UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION

Facultad de Ingeniería
Ingeniería Civil

Actualización de las Curvas Intensidad-Duración-Frecuencia

de Precipitación en el Paraguay

Luis Cuevas

Angel Rolón

San Lorenzo, Paraguay

2010
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

Luis Gustavo Cuevas Bustamante (1); Angel David Rolón Melgarejo (2)

(1) Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería, [email protected]

(2) Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería, [email protected]

RESUMEN

Contar con Curvas IDF actualizadas, representativas de las diversas

regiones del país, resulta indispensable para que los profesionales del área de
la hidrología dispongan de una herramienta que proporcione un respaldo
confiable a sus cálculos.
La obtención de las Curvas IDF se realiza por un método de cálculo que
incluye el ajuste de los valores de intensidad de precipitación a la función de
distribución de probabilidad y la determinación de las constantes por medio de
la regresión lineal múltiple.
La construcción de las curvas, se basa en datos pluviográficos obtenidos
de estaciones meteorológicas, correspondientes a un cierto período de tiempo.
Cuanto más actualizados están dichos datos, los resultados obtenidos siempre
representarán mejor el comportamiento hidrológico de la zona donde está
ubicada la estación.

ABSTRACT

To possess of updated IDF curves which represent the various regions of

the country, is essential for professionals in the hidrology area to have a tool
that provides a reliable backing for their calculations.
The IDF curves are obtained by a calculation method that includes
adjusting the intensity values of precipitation to the probability of distribution and
the determination of the constants is by a multiple linear regression.
The curves construction is based on pluviographic data obtained from
pluviographic stations corresponding to a certain period of time. When this data
is the most updated, the obtained results will always represent the hydrological
behavior of the area where the station is located.

Luis Cuevas Angel Rolón

2
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

RESUMEN

La elaboración de Estudios Hidrológicos involucra la necesidad de la

caracterización de la intensidad de la lluvia de proyecto, insumo obtenido
mediante el procesamiento de datos pluviográficos recopilados en la estación
meteorológica representativa de la región, cuyo producto proporciona un
modelo matemático que permite determinar la intensidad de la lluvia en función
a su duración y periodo de recurrencia.

Es de suma utilidad para el especialista, que en los diversos procesos de

investigación y cálculo, pueda contar con información suficiente, actualizada y
consistente que le permita realizar cálculos de caudales con la mayor precisión.

El procesamiento de datos pluviográficos, tiene una fuerte vinculación con

la estadística, ya que se basa en la serie de datos obtenida de las
observaciones realizadas y de los registros históricos, que permite comprender
el comportamiento de los fenómenos naturales con los cuales se relaciona.

El modelo matemático representativo de la intensidad de precipitación es

conocido como Curva Intensidad-Duración-Frecuencia (IDF), el cual debe estar
en correspondencia con la estación meteorológica representativa del área de
influencia de la cuenca contribuyente.

La Curva IDF se constituye en una herramienta que brinda la información

básica para el desarrollo de proyectos de ingeniería hidrológica. Tiene su
aplicación en diseños de drenaje tanto urbano como rural, diseño de
estructuras hidráulicas, diseño de puentes, diseño de presas, desarrollo de
modelos de crecidas, etc.

Contar con Curvas IDF representativas de las diversas regiones del país,
actualizadas, resulta indispensable para que los profesionales tengan a su
disposición una herramienta que proporcione un respaldo confiable a sus
cálculos.

Luis Cuevas Angel Rolón

3
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

OBJETIVOS

 Determinar las Curvas Intensidad-Duración-Frecuencia en base al análisis

de frecuencias de lluvias intensas y puntuales en siete (7) estaciones
pluviográficas con una ubicación geográfica relevante dentro del territorio
del Paraguay (Asunción, Concepción, Villarrica, Encarnación, Ciudad del
Este, Pilar y Mariscal Estigarribia).
 Comparar las nuevas curvas calculadas con las ya existentes en el país,
elaboradas por un lado en el año 1995 por la FIUNA y la DINAC, y por
otro lado por la Consultora Lotti y Associati para la EBY en Encarnación.
 Comparar las curvas calculadas con las curvas existentes en las
principales ciudades de la región como Curitiba, Belo Horizonte, Sao
Paulo, Gran Resistencia y Chaco (Argentina).
 Aplicar las curvas de Intensidad-Duración-Frecuencia para el análisis
práctico y real en dos (2) cuencas, una urbana y la otra rural.

