549 Definición de Tipos de Procedimiento

Anexo A: Definición de Tipos de Procedimiento

Sección 0 Médico-Quirúrgica
0 Alteración Definición Modificar una estructura anatómica sin afectar a su función
Explicación La finalidad principal es mejorar la apariencia
Ejemplos Estiramiento facial, aumento de mama
1 Derivación Definición Alterar la vía de paso de los contenidos de una estructura anatómica
tubular
Explicación Desviar el contenido de una estructura anatómica a un área situada por
debajo de la vía habitual, a otra vía y localización anatómica similares, o
a otra vía distinta en una localización anatómica diferente. Incluye una
o más anastomosis, con o sin uso de dispositivo
Ejemplos Derivación de arteria coronaria, formación de colostomía
2 Cambio Definición Quitar o retirar un dispositivo de una estructura anatómica y volver a
colocar un dispositivo idéntico o similar en, o dentro de, la misma
localización anatómica sin cortar ni perforar la piel ni las mucosas
Explicación Todos los procedimientos de CAMBIO se codifican utilizando el
abordaje EXTERNO
Ejemplos Cambio de catéter urinario, cambio de tubo de gastrostomía
3 Control Definición Detener, o intentar detener, una hemorragia posprocedimiento u otra
hemorragia aguda
Explicación -
Ejemplos Control de hemorragia posprostatectomía, control de hemorragia
subdural intracraneal, control de úlcera duodenal sangrante, control de
hemorragia retroperitoneal
4 Creación Definición Colocar material biológico o sintético para formar una nueva parte del
cuerpo que en lo posible replique la estructura anatómica o la función
de una parte ausente del cuerpo

Anexo A
Explicación Se utiliza para la cirugía de cambio de sexo y procedimientos
correctivos en los individuos con anomalías congénitas
Ejemplos Creación de una vagina en un hombre, creación de la válvula
auriculoventricular derecha e izquierda desde la válvula
auriculoventricular común
5 Destrucción Definición Erradicación total o parcial de una estructura anatómica mediante el
uso directo de energía, fuerza o agente destructivo.
Explicación Ninguna de las partes corporales se extrae físicamente
Ejemplos Fulguración de pólipo rectal, cauterización de lesión cutánea
6 Amputación Definición Separar toda o parte de una extremidad superior o inferior
Explicación El valor de Localización Anatómica se refiere a la localización de la
estructura amputada, con un calificador, si es aplicable, para
proporcionar mayor especificación del nivel en donde la extremidad fue
amputada
Ejemplos Amputación debajo de la rodilla, desarticulación del hombro
7 Dilatación Definición Expandir un orificio o la luz de una estructura anatómica tubular
Explicación El orificio puede ser un orificio natural o artificial. Se consigue al
expandir la estructura anatómica tubular utilizando una presión
intraluminal o al cortar una parte del orificio o de la pared
Ejemplos Angioplastia transluminal percutánea,uretrotomía interna
8 División Definición Cortar una estructura anatómica, sin drenar líquidos ni gases, con el fin
de separar o seccionar transversalmente dicha estructura anatómica
Explicación La estructura anatómica se separa total o parcialmente en dos o más
partes
Ejemplos Cordotomía espinal, osteotomía
9 Drenaje Definición Extraer o dejar salir líquidos y/o gases de una estructura anatómica
Explicación El calificador DIAGNÓSTICO se utiliza para identificar los procedimientos
de drenaje que son biopsias
Ejemplos Toracocentesis, incisión y drenaje
B Escisión Definición Eliminar o cortar sin sustituir, una parte de una estructura anatómica
Explicación El calificador DIAGNÓSTICO se utiliza para identificar los procedimientos
de escisión que son biopsias
Ejemplos
Nefrectomía parcial, biopsia hepática
 Definición de Tipos de Procedimiento 550

