYSD01000123.0.0 Código y versión del Firmware de la base

PSYSF01000184.0.0 Código y versión del Firmware del teclado

3.4 El Menu

Pag. 28 / 92
El Menu del panel control está constituido por un Menu de Usuario que permite al usuario final hacer
funcionar el sistema de acuerdo con sus necesidades y un Menu Técnico dentro del cual el fabricante
puede modificar los parámetros de funcionamiento, efectuar el test de funcionamiento de las salidas,
comprobar la histora del funcionamiento del sistema.

Funcionamiento del Menu:

Al presionar la tecla P3 usted tiene la primera pantalla del Menu costituida por el Menu de Usuario.

PotenciaCombustión

Termostato Caldera

Termostato Ambiente

Crono
Mediante el uso de las teclas P4 y P6 se puede resaltar la opción de Menu deseada.
Con la tecla P3 se entra en el Receta
Submenu resaltadao, obteniendo la lista de los submenus o la
configuración del parámetro seleccionado (en este caso Potencia de Combustión).
Nome parametro
Potencia Combustión
Máximo Impostabile

Valore attuale

Max: 5
Minimo Impostabile

Set: 1
El Menu de configuración está constituido por el nombre del parametro (primera y segunda línea), el
minimo,  el  máximo  y  el  valor  (“Set”)  
Min: actual. 1
Al pulsar la tecla P3 se   entra   en  modalidad  modificar   (el  campo   “Set”   parpadea);   con   los   botones  P4 y
P6 se aumenta o disminuye los valores:
Con la tecla P3 se memorizan los valores configurados. Con P1 se anulan las operaciones y se
restablecen los valores anteriores de la operación. El nuevo valor del parametro se transmite luego a la
CALDERA: si la trasmisión falla (interferencia en el cable de trasmisiones) aparece un mensaje del
tipo:

Trasferencia

fracasada

En tal caso, reintentar la modificación del parametro.

3.4.1 Menu Usuario

DESCRIPCIÓN
MENU
Menu para modificar el funcionamiento del sistema. Es
Funcionamiento
Gestión visible solo configurando el parametro A35=0.
Combustión Permite cambiar la Potencia de Combustión del sistema
Potencia Pellet
en funcionamiento Pellet.

Pag. 29 / 92
 Permite cambiar la Potencia del sistema en
Potencia Leña
funcionamiento Leña. Es visible solo si A36=1 y A35=0.

Menu para la elección de la receta de Combustión en

Receta Pellet
Pellet: es visible solo siP04 es amyor que uno.

Menu para modificar el tiempo de trabajo o la Velocidad

Calibración Sinfín
del Sinfín.

Menu para modificar la Velocidad del Ventilador

Calibración Ventilador
Combustión.

Termostato Caldera Menu para modificar los valores del Termostato Caldera.

Menu para modificar los valores del Termostato Depósito.

Termostato Depósito El Menu es visible solo configurando el parametro P26=2,
3, 4.

Permite cambiar los valores del Termostato Ambiente. Es

Gestión Termostato Ambiente
visible solo si A19=1.
Calefacción
Verano-Invierno Menu que permite la selección Verano-Invierno

Permite cambiar la Potencia del Ventilador Calefacción.

Potencia Calefacción
Este Menu es visible solo si P44=6.

Menu para habilitar el Termostato Ambiente del Teclado

Teclado Remoto
Remoto. El Menu es visible solo si A52>0.

Menu para seleccionar la modalidad de programación y la

Crono
fase horaria de Encendido/Apagado.

Carga Menu para la carga manual del Sinfín.

Fecha y Hora Menu ajustes del Reloj.

Lengua Menu para el cambio de Lengua.

Menu Teclado Menu para efectuar algunos ajustes en el Teclado.

Menu Sistema Menu para accesso al Menu Técnico.

3.4.1.1 Menu Gestión Combustión

Menu para modificar los parametros de la Combustión del sistema.Esta constituido por algunos
Submenús.

Pag. 30 / 92
 Gestione Combustión Funzionamento Taratura Ventola

Gestione Riscaldamento Potencia Pellet

Crono Potencia Legna

Caricamento Ricetta Pellet

3.4.1.1.1 Funcionamiento
Menu que permite modificar el funcionamiento
Taraturadel sistema, es decir pasar de Leña a Pellet y viceversa
Sinfín
Data e Ora
o para seleccionar el funcionamiento Combinado. Este Menu es visible solo si A35=0.
Lingua Taratura Ventola

Funzionamento Funzionamento
Combi
Potencia Pellet

Potencia Legna Combi

Legna
Ricetta Pellet Legna
Pellet
El paso de unTaratura
Pellet
Sinfín al otro solo se puede hacer por el estado OFF/ Spento.
funcionamiento

Taratura
el  funcionamiento   “Combi”   Ventola
permite  que  el  sistema  se  encienda  automaticamente a Pellet cuando se
termine  la  Leña  en  el  brasero.  Si  ha  seleccionado  el  “Combi”:
Estate-Inverno
 la  pantalla  muestra  “Combi“
 Cronoestá encendido y la temperatura mostrada de la sonda de Humos es mayor que el
si el sistema
termostato Th13 se carga el temporizador T21; si sucesivamente la temperatura mostradacae
por debajo
Datade Th13 para T21 minutos, el sistema se reenciende/conecta automaticamente a
e Ora
Pellet.
Lingua
3.4.1.1.2 Potencia Pellet
Menu que permite configurar la gestión de la Combustión del sistema en funcionamiento a Pellet. Es
posible elegir entre modo automático y manual (en este caso, se puede establecer la Potencia de
Combustión).

Combustión Descripción
1 – Número potencia Potencia regulada en manual de 1 a Número Potencia Usuario
usuario/usuario avanzado (parametro P03)
Auto Potencia regulada en automatico por el sistema

Combustión Descripción
1 – – Número potencia Potencia regulada en manual de 1 a Número Potencia Usuario

Pag. 31 / 92
 usuario (parametro P03)
Auto Potencia regulada en automatico por el sistema
3.4.1.1.3 Potencia leña
Menu que permite configurar la gestión de la Combustión del sistema en funcionamiento a Leña. Es
posible elegir entre modo automático y manual (en este caso, se puede establecer la Potencia de
Combustión). Este Menu es visible solo si A36=1 y A35=0.

3.4.1.1.4 Receta de combustiónMenu para la selección de la Receta de Combustión en funcionamiento

Pellet. Si se configura el parametroP04=1, el Menu no es visible.

El valor máximo establecido y el número de receta de Combustión es visible para el usuario. Este valor
se puede establecer en el Menu Secreto Configuración (por defecto) de Default (parametro P04).

3.4.1.1.5 Calibración sinfínMenu para modificar el tiempo de trabajo o la Velocidad del Sinfín.Tiene a
su disposición 10 pasos, 5 aumentando y 5 disminuyendo. El valor 0 corresponde al valor configurado
en fábrica. Elajuste tiene efecti en la receta actual y para la potencia de funcionamiento de los
estados Normal y Modulación. En cada paso , el valo de ajuste aumenta o disminuye el valor
porcentual P15 configurado en el Menu Configuración por defecto/ di Default.

Ejemplo calibración Sinfín sin Inversor (P21=0): P15=10%, Paso = -1

Valores por Defecto C03=2,0 C04=3,0 C05=4,0 C06=5,0 C07=6,0 C11=1,0

Valores Calibrados C03=1,8 C04=2,7 C05=3,6 C06=4,5 C07=5,4 C11=0,9

Los valores calculados están sometidos dentro del rango definido por los parámetros P27yP05

Valores por Defecto C03=20 C04=30 C05=40 C06=50 C07=60 C11=10

Valores Calibrados C03=18 C04=27 C05=36 C06=45 C07=54 C11=9

Ejemplo calibración Sinfín con Inversor (P21=1): P15=10%, Paso= -1

Los valores calculados están sometidos dentro del rango definido por los parámetros P31yP32

3.4.1.1.6 Calibración ventilador

Menu para modificar la Velocidad del Ventilador de Combustión.

Tiene a su disposición 10 pasos, 5 aumentando y 5 disminuyendo. El valor 0 corresponde al valor
configurado en fábrica. Elajuste tiene efecti en la receta actual y para la potencia de
funcionamiento de los estados Normal y Modulación. En cada paso , el valo de ajuste aumenta o
disminuye el valor porcentual P16 configurado en el Menu Configuración por defecto.

Ejemplo calibración Ventilador:

P16=5%, Paso= +3

Valores por U03=1000 U04=1200 U05=1400 U06=1600 U07=1800 U11=900

Pag. 32 / 92
 Defecto

Valores Calibrados U03=1150 U04=1380 U05=1610 U06=1840 U07=2070 U11=1030

3.4.1.2 Menu Gestión Calefacción

Menu para modificar los parametros inherentes a la calefacción.Está constituido por algunos
Submenús.

Gestione Combustión Termostato Caldaia Tastiera Remota

Gestione Riscaldamento Termostato Puffer

Crono Termostato Ambiente

Caricamento Estate - Inverno

3.4.1.2.1 Termostato caldera
Data e Ora Potencia
Riscaldamento
Lingua
Menu para modificar el valor del Termostato Caldera. El valor minimo el valor máximo son
programables estableciendo respectivamente losRemota
Tastiera Termostatos Th26 y Th27.

3.4.1.2.2 Termostato depósito Taratura Ventola

Menu para modificar el valor del Termostato Depósito. Este Menu es visible solamente seleccionando
un sistema hidráulico que prevea el uso de una Sonda Depósito (parametro P26=2, 3, 4).

Combi
3.4.1.2.3 Termostato ambiente
Menu para modificar el valor del Termostato Ambiente: es visible solo estableciendo el parametro
A19=1.
Legna

Pellet
3.4.1.2.4 Verano-vierno
Menu para modificar el funcionamiento del sistema hidráulico en base a la estación. En la pantalla
apparecera uno de estos dos símbolos: o .

3.4.1.2.5 Potencia calefacción

Menu que permite establecer el modo de gestión del sistema de calefacción en modalidad automática o
manual (en este caso se puede establecer la Potencia de calefacción).El menu es visible solo si P44=6.

Calefacción Descripción
0 Ventilador Calefacción apagado
1 – Numero potencia Potencia regulada en Manual de 1 a Numero Potencia Usuario
usuario (parametro P03)
Auto Potencia regulada en automatico por el sistema
Si se elige la modalidad automatica, la calefacción es proporiconal a la temperatura de Humos o a la
temperatura ambiente o igual a la Potencia de Combustión (segun el valor del parametro P06).

Pag. 33 / 92
3.4.1.2.6Teclado remoto

Menu para habilitar el Termostato Ambiente del Teclado Remot LCD. El Menu es visible solo si A52 no
está configurado en 0.

3.4.1.3 Menu Crono

Menu para eltablecer el horario de Encendido y Apagado del sistema. La función está disponible solo
en funcionamiento Pellet.

El menu está constituido por dos Submenús: Modalidad y Programa.

3.4.1.3.1 Modalidad Crono

Instrucciones Teclas Visualización/Display
La modalidad actualmente seleccionada es mostrada
Disattivato
Entra en modo edición (el cursor que muestra la
P3
modalidad seleccionada parpadea) Giornaliero
Seleccionar la modalidad deseada P4 y P6 Settimanale
Descartar los cambios y volver ak modo anterior P1 Fine Settimana ___
Memorizar el nuevo ajuste P3

Salir del Menu P1

3.4.1.3.2Programación crono

Elección Programa Teclas Display

La modalidad actual es visualizada
Giornaliero___________
Entrar en el Submenú P3
Settimanale
Selecciona el programa deseado P4 y P6
Fine Settimana
Salir del Menu P1

Los tres tipos de programación se almacenan/ memorizan separadamenterimangono: si se regula, por

ejemple el Diario, las otras modalidades no se modifican. Después de haber efectuado la
programación para encender la estufa o la caldera por Crono es necesario seleccionar la
modalidad deseada en el Submenú Modalidad Crono.

Elegir el tipo de programación que le interesa establecer:

 Diario: debe seleccionar el día de la semana que quiere programar (3 bandas de

Encendido/Apagado para cada día). Seleccionando un día de la semana, se informa del
prospecto/horario de los 3 encendidos.

Pag. 34 / 92
 Giornaliero___________ Lunedì______________ Lunedì______________

Settimanale Martedì ON OFF

Fine Settimana Mercoledì 09:30 11:15 V

Giovedì 00:00 00:00

Programación para la medianoche/aVenerdì

cavallo di mezzanotte: establece00:00
para una banda00:00
de
programación de un día el horario de OFF en 23:59 y establece para una banda de progamación del
día siguiente el horario de ON en00:00.

 Semanal: va directamente a modificar los cambios en el calendario (3 bandas para toda la

semana):

Giornaliero Lun-Dom____________

Settimanale___________ ON OFF
Fine Settimana 08:30 13:15

00:00 00:00
 Fin de Semana: tiene la posibilidad de elegir entre periodos de “Lunes-Viernes”   y   “Sabado-
Domingo”  (3  bandas  para  el  periodo  “Lunes-Virnes”  y00:00
 3  para  “Sabado-Domingo”).
00:00

Giornaliero Lun-Ven_____________ Lun-Ven_____________

Settimanale Sab-Dom ON OFF

Fine Settimana________ 10:00 12:15

00:00 00:00

00:00 00:00

PROGRAMACIÓN CRONO TECLA

Después de seleccionar su programa favorito, seleccionar la hora de programar P4 o P6
Entrar en modo edición (la hora seleccionada parpadea) P3
Modificar las horas/ajustar programa P4 o P6
Guardar el programa P3
Habilitar  (muestra  una  “V”)  o  deshabilitar  la  banda  horaria  (no  muestra  una  “V”)   P5
Salida P1

3.4.1.4 Menu Carga Manual

El Menu permite el llenado manual del Sinfín.