PRECIPITACIÓN

En meteorología, la precipitación es el conjunto de partículas acuosas,

líquidas o sólidas que caen a través de la atmósfera y llegan a la superficie
terrestre.

IMPORTANCIA DE LA PRECIPITACIÓN EN LA INGENIERÍA

Muchas obras de ingeniería civil son profundamente influenciadas por

factores climáticos, entre los que se destaca por su importancia las
precipitaciones pluviales. El conocimiento de las precipitaciones pluviales
extremas y el consecuente dimensionamiento adecuado de los órganos
extravasores, garantizan el buen funcionamiento y la vida útil de muchas obras
de ingeniería, así como la seguridad de las poblaciones vinculadas a ellas.

Las características de la precipitación que resultan de interés para su

aplicación en la hidrología son la intensidad y la duración. Estas características
están asociadas.

Luis Cuevas Angel Rolón

4
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

Para un mismo tiempo de retorno, al aumentarse la duración de la lluvia

disminuye su intensidad media, la formulación de esta dependencia es
empírica y se determina caso por caso, con base en datos observados
directamente en el sitio estudiado o en otros sitios vecinos con las mismas
características orográficas.

INTENSIDAD DE LA PRECIPITACIÓN

La intensidad de la precipitación suele medirse en milímetros por hora, es

decir, precipitación por unidad de tiempo.

Las técnicas de valoración y medida de la precipitación del agua se

agrupan bajo el nombre de pluviometría. El objeto de éstas es obtener datos de
gran valor en el balance de intercambio del agua entre la Tierra y la atmósfera.

La precipitación se mide por la altura en milímetros que alcanzaría sobre

una superficie plana y horizontal donde no se perdiera por infiltración o
evaporación, y tal altura se da en milímetros. Un milímetro de precipitación
equivale a un litro de agua por metro cuadrado.

Luis Cuevas Angel Rolón

5
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

APARATOS DE MEDIDA Y REGISTRO

El pluviómetro es el aparato que tradicionalmente sirve para medir la

cantidad de precipitación en un determinado lugar.

Los pluviógrafos son instrumentos destinados a medir la distribución de la

lluvia en el tiempo, información que permite determinar la intensidad.

FENÓMENOS CLIMATOLÓGICOS

Se llama cambio climático a la modificación del clima con respecto al

historial climático a una escala global o regional. Tales cambios se producen a
muy diversas escalas de tiempo y sobre todo en los parámetros climáticos:
temperatura, precipitación, nubosidad, etc. En teoría, se deben tanto a causas
naturales como antropogénicas (humanas).

EL CALENTAMIENTO GLOBAL

El calentamiento global es un término utilizado para referirse al fenómeno

del aumento de la temperatura media global de la atmósfera terrestre y de los
océanos. El calentamiento se produce por el potencial incremento en la
cantidad de gases de efecto invernadero (GEI), los cuales se acumulan y
permanecen en la atmósfera absorbiendo la radiación infrarroja y devolviéndola
a la superficie del planeta cuando debería ser expulsada al espacio.

EL NIÑO OSCILACIÓN DEL SUR - ENOS

El fenómeno de El Niño es una oscilación del sistema atmosférico

oceánico en el Pacífico Tropical, donde el agua caliente en el océano circula de
occidente (Asia y Oceanía) a oriente (América), modificando las condiciones
climáticas en las costas sudamericanas. Generando temperaturas más cálidas
y por ende una atmósfera más húmeda, lo cual crea las condiciones para un
incremento en la cantidad e intensidad de las precipitaciones respecto a las
medias regionales.

Luis Cuevas Angel Rolón

6
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

Las alteraciones climáticas conocidas como La Niña se caracterizan por

lo opuesto a El Niño, temperaturas más frías del promedio en la superficie del
océano oriental, generando escenarios de sequias en las costas americanas y
un aumento de las precipitaciones en el occidente (Asia y Oceanía).