C Extirpación Definición Extraer o eliminar una sustancia sólida de una estructura anatómica
Explicación La sustancia sólida puede ser tanto un subproducto anómalo de una
función biológica como un cuerpo extraño. Además, debe estar dentro
de una estructura anatómica o en la luz de una estructura anatómica
tubular. La sustancia sólida puede o no, haber sido previamente
fragmentada en trozos
Ejemplos Trombectomía, coledocolitotomía
D Extracción Definición Retirar, extirpar o arrancar total o parcialmente una estructura
anatómica aplicando una fuerza
Explicación El calificador DIAGNÓSTICO se utiliza para identificar los procedimientos
de extracción que son biopsias
Ejemplos Dilatación y legrado, extirpación venosa
F Fragmentación Definición Romper en fragmentos una sustancia sólida en una estructura
anatómica
Explicación Fuerza física (ej., manual, ultrasónico) aplicada directa o indirectamente
que se utiliza para romper una sustancia sólida en fragmentos. La
sustancia sólida puede ser un subproducto anormal de una función
biológica o un cuerpo extraño. Los fragmentos de la sustancia sólida no
se extraen
Ejemplos Litotricia extracorpórea por ondas de choque, litotricia transuretral
G Fusión Definición Unir partes de una estructura anatómica articular haciendo que quede
inmóvil
Explicación La parte corporal se une junto a un dispositivo de fijación, injerto óseo,
u otro medio
Ejemplos Fusión vertebral, artrodesis de tobillo
Anexo A

H Inserción Definición Introducir un dispositivo no biológico que monitoriza, evalúa, realiza o

previene una función fisiológica, pero sin sustituir físicamente una
estructura anatómica
Explicación -
Ejemplos Inserción de un implante radiactivo, inserción de un catéter venoso
central
J Inspección Definición Explorar una estructura anatómica visual y/o manualmente
Explicación La exploración visual se puede realizar con o sin una instrumentación
óptica. La exploración manual se realiza directamente a través de las
capas corporales
Ejemplos Artroscopia diagnóstica, laparotomía exploratoria
K Mapeo Definición Localizar la ruta de paso de impulsos eléctricos y/o localizar áreas
funcionales de una estructura anatómica
Explicación Aplicable sólo al mecanismo de la conducción cardiaca y al sistema
nervioso central
Ejemplos Mapeo cardiaco, mapeo cortical
L Oclusión Definición Cierre completo de un orificio o de la luz de una estructura anatómica
tubular
Explicación El orificio puede ser un orificio natural o un orificio creado
artificialmente
Ejemplos Ligadura de trompas de Falopio, ligadura de vena cava inferior
M Reimplantación Definición Reinsertar la parte desprendida de una estructura anatómica, en su
localización habitual o en otro lugar adecuado
Explicación La circulación vascular o las vías nerviosas pueden ser restablecidas o
no
Ejemplos Reimplantación de mano, reimplantación de riñón extirpado
N Liberación Definición Liberar una estructura anatómica de una restricción por medio de un
corte o incisión o aplicando una fuerza
Explicación Se puede eliminar algún tejido limitante, pero no se puede retirar
ninguna estructura anatómica
Ejemplos Lisis de adherencias, liberación del túnel carpiano
P Retirada Definición Sacar o extraer un dispositivo de una estructura anatómica
Explicación Si se retira un dispositivo y se coloca un dispositivo similar sin cortar o
perforar la piel o mucosas, el procedimiento se codifica como tipo de
procedimiento CAMBIO. Por otra parte, el procedimiento para retirar el
dispositivo se codifica como tipo de procedimiento RETIRADA
Ejemplos Extracción de tubo de drenaje, extracción de marcapasos cardiaco
551 Definición de Tipos de Procedimiento

Q Reparación Definición Restablecer en lo posible una estructura anatómica a su estado o

