TAREA 1.
Principios UNIDROIT. Conceptos Generales,
Disposiciones Generales y Mapa Conceptual.
TAREA 1. Principios UNIDROIT. Conceptos Generales, Disposiciones
Generales y Mapa Conceptual.
Los principios UNIDROIT son aquellos de los que las empresas o personas físicas
pueden apoyarse para llevar a cabo un contrato internacional bajo ciertos estatutos
y condiciones que marcan los mismos principios. Por lo cual es importante conocer
a profundidad las disposiciones generales para conceptualizar y aterrizar el
funcionamiento real de los principios UNIDROIT en el plano internacional.
Por medio de esta investigación analizaremos desde los aspectos generales, tales
como la descripción de los principios, hasta analizar los artículos mismos.
1. Principios Unidroit.
Los Principios de UNIDROIT son un conjunto de reglas generales aplicables a los
contratos comerciales internacionales. Fueron publicados por primera vez en 1995
por UNIDROIT, una agencia especializada de las Naciones Unidas que tiene como
objetivo unificar el derecho privado.
Estos principios son aplicables cuando las partes de un contrato han decidido que
se rija por ellos, ya sea mediante la autonomía de la voluntad o mediante acuerdos
que establezcan la aplicación de principios generales del derecho.
Los Principios de UNIDROIT abordan diversos aspectos de los contratos
comerciales internacionales, como la formación del contrato, la interpretación de los
términos contractuales, el cumplimiento de las obligaciones, los remedios por
incumplimiento y la resolución de disputas. Estas reglas tienen como objetivo
proporcionar un marco jurídico coherente y equitativo para las transacciones
comerciales internacionales.
Es importante destacar que los Principios de UNIDROIT no tienen carácter
vinculante, es decir, no son leyes obligatorias, sino que se consideran una "soft law"
o derecho suave. Sin embargo, son ampliamente reconocidos y utilizados como
referencia en la resolución de disputas comerciales internacionales y en la redacción
de contratos internacionales.
Los PCC están divididos en 11 partes, que tratan de los siguientes temas:
● Capítulo 1: Disposiciones generales
● Capítulo 2: Formación del contrato
1
● Capítulo 3: Interpretación del contrato
● Capítulo 4: Efectos del contrato
● Capítulo 5: Obligaciones del vendedor
● Capítulo 6: Obligaciones del comprador
● Capítulo 7: Garantías
● Capítulo 8: Cláusulas de exoneración de responsabilidad
● Capítulo 9: Resolución del contrato
● Capítulo 10: Arbitraje
Ventajas de los PCC:
Los PCC ofrecen una serie de ventajas, entre las que se incluyen:
Uniformidad: Los PCC proporcionan un conjunto de normas uniformes que se
aplican a los contratos comerciales internacionales. Esto puede ayudar a reducir la
incertidumbre y los costes de las transacciones comerciales internacionales.
Equidad: Los PCC están diseñados para ser justos y equitativos para ambas partes
del contrato.
Flexibilidad: Los PCC permiten a las partes adaptar el contrato a sus necesidades
específicas.
Desventajas de los PCC:
Los PCC también tienen algunas desventajas, entre las que se incluyen:
No son obligatorios: Los PCC no son obligatorios, y las partes pueden optar por no
aplicarlos.
No son exhaustivos: Los PCC no tratan de todos los aspectos de los contratos
comerciales internacionales.
2. ¿A qué se refiere la soberanía legislativa de los países?
La soberanía legislativa de los países se refiere al poder exclusivo del Estado para
crear leyes que sean vinculantes para sus ciudadanos y en su territorio. Este poder
es esencial para el ejercicio de la soberanía en general, ya que permite al Estado
regular la vida de sus ciudadanos y establecer el marco jurídico para el
funcionamiento de la sociedad. Se basa en el principio de que el poder emana del
pueblo, y que el pueblo lo delega en sus representantes. Este principio se encuentra
consagrado en la mayoría de las constituciones del mundo.