LA OSCILACIÓN DECANAL DEL PACÍFICO - PDO

La Oscilación Decanal del Pacífico es la fuente predominante de

variabilidad climática inter-decanal en el Norte del Pacífico; se caracteriza por
cambios en la temperatura y la presión en la superficie del océano y en los
patrones de viento de manera similar a lo descrito en el evento ENOS.

EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Se estima que el aumento de la temperatura en la Tierra pueda

intensificar los procesos de variabilidad natural como es el caso del fenómeno
El Niño, desencadenando cambios bruscos, anómalos y caóticos de
temperatura (tormentas, huracanes, sequías prolongadas, etc.).

El Paraguay no está exento a los efectos del cambio climático. Se ha

presenciado el impacto de los desastres naturales en las últimas décadas,
sobre todo los asociados a la ausencia o abundancia de las precipitaciones con
una intensidad desmesurada. En el periodo correspondiente a la nueva serie
de datos (1995-2009), se destaca la ocurrencia de un evento ENOS muy
intenso en 1997-1998. En base a la información provista por el Índice
Estandarizado de Precipitación, se observa que en el período 2000-2008 se
tuvieron varios años en los que la sequía cubrió una gran extensión territorial.

PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO

La obtención de las Curvas IDF se realiza mediante la aplicación de una

metodología de cálculo que considera el ajuste de los valores de intensidad de
precipitación a una función de distribución de probabilidad y la determinación
de las constantes de la ecuación por medio de la regresión lineal múltiple.

Luis Cuevas Angel Rolón

7
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE CÁLCULO

Luis Cuevas Angel Rolón

8
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

RELEVAMIENTO PREVIO DE DATOS

El relevamiento previo de los datos se realiza a partir de la observación de

las fajas pluviográficas proporcionadas por la Dirección de Meteorología e
Hidrología de la DINAC. Los datos observados para la actualización abarcan un
período de tiempo de 15 años, comprendido entre el año 1995 y el año 2009.

OBTENCIÓN DE DATOS EN IMAGEN DIGITAL

La obtención de datos por medios digitales se realiza a través del scanner

digital. La captura de la imagen de cada faja pluviográfica se realiza sin
complicaciones y con la nitidez necesaria para su posterior utilización.

EXTRACCIÓN DE LOS DATOS A PARTIR DE LAS IMÁGENES

Por medio del software AutoCAD se copia y se dispone la imagen en el

área de trabajo del programa de modo a realizar un dibujo del desarrollo de la
precipitación sobre la faja escaneada previamente. Componiendo los tramos
ascendentes de la lluvia, se obtiene la curva de precipitación acumulada del
evento en estudio.

Luis Cuevas Angel Rolón

9
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

La curva de precipitación acumulada se intercepta con líneas verticales

distanciadas cada un minuto, de modo a obtener las coordenadas numéricas
de la lluvia durante el período de tiempo que dura la misma.

OBTENCIÓN DE LAS COORDENADAS EN EXCEL

Los datos numéricos obtenidos en el apartado anterior se transportan al

programa Excel, para trabajar por medio de la aplicación de fórmulas y tablas
ordenando las coordenadas con respecto a un origen (x=0; y=0).

CÁLCULO DE LAS INTENSIDADES DE ESTUDIO

El cálculo de las intensidades para cada uno de los eventos estudiados se

realiza por medio de una planilla específica desarrollada en Excel. Los datos
dispuestos en el apartado anterior son insertados en la planilla de cálculo y
esta última realiza una integración de los puntos correspondientes a la curva
acumulada de la precipitación.

Son obtenidas así las intensidades de estudio para los siguientes tiempos
base de duración: 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 60, 90, 120, 180, 240 y 360 minutos.

CÁLCULO FINALES

Una vez obtenidas las intensidades en el paso anterior, se procede a

calcular la Curva IDF para las siete estaciones estudiadas; los pasos de este
proceso son los siguientes:

 Elaboración de la tabla con las intensidades máximas anuales de todos

los años de registros pluviográficos.
 Cálculo de los parámetros estadísticos.
 Aplicación de la Distribución de Probabilidad (Gumbel).
 Aplicación de la Regresión Lineal Múltiple.
 Determinación de las constantes de la ecuación de la curva.
 Obtención de los puntos de la Curva IDF.