función anatómica normal
Explicación Se utiliza sólo cuando el método para realizar la reparación no se ajusta
a la definición de otro tipo de procedimiento
Ejemplos Cierre de colostomía, sutura de laceración
R Sustitución Definición Colocar un dispositivo biológico o sintético que sustituye total o
parcialmente el lugar y/o la función de una estructura anatómica
Explicación La estructura anatómica puede retirarse, ser remplazada, erradicada
físicamente o quedar no funcional durante el procedimiento de
Sustitución. Se codifica como procedimiento de Retirada la extracción
de un dispositivo utilizado en un procedimiento previo de sustitución
Ejemplos Sustitución total de cadera, injerto óseo, injerto de piel libre
S Reposición Definición Recolocar en su localización habitual, o en otra localización adecuada,
toda o parte de una estructura anatómica
Explicación La estructura anatómica se sitúa en una localización nueva desde una
localización anómala o bien desde su localización habitual donde no
funciona correctamente. La estructura anatómica puede o no,
extraerse/cortarse para desplazarse a la nueva localización
Ejemplos Reposición de un testículo no descendido, reducción de fractura
T Resección Definición Eliminar o cortar sin sustituir, una estructura anatómica completa
Explicación -
Ejemplos Nefrectomía total, lobectomía total de pulmón
U Suplemento Definición Colocar un dispositivo biológico o sintético que refuerza y/o mejora la
función de una estructura anatómica
Explicación El material biológico puede ser inerte o “vivo” y del mismo individuo. La
estructura anatómica puede haber sido remplazada previamente y el
procedimiento Suplemento se realiza para reforzar y/o mejorar la
funcionalidad de la estructura anatómica remplazada
Ejemplos Herniorrafia utilizando malla, anuloplastia de anillo de válvula mitral,

Anexo A
colocar un nuevo alineador acetabular en una sustitución de cadera
previa
V Restricción Definición Cierre parcial de un orificio o de la luz de una estructura anatómica
tubular
Explicación El orificio puede ser un orificio natural o un orificio creado
artificialmente
Ejemplos Funduplicatura esofagogástrica, cerclaje cervical
W Revisión Definición Corregir, en la medida de lo posible, un dispositivo que no funciona
adecuadamente o la posición de un dispositivo desplazado
Explicación La revisión puede incluir corregir la función o la posición de un
dispositivo extrayendo y/o introduciendo parte del dispositivo tal como
tornillos o clavos
Ejemplos Ajuste de la posición de un electrodo de marcapasos,
recementación de prótesis de cadera
X Transferencia Definición Desplazar, sin extraer, una estructura anatómica en parte o en su
totalidad a otra localización para asumir total o parcialmente la
funcionalidad de otra estructura
Explicación La estructura anatómica transferida permanece conectada a su
suministro vascular y nervioso
Ejemplos Transferencia de tendón, transferencia de colgajo de pedículo cutáneo
Y Trasplante Definición Implantar una estructura anatómica viva completa o parcial, de otro
individuo o animal para ocupar el lugar físico y/o funcional de una
estructura anatómica similar
Explicación La estructura anatómica nativa puede, o no, haber sido retirada y la
estructura anatómica trasplantada puede remplazar total o
parcialmente su función
Ejemplos Trasplante de riñón, trasplante de corazón
 Definición de Tipos de Procedimiento 552

Sección 1 Obstetricia
2 Cambio Definición Quitar o retirar un dispositivo de una estructura anatómica y volver a
colocar un dispositivo idéntico o similar en, o dentro de, la misma
localización anatómica sin cortar ni perforar la piel ni las mucosas
Explicación -
Ejemplos Sustitución de electrodo en cuero cabelludo fetal
9 Drenaje Definición Extraer o dejar salir líquidos y/o gases de una estructura anatómica
Explicación -
Ejemplos Biopsia de líquido amniótico
A Aborto Definición Interrupción artificial del embarazo
Explicación -
Ejemplos Aborto transvaginal mediante técnica de aspiración por vacío
D Extracción Definición Retirar, extirpar o arrancar total o parcialmente una estructura
anatómica aplicando una fuerza
Explicación -
Ejemplos Cesarea transversa baja
E Parto Definición Asistencia en el paso de los productos de la concepción a través del canal
genital
Explicación -
Ejemplos Parto asistido manualmente
H Inserción Definición Introducir un dispositivo no biológico que monitoriza, evalúa, realiza o
previene una función fisiológica, pero sin sustituir físicamente una
estructura anatómica
Anexo A