Pag. 35 / 92
Pulse P3 para entrar en edición (el cursor parpadea). Pulse las teclas P4 y P6 para seleccionar la
activación o la desactivación del Sinfín. Pulse P3 para confirmar y P1 para salir.

El sistema debe estar en estado OFF/Spento para que la función pueda ser efectuada.

NOTA: En el caso de activación manual del Sinfín, también se activa la salida Ventilador Humos
paracerrar el contacto Presostato y poder alimentar así el Sinfín.

3.4.1.5 Menu Fecha y Hora

Menu que consiste en el establecimiento de la fecha y hora actual.

Pulse las teclas P4 y P6 para seleccionar hora, minuto o día de la semana. Pulse P3 para entrar en
edición (el cursor parpadea), P4 y P6 para modificar el valor del tamaño seleccionado. Pulse P3 para
guardar el ajuste y P1 para salir.

3.4.1.6 Menu Selección Lengua

Menu para modificar la lengua del panel de contro. La lengua mostrada es auqella actualmente
establecida.

3.4.2 Menu Teclado

DESCRIPCIÓN
MENU
Regulación Contraste Menu para regular el contraste de la pantalla

Regulación Luz Mínima Menu para regular la iluminación de la pantalla

3.4.2.1Regulación Contraste
Menu que permite la regulación del contraste de la pantalla.

Regola Contrasto______ Regola Contrasto______

Regola Luce Mínima

+

15
Utilizar las teclas P4 yP6 para modificar el valor del contraste, P3 para salir y guardar, P1 para salir
sin guardar. -

3.4.2.2 Regulación Luz Mínima

Menu que permite la regulación de la iluminación/el brillo de la pantalla cuando no está utilizando los
controles.

Pag. 36 / 92
 Regola Contrasto Regola Luce Mínima___

Regola Luce Mínimaa

+

9 5
Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar los valores de ajuste (minimo 0; máximo 20), P3 para salir y
guardar el ajuste, P1 para salir sin guardar. -

3.4.3Menu Sistema
Menu para acceder a la sección destinada al personal técnico. El acceso está protegido por una
contraseña/ PASSWORD de 4 cifras. La Contraseña por defecto es 0000.

Menu Tastiera PASSWORD?________

Menu Sistema________

----
Pulse P3 para  entrar  en  edición  (aparece  un  “0”  en  lugar  del  primer  guión),  utilizar  las  teclas  P4 y P6
para modificar la cifra actualmente seleccionada. Pulse P3 para confirmar la cifra y pasar a la
siguiente. Pulse P1 para cancelar o mantegalo presionado para anular la operación.

Si la contraseña ha sido tecleada correctamente, se pasa directamente de la primera pantalla al Menu.

DESCRIPCIÓN
MENU
Sinfín Menu Sinfín

Velocidad Sinfín Menu Velocidad Sinfín

Ventilador Humos Menu Ventilador Humos

Ventilador Humos 2 Menu Ventilador Humos 2

Ventilador Calefacción Menu Ventilador Calefacción

Termostatos Menu Termostatos

Termostatos Apagado Menu Termostatos de Apagado

Tiempos Menu de Tiempos

Ajustes por Defecto Menu Iajustes por Defecto

Habilitaciones Menu Habilitaciones

Pag. 37 / 92
Sensor Aire Primario Menu Sensor Aire Primario

Sensor Depresor Menu Sensor Depresor

Delta Menu Delta de temperatura

Sensor Presión Menu Sensor de Presión

Contactores Menu Contactores

Test Salida Menu Test Salida

Menu restaurar los valores de fábrica de los

Restaurar Valores Predeterminados
parámetros

3.5Estados de Funcionamiento
El funcionamiento de la tarjeta SY250 es gestionado para los estados, cada uno de los cuales se
caracteriza por la aparición de condiciones relativas a los principales parámetros de funcionamiento
sistema, tales como la temperatura de Humos dentro de la cámara de combustión, la temperatura
ambiente, la intervención de la Seguridad y por lo tanto la ocurrencia de errores de funcionamiento.

 Estados de funcionamiento en Pellet

Apagado, Check Up, Encendido, Estabilización, Recuperación Encendido, Normal, Modulación,
Standby (Apagado o Mantenimento), Seguridad, Apagado, Bloqueo

 Estados de funcionamiento en Leña

Apagado, Normal, Modulación, Standby (Apagado o Mantenimento), Seguridad, Apagado, Bloqueo

NOTA:
El sistema garantiza la lectura de los estados de la SEGURIDAD y de las ALARMAS en cada fase de
funcionamiento.

ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO EN PELLET

3.5.1 Apagado/Spento

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

 entra en Apagado si
Temp.Humos > previamente el sistema
Termostato Th01 estaba en funcionamiento
Pellet OFF OFF OFF

Temp.Agua >
 Entra en Bloqueo
Termostato Th25

Pag. 38 / 92
 3.5.2 Check Up

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Si Temperatura entra en Normal

T01
Humos>Th09
Velocidad
Si Temperatura entra en OFF OFF
max
Humos>Th01 Recuperación
Encendido

Controlar cuando el temporizadorT01: entra enEncendido

3.5.3 Encendido
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Si entra en
Precalentamiento T02 Temperatura Normal OFF
Humos>Th09

Si entra en
Precarfa T03 Temperatura Normal U01 Siempre ON ON
Humos>Th09

Si entra en
Fijado/Fissa T04 Temperatura Normal C01
Humos>Th09

Si
entra en
Temperatura I I
Normal OFF si
Humos>Th09 Encendido:U01 Encendido:C01
Variable T05 Temp.Humos>T
Si  entra en II II
De otro modo O
Temperatura Encendido:U10 Encendido:C10
Humos>Th06 Estabilización

Comprobar que al final de T05: si Temp.Humos >Th06 entra en Estabilización; si Temp.Humos <Th06 entra en
ReintentarEncendido por la Variable.Si los Reintentos de Encendido se agotan entra en Apagado por falta de
Encendido

Pag. 71 / 92
3.5.4 Estabilización
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp.Humos>Termostato  entra en
Th09 Normale
OFF si
T06  entra en U02 C02 Temp.Humos>Th02
Temp.Humos<Termostato Reitentar
De otro modo ON
Th06 Encendido de la
Variable

Controlar cuando el temporizador T06: si Temp.Humos > (Th06+D01) entra en Normal; si Temp.Humos <
(Th06+ D01) reintenta el Encendido de la Variable.Si los Reitentos de encencido se agotan, entra en
Apagado por falta de Encendido

3.5.5 Recuperación Encendido

Entrada en Recuperación Encendido:

 Si se ha producido un agujero de alimentación de duración comprendida entre 1 y 50 minutos y el

sistema estaba previamente en un estado ON y en funcionamiento Pellet.
 Pulsando la tecla de Encendido si el sistema está en Apagado y A10 = 0
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos> Termostato  parte del

Espera T13 P23
Th01 temporizador T13
OFF OFF
Limpieza Temp. Humos< Termostato  parte del Velocidad
T16
Final Th01 y T13 expirados temporizador T16 max

Comprobar que al final del Temporizador T16: entra en Check Up

3.5.6 Normal
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Cuando la Combustión ha
alcanzado la Potencia de régimen,
si  parte del
temporizadorT14 Potencia Pot
T14 OFF
Temp. Humos<Th03o esperando usuario utente
PreApagado
Temp. Humos<Termostato
Apagado por la Potencia en uso

Pag. 40 / 92
 Temp. Agua>Termostato Caldera
o

Temp. Humos> Termostato Th07 o

A32=1 y sistema en untiempo de

Off del Crono interno o

Temp. Ambiente> Termostato

Ambiente e A01=1 * o
 entra en
Temp. Ambiente> Termostato Modulación
AmbienteRemoto y A52=1 *

* Esta condición es verdadera si no

hay demanda de agua sanitaria (si
se selecciona un sistema hidráulico
con Flusostato) o si temperatura
Caldera>Termostato Caldera
Th58 (si P26= 2, 3)

Temp. Humos> Termostato Th08 o  entra en

Temp. Agua> Termostato Th25 Seguridad

Temp. Ambiente> Termostato

Ambiente y A01=2, 4 o

A32=2, 4 y sistema en un tiempo

de Off del Crono interno o
 entra en
Temp. Caldera>Termostato Standby cuando
T22 BoilerTh58y P26=4 o el temporizador

Temp. Caldera>Termostato T22

Caldera Th58y P26=2, 3 y
Modalidad Verano o

Temp. Ambiente> Termostato

AmbienteRemoto y A52=2, 4

Controlar cuando el temporizador T14: entra en Apagado con error Er03

Pag. 41 / 92
 3.5.7 Modulación
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp.Humos<Th03o
 parte del
T14 Temp. Humos<Termostato temporizadorT14
Apagado por la potencia en uso

Temp. Humos> Termostato Th08

o  entra en
Seguridad
Temp. Agua> Termostato Th25

Temp. Ambiente>Termostato
Ambiente e A01=2, 4 o

A32=2, 4 y sistema en un
momento de Off del Crono interno
o

Temp. Agua>(Termostato  entra en

Caldera+D23) y A13=1 y T43=0 Standby al
T22 o finalizar el U11 si C11 si
Temp. Caldera>Termostato temporizador A06=1 A06=1
Caldera Th58 y P26= 4 o T22 OFF
De otra De otra
Temp. Ambiente> Termostato manera manera
AmbienteRemoto y A52=2, 4 o U03 C03

Temp. Caldera>Termostato
CalderaTh58 yP26=2, 3 y
Modalidad Verano

Temp. Humos< Termostato Th07

y

A32=1 y sistema en un momento

de On del Crono interno y

Temp. Agua<Termostato Caldera  entra en

y Normal

Temp. Ambiente< Termostato

Ambiente y A01=1 y

Temp. Ambiente< Termostato

AmbienteRemoto y A52=1

Controlar cuando el temporizador T14: va a Apagado con error Er03

Pag. 42 / 92
3.5.8 Standby
En base al valor del parametro A27 es posible efectuar el mantenimiento del brasero o Apagado y la
limpieza del mismo.

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

 Apagado (A27=0)
 parte del
Apagado T57 Apagado de la Combustión temporizador U12
T57

 parte del OFF OFF

Al termino de T57 si Temp. temporizador Velocidad
Limpieza T58
Humos<Termostato Th28 max
T58

Espera  espera OFF

Cuando las condiciones que han llevado al sistema a Standby ya no formen parte del TemporizadorT11 (si
A26=1 desde la fase de Espera, de cualquier fase si A26=0). Al final el sistema entra en Check Up

 Mantenimento (A27=1)
Apagado de la Combustión para el tiempo T32. Al
Pausa T32 OFF OFF
final del temporizador comienza la fase de Trabajo
OFF
Combustión reactivada para el tiempo T33. Al final
Trabajo T33 U12 C12
de T33 comienza la fase de Pausa

Cuando las condiciones que han llevado al sistema a Standby ya no formen parte del temporizadorT11. Al
final el sistema entra en Check Up

Ien todas las fases, si temperatura Humos > Termostato Th08 o temperatura agua > Termostato Th25 el
sistema entra en Seguridad

Para disminuir al mínimo las oscilaciones entre los estados Standby  Encendido  Normal  Standby
ajustar convenientemente la histeresis del Termostato Ambiente y la histeresis del Termostato Caldera. El
Standby requiere una duración mínima de 10 segundos.

Pag. 43 / 92
3.5.9 Seguridad
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos> Termostato

Th08o  parte del
T15
Temp. Agua> Termostato temporizador T15
Seguridad Th25
de P23 OFF
Standby Temp. Humos< Termostato
Th08 y  entra en
Temp. Agua< Termostato Standby
Th25
OFF
Temp. Humos> Termostato
Th08o  parte del
T15 U11 si C11 si
Temp. Agua> Termostato temporizador T15
Seguridad A06=1 A06=1
Th25
de otros De otro De otro
estados Temp. Humos< Termostato
modo modo
Th08 y  entra en U03 C03
Temp. Agua< Termostato Modulación
Th25

COMPROBAR que al final del temporizador T15: entra en Apagado con error

3.5.10 Apagado
Temp Combustión
Ignició
FASE oriza Control Termostatos
Ventilador Sinfín n
dor

 parte del
Espera T13 Temp. Humos >Termostato Th01 P23
temporizador T13
OFF OFF
Limpieza Temp. Humos <Termostato Th01  parte del Velocidad
T16
Final y T13 expirado temporizador T16 max

COMPROBAR que al final del temporizador T16: entra en Apagadosi no hay errores de funcionamiento,
de otro modo entra en Bloqueo

Pag. 44 / 92
3.5.11 Bloqueo
Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos > Termostato U11 si A06=1 de otro

Th01 modo U03
OFF OFF
Temp. Humos < Termostato
OFF
Th01

FUNCIONAMIENTO EN LEÑA

3.5.12Bloqueo y Apagado Leña

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

OFF OFF OFF

3.5.13 Normal Leña

Si la temperatura de Humos es menor que el termostato Th13 parte del temporizador T21. Si la
temperatura se eleva por encima del termostato, el temporizador se resetea; de lo contrario el sistema
vuelve al estado OFF/Apagado altrimenti al suo scadere il sistema torna in stato Spento.