Luis Cuevas Angel Rolón

10
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

RESULTADOS OBTENIDOS

Los resultados de las Curvas IDF obtenidas se presentan a continuación por

medio de sus fórmulas:

Ecuación IDF para Asunción: i (mm/h) = (2.251,92)(Tr)0,19036

(t+28)0,87630

Ecuación IDF para Concepción: i (mm/h) = (1.533,69)(Tr)0,20293

(t+14)0,82081

Ecuación IDF para Villarrica: i (mm/h) = (902,31)(Tr)0,18139

(t+5)0,72055

Ecuación IDF para Encarnación: i (mm/h) = (302,97)(Tr)0,21961

(t+0)0,50867

Ecuación IDF para Ciudad del Este: i (mm/h) = (1904,80)(Tr)0,18768

(t+17)0,87191

Ecuación IDF para Pilar: i (mm/h) = (11872,82)(Tr)0,19873

(t+40)1,18582

Ecuación IDF para Mcal. Estigarribia: i (mm/h) = (6926,24)(Tr)0,23371

(t+43)1,11948

COMPARACIÓN DE LOS RESULTADOS

Se compararon las curvas actualizadas con respecto a las curvas

existentes en el país (UNA-DINAC 1995). Se realizó cada comparación
teniendo en cuenta los distintos Tiempos de Retorno (5, 10, 20, 25, 50 y 100
años).

Para Encarnación se realizó comparaciones con dos ecuaciones

anteriores; por un lado la ecuación obtenida en el Trabajo de Tesis de Jorge
Peña, de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica
Nuestra Señora de la Asunción (CyT UCA), y por otro lado con la ecuación
obtenida por la Consultora Italiana Lotti y Associati, presentada en el Informe
“Estudios Hidrológicos, Topográficos y Geotécnicos de Encarnación y Posadas”

Luis Cuevas Angel Rolón

11
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

elaborado para la Entidad Binacional Yacyreta (EBY).

También se compararon las nuevas ecuaciones con otras pertenecientes

a la región; tales como Curitiba, Belo Horizonte y Sao Paulo de Brasil, Gran
Resistencia y Chaco de Argentina.

Respecto a los resultados obtenidos de estas comparaciones, se observa

que para las estaciones de Asunción, Villarrica y Encarnación se tiene un valor
de I5 superior al arrojado por las Curvas UNA-DINAC 1995, esto se debe a que
en estas estaciones se han registrado precipitaciones muy intensas que
superan los máximos de la serie anterior. Por otro lado, en todas las curvas
actualizadas se puede constatar una disminución de los valores de intensidad
desde los 20 minutos (I20) hasta aproximadamente el tiempo de 180 minutos
(I180) respecto a las curvas anteriores. Este hecho presenta una coherencia con
el escenario climático descripto, con valores oscilando dentro del rango normal
pero con una leve tendencia hacia años hidrológicos secos, dispersando los
datos en el total de la serie.

APLICACIÓN PRÁCTICA

Se utilizan las Curvas IDF ya actualizadas hasta el año 2009 en la

aplicación del proceso de cálculo de caudales en cuencas situadas dentro del

Luis Cuevas Angel Rolón

12
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

territorio de la República del Paraguay.

Para la aplicación práctica de las Curvas IDF, se han seleccionado dos

sistemas de cuencas; una en sector rural (Tramo: Ybycuí-Colonia Goiburú-
Mbuyapey), y otra urbana en la localidad de Villa Adelaida (San Antonio).

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se han determinado las ecuaciones analíticas que reproducen las Curvas

Intensidad-Duración-Frecuencia en siete (7) estaciones pluviográficas
representativas del territorio nacional.

Las Curvas IDF calculadas y actualizadas en este Trabajo Final de Grado

se constituyen en una herramienta de cálculo que estará a disposición de la
sociedad y sobre todo de los profesionales en el área de la hidrología,
proporcionando un respaldo confiable a los proyectos que desarrollen.