Explicación -
Ejemplos Colocación de electrodo en cuero cabelludo fetal
J Inspección Definición Explorar una estructura anatómica visual y/o manualmente
Explicación La exploración visual se puede realizar con o sin una instrumentación
óptica. La exploración manual se realiza directamente a través de las
capas corporales
Ejemplos Examen bimanual de embarazo
P Retirada Definición Sacar o extraer un dispositivo de una estructura anatómica
Explicación Si se retira un dispositivo y se coloca un dispositivo similar sin cortar o
perforar la piel o mucosas, el procedimiento se codifica como tipo de
procedimiento CAMBIO. Por otra parte, el procedimiento para retirar el
dispositivo se codifica como tipo de procedimiento RETIRADA
Ejemplos Retirada de electrodo de monitorización fetal
Q Reparación Definición Restablecer en lo posible una estructura anatómica a su estado o
función anatómica normal
Explicación Se utiliza sólo cuando el método para realizar la reparación no se ajusta
a la definición de otro tipo de procedimiento
Ejemplos Reparación intrauterina de hernia diafragmática congénita
S Reposición Definición Recolocar en su localización habitual, o en otra localización adecuada,
toda o parte de una estructura anatómica
Explicación La estructura anatómica se sitúa en una localización nueva desde una
localización anómala o bien desde su localización habitual donde no
funciona correctamente. La estructura anatómica puede o no,
extraerse/cortarse para desplazarse a la nueva localización
Ejemplos Versión externa del feto
T Resección Definición Eliminar o cortar sin sustituir, una estructura anatómica completa
Explicación -
Ejemplos Escisión total de embarazo tubárico
Y Trasplante Definición Implantar una estructura anatómica viva completa o parcial, de otro
individuo o animal para ocupar el lugar físico y/o funcional de una
estructura anatómica similar
Explicación La estructura anatómica nativa puede, o no, haber sido retirada y la
estructura anatómica trasplantada puede remplazar total o
parcialmente su función
Ejemplos Trasplante de riñón al feto en el útero
553 Definición de Tipos de Procedimiento

Sección 2 Colocación
0 Cambio Definición Quitar o retirar un dispositivo de una estructura anatómica y volver a
colocar un dispositivo idéntico o similar en, o dentro de, la misma
localización anatómica sin cortar ni perforar la piel ni las mucosas
Ejemplos Cambio de un taponamiento vaginal
1 Compresión Definición Aplicar presión sobre una estructura anatómica
Ejemplos Aplicación de apósito compresivo sobre pared abdominal
2 Vendaje Definición Colocar material en una estructura anatómica para protección
Ejemplos Aplicación de apósito estéril sobre herida de la cabeza
3 Inmovilización Definición Limitar o prevenir el movimiento de una estructura anatómica
Ejemplos Colocación de férula sobre dedo de la mano izquierda
4 Taponamiento Definición Colocar material en una estructura anatómica u orificio
Ejemplos Colocación de taponamiento nasal
5 Retirada Definición Sacar o extraer un dispositivo de una estructura anatómica
Ejemplos Retirada de aparato estereotáxico en la cabeza
6 Tracción Definición Ejercer fuerza sobre una estructura anatómica traccionando en dirección
distal
Ejemplos Tracción lumbar utilizando mesa de tracción

Sección 3 Administración
0 Introducción Definición Administrar una sustancia terapéutica, diagnóstica, nutricional,
fisiológica o profiláctica, con excepción de sangre o hemoderivados
Ejemplos Inyección de bloqueante del nervio mediano
1 Irrigación Definición Colocar o introducir una sustancia de limpieza
Ejemplos Lavado ocular
2 Transfusión Definición Administrar sangre o hemoderivados

Anexo A
Ejemplos Autotransfusión de hematíes a través de vía venosa central

Sección 4 Medición y Monitorización

0 Medición Definición Determinar el nivel de una función fisiológica o física en un momento
puntual del tiempo
Ejemplos Electrocardiograma externo (ECG), lectura única
1 Monitorización Definición Determinar el nivel de una función fisiológica o física repetitivamente a
lo largo de un periodo de tiempo
Ejemplos Monitorización de presión urinaria