Pag. 45 / 92
 Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos> Termostato Th07 o

Temp. Agua>Termostato Caldera o

Temp. Ambiente> Termostato

Ambiente y A01=1 * o

Temp. Ambiente> Termostato

AmbienteRemoto y A52=1 *
 entra en
Modulación

*Esta condición es verdadera si no hay

demanda de agua sanitaria (si se
selecciona un sistema hidráulico con
Flusostato) o si temperatura Caldera Pot utente
si A36=1,
>Termostato Caldera Th58 (si P26= OFF OFF
2, 3) de otro
Temp. Ambiente> Termostato modo OFF
Ambiente y A01=2, 4 o

Temp. Caldera>Termostato Caldera  entra en

Th58 yP26=4 o Standby
Temp. Calderar>Termostato Caldera cuando el
Th58y P26=2, 3 y Modalidad Verano temporizador
o T22

Temp. Ambiente> Termostato

AmbienteRemoto y A52=2, 4

Temp. Humos>Termostato Th08 o  entra en

Temp Agua> Termostato Th25 Seguridad

3.4.14 Modulación Leña

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos> Termostato Th08 o  entra en OFF si en

Normale OFF OFF
Temp Agua> Termostato Th25 Seguridad
estaba

Pag. 46 / 92
 Temp. Humos < Termostato Th07 y apagada,
de otro
Temp. Agua<Termostato Caldera y modo
Temp. Ambiente< Termostato  entra en
Normal U11 si
Ambiente y A01=1 y A06=1 o
Temp. Ambiente< Termostato U03 si
AmbienteRemoto y A52=1 A06=0

Temp. Ambiente>Termostato
Ambiente y A01=2, 4 o

Temp. Agua>(Termostato
Caldera+D23) y A13=1 y T43=0 o  entra en
Standby
Temp. Caldera>Termostato Caldera
cuando el
Th58 y P26=4 o
temporizador
Temp. Ambiente> Termostato T22
AmbienteRemoto y A52=2, 4 o

Temp. Caldera >Termostato Caldera

Th58 yP26=2, 3 y Modalidad Verano

3.5.15 Standby Leña

En base al valor del parametro A27 es posible efectuar el mantenimiento del brasero o Apagado y la
limpieza del mismo.

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

 Apagado (A27=0)
Temp. Humos <
Termostato Th08 y
Espera  espera OFF OFF OFF1
Temp. Agua <
Termostato Th25

 Mantenimento (A27=1)
Apagado de la Combustión para el tiempo T32.
Pausa T32 Cuando expira el temorizador empieza la fase de OFF OFF OFF
Trabajo

Pag. 47 / 92
 U12 si
A36=1,
Combustión reactivada para el tiempo T33. Cuando
Trabajo T33 de otro
expira el temorizador empieza la fase de Pausa
modo
OFF

Cuando las condiciones que han llevado al sistema a Standby ya no formen parte del temporizadorT11.
Cuando expire el sistema entra en Normal

En todas las fases, si temperatura Humos > Termostato Th08 o temperatura agua > Termostato Th25 el
sistema entra en Seguridad

Para disminuir al mínimo las oscilaciones entre los estados Standby  Encendido  Normal  Standby
ajustar convenientemente la histeresis del Termostato Ambiente y la histeresis del Termostato Caldera. El
Standby requiere una duración mínima de 10 segundos.

3.4.16 Seguridad Leña

Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos>
Termostato Th08 o
 espera
Temp Agua> Termostato
Th25
OFF OFF OFF
Temp. Humos <
Termostato Th08 y  entra en el estado en el
que se encontraba antes
Temp Agua < Termostato (Standby o Modulación)
Th25

3.5.17 Apagado Leña

Pag. 48 / 92
 Combustión
FASE Temporizador Control Termostatos Ignición
Ventilador Sinfín

Temp. Humos
 espera
>Termostato Th13
OFF OFF OFF
Temp. Humos
 va a Apagado
<Termostato Th13

Pag. 49 / 92
 3.6 Otras Funciones

3.6.1 Modulo Modem Basico

El sistema gestiona un modulo Modem (suministrado bajo pedido) que permite la comunicación
mediante SMS con la estufa o la caldera para efectuar operaciones de Encendido, Apagado, requiriendo
la información principal del sistema.

El Modem se conecta al puerto RS232 de la tarjeta mediante los cables y conectores suministrado.
También debe ser alimentado a la tensión de red mediante la fuente de alimentación adecuada.

 Utilizar una tarjeta SIM de cualquier operador de telefonía movil habilitada para el tráfico de
datos GSM.
 Deshabilitar el PIN requerido de la SIM
 La gestión del Modem se habilita con el A50 =1
 La operación de inserción y retirada de la SIM del Modem DEBE ser efectuada con el Modem
APAGADO.

Lato Sopra
Antenna
CN4

Lato Sotto CN3 SIM Card

PW_1
230 Vac

Alimentatore
Power Supply

CN4

Scheda EasyTech CAB_2 Modem

RS232

CN3

EasyTech Board

Gestión del Modem

El usuario debe enviar un SMS al número de la tarjeta SIM insertada en el modem con una de las
siguientes palabras clave (que pueden estar escritas indistintamente en mayúscula o minúscula).

Start: encender el sistema, si no estaba ya activo. La centralita envía un mensaje al número desde el
que se recibe el comando que muestra el estado del sistema y cualquier error que se produjera. Esta
función sólo está disponible ne funcionamiento a Pellet.

Pag. 73 / 92
Stop: apagar el sistema, si no estaba ya desactivado. La unidad de control envía un mensaje al número
desde el que se recibe la orden que muestra el estado del sistema y cualquier error que se produjera.
Esta función solo está disponible en funcionamiento a Pellet.

Status: requiere el estado de la unidad de control. La centralita envía un mensaje al número desde el
que se recibe la orden que muestra el estado del sistema, la temperatura principal y los errores
producidos.

Learn: informa a la unidad de control del número móvil al que debe enviar un SMS en caso de error.
Esta es la única palabra clave a través de la cual la unidad de control manda autonomamente/ in
autonomia un SMS.

3.6.2 Teclado Remoto

El Teclado Remoto permite el control a distancia del sistema. Su funcionalidad es similar a la del
Teclado Local. Dentro, está insertado un sensor para detectar la temperatura ambiente y la
temperatura que se muestra es ladetectada por dicho sensor.

Enlaces

El Teclado Remoto usa el protocolo RS485 para la conexión con la terjeta de control. Este standard
permite conexiones a una gran distancia, con alta inmunidad a las interferencias, siempre y cuando
respetern las directrices del protocolo. Por tanto se recomineda utilizar cable apantallado y trenzados
para la conexión del Teclado Remoto a la tarjeta de control.

A continuación se muestra el esquema de conexiones para conectar el Teclado Remoto a la tarjeta

SYPlug02 que lleva al exterior de la Estufa/Caldera y los conectores RS232 y RS485 de la tarjeta de
control.

Pag. 73 / 92
Menu

DISPLAY DESCRIPCIÓN
Menu para modificar el valor del Termostato Ambiente del teclado remoto. Es
visible solo si A52>0 y está constituido por dos submenus:
Termostato Ambiente: permite establecer el valor del termostato.
Termostato
Ambiente Habilitaciones: permite activar y desactivar el funcionamiento asociado al
termostato a través del parametro A52presente en el Menu Habilitaciones del
Menu Tecnico (ver parrafo 3.7.10).

Menu para seleccionar la modalidad de programación de la fase horaria de

Crono
Encendido/Apagado.

Data e Ora Menu para configurar el calendario reloj.

Lingua Menu para el cambio de Lengua.

Menu Tastiera Menu para efectuar algunas ajustes en el Teclado.

Pag. 73 / 92
Los Menus Crono, Data e Ora, Lingua y Menu Tastiera son gestionados de acuerdo con el Teclado
Local.

3.6.3 Gestión Reloj Interno

La tarjeta está provista de un módulo de Reloj para la gestión del Apagado y el Encendido
programados cuando el sistema está en funcionamiento Pellet. Al establecer el parametro A32
tenemos:
 A32=0El reloj gestiona el Encendido/Apagado del sistema.
 A32=1El reloj manda al sistema a Modulaciónen el exterior de las banda horarios de tiempo
programadas enOn.
 A32=2El reloj manda al sistema a Standbyall’esterno   delle   fasce   orarie   di  On   programmate/
en el exterior de las banda horarios de tiempo programadas enOn.
 A32=3El reloj bloquea la Bomba en el exterior de las bandas horarias de tiempo
programadas en On si la temperatura del agua en la caldera supera el valor del termostato
Th19. Si la temperatura supera el valor del termostato Th21 la Bmba se reactiva.
 A32=4El reloj actúa como en los casos 2 y 3.

Si hay demanda de agua sanitaria, la Bomba no se bloquea por el Reloj y, si con anterioridad estaba
bloqueada por el Reloj, se reactiva.

3.6.4 Standby Combustión

El modo Standby es una modalidad de Apagado temporal de la llama debido a la consecución de la
temperatura objetivo del medio a calentar. La condición de paso a Standby se activa dsede el Menu
Habilitaciones estableciendo los parametros A01, A52 y A13:

 A01, A52=1  si temperatura ambiente > Termostato Ambiente, el sistema entra en

Modulación
 A01, A52=2, 4  si temperatura ambiente > Termostato Ambiente  el sistema entra Standby
 A13=0 si temperatura agua>Termostato Caldera  el sistema entra en Modulación
 A13=1 si temperatura agua>(Termostato Caldera+D23)el sistema al expirar el
temporizadorT43entra enStandby

Para salir del Standby se debe establecer los valores de la histeresis relativa.

el sistema sale de Standby si:

temperatura ambiente<(Termostato Ambiente–Ih33–1) y

temperatura ambiente remota<(Termostato Ambiente Remoto–Histeresis–1) y

temperatura agua<(Termostato Caldera–Ih24–1)

Pag. 73 / 92
3.6.5 Potencia Combustión Automatica
Si se elige como modalidad de combustión la automática, es el sistema para seleccionar la potencia de
combustión. La potencia es seleccionada en base a la diferencia entre la temperatura del agua y el
ajuste del Termpostato Caldera Th24:

 temperatura  agu≤Th24–d08 el sistema va a Potencia maxima

 Th24–d08<temperatura agua<Th24 la potencia de combustion es seleccionada
proporcionalmente (cuanto mayor es la diferencia entre la temperatura de agua y valor del
Termostato Th24más elevada será la potencia elegida)
 temperatura   agua≥Th24  el sistema entra a Potencia 1 o, si habilitada, a potencia de
Modulación

El parametro d08 debe ser multiplo del numero de potencia de funcionamiento menos uno.

Ejemplo:
Th24=75 °C, Delta d08=5 °C, P03=5, Modalidad=Automatica

Temperatura Agua < 70 71 72 73 74 ≥  75

(°C)

Potencia 5 4 3 2 1
1 o Mod.

3.6.6 Retardo Cambio Potencia

Cuando el sistema entra en Normal a partir de la fase de Encendido, la potencia de combustión
aumentará con un retardo igual al temporizador T18 hasta llegar a la potencia final. Una vez que
llegue a la potencia deseada, los cambios sucesivos de potenciase llevarán a cabo con un retardo igual
al temporizador T17.

3.6.7 Función Mantenimiento 1 Sistema

Cuando se superen la horas de trabajo ajustadas mediante el parametro T66 se indica la necesidad de
contactar la asistencia para controlar el correcto funcionamiento del sistema. La pantalla mostrará la
palabra  ‘Service’  y  el  sistema  entra  en  Bloqueo.  Antes  de  desbloquear  el  sistema  es  necesario  
restablecer los Contadores. Para deshabilitar esta función, ajustar T66=0; para habilitarla establecer
T66>0.

3.6.8 Función Mantenimiento 2 Sistema

Cuando se superen las horas de trabajo ajustadas mediante el parametro T67 se indica la necesidad de
limpiar el sistema. La pantalla mostrará  la  palabra  ‘Pulizia’  y  está  acompañada  de  una  señalización  

Pag. 73 / 92
acústica periódica. Para terminar la señalización pulse la tecla P5. Para deshabilitar esta función
ajustar T67=0.

3.6.9 Apagado en Fase de Encendido

Si el sistema se apaga durante la fase de Encendido por el crono/reloj interno o por el reloj/crono
externo o por el modem, si ha pasado la fase de Precalentamiento, terminadas las fases de
Encendido/Arranque y Estabilización y, solo cuando se ha alcanzado la potencia de regimen, entra en
Apagado.  La  pantalla  muestra  el  mensaje  “Blocco Accensione”.    En  el  caso  de  mostrar  cualquier  error,  
el sistema va directamente a Apagado con errores.

Si ha pulsado la tecla P2 es posible el Apagado immediato o reiniciar.