En términos estadísticos los resultados obtenidos reflejan la dispersión de

los nuevos datos en la serie general, donde los parámetros estadísticos
obtenidos de la muestra ampliada en número de años, expresan con más
exactitud la tendencia del conjunto de datos, permitiendo un mejor ajuste de la
curva en función de los mismos.

El año de inicio de los registros pluviográficos varía para cada estación,

pero en la mayoría de los casos se encuentra cercano al año 1970. Contamos
por lo tanto con aproximadamente 39 años de registros (1970 – 2009). Con
este rango podemos concluir que los resultados de aplicar las ecuaciones
propuestas pueden ser confiables inclusive hasta un Tiempo de Retorno del
orden de 50 años, ya que ese tiempo no excede significativamente la muestra
original. Los valores de intensidades arrojados para un TR de 100 años son
igualmente válidos pero serían obviamente el resultado de la extrapolación de
los datos obtenidos por la distribución estadística.

Luis Cuevas Angel Rolón

13
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

En la aplicación práctica se ha comparado los caudales obtenidos por

medio de las Curvas IDF actualizadas, respecto a los caudales generados por
las Curvas UNA-DINAC 1995. Hemos observado que los caudales difieren
según la magnitud que adquiere el tiempo de concentración (tc):

Para un valor situado entre 0 < Tc < 10 minutos, las variaciones se

encuentran en un promedio cercano al +5% para Asunción, Villarrica y
Encarnación.

Para un valor situado entre 10 < Tc < 120 minutos, las variaciones se
encuentran en un promedio cercano al -5% en todas las estaciones. Las
intensidades calculadas con las Curvas IDF actualizadas son menores.

Para un Tc > 120 minutos las diferencias entre ambos caudales se van
incrementando, pasando a tener un valor mayor los calculados con las curvas
actualizadas. En el caso práctico, la cuenca Nº20 fue la de mayor superficie
(345,43 km2) y tuvo por coincidente el mayor valor de Tc (11,15 hs), la
diferencia estuvo en el orden del +24,50%.

Consideramos que un próximo paso en el estudio y desarrollo de las

Curvas IDF será la utilización de los datos generados por los pluviómetros
automáticos y su vinculación con la serie de datos histórica obtenida con los
pluviógrafos mecánicos. Con esto se puede avanzar bastante en el proceso de
obtención de la curva, acortando los pasos de recolección y digitalización de
las fajas pluviográficas tradicionales.

Somos testigos del momento de la historia en el cual hay que tomar

medidas y acciones relevantes respecto a la preparación del País para hacer
frente a los escenarios climáticos a mediano y largo plazo. Por ello debemos
estar capacitados, ya que el Paraguay necesita contar con nuevos
profesionales interesados en el manejo de recursos hídricos. Se deben
incrementar los esfuerzos para el desarrollo de conocimientos y mejoras en los
procesos relacionados a la obtención y manejo de la información hidrológica.

Luis Cuevas Angel Rolón

14
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ingeniería
Trabajo Final de Grado Ingeniería Civil
ACTUALIZACIÓN DE LAS CURVAS INTENSIDAD-DURACIÓN-FRECUENCIA DE
PRECIPITACION EN EL PARPRECIPITACIÓN EN EL PARAGUAY

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

 Fundamentos de Hidrología de Superficie

Autor: Francisco Aparicio
Primera edición – 1992

 Hidrología Aplicada
Autor: Ven Te Chow
Primera edición – 1994

 Estadística Aplicada a la Administración y a la Economía

Autor: Leonard Kazmier
Segunda edición – 1995

 Estadística
Autor: Murray Spiegel
Tercera edición – 2002

 Proyecto FCF/01/95 UNA-DINAC

Autor: Roger Monte Domeck
1995

 Estudio Hidrológico y Planeamiento del Drenaje Urbano de un Área de la

Ciudad de Encarnación
Autor: Jorge Peña
2004

 Actualización y análisis de las curvas IDF en el Área Metropolitana del

Gran Resistencia
Autor: Jorge Pilar
2005

 Análisis de las curvas IDF de Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)

Autor: Alejandro Ruberto
2008

Luis Cuevas Angel Rolón

15