2
Esta se ejerce a través del poder legislativo, que es el órgano encargado de crear
las leyes. En los sistemas parlamentarios, el poder legislativo está representado por
el parlamento, que es elegido por el pueblo. En los sistemas presidenciales, el poder
legislativo está representado por el Congreso, que es elegido por el pueblo y
también comparte el poder ejecutivo con el presidente.
La soberanía legislativa se encuentra limitada por el derecho internacional, que
establece ciertas normas que los Estados deben respetar al crear leyes. Por
ejemplo, los Estados no pueden crear leyes que violen los derechos humanos o que
sean contrarias al derecho internacional.
Ejemplos de soberanía legislativa:
● Un país puede crear una ley que establezca un impuesto sobre la renta.
● Puede crear una ley que establezca un sistema educativo.
● Creación de una ley que establezca un sistema de seguridad social.
● O puede crear una ley que establezca un sistema de defensa.
La importancia de la soberanía legislativa
● Permite al Estado regular la vida de sus ciudadanos y establecer el marco
jurídico para el funcionamiento de la sociedad.
● Protege los derechos de los ciudadanos.
● Garantiza la igualdad ante la ley.
● Fomenta el desarrollo económico y social.
3. Modo de contar los plazos
Dentro de los principios UNIDROIT podemos encontrar la forma de contabilizar los
plazos de acuerdo con ciertas condiciones que serán aplicables en materia de
contratos mercantiles internacionales.
En el artículo 1.12 se nos menciona que los días festivos o no laborales serán
válidos dentro del plazo que determinen las partes con la excepción del día de
término, en el cual si el plazo se vence en un día festivo o no laborable por alguna
de las partes este fin de contrato se prorrogará hasta el día próximo laborable para
3
ambas partes. Finalmente también se menciona como es que el uso horario vendrá
determinado por la parte quien fije los plazo y no tendrá modificación a expensas de
que las circunstancias lo ameriten.
4. Capítulo Primero, Disposiciones Generales.
Libertad de contratación
La contratación se refiere a contratos que son un acuerdo de dos o más voluntades
para garantizar los intereses de las partes en una medida acordada bajo el régimen
legal.
Por lo que de acuerdo al Artículo 1.1 de los principios UNIDROIT se da plena y libre
voluntad contractual a las partes para determinar el contenido del contrato siempre y
cuando no caiga en acciones ilícitas o esté fuera de la ley.
Libertad de forma
De acuerdo al artículo 1.2 de los principios UNIDROIT se entiende como libertad de
forma “Nada de lo expresado en estos Principios requiere que un contrato,
declaración o acto alguno deba ser celebrado o probado conforme a una forma en
particular. El contrato puede ser probado por cualquier medio, incluidos los testigos”
UNIDROIT (2016). Lo cual nos indica que los contratos no tienen una forma
determinada y que la celebración del contrato no requiere algún acto que pruebe su
validez.
Carácter vinculante de los contratos
El carácter vinculante consiste en la obligación legal y moral que obtienen las partes
involucradas en el contrato cuando estas llegan a un acuerdo y lo aceptan con su
consentimiento , lo cual obliga legalmente a las partes a cumplir con lo acordado. En
otras palabras, se refiere a la capacidad que tienen las leyes de obligar a las partes
al cumplimiento de las condiciones establecidas sin excepción.
Normas de carácter imperativo
Las normas de carácter imperativo son aquellas que no pueden cambiar lo que
estipulan, en términos de cumplir o prohibir, y son de carácter supletoria cuando lo
4
dispuesto en la norma puede ser modificado o cambiado según la voluntad de las
personas involucradas en la elaboración del contrato.
Es muy importante distinguir las normas de carácter imperativo ya que el no tener la
posibilidad de realizar una modificación muestra que lo estipulado debe producirse
con independencia del querer de las personas y de manera unilateral ya que no
permite una decisión en contra, por lo que es crucial ver que estas normas no sean
injustas para alguna parte de los involucrados.
Exclusión o modificación de los principios por las partes
Cuando las partes hayan realizado el acuerdo de manera formal, tienen la
capacidad de excluir, extinguir, derogar o modificar la aplicación de los principios
después de que esta ya se haya aceptado por todas partes y sólo si todas las partes
del contrato también están de acuerdo en realizar estas modificaciones .Esto
sucede cuando las partes están en sincronía que el cumplimiento de las
disposiciones son incompatibles o imposibles de cumplir.