3.6.10 Gestión Falta de Alimentación de Red

En caso de falta de tensión de alimentación, el sistema memoriza los datos de funcionamiento más
importantes. Al regresar la tensión de red, el sistema evalúa los datos salvados y:

 Si la falta de tensión ocurre durante menos de 60 s, el sistema vuelve al estado en el que se

encontraba anteriormente.
 si el sistema estaba en estado On y el corte de suministro eléctrico dura entre 1 minuto y 50
minutos el sistema, si estaba funcionando en modo Pellet, entra en Recuperar Encendido. Si estaba
funcionando en modo Leña entra en Normal.
 Si la falta de tensión se produce por un tiempo mayor de 50 minutos, el sistema entra en Bloqueo
con error Er15.

3.6.11 Avance Sinfín a Leña

Cuando el sistema se encuentra en funcionamiento Leña en los estados Normal y Modulación, es
posible avanzar el Sinfín y echar Pellet en el brasero.
Si la temperatura de humos es mayor que el termostato Th13 el Sinfín se desactiva para el tiempo T53
y activa para el tiempo T54; si una salida configurable está ajustada como válvula de Seguridad (P44 o
P48 o P36=1) el Sinfín se activa solo después de que expire el tiempo T40.
Si el Ventilador de Combustión estaba detenido, se activa a la velocidad U12, de otro modo continua
trabajando a la potencia en la que estaba funcionando.En el caso en que se terminara el combustible
en el tanque, la función se desactiva.

3.6.12 Limpieza Periodica del Brasero

Cuando la estufa está en régimen/en pleno funcionamiento, el sistema proporciona automáticamente
el procedimiento de Limpieza Periodica del Brasero. A intervalos de tiempo iguales al temporizador
T07 (minutos), la Combustión se lleva a la Potencia de LimpiezaPeriodica según los parametros C09 y
U09 para la duración del Temporizador T08 (segundos).

Pag. 73 / 92
3.6.13 Gestión Salida Configurable
Es posible configurar la salida V2 (pin 5-6), Aux2 (pin 19-20-21) y Aux3 (pin 46-47) en base al valor de
los respectivos parametros de gestión (P44, P48 y P36).

3.6.13.1 Valvula de Seguridad

La salida se activa cuando el Sinfín está habilitado para el funcionamiento; el Sinfín se activará
solamente cuando expire el Temporizador T40. La fase de Precalentamiento del Encendido, la fase de
Trabajo de Epera/Standby-Mantenimento y el avance del Sinfín a Leña comenzara solo si el
Temporizador T40 ha expirado.

Estado Sistema Valvula de seguridad

Check Up, Encendido, Estabilización, Normal, Modulación,

On
Standby-Mantenimento (fase de trabajo), Seguridad

Otros Estados Off

3.6.13.2 Motor Carga de Pellet

Cuando el Sensor Nivel Pellet señala la ausencia de material, se activa la salida para efectuar la carga
del tanque. Si en un tiempo T24 no alcanza el nivel de pellet establecido, el sistema entra en Apagado y
la pantalla muestra el mensaje de error Er18. Si se llena el tanque manualmente, es posible restablecer
el error y reiniciar el sistema.

Si por el contrario el nivel de pellet se alcanza, la carga del material continúa por un tiempo igual a
T23.

3.6.13.3 Salida Termostatada

La salida está gestionada por el termostato Th56: por encima de estos valores se alimenta.

3.6.13.4 Motor de Limpieza

Cuando el sistema alcanza el número de minutos de funcionamiento en Normal y modulación igual a
T31 la salida se activa para el tiempo T30. En funcionamiento Leña, el tiempo T31 se cuenta también
en Seguridad y en Apagado si la temperatura de humos es mayor que el termostato Th13. En
funcionamiento Pellet se activa también durante la limpieza final del Apagado y de Recuperar
Encendido para el tiempo T16 y durante la limpieza final del Standby para el tiempo T58.

3.6.13.5 Ventilador de Combustión 2

Si se ajusta el parametro P44=5, la Salida V2 se configura como Ventilador de Combustión 2.

La salida está activa cuando el Ventilador de Combustión 1 está activo y su potencia es la misma que la
del primer Ventilador.

Pag. 73 / 92
3.6.13.6 Ventilador de Calefacción
Si se ajusta el parametro P44=6, la Salida V2 se configura como Ventilador de Calefacción.

Su funcionamiento es el siguiente:

 Si la temperatura de humos es mayor que el termostato Th07, va a Potencia Maxima (230 V)

 Si el usuario ha establecido una potencia diferente de cero:
 Se activará solo si la temperatura de humos es mayor que el Termostato Th05
 en Modulación para Termostato Ambiente si A11=0, el ventilador está Off. Si A11=1
entra en Potencia 1
 en Standby si A03=0, el ventilador está Off. Si A03=1 entra en Potencia 1
 en Encendido si A08=0, el ventilador está Off. Si A08=1 entra en Potencia 1

Si se elige como modalidad de calefacción la automática es el sistema el que selecciona la potencia.

Ajustando oportunamente el parametro P06 en el Menu Secreto  Configuración Predeterminada, es
posible gestionar la potencia de calefacción en 3 modalidades diferentes:

 P06=1 (Igual a la potencia de combustión)

La potencia de calefacción es la misma que la potencia de combustión

 P06=2 (Proporcional a la temperatura de humos)

El sistema selecciona la potencia correcta de acuerdo con los valores actuales de la temperatura de
humoos, los valores del termostato Th05 y del parametro D04 (que debe ser multiplo del numero
d potencia menos uno).

Ejemplo:
Th05 = 60°C, Delta D04 = 100 °C, Numero potencia de funcionamiento = 5

 Temperatura de humos <Th05 el ventilador de calefacción se apaga.

 Temperatura de humos >Th05+D04=160 °C el sistema va a la máxima potencia, es decir,
potencia 5.
 Th05<Temperatura humos<Th05+D04 el sistema a partir de 60°C, cada 25 °C incrementa una
potencia de funcionamiento:

Temperatura de Humos (°C) < 60 60 ÷ 84 85 ÷ 109 110 ÷ 134 135 ÷ 159 ≥  160

Potencia Off 1 2 3 4 5

 P06=3 (Proporcional a la temperatura ambiente)

El sistema selecciona la correcta potencia de acuerdo con los valores actuales de la temperatura
ambiente, los valores del Termostato Ambiente y del parametro D05 (que debe ser un multiplo del
numero de potencia menos uno).

Si A19=0 y se selecciona como modalidad de calefacción la automática, la potencia de calefacción

es la misma que la potencia de combustión.

Pag. 73 / 92
 Ejemplo:
Termostato Ambiente = 30°C, Delta D05 = 12 °C, Numero potencia de funcionamiento = 5

 temp.  Ambiente  ≤  Termostato Ambiente–D05=18 °C el Ventilador entra en la Potencia 5

 temp. ambiente >Termostato Ambiente–D05 la potencia del Ventilador de Calefacción de 18
°C, cada 3 °C, se disminuye uno:

Temperatura Ambiente (°C) < 18 18 ÷ 20 21 ÷ 23 24 ÷ 26 27 ÷ 29

Potencia 5 4 3 2 1

3.6.13.7 Valvula de Aire

La salida se activa tanto en funcionamiento Leña como Pellet cuando el Ventilador de Combustible está
activo o, si el sistema está en funcionamiento Leña y A36=0, en los estados Normal, Modulación y fase
de Trabajo del estado Standby-Mantenimento.

3.6.13.8 Consenso Inversor/inverter

Si se establece el P36=9, la Salida Aux3 se configura como Consenso Inverter. Si P21=0, la salida está
desactivada, de otro modo se activa cuando el Sinfín está habilitado para el funcionamiento. Si P21=1,
la salida está siempre activa. Si P21=2 está activa en base a los valores C01÷C12 y P05 ajustados en el
Menu Sinfín.

3.6.13.9 Señalización de Errores

La salida está activa cuando el sistema está en Bloqueo.

3.6.13.10 Motor de Limpieza 2

Cuando el sistema alcanza el número de minutos de funcionamiento en Normal y Modulacion igual a
T76, la salida se activa para el tiempo T75. En funcionamiento Leña el tiempo T76 se cuenta también
en Seguridad y en Apagado si la temperatura de humos es mayor que el termostato Th13.

3.6.13.11 Sinfín 2 Pausa- Trabajo

Si se establece el parametro P44=16, la salida V2 se configura como Sinfín 2.

Estableciendo P21=0, 2 la salida se activa para un tiempo mayor respecto al del Sinfín 1 en un
porcentaje de P72. El tiempo máximo de trabajo está constituido por el Periodo Sinfín (P05). Si
P21=1, la salida está siempre activa si el Sinfín 1 está activo.
En Apagado y Standby-Apagado, la salida se desactiva solo al expirar el temporizador T27.

Pag. 73 / 92
3.6.13.12 Sinfín 2 Siempre Activo
La salida se activa cuando el Sinfín está habilitado para operar y se desactiva, respecto a la
desactivación del primer Sinfín, solo cuando expira el temporizador T27.

Estado Sistema Sinfín 2

Encendido, Estabilización, Normal, Modulación, Standby-Mantenimento

On
(fase de trabajo), Seguridad

Otros Estados Off

3.6.14 Sensor Aire Primario

Estableciendo el parametro P71=1, se tiene la intención de usar un sensor de Aire primario para
regular la combustión. El sensor detecta la velocidad del aire aspirado y, en base a tal lectura, regula el
flujo del sistema. Está activo solo en Normal y Modulación en funcionamiento Pellet.

Para la correcta utilización del sensor, proceda de la siguiente manera:

1. Encender el sistema y deshabilitar el sensor (A24=0). En Normal y Modulación, monitorear la

velocidad del aire de combustión para toda la potencia utilizada.

2. Encontrar/Fundar/Trovati los valores de velocidad del aire óptimos para cada Potencia del
sistema, configurar el sensor estableciendo:
 Los valores mínimos de velocidad de aire permitidos para cada Potencia (parametros
FL22÷FL30).
 Los valores máximos de velocidad de aire permitidos para cada Potencia (parametros
FL42÷FL50).
 El intervalo de tiempo cada cuanto se realiza una Regulación de la Combustión (parametro
T19, considerando que cuanto menor/ más bajo sea este tiempo, menos lecturas lleva a
cabo el sistema).
 El tiempo de espera con el sensor fuera de rango mínimo o máximo antes de actuar en otra
salida o señalar el fallo de Regulación (parametro T20).
 El tiempo de espera antes de iniciar la primera Regulación (parametro T80).
 El tipo d Regulación de la Combustión que se desea ejecutar (parametro A24)
 Los rangos Mínimos y Máximos de Regulación para cada salida:

Salida Regulación Min Regulación max

Ventilador
U22, U23, U24, U25, U26, U27, U30 U42, U43, U44, U45, U46, U47, U50
Combustión

Sinfín C22, C23, C24, C25, C26, C27, C30 C42, C43, C44, C45, C46, C47, C50

 El tamoaño del paso de Regulación relativo a cada salida:

Paso de Regulación Parametro

Ventilador Combustión Paso de Regulación U60

Sinfín Paso de Regulación C60

Pag. 73 / 92
  La prioridad de la Regulación sobre la salida seleccionada (función activa solo si se ha
seleccionada una configuración de A24 con dos salidas regulables/ajustables):
– Estableciendo el parametro A31=0, el sensor comienza a regular la primera salida, que
pasa en caso de necesidad a la siguiente, pero siemore vuelve a la primera.
– Estableciendo el parametro A31=1, el sensor comienza a regular la primera salida, que
pasa en caso de necesidad a la siguiente y permanece en la última ajustada.

 El funcionamiento del sistema en caso de fallo de Regulación de las salidas:

– Estableciendo el parametro A25=0, en caso de fallo de Regulación, las salidas
seleccionadas seguirán funcionando con los últimos valores calculados por el sensor.
– Estableciendo el parametro A25=1, en caso de fallo de Regulación, el sensor se
inicializa y comienza un nuevo intento de Regulación.
– Estableciendo el parametro A25=2, en caso de fallo de Regulación, el sensor es
deshabilitaado, las salidas seleccionadas continuan funcionando con los parametros de
fábrica y la pantalla muestra el mensaje Er17.

3. Apague y encienda el sistema con sensor activado.

La primera intervención en el sistema para estabilizar la combustión se aplicará despues de un
tiempo de espera igual al valor de T80. El termorregulador lee en este punto la la Velocidad del
aire para un tiempo igual a T19, después de lo cual verifica que este contenido está entre los
valores minimo y Máximo corrispondientes a la Potencia en uso del sistema. Si el valor cae dentro
del rango de la Potencia de Combustión del las diversas salidas sigue siendo la actual/ sigue en la
actual. De lo contrario, el sistema regulará la Potencia de la salida seleccionada en base al valor del
parametro A24. Los ajustes actuarán sobre las salidas de la siguiente manera:
– Lectura Velocidad Aire menor que el rango prefijado/objetivo
La Velocidad del Ventilador de Combustión se incrementa por el valor U60.
La Velocidad del Sinfín se disminuye por el valor C60.
– Lectura Velocidad Aire mayor que el rango prefijado
La Velocidad del Ventilador de Combustión se disminuye por el valor U60.
La Velocidad del Sinfín se incrementa por el valor C60.
El funcionamiento del sensor puede ser dividido en dos modalidades:
– Regulación de una sola salida (A24 = 1 o 3)
El sistema modifica la Potencia de una sola salida y si logra que permanezca entre los
límites preestablecidos, el sistema funcionará correctamente. Si se obtiene el valor
minimo o Máximo para la salida regulada si caer en los límites de Velocidad de Aire, el
sistema espera un tiempo igual a T20 después de eso, si A25=0 continua con los datos
actuales, si A25=1 se resetea y comienza de nuevo desde el principio, si A25=2 entra
en error, se deshabilita y muestra el mensaje Er17.
– Regulación de dos salidas (A24 = 2 o 4)
El sistema modifica la Velocidad de la salida primaria y si logra que permanezca entre
los límites establecidos, no se descarta la segunda salida. Si se obtiene el valor minimo o
Máximo para la salida primaria sin caer en los límites de Velocidad de Aire, el sistema
espera un tiempo igual a T20 después de eso, el sistema pasa a regular la segunda
salida. Incluso si la Regulación de este último alcanza su valor minimo o Máximo,
después de un tiempo igual a T20, si A25=0 el sistema continua con los datos actuales,
si A25=1 se resetea y comienza de nuevo, si A25=2 entra en error, se deshabilita y
muestra el Er17.