Sección 5 Asistencia y Soporte Extracorpóreos o Sistémicos

0 Asistencia Definición Asumir una parte de una función fisiológica por medios extracorpóreos
Ejemplos Oxigenación hiperbárica de herida
1 Soporte Definición Asumir la totalidad de una función fisiológica por medios
extracorpóreos
Ejemplos Ventilación mecánica + circulación extracorpórea durante bypass
aortocoronario
2 Reversión Definición Retornar, o intentar retornar, una función fisiológica a su estado
original por medios extracorpóreos
Ejemplos Intento de desfibrilación cardiaca, sin éxito
 Definición de Tipos de Procedimiento 554

Sección 6 Terapias Extracorpóreas o Sistémicas

0 Control Definición Control extracorpóreo de la presión y composición atmosféricas
Atmosférico Ejemplos Tratamiento seriado de aire acondicionado libre de antígeno
1 Descompresión Definición Eliminación extracorpórea de un gas no disuelto, de los fluidos
corporales
Ejemplos Tratamiento de descompresión hiperbárica, una sesión
2 Terapia Definición Tratamiento extracorpóreo mediante radiación electromagnética
Electromagnética Ejemplos Tratamiento seriado de estimulación magnética transcraneana (EMT)
3 Hipertermia Definición Aumento extracorpóreo de la temperatura corporal
Ejemplos -
4 Hipotermia Definición Disminución extracorpórea de la temperatura corporal
Ejemplos Tratamiento seriado de hipotermia de cuerpo entero para tratamiento
de desequilibrio de la temperatura
5 Aféresis Definición Separación extracorpórea de productos sanguíneos
Ejemplos Leucoféresis terapéutica, tratamiento único
6 Fototerapia Definición Tratamiento extracorpóreo mediante rayos de luz
Ejemplos Tratamiento seriado de fototerapia de aparato circulatorio
7 Terapia de Definición Tratamiento extracorpóreo mediante ultrasonidos
Ultrasonido Ejemplos Ultrasonido terapéutico de vasos periféricos, tratamiento único
8 Terapia de Luz Definición Tratamiento extracorpóreo mediante luz ultravioleta
Ultravioleta Ejemplos Terapia con luz ultravioleta, tratamiento en varias sesiones
Anexo A

9 Terapia de Ondas Definición Tratamiento extracorpóreo mediante ondas de choque

de Choque Ejemplos Tratamiento con ondas de choque de fascia plantar, tratamiento único
B Perfusión Definición Tratamiento extracorpóreo mediante difusión de fluidos terapéuticos
Ejemplos Perfusión de hígado del donante mientras se prepara al paciente para
el trasplante

Sección 7 Osteopatía
0 Tratamiento Definición Tratamiento manual para eliminar o mitigar una disfunción somática o
trastornos relacionados
Ejemplos Liberación fascial de abdomen, tratamiento osteopático

Sección 8 Otros procedimientos

0 Otros Definición Metodologías que intentan paliar o curar una afección o enfermedad
Procedimientos Ejemplos Acupuntura, Yoga

Sección 9 Quiropráctica
0 Manipulación Definición Movilizar manualmente una articulación aplicando una fuerza directa,
más allá de la amplitud fisiológica de movimiento, sin exceder el límite
anatómico
Ejemplos Tratamiento quiropráctico de columna cervical, contacto específico de
palanca corta
555 Comparación de Tipos de Procedimiento de la Sección Médico-Quirúrgica

Anexo B: Comparación de Tipos de Procedimiento de la Sección Médico-Quirúrgica

Procedimientos que eliminan total o parcialmente una estructura anatómica

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Amputación Cortar/eliminar sin sustituir Sólo extremidades, a Amputación por encima del
(6) cualquier nivel codo
Destrucción Erradicar sin extraer o Una estructura anatómica, Fulguración de endometrio
(5) sustituir parcial o completa
Escisión Cortar/eliminar sin Parte de una estructura Lumpectomía de mama
(B) sustituir anatómica
Extracción Arrancar/extraer sin Una estructura anatómica, Dilatación y legrado por
(D) sustituir parcial o completa aspiración
Resección Cortar/eliminar sin Una estructura anatómica Mastectomía total
(T) sustituir completa

Procedimientos que implantan, recolocan o desplazan, total o parcialmente, una

estructura anatómica
Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Reimplantación Reinsertar la parte Una estructura anatómica, Reimplantación dedos
(M) desprendida de una parcial o completa
estructura anatómica
Reposición Desplazar una estructura Una estructura anatómica, Desplazamiento de testículo
(S) anatómica a su localización parcial o completa no descendido
normal o a otra localización

