ICA FLUOR DANIEL, S. DE R.L. DE C.V. No.
CM1-01-01
ASME SECC. IX Rev. 4
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) Anexo 5.1
(ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA) Hoja 1 de 2
TITLE (Titulo) SOLDADURA DE ARCO CON TUNGSTENO Y GAS Y CON WPS No. I.11A Rev. 2
ELECTRODO RECUBIERTO PARA ACERO AL Cr-Mo (9%Cr Maximo) Date (Fecha) 04-Mar-04 Sheet.1 of 2
Supporting PQR No. (Soportado por el (los) PQR No. ) I.002/01, I.030/03 Date (Fecha) 11-DIC-01, 05-JUN-03
Welding process (es) (Proceso(s) de Soldadura ) GTAW-SMAW Type(s): (Tipo) Manual
JOINTS (QW-402) (Juntas)
Joints Design (Diseño de la Junta:) SEE SKETCH (VER CROQUIS)
Backing (Respaldo) Yes (Si) NO (No)
Backing Material (Type) WELD METAL AND BASE
J3
C
(Material de respaldo (tipo): METAL IF USED (METAL DE SOLDA- A
DURA Y METAL BASE SI ES USADO) 1.6 mm.
B separación
Metal (Metalico) Nonfusing Metal (Metal No fundible) después de
Nonmetallic (No metálico) Other (Otro)
J1 soldar
Joint (Junta) A B C D A
J1 45°- 60° 1- 4 mm 1-3 mm
J2 35°- 45° 1- 4 mm 1-3 mm J2
J3
Note: See also Fabrication Drawings for Mandatory Bevels C
Design. (Ver dibujos de fabricación para el diseño de biseles) B
BASE METALS (QW-403) (METALES BASE) WitH and Whithout Retainers (Con y sin retenedores)
P-No. (No. P) 5B * Group No. (Grupo No.) 2 To (a) P-No. (No. P) 5B* Group No. (Grupo No.) 2 Or (o)
Specification type and grade N.A To (a) Specification type and grade N.A Or (o)
(Especificacion, Tipo y Grado) (Especificacion, Tipo y Grado)
Chem. Analysis and mech. prop. (Analisis Químico y Propiedades Mecánicas) N.A To (a)
Chem. Analysis and mech. prop. (Analisis Químico y Propiedades Mecánicas) N.A
Thickness Range (Rango de espesor del Metal Base) Thickness Range (Rango de espesor del Metal Base)
Groove (Ranura) N.A. Without PWHT Groove (Ranura) 4.7 a 203 mm (3/16" To 8") With PWHT
Fillet (Filete) N.A. (Sin PWHT) Fillet (Filete) ALL (TODOS) (Con PWHT)
Tube range diameter (Rango de diámetro de tubería)
Groove (Ranura) ALL (TODOS) Fillet (Filete) ALL (TODOS)
Other (Otros) * Minimum specified tensile strength of 90 KSI or less (La resistencia minima a la tension del metal base debera
ser de 90 Ksi o menos) For SMAW no pass shall be greater than 1/2" ( Para SMAW ningun paso debe ser mayor de 12.7 mm)
FILLER METALS (QW-404) (METALES de RELLENO) GTAW SMAW Notes
Spec. No. (SFA) ( No. Especif, (SFA)) 5.28 5.5 If interruption of welding occurs due to
AWS No. (Class) (Clasificacion AWS No. ) ER90S-B9 E9015-B9 power failure (or other emergency) and
F - No. (Número F:) 6 4 the cools below the preheat temperature
A - No. (Numero A) 5 5 NDT shall be performed : the weld shall
Size of filler metal (Diam. del Metal de Relleno) 3/32"-1/8" 3/32"-1/8", 5/32" be tested using MT, if thickness of the
Other (Otro) N.A. N.A. deposited weld metal is less than 3/8 "
Electrode - Flux (Class) (Electrodo - Fundente (Clasificacion)) N.A. N.A. (9.5 mm) or less than 25 % of the
Consumable Insert (Inserto Cosumible) Wiht and Whithout N.A. welding groove to be filled and the weld
Filler Metal Type (Tipo de Metal del Relleno) Solid (Solido) Solid (Solido) shall be tested using RX if the thickness
Weld Metal Tickness Qualified (Espesor Calificado de Metal Soldadura) of the deposited is over 3/8" or 25 %
Maximum Without PWHT (Maximo sin PWHT) N.A N.A
Maximum With PWHT (Maximo con PWHT) 12.8 mm 53.2 mm
ICA FLUOR DANIEL S. DE R. L. DE C. V. No. CM1-01-01
ASME SECC. IX
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) Anexo 5.1
(ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA) Hoja 2 de 2
WPS No. I.11A Date (Fecha) 04-Mar-04 Revision. 2 Hoja 2 de 2
POSITIONS (QW-405) POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407)
(POSICION) (TRATAMIENTO TERMICO POSTSOLDADURA)
Position(s) of groove ALL (TODOS) Temperature Range 747 °C - 760 °C (1375 ºF-1400 ºF)
(Posición(es) de ranura) (Rango de Temperatura)
Welding progression (Progresion de la soldadura) Time Range (Tiempo de sostenimiento) 2 hr. min. para espesore hasta 2 pulg. y 4 hr. min.