4. Si la Regulación es momentaneamente interrumpida por eventos casuales/al azar que

forzosamente van a modificar la Combustión, como por ejemplo la limpieza periodica, al inicio de
la Regulación el sistema esperará un tiempo igual a T80 antes de la primera intervención.

5. Si en el teclado aparece el mensaje Er39 el dispositivo está dañado. La Regulación se deshabilita u

la salida Sinfín y Ventilador funcionaran con los parámetros de fábrica.

Pag. 73 / 92
6. Si en el teclado aparece el mensaje Er42 se ha superado el Flujo Máximo establecido (FL40): el
sistema entra en Bloqueo.

7. Si el sensor está habilitado para el funcionamiento y el tiempo T01 no está ajustado en cero, si el
Flujo relevado al final del Check Up es menor que FL20, el sistema entra en Apagado con mensaje
de error Er41.

NOTA: si con la calibración dse modifican los valores establecidos del Sinfín y el Ventilador, el sistema
considerarà los nuevos valores obtenidos como los valores de partida para la destión de la
Combustión.

Los valores de cada Potencia obtenidos de la Regulación son memorizados por el sistema y
reutilizados como valores de inicio para las sucesivas regulaciones. Estos valores se reestablecen (y el
sistema se reiniciará desde los valores de los parámetros establecidos por fábrica) si está modificada
la receta de Combustión o el valor del parametro A24 o en caso de falta de alimentación de red.

3.6 15 Sensor Depresor

Estableciendo el parametro P71=2 se utilizará un sensor Depresor para mantener la presión
diferencial dentro de un rango programable. El sensor sólo actúa spbre la salida V2 si P44=5, tanto
en funcionamiento Leña como Pellet. Para el correcto funcionamiento del sensor, proceda de la
siguiente manera:

1. Encienda el sistema y desactive el sensor (A30=0). Controla para todos los estados la
Velocidad del Ventilador y el Depresor para todas las potencias utilizadas.
2. Encuentrando los valores óptimos para cada Potencia, configure el sensor estableciendo:
•  Los  valores  de  velocidad  mínimo  y  máximo  del  Ventilador,  la  consigna  del  Depresor  y  el  delta  
del Depresor.

•  El  intervalo  de  tiempo  cada  cuanto  debe  realizarse  una  Regulación  (parámetro  T77).

•  El  tiempo  de  espera  antes  de  iniciar la primera Regulación (parámetro T78).

•  El  tamaño  de  la  etapa  de  Regulación.

3. Apague y encienda el sistema con el sensor activado(A30=1).

Se desea que el Ventilador 2 trabajetratando de mantener la presión diferencial dentro de una
banda programable, cuyo valor será igual al valor del consigna/ Setpoint del Depresor
(PR0X)±Delta Depresor(PR2X) para la Potencia en uso. El valor minimo de la banda de presión
está definido por el valor de consigna/Setpoint del Depresor-Delta Depresor, mientras el valor
Máximo es la suma del valor de consigna/ Setpoint Depresor+Delta Depresor.
En cada cambio de estado, el sistema espera el tiempo T78 para asegurar que la presión se
encuentra en el rango prefijado, y luego, en el caso en el que la presión esté en otro rango, inicia la
Regulación del Ventilador.

Si la presión está dentro del rango, el Ventilador continua a la Velocidad actual.

Si la presión es menor que los valores PR0X-PR2X, la Velocidad del Ventilador aumenta de un
valor igual al parametro F60 y luego, tras extinguirse el tiempo T77, si la medida está en el rango
se deja la Velocidad actual. De otro modo se hará otra Regulación.

Pag. 73 / 92
 Si la presión es mayor que los valores PR0X+PR2X, la Velocidad del Ventilador disminuye de un
valor igual al parametro F60 y a continuación, transcurrido el tiempo T77, si la medida está en el
rango se deja la Velocidad actual. De otro modo, se hará otra Regulación.

Si la Velocidad del Ventilador 2 llega al minimo o al Máximo establecido, permanece en estos

valores, no pudiendo ir más allá. Si la presión es menor que el parametro PR70 o mayor que el
parametro PR90 por un tiempo superior a T79, el sistema entra en Bloqueo con mensaje de
alarma Er34 o Er35.

3.6.16 Gestión del Sistema Hidráulico

Estableciendo oportunamente el parametro P26 es posible elegir la configuración del sistema
hidráulico considerada más idonea.

Bloqueo Bomba Sistema para Termostato/Sonda Ambiente:

 está disponible solo por encima del Termostato Activacion Bomba Th19
 en el sistema 4 no está disponible. En los sistemas 0 y 2 si hay demanda de agua sanitaria, la
Bomba no está bloqueada y, si anteriormente estaba bloqueada, se reactiva
Conexiones Eléctricas:

P1=Bomba P1 -> Pin 7–8; P2=Bomba P2 o Valvula Sanitaria -> Pin 22–23–24

Para la Salida P2 Off se garantiza una tensión entre los pines 22-23

Para la Salida P2 On se garantiza una tensión entre los pines 22-24

S1=Sonda Caldera/caldaia -> Pin 31–32; S2=Sonda Caldera/Boiler -> Pin 34-35; FL=Flujostato ->
Pin 34-35

CONFIGURACIÓN 0

Estableciendo el parametro P26 = 0 se elige la configuración mostrada en fig.1 y en fig.2.

P1 P2
FL S1 P1 P2 S1 FL

fig. 1 fig. 2

Pag. 73 / 92
 Calefacción

La Bomba se activa por encima del Termostato Th20. Para evitar la congelación del agua, la Bomba se
activa si la temperatura del agua cae por debajo del termostato Th18. Si la temperatura del agua
supera el valor del termostato Th21 , por razones de seguridad la Bomba estará siempre activa.

Recirculación

Cuando hay demanda de agua sanitaria y la temperatura del agua en caldera supera el valor del
termostato Th19 o la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato Th20 la Valvula
está activa.

Si la temperatura del agua supera el valore del termostato Th21 la Valvula cambia hacia la
instalación/la planta commuta  verso  l’impianto.

Ejempio: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th20 = 30 °C, Th21 = 70 °C

Temperatura agua Flujostato Modalidad Funcionamiento Valvula P2 Bomba P1

T <5°C planta (OFF) ON

5°C  ≤  T<30°C planta (OFF) OFF

30°C  ≤  T<40°C recirculación(ON) ON

Invierno Pellet planta (OFF) ON

Abierto Verano Pellet recirculación(ON) OFF

40°C  ≤  T<70°C
Leña planta (OFF) ON

Cerrado recirculación(ON) ON

2T≥70°C planta (OFF) ON

CONFIGURACIÓN 1

Estableciendo el parametro P26 = 1 se elige la configuración mostrada en fig.3 o en fig. 4.

P1
FL S1 P1 S1 FL

P2 P2

fig. 3 fig. 4

Calefacción

Pag. 73 / 92
La Bomba P1 se activa por encima del Termostato Activación Bomba Th19 y cuando hay demanda de
agua sanitaria se bloquea. Para evitar la congelación, la Bomba P1 se activa si la temperatura del agua
cae por debajo del termostato Th18. Si la temperatura del agua supera el valor del termostato Th21
por razones de seguridad la Bomba P1 estará siempre activa.

Recirculación

Cuando hay demanda de agua sanitaria y la temperatura del agua en caldera supera el valor del
termostato Th19 o la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato Th20 la Bomba
P2 está activa.

Si la temperatura del agua supera el valor del termostato Th21 la Bomba P2 está desactivada.

Ejemplo: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th20 = 30 °C, Th21 = 70 °C

Temperatura agua Flujostato Modalidad Funcionamiento Bomba P2 Bomba P1

T <5°C OFF ON

5°C  ≤  T<30°C OFF OFF

30°C  ≤  T<40°C ON OFF

Inverno Pellet ON

Abierto Verano Pellet OFF OFF

40°C  ≤  T<70°C
Leña ON

Cerrado ON OFF

T≥70°C OFF ON

CONFIGURACIÓN 2

Estableciendo el parametro P26 = 2 se elige la configuración mostrada en fig.5.

P1 S2
S1 P2
BOILER
SANIT.

fig. 5

Calefacción

Pag. 73 / 92
La Bomba P1 se activa si la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato Th20 y la
temperatura del agua en el calentador/ boiler no supera el valor del Termostato Boiler Th58 y la
diferencia entre la temperatura leida por la sonda S1y la leida por la sonda S2 es mayor que el
termostato Th57.

La Bomba está activa incluso si la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato
Th19. Peara evitar la congelación del agua, la Bomba se activa si la temperatura del agua cae por
debajo del termostato Th18. Si la temperatura del agua supera el valor del termostato Th21 por
razones de seguridad la Bomba está siempre activa.

Sanitario

La Valvula está conectada al calentador de agua/ Boiler Sanitario si la temperatura del agua en el
calentador/boiler no supera el valor del Termostato Th58 y la temperatura del agua en caldera supera
el valor del Termostato Th20.

Por razones de seguridad, si la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato Th21 la
Valvula cambia de instalación/commuta  verso  l’impianto.

Ejemplo: Th18 = 5 °C, Th19 = 65 °C, Th20 = 50 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C, Th58 = 55 °C

Temp. sonda S1 Temp. sonda S2 Modalidad Funcionamiento Diff. Valvula P2 Bomba P1

T <5°C instalación (OFF) ON

5°C  ≤  T<50°C instalación (OFF) OFF

<5°C instalación (OFF) OFF

T <55°C
≥5°C recirculación(ON) ON

50°C  ≤  T<65°C <5°C instalación (OFF) OFF

T >55°C Invierno ≥5°C instalación (OFF) OFF

Verano ≥5°C recirculación(ON) ON

<5°C instalación (OFF) OFF

T <55°C
≥5°C recirculación(ON) ON

Leña instalación (OFF) ON

65°C  ≤  T<70°C
Invierno Pellet instalación (OFF) ON
T >55°C
Verano Pellet <5°C recirculación(ON) OFF

Verano Pellet ≥5°C recirculación(ON) ON

T≥70°C instalación (OFF) ON

CONFIGURACIÓN 3

Pag. 73 / 92
Estableciendo el parametro P26 = 3 se elige la configuración mostrada en fig.6.

P1 S2
S1

BOILER
SANIT.
P2

fig. 6

Riscaldamento

La Bomba P1 se activa por encima del Termostato Th19 si la diferencia entra la temperatura leida por
la sonda S1 y la leida por la sonda S2 es menor que el termostato Th57 o el agua de la caldera/ boiler
ha alcanzado la temperatura deseada (Termostato Caldera Th58). Para evitar la congelación del agua,
la Bomba se activa si la temperatura del agua cae por debajo del termostato Th18 o si supera el valor
del termostato Th21.

Sanitario

La Bomba P2 debe calentar el agua presente en el interior de la caldera sanitaria /boiler sanitario.
Estará activa solo si la temperatura del agua en caldera supera el valor del termostato Th20 y la
diferencia entre la temperatura leida por la sonda S1 y la leida por la sonda S2 es mayor que el
termostato Th57. Por razones de seguridad, si la temperatura del agua en caldera supera el valor del
termostato Th21, la Bomba P2 se desactiva.

Ejemplo: Th18 = 5 °C, Th19 = 65 °C, Th20 = 50 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C, Th58 = 55 °C

Temp. sonda S1 Temp. sonda S2 Modalidad Funcionamiento Diff. Bomba P2 Bomba P1

T <5°C OFF ON

5°C  ≤  T<50°C OFF OFF

<5°C OFF OFF

T <55°C
≥5°C ON OFF

50°C  ≤  T<65°C <5°C OFF OFF

T >55°C Invierno ≥5°C OFF OFF

Verano ≥5°C ON OFF

<5°C OFF OFF

65°C  ≤  T<70°C T <55°C
≥5°C ON OFF

Pag. 73 / 92
 Leña OFF ON

Invierno Pellet OFF ON

T >55°C
Verano Pellet <5°C OFF OFF

Verano Pellet ≥5°C ON OFF

T≥70°C OFF ON

CONFIGURACIÓN 4

Estableciendo el parametro P26 = 4 se elige la configuración mostrada en fig. 7.

S1 P1 P2

S2

fig. 7

Almacen Depósito/Carica Puffer

Si la temperatura en caldera es mayor que el termostato Activación Bomba Th19, el sistema calienta el
agua del Depósito si hay diferencial entre las dos sondas (temperatura en caldera menos temperatura
en el Depósito mayor que el termpstato diferencial Th57). Por razones de seguridad, si la temperatura
del agua en caldera supera el valore del termostato Th21, la Bomba P1 está activada.