Anexo B
adecuada.
Transferencia Desplazar una estructura Una estructura anatómica, Transferencia de colgajo de
(X) anatómica para asumir la parcial o completa pedículo cutáneo
función de una estructura
anatómica similar
Trasplante Implantar una estructura Una estructura anatómica, Trasplante de riñón
(Y) anatómica viva de otro parcial o completa
individuo o animal

Procedimientos que extraen sólidos/líquidos/gases de una estructura anatómica

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Drenaje Extraer o dejar salir Líquidos y/o gases de una Incisión y drenaje
(9) estructura anatómica
Extirpación Extraer o eliminar Sustancia sólida de una Trombectomía
(C) estructura anatómica
Fragmentación Romper en fragmentos Material sólido en una Litotricia
(F) estructura anatómica

Procedimientos que implican solamente exploración

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Inspección Exploración visual/manual Una estructura anatómica Cistoscopia diagnóstica
(J) completa o parcial Laparoscopia exploratoria
Mapeo Localizar la ruta de paso de Mecanismo de conducción Mapeo cardiaco
(K) impulsos eléctricos o áreas cardiaca y cerebral
funcionales
 Comparación de Tipos de Procedimiento de la Sección Médico-Quirúrgica 556

Procedimientos que alteran el diámetro o el trayecto de un órgano anatómico tubular

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Derivación Alterar la ruta de paso del Estructura anatómica tubular Bypass de arteria coronaria
(1) contenido
Dilatación Expandir la luz u orificio de Estructura anatómica tubular Angioplastia coronaria
(7) una estructura natural o transluminal percutánea
creada artificialmente (ACTP)
Oclusión Cierre completo de la luz u Estructura anatómica tubular Ligadura trompa de
(L) orificio de una estructura Falopio
natural o creada
artificialmente
Restricción Cierre parcial de la luz u Estructura anatómica tubular Funduplicatura
(V) orificio de una estructura esofagogástrica,
natural o creada
artificialmente

Procedimientos que siempre implican la presencia de un dispositivo

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Cambio Reemplazar un dispositivo sin Dentro de/sobre una estructura Cambio de tubo de
(2) cortes ni punciones anatómica gastrostomía
Inserción Introducir un dispositivo no Dentro de/sobre una Inserción de vía central
(H) biológico estructura anatómica
Anexo B

Retirada Extraer un dispositivo Dentro de/sobre una estructura Retirada de vía central
(P) anatómica
Revisión Corregir un dispositivo Dentro de/sobre una estructura Revisión de marcapasos
(W) desplazado o con mal anatómica
funcionamiento
Suplemento Colocar un dispositivo que Dentro de/sobre una estructura Herniorrafia de pared
(U) refuerza o mejora una anatómica abdominal utilizando malla
estructura anatómica
Sustitución Colocar un dispositivo que Una estructura anatómica, Sustitución total de cadera
(R) sustituye una estructura parcial o completa
anatómica

Procedimientos que implican solamente corte o separación

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
División Seccionar/separar Una estructura anatómica Neurotomía
(8)
Liberación Liberar una estructura Alrededor de una estructura Adhesiolisis
(N) anatómica de una restricción anatómica

Procedimientos que definen otros procedimientos de reparación

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Control Detener, o intentar detener Regiones anatómicas o mucosa Control de:
(3) un sangrado y tejido blando nasal. - hemorragia
posprocedimiento u otra posprostatectomía
hemorragia aguda - hemorragia subdural
- úlcera sangrante
- hemorragia
retroperitoneal
Reparación Restablecer una estructura Una estructura anatómica, Sutura de laceración
(Q) anatómica a su estado o parcial o completa
función normal
557 Comparación de Tipos de Procedimiento de la Sección Médico-Quirúrgica