Interpretación e integración de los principios
El artículo 1.6 de los principios UNIDROIT habla sobre la interpretación y la
integración de los mismos. En cuanto a la interpretación, se establece que al
momento de interpretarlos se tomará en cuenta el carácter internacional de los
mismos y su finalidad, incluyendo la necesidad de promover su armonización en su
aplicación.
En cuanto a la integración, se establece que toda cuestión que entre en el ámbito de
aplicación de estos principios, aunque no se resuelva de manera explícita, debe
resolverse con base en los principios generales subyacentes.
Buena fé y lealtad negocional
El artículo 1.7 de los principios UNIDROIT habla sobre la buena fé y lealtad
negocional que debe prevalecer en la aplicación de los contratos internacionales.
Se entiende por buena fé al obrar con intenciones y claras, rectitud con un
comportamiento adecuado con base en las normas éticas.
Por otra parte, la lealtad negocional se refiere a llevar a cabo los acuerdos y
negociaciones sin buscar obtener ventaja sobre la parte contraria o perjudicar a la
5
misma. No se debe defraudar o abusar de la confianza de otro. Ambas partes deben
ser colaboradoras y solidarias con la otra.
Dentro de éste artículo también se estipula que queda prohibido para cualquiera de
las partes el excluir o limitar este deber.
Comportamiento contradictorio. Venire contra factum proprium
El artículo 1.8 de los principios UNIDROIT habla sobre el posible comportamiento
contradictorio de las partes en los contratos internacionales. Este artículo estipula
que las partes no pueden actuar de manera contraria a algo que ellos mismos hayan
requerido de su contraparte, sobre todo en el supuesto de que la misma sí ha
actuado con base en lo señalado, incluso si esto representara para ellos una
desventaja.
Usos y prácticas
El artículo 1.9 de los principios UNIDROIT redacta que las partes están obligadas
por el uso que hayan convenido o por cualquier práctica que se estableció entre
ellas y que las partes están obligadas por los sujetos participantes en el tráfico
mercantil de que se hable.
Notificación
El capítulo 1.10 de los principios UNIDROIT habla sobre las notificaciones y que
estas se mandaran por cualquier medio apropiado según las circunstancias que se
den. Empezará a contar desde que llegué al círculo de la persona a quien se dirige.
La notificación se considera entregada cuando se comunica oralmente o se entrega
en su dirección postal. Para terminar, la palabra “notificación” incluye la declaración,
demanda, requerimiento o algún medio que comunique una intención.
6
CONCLUSIÓN
Los principios Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales contienen
conocimiento crucial para la elaboración o participación de un contrato, ya que
establecen reglas generales y conocimiento indispensable para cualquier parte
participante del contrato. Al conocer estos datos podemos identificar oportunidades
disponibles, así como encontrar soluciones a diferentes tipos de problemáticas o
dilemas.
7
El capítulo uno de los principios Unidroit establece un conjunto de normas
importantes que proporcionan un marco jurídico para los contratos comerciales
internacionales. Estas normas promueven la libertad contractual, la buena fe y la
equidad en las transacciones comerciales internacionales.
El conocimiento de estos principios es de gran importancia para nosotros como
licenciados en negocios internacionales debido a que, con el paso del tiempo, han
adquirido más importancia en la práctica legal internacional gracias a la creciente
tendencia en su uso, a pesar de no ser obligatorios derivado de su carácter de
autonomía de voluntad.
REFERENCIAS
1. UNIDROIT. (2016). Principios UNIDROIT para los contratos comerciales
internacionales. Recuperado de
[Link]
rciales-internacionales-2016
2. Bonell, M. J. (2017). UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts:
The Black Letter Text and a Commentary. Recuperado de
[Link]
3. Ferrari, F. (2019). The UNIDROIT Principles of International Commercial
Contracts: A Governing Law?. Recuperado de
[Link]
4. PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES
INTERNACIONALES 2016, artículos 1.3 , 1.4 y 1.5