La Bomba P2 se activa por encima del termostato Th59.

Ejemplo: Th19 = 40 °C, Th21 = 70 °C, Th57 = 5 °C Th59 = 40 °C

Temperatura sonda S1 Diferencial Bomba P1 Bomba P2

T < 5°C ON OFF

T < 40°C OFF OFF

< 5°C OFF ON

T ≥ 40°C
≥ 5°C ON ON

T ≥ 70°C ON ON

CONFIGURACIÓN 5

Estableciendo el parametro P26 = 5 se elige la configuración mostrada en fig.8.

Pag. 73 / 92
 fig. 8

Calefacción

La Bomba se activa por encima del Termostato Activación Bomba Th19.

Per  evitare  il  congelamento  dell’acqua  la  Bomba  si  attiva  se  la  temperatura  dell’acqua  scende  sotto  al  
termostato Th18. Se la temperatura  dell’acqua  supera  il  valore  del  termostato Th21 per ragioni di
sicurezza la Bomba è sempre attiva.

Sanitario

Cuando hay demandad e agua sanitaria, el sistema bloquea la Bomba.

La salida Aux 1 se activa si la temperatura delagua en caldera supera el valor del termostato Th56.

Ejemplo: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th21 = 70 °C

Temperatura agua Modalidad Flujostato Bomba

T <5°C ON

5°C< T<40°C OFF

Verano OFF

40°C< T<70°C Invierno Cerrado OFF

Invierno Abierto ON

T>70°C ON

CONFIGURACIÓN 6

Estableciendo el parametro P26 = 6 se elige la configuración mostrada en fig.9.

fig. 9

Calefacción

Pag. 73 / 92
La Bomba P2 se activa por encima del Termostato Th19 si no hay demanda de agua sanitaria.

Para evitar la congelación del agua, la Bomba P2 se activa si la temperatura del agua cae por debajo del
termostato Th18 o si el sobrepasa el valor del termostato Th21

Sanitario

La Bomba P1 se activa por encima del termostato Th20. Para evitar la congelación del agua, la Bomba
P2 se activa si la temperatura del agua cae por debajo del termostato Th18.

Ejemplo: Th18 = 5 °C, Th19 = 40 °C, Th20 = 30 °C, Th21 = 70 °C

Temp. sonda S1 Flujostato Modalidad Funcionamiento Bomba P1 Bomba P2

T <5°C ON ON

5°C≤ T<30°C OFF OFF

30°C≤ T<40°C ON OFF

Cerrado ON OFF

Invierno ON ON
40°C≤ T<70°C
Abierto Verano Leña ON OFF

Verano Pellet OFF OFF

T ≥70°C ON ON

3.6.16.1 Funcionamiento a Step de la Bomba

Si el parametro A15 = 1 esta establecido el funcionamiento a Step de la Bomba (salida P/V3 conectada
a los pines 7-8).

Si la temperatura del agua supera el Termostato Activación Bomba Th19, la Bomba se enciende por un
tiempo T12. Al final de T12, el Termostato Bomba se incrementa por el valor del parametro d06. El
valor del nuevo Termostato Bomba dse covierte, por lo tanto, en Th19*=Th19+d06.

Si la temperatura del agua esta por debajo de este nuevo Termostato Bomba Th19*, la Bomba se
apaga hasta alcanzar el termostato Th19*. Superado este valor, la Bomba se reiniciara/riaccenderà
por un tiempo T12.

Al final del temporizador T12, el Termostato Bomba es nuevamente incrementado por d06. El nuevo
valor del Termostato Bomba convierte Th19**=Th19*+d06. Este procedimiento de incremento del
Termostato Bomba se repite hasta el valor (Termostato Caldaia–d07). Cuando la temperatura del

Pag. 73 / 92
agua supera este valor, el ciclo Step termina y el funcionamiento de la Bomba depende del valor del
parametro A23. Si:

 A23=0  el Termostato Bomba Th19 se mantiene en el último valor tomado

 A23=1  el Termostato Bomba Th19 vuelve al valor inicial. Si la temperatura del agua regresa
más adelante por debajo de Th19, el ciclo Step se reactiva.

3.6.16.2Antibloqueo de la Bomba y Válvula

Si la Bomba permanece desactivada por un tiempo T42, la Bomba se activa para el tiempo T41. Si la
Valvula permanece desactivada por un tiempo T42, se activa para el tiempo T46.

3.6.16.3 Función Sanitaria

En los sistemas hidráulicos donde haya un Flujostato, si hay demanda de agua sanitaria, se activa la
Función Sanitaria: el Termostato Caldera llega a ser igual al valor del Termostato Th21 y la
Combustión está regulada por tales valores/ se ajusta a este valor. Cuando no hay más demanda, la
Función Sanitaria termina al acabar el tiempo T68.

3.6.16.4 Selección Sensor de PresiónEstableciendo oportunamente el parametro P20, es posible

seleccionar el tipo de Sensor de Presión a utilizar. Si:

P20=2 se selecciona un sensor de tipo

P20=0 se selecciona un sensor de tipo A Sensore tipo C
3,5

Sensore tipo A 3

3 2,5
Tensione (Volt)

2,5 2
Tensione (Volt)

2 1,5

1,5 1

1 0,5

0,5 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0 Pressione (mbar)

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 C

Pressione (mbar)

P20=1 se selecciona un sensor de tipo B

Sensore tipo B
2,5

2
Tensione (Volt)

1,5

0,5

0
0 1000 2000 3000 4000
Pressione (mbar)

Pag. 73 / 92
3.7 Parametros Menu Sistema

3.7.1 Menu Sinfín

Le permite ajustar el tiempo del Sinfin On (si P21=0) dentro de Periodo de Sinfín P05. Los valores se refieren a
la receta de combustión actual. Cada valor corresponde a una potencia de funcionamiento. Si un valor está
configurado en 0, el sinfín será dishabilitado por la potencia correspondiente. El ajuste de los tiempos del se
puede establecer con un paso de 0.1 segundo.

El Menu es visibile solo en funcionamiento Pellet.

Código Descripción Min Max Unidad

C01 Potencia de Encendido 0 60 [s]

C02 Potencia de Estabilización 0 60 [s]

C03 Potencia 1 P27 60 [s]

C04 Potencia 2 P27 60 [s]

C05 Potencia 3 P27 60 [s]

C06 Potencia 4 P27 60 [s]

C07 Potencia 5 P27 60 [s]

C08 Potencia 6 P27 60 [s]

C09 Potencia lLimpieza Periodica 0 60 [s]

C10 Potencia Segundo Encendido 0 60 [s]

C11 Potencia de Modulación P27 60 [s]

C12 Potencia de Standby 0 60 [s]

P05 Tiempo Total Periodo Sinfín 4 60 [s]

P27 Tiempo mínimo de Sinfín ON 0 60 [s]

Pag. 71 / 92
3.7.2 Menu Velocidad Sinfín
Le permite ajustar la velocidad del Sinfin On (si P21=1,2). Los valores se refieren a la receta de combustión
actual. Cada valor corresponde a una potencia de funcionamiento. Si un valor está configurado en 0, el sinfín
será dishabilitado por la potencia correspondiente.

El Menu es visibile solo en funcionamiento Pellet.

Código Descripción Min Max Unidad

SC01 Potencia de Encendido 0 100 [%]

SC02 Potencia de estabilización 0 100 [%]

SC03 Potencia 1 0 100 [%]

SC04 Potencia 2 0 100 [%]

SC05 Potencia 3 0 100 [%]

SC06 Potencia 4 0 100 [%]

SC07 Potencia 5 0 100 [%]

SC08 Potencia 6 0 100 [%]

SC09 Potencia Limpieza Periodica 0 100 [%]

SC10 Potencia Segundo Encendido 0 100 [%]

SC11 Potencia de Modulación 0 100 [%]

SC12 Potencia de Standby 0 100 [%]

P31 Velocidad mínima Sinfín 0 100 [%]

P32 Velocidad Máxima Sinfín 0 100 [%]

3.7.3 Menu Ventilador de Humos

Permite la configuración los valores del Ventilador de Humos. ). Los valores se refieren a la receta de
combustión actual. En el caso de la versión con Encoder (parametro P25=1) los valores se presentan en
giro/minuto. En el caso de la versión sin Encoder (P25=0) en Volt. Los valores establecidos y/o calculados
vienen delimitados automáticamente dentro de los límites P14 y P30. Si un valor se establece en cero no es
llevado al valorP14.

Código Descripción Min Max Unidad

U01 Potencia de Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

Pag. 73 / 92
 0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U02 Potencia de Estabilización (solo en funcionamiento Pellet)
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U03 Potencia 1
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U04 Potencia 2
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U05 Potencia 3
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U06 Potencia 4
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U07 Potencia 5
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U08 Potencia 6
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U09 Potencia Limpieza Periodica (solo en funcionamiento Pellet)
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U10 Potencia Segundo Encendido (solo en funcionamiento Pellet)
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U11 Potencia de Modulación
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U12 Potencia de Standby
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
P23 Potencia de Apagado (solo en funcionamiento Pellet)
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
Velocidad Mínima Ventilador de Combustión (solo en funcionamiento
P14
Pellet)
0 2800 [RPM]

P30 Velocidad Máxima Ventilador Combustión (solo en funcionamiento 0 230 [V]

Pag. 73 / 92
 Pellet) 0 2800 [RPM]

P16 Valor paso de corrección (solo en funcionamiento Pellet) 1 20 [%]

0=Ventilador Combustión sin Encoder; 1= Ventilador Combustión con

P25 Encoder; 2=Ventilador Combustión con Encoder con cambio 0 2 [nr]
automatico en P25=0 en caso de falta de señal del (alarma Er07)

3.7.4 Menu Ventilador de Humos 2

Código Descripción Min Max Unidad

F01 Potencia de Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F02 Potencia de Estabilización (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F03 Potencia 1 0 230 [V]

F04 Potencia 2 0 230 [V]

F05 Potencia 3 0 230 [V]

F06 Potencia 4 0 230 [V]

F07 Potencia 5 0 230 [V]

F08 Potencia 6 0 230 [V]

F09 Potencia Limpieza Periodica (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F10 Potencia Segundo Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F11 Potencia de Modulación 0 230 [V]

F12 Potencia de Standby 0 230 [V]

F13 Potencia de Apagado (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

3.7.5 Menu Ventilador Calefacción

Código Descripción Min Max Unidad

F01 Potencia 1 0 230 [V]

F02 Potencia 2 0 230 [V]

F03 Potencia 3 0 230 [V]

F04 Potencia 4 0 230 [V]

F05 Potencia 5 0 230 [V]

Pag. 73 / 92
 F06 Potencia 6 0 230 [V]

Gestión de Calefacción: 1=Potencia calefacción como Potencia

P06 combustión; 2=Potencia calefacción proporcional a temperatura humos; 1 3 [nr]
3=Potencia calefacción proporcional a temperatura ambiente

3.7.6 Menu Termostatos

Código Descripción Min Max Unidad

Th01 Termostato Estufa Apagada 5 900 [°C]

Th02 Termostato desactivación Candeletta/arranque 5 900 [°C]

Th03 Termostato de Pre-Apagadopor falta de llama 5 900 [°C]

Th05 Termostato Activación Ventilador Calefacción 5 900 [°C]

Th06 Termostato Paso en la Estabilización de la fase VAireble 5 900 [°C]

Th07* Modulación de Humos 5 900 [°C]

Th08* Seguridad de Humos 5 900 [°C]

Th09 Termostato Bypass Encendido 5 900 [°C]

Th13 Termostato Estufa apagada de Leña 5 900 [°C]

Th18 Termostato de protección contra Heladas 5 10 [°C]

Th19 Termostato activación Bomba 30 85 [°C]

Ih19 Histeresis Termostato Bomba 1 20 [°C]

Th20 Termostato Sanitario 1 30 85 [°C]

Th21 Termostato Sanitario 2 30 85 [°C]

Ih24 histeresis Termostato Caldera 1 20 [°C]

Th25 Termostato Seguridad Caldera 80 99 [°C]

Th26 Rango/alcance mínimo Termostato Caldera 30 60 [°C]

Th27 Rango/alcancemáxiimo Termostato Caldera 60 95 [°C]

Th28* Control Temperatura de Humos en Standby (con Leña no se utiliza) 5 900 [°C]

Ih33 Histeresis Termostato Ambiente 0 10 [°C]

Termostato control Salida Aux2, Salida Aux 3 y Salida V2 (si P48=3 o

Th56 30 85 [°C]
P44=3 o P36=3)

Th57 Diferencial Sensor Caldera – Sonda Caldera 1 30 [°C]

Ih57 Histeresis Termostato Diferencial 1 5 [°C]

Pag. 73 / 92
 Ih58 Histeresis Termostato Caldera 1 20 [°C]

Th59 Termostato activación BomBa P2 (solo si P26=4) 30 85 [°C]

Ih59 Histeresis Termostato activación Bomba P2 (solo si P26=4) 1 20 [°C]

*vAire con la receta de combustión

NOTA:
Los termostatos son considerador por el termoregulador del siguiente modo:
 durante el aumento de la temperatura, el sistema tiene en cuenta el valor del termostato (Ej: si Th19 =
40 ° C, el sistema activa la bomba cuando la temperatura del agua en la caldera supera los 40 ° C)
 en el proceso de disminución de la temperatura, el sistema tiene en cuenta el valor del termostato
disminuyendo el valor de la histéresis (Ej: si Th19 = 40 ° C y Ih19 = 2 ° C, el sistema apaga la bomba
cuando la temperatura del agua en la caldera cae por debajo de Th19 -Ih19-1 =40-2-1=37 °C)

3.7.7 Termostatos de Apagado

Establecer el valor de la temperatura para cada Potencia de funcionamiento. Si la temperatura de humos cae
por debajo de este valor para la Potencia correspondiente de funcionamiento, el sistema entra en Apagado con
Er03.