Procedimientos que definen otros objetivos

Procedimiento Objetivo Localización Ejemplo
Alteración Modificar una estructura Una estructura anatómica, Estiramiento facial
(0) anatómica por razones parcial o completa
cosméticas sin afectar a su
función
Creación Colocar material biológico o Perineo, válvula Cambio de sexo/ vagina/pene
(4) sintético para formar una artificial, creación de válvula
nueva estructura anatómica auriculoventricular
que replique la estructura
anatómica o la función de
una parte ausente del cuerpo
Fusión Unir o inmovilizar Articulación o una estructura Fusión vertebral
(G) anatómica articular

Anexo B
 Clasificación de Dispositivos 604

Anexo E: Clasificación de Dispositivos

En la mayoría de códigos de procedimiento, el sexto carácter del código clasifica el dispositivo. El valor de dispositivo
del sexto carácter “define el material o aparato utilizado para lograr el objetivo del procedimiento que permanece en
el sitio del procedimiento al final del mismo “. Si el dispositivo es el medio por el cual se logra el objetivo del
procedimiento, entonces el sexto carácter llevará un valor específico de dispositivo. Si no se utiliza ningún dispositivo
para lograr el objetivo del procedimiento, el valor del dispositivo Z Ninguno se codifica en el sexto carácter. En
determinados tipos de procedimientos, la clasificación proporciona los valores de calificador “Temporal” e
“Intraoperatorio” para procedimientos específicos que utilizan dispositivos clínicamente significativos, donde la
finalidad del dispositivo es ser utilizado en un breve periodo de tiempo mientras se realiza el procedimiento o durante
el ingreso hospitalario.

El material clasificado como dispositivo se distingue del material clasificado como sustancia por tener una ubicación
específica. Un dispositivo está destinado a mantener una ubicación fija en el lugar del procedimiento donde se colocó,
mientras que una sustancia está destinada a dispersarse o ser absorbida por el cuerpo. Hay circunstancias en las que un
dispositivo no se queda donde se colocó y es posible que deba ser "revisado" en un procedimiento posterior para mover
el dispositivo a la ubicación prevista inicialmente.

Otra característica del material clasificado como dispositivo es que puede ser retirado. Aunque puede que no sea
práctico quitar algunos tipos de dispositivos una vez colocados, materialmente si sería posible retirar un dispositivo
durante algún tiempo después del procedimiento. Un injerto de piel, por ejemplo, puede ser casi indistinguible de la
piel circundante y, por lo tanto, ya no es claramente identificable como un dispositivo. Sin embargo, los procedimientos
que involucran material codificado como un dispositivo pueden, en su mayor parte, “cambiarse” retirando el dispositivo
del sitio del procedimiento.
Anexo E

Tipos Generales de Dispositivo

Tipo de Dispositivo Definición Ejemplos
Injertos Material biológico o sintético que sustituye Injertos de piel de espesor total o
toda o parte de una estructura anatómica. parcial:
• Autólogo
• No Autólogo
• Sintético
• Zooplástico
Otros injertos de tejidos:
• Hueso
• Tendón
• Vascular
Prótesis Material biológico o sintético que sustituye Prótesis de articulación:
toda o parte de una estructura anatómica. • Autólogo
• No Autólogo
• Sintético
Implantes Material terapéutico que no es absorbido, Dispositivo de fijación externa
eliminado o incorporado en una estructura Dispositivo de fijación interna:
anatómica. • Clavos ortopédicos
• Barras intramedulares
Implante de elementos radiactivos
Malla
Dispositivos simples o Material biológico o sintético que mejora o Dispositivo de drenaje
mecánicos sustituye una función fisiológica. Dispositivo de fusión
Dispositivo de traqueostomia
Dispositivo endobronquial
Dispositivo extraluminal
Dispositivo intraluminal (puede ser
temporal)
DIU
Dispositivos electrónicos Aparatos electrónicos utilizados para asistir, Audífono
monitorizar, asumir, o mejorar una función Dispositivo de monitorización
fisiológica. Electrodo cardiaco
Marcapasos diafragmático
Monitorización fetal
Nueuroestimulador
Sistema de asistencia cardiaca
externa
Sistema de asistencia cardiaca
externa de corta duración
605 Clasificación de Dispositivos