UP (Ascendente) Down (Descendente) para espesores arriba de 2" ( 2 hours minimum up to 2" and 4 hours minimum for higher 2")
Position(s) of fillet ALL (TODOS)
(Posición(es) de filete) Other (Otro) 2.0 Hours minimum for B31.3 (Para B31.3 minimo 2.0 Horas)
PREHEAT (QW-406) (PRECALENTAMIENTO) GAS (QW-408) (GASES) Porcent Composition
Preheat Temp. Minimum 215 °C (420 ºF ) (Composicion porcentual)
(Temp. Minima de Precalent.) Gas(es) Mixture Flow Rate
Gas(es) (Mezcla) (Rango Flujo)
Interpass Temp. Maximum. 315 °C (600 ºF )
(Temp. Maxima entre pasadas) Shelding (Proteccion) Argon 99.99% 10-16 Lt/min (21-34 CFH)
Preheat MaintenanceNone (Ning 215 º C (420º F) Backing (Respaldo) Argon 99.99% 10-16 Lt/min (21-34 CFH)
(Mantto. del Precalentamiento) Trailing (Arrastre) None None None (Ninguno)
Other (Otro) Deposit a Minimum of 3/8" or 25% of Other (Otro) N.A.
joint thickness, before interrupting welding , Wrap for slow cool (Depositar al menos 10 mm (3/8") o el 25% del espesor de la
junta,antes de interrumpir el precalentamiento y cubrir la junta para enfriarla lentamente)
ELECTRICAL CARACTERISTICS (QW-409) (CARACTERISTICAS ELECTRICAS) 110-190 (GTAW)
Current A.C. or D.C. D.C. Polarity DCEN(GTAW), DCEP (SMAW) Amps. (Range) 65-194 (SMAW)
(Corriente C.A. o C.D.) (Polaridad) (SMAW) Reverse (Invertida) (Amperes (Rango)
Tungsten Electrode Size and Type 1/16"-3/16", EWTh-2 o EWCe-2 Volts (Range) 10 - 32
(Diametro y tipo del electrodo de tungsteno) Volts (Rango)
Mode of metal transfer for GMAW (Modo de transferencia del metal para GMAW) N.A.
Electrode wire feed speed range (Rango de velocidad de alimentacion del electrodo de alambre) N.A.
Heat Input (Aporte de Calor) N.A.
Weld Layer(s) Process Filler Metal (Metal de relleno) Current (Corriente) Volts Range Travel Speed
(Capa(s) de Proceso(s) Clasification Diameter Type-Polarity Amp. Range Other Range
Soldadura) (Clasificacion) (Diametro) (Tipo y Polaridad) (Rango del Amperaje) (Otro) (Rango del Voltaje) ( velocidad de avance)
ROOT(RAIZ) GTAW ER90S-B9 3/32" DCEN 110-115 NO 10-20 2-6 IPM
" GTAW ER90S-B9 1/8" DCEN 150-190 NO 10-20 2-6 IPM
RELLENO SMAW E9015-B9 3/32" DCEP 65-110 NO 28-32 4-14 IPM
Y VISTA SMAW E9015-B9 1/8" DCEP 110-150 NO 28-32 4-14 IPM
SMAW E9015-B9 5/32" DCEP 185-194 NO 28-32 4-14 IPM
Straight Polarity (Polaridad Directa) = Electrode negative (Electrodo al Negativo) Reverse Polarity (Polaridad Invertida) = Electrode positive (Electrodo al Positivo)
TECHNIQUE (QW-410) (TECNICA)
String or Weave Bead (Cordon recto u oscilado) Both (Ambos) Oscilation (Oscilacion) N.A
Orifice or Gas Cup Size (Diametro del Orificio o tamano de la boquilla del Gas) #4 - #10
Initial and Interpass Cleaning (Limpieza inicial y entre pasos) Grinding and/or Brushing (Esmerilado y/o Cepillado)
Method of Back Gouging (Metodo del saneado posterior) Grind,Carbon or plasma arc gouge when required (Esmeril , Electrodo o
Contact tube to work distance (Distancia del tubo de contacto a la pieza) N.A. arco plasma cuando,se requiera)
Multiple or single pass (per side) (Paso Sencillo o Multiple (por lado)) Single or Multiple (Sencillo o Multiple)
Multiple or single electrode (Electrodo Sencillo o Multiple) Single (Sencillo ) Peening (Martilleo) None (Ninguno)
Other (Otro) Backwelding when performed, may be single pass (Cuando se suelde por el lado posterior, puede ser una sola capa)
Prepared by (Elaborado por) Approved by (aprobado por)
Alfonso Díaz García Jaime Nava Carrillo