Código Descripción Min Max Unidad

Th35 Potencia 1 5 900 [°C]

Th36 Potencia 2 5 900 [°C]

Th37 Potencia 3 5 900 [°C]

Th38 Potencia 4 5 900 [°C]

Th39 Potencia 5 5 900 [°C]

Th40 Potencia 6 5 900 [°C]

Th43 Potencia de Modulación 5 900 [°C]

3.7.8 Menu de Tiempos

Código Descripción Min Max Unidad

T01* Limpieza en Encendido (no es usado para Leña) 0 900 [s]

T02* Precalentamiento del Arranque (no es usado para Leña) 0 900 [s]

T03* Precarga en Encendido (no es usado para Leña) 0 900 [s]

Pag. 73 / 92
T04* Encendido Fijo(no es usado para Leña) 1 3600 [s]

T05* Encendido VAireble (no es usado para Leña) 1 3600 [s]

T06* Estabilización (no es usado para Leña) 0 900 [s]

T07 Repetición Limpieza periodica 15 600 [min]

T08 Duración Limpieza periodica 0 900 [s]

T09 Retardo Seguridad Alta Tensión 1 1 900 [s]

T10 Retardo Seguridad Alta Tensión 2 1 900 [s]

T11 Retardo Salida del Standby 0 900 [s]

T12 Retardo incremento Termostato bomba en funcionamiento a Paso 0 10 [min]

T13 Duración mínima fase de Apagado 0 900 [s]

T14 Tiempo de Espera 0 900 [s]

T15 Apagado en Seguridad 0 900 [s]

Limpieza definitiva en el brasero durante el Apagado //Pulizia in finale

T16 0 900 [s]
braciere in Apagado

T17 Actualización de la Potencia 0 900 [s]

T18 Actualización de la Potencia de Encendido 0 900 [s]

Función  “Combinado”  no  activa:

Retardo para apagar el sistema si a Leña la temperatura de Humos eb

T21 menor que el termostato Th13 0 60 [min}
Función  “Combinado”  activa:

Retardo para iniciar el sistema a Pellet

T22 Retardo Entrada en Standby 0 900 [s]

T23 Temporizador de llenado del tanque de combustible 0 3600 [s]

Duración señalización falta de pellet si P44 o P44 o P36≠2,  o  control  de  

T24 0 3600 [s]
llenado de combustible si P44=2 o P48=2 o P36=2

T27 Retardo disactivación Sinfín 2 (si P44 o P48 o P36=17) 1 900 [s]

T30 Tiempo de trabajoMotor de Limpieza (si P44 o P48 o P36=4) 0 9600 [s]

T31 Tiempo de pausa Motor de Limpieza (si P44 o P48 o P36=4) 1 600 [min}

T32* Tiempo de espera para mantenimiento del quemador en Standby 1 500 [min]

T33* Tiempo de trabajo para mantenimiento del quemador en Standby 0 900 [s]

Pag. 73 / 92
 T40 Retardo activación Sinfín (si P44 o P48 o P36=1) 0 900 [s]

T41 Tiempo de trabajo de la Bomba si T42 expirado 0 3600 [s]

T42 Tiempo máximo de inactividad de la Bomba y de la Válvula 1 1500 [ore]

Temporizador para pasar de Modulación a Standby si temperatura

T43 0 3600 [s]
caldera > (Termostato Caldera+D23) y A13=1

T46 Tiempo de trabajo de la Valvula si T42 expirado 0 3600 [s]

T53 Tiempo de espera para el avance del Sinfín a Leña 1 500 [min]

T54 Tiempo de trabajo para el avancedel Sinfín a Leña 0 900 [s]

T57* Duración mínima fase de Standby (no es usado para Leña) 0 900 [s]

T58* Limpieza final brasero en Standby (no es usado para Leña) 0 900 [s]

T66 Funcionamiento del sistema antes  de  ver  el  mensaje  ‘Service’ 0 20000 [ore]

T67 Funcionamiento  del  sistema  antes  de  ver  el  mensaje  ‘Pulizia’ 0 20000 [ore]

Retardo restaurar el valor original del Termostato Caldera en caso de

T68 0 900 [s]
cese de demanda de agua sanitAire

T75 Tiempo de trabajo Motor Limpieza 2 (si P44 o P48 o P36=13) 0 9600 [s]

T76 Tiempo de pausa Motor Limpieza 2 (si P44 o P48 o P36=13) 1 600 [min}

*vAire con la receta de combustión

3.7.9 Menu Configuración Predeterminada

Código Descripción Min Max Unidad

Máximo número de tentativas de encendido. Superado este valor el

P02 1 5 [nr]
sistema entra en Bloqueo

P03 Número de potencias de funcionamiento 1 6 [nr]

P04 Número de ricetas 1 4 [nr]

Configuración Sensor Nivel Pellet (0=no usado; 1=Entrada sensor N.C.;

P09 0 2 [nr]
2=Entrada sensor N.O.)

Valor del paso de corrección de los valores de On (si P21=0) o de la

P15 1 20 [%]
velocidad del Sinfín (si P21=1, 2)

P20 Selección Sensor Presión (ver par.0) 0 2 [nr]

P21 Funcionamiento Sinfín (0=Pausa-Trabajo; 1=Inverter /inversor siempre 0 2 [nr]

Pag. 73 / 92
 activo; 2=Inversor en Pausa-Trabajo)

P26 Configuración planta hidráulica (ver par.0) 0 6 [nr]

Gestión Salida Aux3 (pin 46-47): 0=No utilizada; 1=Valvula Seguridad;

2=Motor CargaPellet; 3=Salida Termostatizada; 4=Motor Limpieza;
P36 0 17 [nr]
7=Valvula Aire; 9=Consentimiento Inversor; 11=Señalización errores;
13=Motor Limpieza 2; 17=Sinfín 2 siempre activo

Gestión Salida V2 (pin 5-6): 0=No utilizada; 1=Valvula Seguridad;

2=Motor Carga Pellet; 3=Salida Termostatizada; 4=Motor Limpieza;
P44 5=Ventilador Combustion 2; 6=Ventilador Calefacción; 7=Valvula Aire; 0 17 [nr]
11=Señalización Errores; 13=Motor Limpieza 2; 16=Sinfín 2 Pausa-
Trabajo; 17=Sinfín 2 siempre activo

Gestión Salida Aux2 (pin 19-20-21): 0=No utilizada; 1=Valvula

Seguridad; 2=Motor Carga Pellet; 3=Salida Termostatizada; 4=Motor
P48 0 17 [nr]
Limpieza; 7=Valvula Aire; 11=Señalización Errores; 13=Motor Limpieza
2; 17=Sinfín 2 siempre activo

P66 Habilitación RS485 0 1 [nr]

Configuración Entrada IN9 (0=no usada; 1=Sensor de Red; 2=Sensor

P70 0 3 [nr]
Puerta; 3=Termostato Pellet)

Selección Entrada IN8: (0=non usada; 1=Sensor Aire Primario; 2=Sensor

P71 0 2 [nr]
Depresor Aire)

Porcentaje de incremento del tiempo de trabajo del Sinfín 2 con respecto

P72 0 100 [%]
al Sinfín 1 (si P44=16)

Pag. 73 / 92
3.7.10 Menu Habilitaciones

Código Val. Descripción

0
Termostato Ambiente hace Encendido/ Apagado
1
A01 Termostato Ambiente haceNormal/ Modulación

(Vedi 2
Termostato Ambiente haceNormal/ Standby-Apagado
cap. 0)
3
Termostato Ambiente haceBloqueo Bomba (hasta alcanzar el termostato Th21)
4 Termostato Ambiente hace Normal/Standby y Bloqueo Bomba (hasta alcanzar el
termostato Th21)
0
Ventilador Calefacción apagado enStandby
A03
1
Ventilador Calefacción a Potencia 1en Standby
0 Modulación usa Potencia 1
A06
1 Modulación usa Potencia de Modulación

0 Ventilador Calefacción en Encencido deshabilitado

A08
1 Ventilador Calefacción en Encencido habilitado

Control de Encendido del Apagado manda a Recuperación Encendido/Comando di

0
A10 Encendido dallo Apagado manda in Recupero Encendido

1 Control de Encendido del Apagado manda a Check Up

0 Ventilador Calefacción detenido si temp. ambiente>Termostato Ambiente

A11
1 Ventilador Calefaccióna Potencia 1 si temp. ambiente>Termostato Ambiente

0 Para temperatura caldera >Termostato Caldera el sistema va aModulación

A13 Para temperatura caldera>Termostato Caldera el sistema va primero aModulación y luego,
1
si temperatura caldera>(Termostato Caldera+D23), va a Standby-Apagado

0 Gestión error Sensor Presión deshabilitado

A14
1 Gestión error Sensor Presión habilitado

0 Funcionamiento normal de la Bomba

A15
1 Gestión Bomba a Paso habilitada

0 Gestión Potencia combustión normal

A16
1 Gestión cambio Potencia combustión con retardo

A19 0 Selección Termostato Ambiente

Pag. 73 / 92
 1 Selección Sonda Ambiente

Al final de ciclo, en el funcionamiento a Paso de la Bomba, el Termostato Th19 permanece

0
en el último valor calculado
A23
Al final de ciclo, en el funcionamiento a Paso de la Bomba, el Termostato Th19 vuelve al
1
valor de partida

0 Salida de Standby si no se cumplen las condiciones de Entrada

A26 Salida de Standby si no se cumplen las condiciones de Entrada, al finalizar el Temporizador
1
T13 y si la temperatura humos<Th28

0 En Standby el sistema efectua el apagado del brasero

A27
1 En Standby el sistema efectua el mantenimiento del brasero

0 Freno Sinfín no habilitado

A28
1 Freno Sinfín habilitado

Si el sistema está en Standby por Termostato Ambiente no escucha la demanda de agua

0
sanitaria
A29
Si el sistema está en Standby por Termostato Ambiente escucha la demanda de agua
1
sanitaria

0
Crono interno hace Apagado/Encendido
1
Crono interno hace Normal / Modulación
A32 2
Crono interno haceNormal/ Standby-Apagado
3
Crono interno haceBloqueo Bomba (hasta alcanzar el termostato Th21)
4
Crono hace Normal/Standby y Bloqueo Bomba (hasta alcanzar el termostato Th21)
0 Funcionamiento sistema en Pellet y en Leña
A35
1 Funcionamiento sistema solo en Pellet

0 Ventilador Combustión siempre apagado en Leña

A36
1 Cambio Potencia Combustión habilitada en Leña

0 Modem no habilitado
A50
1 Modem habilitado

A52 0 Menu Termostato Ambiente del Teclado Remoto no habilitado

Pag. 73 / 92
 1 Termostato Ambiente Remoto hace funcionamiento Normal /Modulación

2 Termostato Ambiente Remoto hace Normal/ Standby- Apagado

3 Termostato Ambiente Remoto hace Bloqueo Bomba (hasta alcanzar el termostato Th21)

Termostato Ambiente Remoto hace Normal/Standby y Bloqueo Bomba(hasta alcanzar el

4
termostato Th21)

3.7.11 Sensor Aire Primario

Menu para configurar los valores del Sensor de Aire Primario. Todos los parametros relacionados con las
potencias de combustión se refieren a la Receta actual. Es visible solo in funcionamiento Pellety contiene 4
submenus:

1. Habilitaciones

Código Descripción Min Max Unidad

0=Sensor deshabilitado; 1=Regulación Ventilador Combustión;

A24 2=Regulación Ventilador Combustión+Sinfín; 3=Regulación Sinfín; 0 4 [nr]
4=Regulación Sinfín+Ventilador Combustión

0=para error de Regulación el sistema no hace nada; 1=para error de

A25 Regulación el sistema resetea el sensor y prueba de nuevo; 2=sensor 0 2 [nr]
deshabilitado por error de Regulación

0=el sensor siempre vuelve a la primera salida; 1=el sensor permanece

A31 0 1 [nr]
en la última salida regulada

T19 Tiempo de estabilización de la Regulación 5 900 [s]

T20 Tiempo Máximo de espera para Regulación fuera del rango 10 900 [s]

T80 Tiempo de espera antes de hacer la primera Regulación 0 900 [s]

2. Rango Regulación Flujo Aire Combustión

Código Descripción Min Max Unidad

FL20 Mínimo Aire para Check Up 0 2000 -

FL22 Mínimo Aire para Potencia 1 0 2000 -

FL23 Mínimo Aire para Potencia 2 0 2000 -

FL24 Mínimo Aire para Potencia 3 0 2000 -

FL25 Mínimo Aire para Potencia 4 0 2000 -

Pag. 73 / 92
 FL26 Mínimo Aire para Potencia 5 0 2000 -

FL27 Mínimo Aire para Potencia 6 0 2000 -

FL30 Mínimo Aire para Modulación 0 2000 -

FL40 Flujo máximo 0 2000 -

FL42 Máximo Aire para Potencia 1 0 2000 -

FL43 Máximo Aire para Potencia 2 0 2000 -

FL44 Máximo Aire para Potencia 3 0 2000 -

FL45 Máximo Aire para Potencia 4 0 2000 -

FL46 Máximo Aire para Potencia 5 0 2000 -

FL47 Máximo Aire para Potencia 6 0 2000 -

FL50 Máximo Aire para Modulación 0 2000 -

3. Rango Regulación Ventilador

Código Descripción Min Max Unidad

0 230 [V]
U22 Mínima Velocidad para Potencia 1
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U23 Mínima Velocidad para Potencia 2
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U24 Mínima Velocidad para Potencia 3
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U25 Mínima Velocidad para Potencia 4
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U26 Mínima Velocidad para Potencia 5
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U27 Mínima Velocidad para Potencia 6
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U30 Mínima Velocidad para Modulación
0 2800 [RPM]

Pag. 73 / 92
 0 230 [V]
U42 Máxima Velocidad para Potencia 1
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U43 Máxima Velocidad para Potencia 2
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U44 Máxima Velocidad para Potencia 3
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U45 Máxima Velocidad para Potencia 4
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U46 Máxima Velocidad para Potencia 5
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U47 Máxima Velocidad para Potencia 6
0 2800 [RPM]

0 230 [V]
U50 Máxima Velocidad para Modulación
0 2800 [RPM]

5 100 [V]
U60 Step/Paso Regulación Ventilador
10 500 [RPM]

4. Rango Regulación Sinfín

Código Descripción Min Max Unidad

Minimo Tiempo de ON para Potencia 1 0 60 [s]

C22
Mínima Velocidad para Potencia 1 0 100 [%]

Minimo Tiempo de ON para Potencia 2 0 60 [s]

C23
Mínima Velocidad para Potencia 2 0 100 [%]

Minimo Tiempo de ON para Potencia 3 0 60 [s]

C24
Mínima Velocidad para Potencia 3 0 100 [%]

Minimo Tiempo de ON para Potencia 4 0 60 [s]

C25
Mínima Velocidad para Potencia 4 0 100 [%]

C26 Minimo Tiempo de ON para Potencia 5 0 60 [s]

Pag. 73 / 92
 Mínima Velocidad para Potencia 5 0 100 [%]

Minimo Tiempo de ON para Potencia 6 0 60 [s]

C27
Mínima Velocidad para Potencia 6 0 100 [%]

Minimo Tiempo de ON para Modulación 0 60 [s]

C30
Mínima Velocidad para Modulación 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 1 0 60 [s]

C42
Máxima Velocidad para Potencia 1 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 2 0 60 [s]

C43
Máxima Velocidad para Potencia 2 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 3 0 60 [s]

C44
Máxima Velocidad para Potencia 3 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 4 0 60 [s]

C45
Máxima Velocidad para Potencia 4 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 5 0 60 [s]

C46
Máxima Velocidad para Potencia 5 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Potencia 6 0 60 [s]

C47
Máxima Velocidad para Potencia 6 0 100 [%]

Máximo Tiempo de ON para Modulación 0 60 [s]

C50
Máxima Velocidad para Modulación 0 100 [%]

0,1 20 [s]
C60 Paso de Regulación Sinfín
1 20 [%]

3.7.12 Sensor Depresor

Todos los parametros relacionados con las potencias de combustión se refieren a la Receta actual y contiene 4
submenus:

1. Habilitaciones

Código Descripción Min Max Unidad

A30 0=Sensor deshabilitado; 1=Sensor habilitado 0 1 [nr]

Pag. 73 / 92
 T77 Tiempo de espera entre dos regulaciones sucesivas 1 300 [s]

T78 Tiempo de espera para primera Regulación 1 300 [s]

T79 Tiempo de espera para alarma depresor 0 900 [s]

2. Rango Ventilador

Código Descripción Min Max Unidad

F20 Velocidad Mínima en Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F21 Velocidad Mínima en Estabilización (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F22 Velocidad Mínima para Potencia 1 0 230 [V]

F23 Velocidad Mínima para Potencia 2 0 230 [V]

F24 Velocidad Mínima para Potencia 3 0 230 [V]

F25 Velocidad Mínima para Potencia 4 0 230 [V]

F26 Velocidad Mínima para Potencia 5 0 230 [V]

F27 Velocidad Mínima para Potencia 6 0 230 [V]

Velocidad Mínima en Segundo Encendido (solo en funcionamiento

F29 0 230 [V]
Pellet)

F30 Velocidad Mínima en Modulación 0 230 [V]

F31 Velocidad Mínima en Standby 0 230 [V]

F32 Velocidad Mínima en Apagado (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F40 Velocidad Máxima en Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F41 Velocidad Máxima en Estabilización (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F42 Velocidad Máximapara Potencia 1 0 230 [V]

F43 Velocidad Máximapara Potencia 2 0 230 [V]

F44 Velocidad Máximapara Potencia 3 0 230 [V]

F45 Velocidad Máximapara Potencia 4 0 230 [V]

F46 Velocidad Máximapara Potencia 5 0 230 [V]

F47 Velocidad Máximapara Potencia 6 0 230 [V]

Velocidad Máxima en Segundo Encendido (solo en funcionamiento

F49 0 230 [V]
Pellet)

Pag. 73 / 92
 F50 Velocidad Máxima en Modulación 0 230 [V]

F51 Velocidad Máxima en Standby 0 230 [V]

F52 Velocidad Máxima en Apagado (solo en funcionamiento Pellet) 0 230 [V]

F60 Paso de Regulación Ventilador 0 230 [V]

3. Setpoint/ Consigna

Código Descripción Min Max Unidad

PR00 Consigna Depresor en Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 0 300 [Pa]

PR01 Consigna Depresor en Estabilización (solo en funcionamiento Pellet) 0 300 [Pa]

PR02 Consigna Depresor para Potencia 1 0 300 [Pa]

PR03 Consigna Depresor para Potencia 2 0 300 [Pa]

PR04 Consigna Depresor para Potencia 3 0 300 [Pa]

PR05 Consigna Depresor para Potencia 4 0 300 [Pa]

PR06 Consigna Depresor paraPotencia 5 0 300 [Pa]

PR07 Consigna Depresor para Potencia 6 0 300 [Pa]

Consigna Depresor en SegundoEncendido (solo en funcionamiento

PR09 0 300 [Pa]
Pellet)

PR10 Consigna Depresor enModulación 0 300 [Pa]

PR11 Consigna Depresor en Standby 0 300 [Pa]

PR12 Consigna Depresor en Apagado (solo en funcionamiento Pellet) 0 300 [Pa]

PR70 Umbral Alarma Depresor Mínimo 0 300 [Pa]

PR90 Umbral Alarma Depresor Máximo 0 300 [Pa]

4. Delta

Código Descripción Min Max Unidad

PR20 Delta Depresor en Encendido (solo en funcionamiento Pellet) 3 30 [Pa]

PR21 Delta Depresor en Estabilización (solo en funcionamiento Pellet) 3 30 [Pa]

PR22 Delta Depresorpara Potencia 1 3 30 [Pa]

Pag. 73 / 92
 PR23 Delta Depresorpara Potencia 2 3 30 [Pa]

PR24 Delta Depresorpara Potencia 3 3 30 [Pa]

PR25 Delta Depresorpara Potencia 4 3 30 [Pa]

PR26 Delta Depresorpara Potencia 5 3 30 [Pa]

PR27 Delta Depresorpara Potencia 6 3 30 [Pa]

Delta Depresor en Segundo Encendido (solo en funcionamiento

PR29 3 30 [Pa]
Pellet)

PR30 Delta Depresor en Modulación 3 30 [Pa]

PR31 Delta Depresor in Standby 3 30 [Pa]

PR32 Delta Depresor in Apagado (solo en funcionamiento Pellet) 3 30 [Pa]

3.7.13 Menu Delta de Temperatura

Código Descripción Min Max Unidad

D01 Delta de Estabilización 0 100 [°C]

Delta temperatura de humos para Regulación automatica Ventilador

D04 10 120 [°C]
Calefacción

Delta temperatura ambiente para Regulación automatica Ventilador

D05 3 30 [°C]
Calefacción

D06 Incremento Termostato Bomba en funcionamiento a Paso 1 10 [°C]

D07 Delta para temperatura final Bomba Step/paso 0 30 [°C]

D08 Delta temperatura agua para Regulación automatica combustión 1 30 [°C]

Delta añadido al Termostato Caldera para pasar de Modulación a

D23 0 50 [°C]
Standby al termino de T43 si A13=1, 2.

3.7.14 Menu Umbrales Sensor de Presión

Código Descripción Min Max Unidad

SP01 Umbral Mínimo Sensor Presión para el agua en caldera 50 3000 [mbar]

SP08 Umbral Máximo Sensor Presión para el agua en caldera 50 3000 [mbar]

3.7.15 Menu Contadores

Pag. 73 / 92
Menu que permite el control de los contadores útiles para el diagnóstico de la vida de la estufa/caldera.

Submenu Descripción

Tiempo total alimentación

Ore Totali
Ore Funcionamiento Tiempo de actividad: tiempo en el cual al menos un ventilador funciona
Ore Normale Tiempo de actividad en los estados Normal y Modulación
Número de tentativas de Encendido efectuadas
N° Accensioni
Número de tentativas de Encendido fallidas
N° Acc. Fallite
Número de errores producidos
N° Errori
Reset Contatori Reset de todos los contadores: pone a cero todos los contadores

3.7.16 Menu Test Salida

Menu que permite la prueba de cada salida de la tarjeta (a continuación, las cargas conectadas a ellas) con el
sistema en estado Apagado. Si deja salidas activas, se apagaran automáticamente después de 30 segundos

Submenu Descripción

Test Ventilador Humos

Ventilador Fumi
Test Salida V2
Uscita V2
Test Sinfín
Sinfín
Test Ignición
Candeletta
Bomba Test Bomba
Valvola Test Valvula
Test Salida Aux 2
Uscita Aux 2
Test Salida Aux 3
Uscita Aux 3

Para la prueba del Ventilador se puede establecer la Velocidad. En el test del Ventilador de Humos, la pantalla
muestra el valor ajustado [V] o [RPM] y el número de revoluciones [RPM] determinado por el encoder (si hay):
esto permite crear una tabla de conversiones [RPM]/[V] para el paso del encoder P25=1 a no encoder P25=0
en caso de rotura del encoder.

3.7.17 Menu Restauración Valores por Defecto

Pag. 73 / 92
Menu que permite restaurar los valores ajustados en fábrica de los parametros usados por el sistema. Para
habilitar  esta  función,  establecer  en  1  el  parámetro  “Gestione ripristino valori di default”  en System
Evolution.

ENERSEN BIOMASA, S.L.U.

C/ PORTILLO HEBREO, S/N

13770 VISO DEL MARQUÉS

(CIUDAD REAL)

13

UNE-EN 14785:2006

CALDERA DOMÉSTICA BIOMAS 35

APARATO DE CALEFACCIÓN DOMÉSTICA CON CALDERA

ALIMENTADO CON PELLETS

Distancia a materiales combustibles adyacentes: cm

Emisión de CO en productos de la combustión: 0,0145 %

Presión Máxima de servicio: 2,5 bares

Temperatura de los Humos: 189 ºC

Potencia Térmica: 38,5 Kw

Rendimiento Energético: 89,14 %

Tipos de Combustibles: PELLET

Pag. 73 / 92
 CARTA DE GARANTIA
Limitaciones: la garantía cubre los defectos de fabricación, a condición que el producto no haya sufrido
daños causados por un uso inapropiado, negligencia, conexión, manipulación o instalación incorrecta.

La garantía no cubre:

- Juntas de cinta

- Pintura

- Quemador de combustión en acero inoxidable

- La resistencia

- Las abolladuras de la chapa

- Daños eventuales causados por una instalación inadecuada y/o fallo producido por el cliente

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Deseo confirmar la garantía de 24 meses:

Nombre: Modelo:

Apellidos: Numero de matrícula:

Dirección: Fecha de instalación:

Población: Sello del instalador:

Provincia:

Teléfono de contacto:

Email:

Sello, C.I.F. y Firma Fecha:

S.A.T

Pag. 73 / 92
 CARTA DE GARANTIA
(copia para instalador)

Limitaciones: la garantía cubre los defectos de fabricación, a condición que el producto no haya sufrido
daños causados por un uso inapropiado, negligencia, conexión, manipulación o instalación incorrecta.

La garantía no cubre:

- Juntas de cinta

- Pintura

- Quemador de combustión en acero inoxidable

- La resistencia

- Las abolladuras de la chapa

- Daños eventuales causados por una instalación inadecuada y/o fallo producido por el cliente

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Deseo confirmar la garantía de 24 meses:

Nombre: Modelo:

Apellidos: Numero de matrícula:

Dirección: Fecha de instalación:

Población: Sello del instalador:

Provincia:

Teléfono de contacto:

Email:

Sello, C.I.F. y Firma Fecha:

S.A.T

ESTUFAS Y CALDERAS DE PELLET

Pag. 73 / 92