Tipos Generales de Dispositivo

Tipo de Dispositivo Definición Ejemplos
Dispositivos externos Los dispositivos externos se utilizan con el Aparatos de tracción
propósito de protección, inmovilización, Apósito
estiramiento, compresión o taponamiento. Escayola
Se colocan sin hacer una incisión o una Material de taponamiento
punción. Vendaje de presión

Terminología del tipo de tejido de trasplante / injerto

Tipo de tejido Terminología
Tejido u órgano transferido a una nueva posición en el cuerpo del mismo Autoinjerto
individuo. Autólogo
Autoplástico
Que tiene que ver con individuos o tejidos que tienen genes idénticos, Isoinjerto
como gemelos idénticos. Isólogo
Singénico
Syngraft
Tejido u órgano obtenido de diferentes individuos de la misma especie. Alogénico
Aloinjerto
Homólogo
Homoinjerto
Tejido u órgano de un cadáver. No autólogo
Tejido u órgano obtenido de individuos de diferente especie. Heterogénico
Heterólogo
Xenogénico
Xenoinjerto
Zooplástico

Anexo E
621 Definición de Dispositivos

Anexo G: Definición de Dispositivos

La lista de dispositivos mencionados a continuación, es traducción del documento original americano

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Alineador en Articulaciones Inferiores Alineador de articulación (inserto)
Alineador de cadera (articulación)
Copa acetabular
Inserto (implante) en la rodilla
Inserto Tibial
Anclaje Vertebral Posterior en Nueva Tecnología LigaPASS 2.0™ PJK Sistema de Prevención
Audífono, Conducción Ósea para Inserción en Audífono anclado al hueso
Oído, Nariz, Senos Paranasales
Audífono en Huesos Cráneo y Cara Audífono anclado al hueso
Audífono en Oído, Nariz, Senos Paranasales Esteem® sistema auditivo implantable
Audífono, Prótesis Coclear Monocanal para Implante Coclear (CI), canal único (electrodo)
Inserción en Oído, Nariz, Senos Paranasales
Audífono, Prótesis Coclear Multicanal para Implante Coclear (CI), canal múltiple (electrodo)
Inserción en Oído, Nariz, Senos Paranasales
Barras de Crecimiento Controladas por Barras de Crecimiento Vertebral, Controladas por
Electromagnetismo en Nueva Tecnología Electromagnetismo
MAGEC® Sistema de Órtesis y Alargamiento Vertebral
Biológico con Sustituto Sintético, Carmat corazón artificial total (TAH)
Electrohidráulico Autorregulado para Sustitución
en Corazón y Grandes Vasos
Dispositivo Contraceptivo en Sistema Dispositivo intrauterino (DIU)
Reproductor Femenino
Dispositivo Contraceptivo en Tejido Subcutáneo Implante subdérmico de progesterona
y Fascia
Dispositivo de Acceso Vascular, Totalmente Puerto implantable (venoso) (acceso)

Anexo G
Implantable en Tejido Subcutáneo y Fascia Reservorio inyección subcutánea, puerto
Reservorio para inyección, puerto
Dispositivo de Acceso Vascular,Tunelizado en Catéter venoso central tunelizado
Tejido Subcutáneo y Fascia Vectra® Injerto de Acceso Vascular
Dispositivo de Alimentación en Sistema Tubo de gastrostomía endoscópica percutánea (PEG)
Gastrointestinal Tubo de gastroyeyunostomía endoscópica percutánea (PEG/J)
Dispositivo de Distracción Posterior (Dinámico) ApiFix® Sistema de Corrección de Deformidades
en Nueva Tecnología Mínimamente Invasivo (MID-C)
Dispositivo de Drenaje Catéter de nefrostomía percutánea
Catéter Foley
Tubo de cistostomía
Tubo de toracostomía
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Dispositivo de estabilización vertebral, interespinoso
Interespinoso para Inserción en Articulaciones X-Spine Axle Cage
Inferiores X-STOP® Espaciador
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Dispositivo de estabilización vertebral, interespinoso
Interespinoso para Inserción en Articulaciones X-Spine Axle Cage
Superiores X-STOP® Espaciador
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Pedicular Dispositivo de estabilización dinámica pedicular
para Inserción en Articulaciones Inferiores Dynesys® Sistema de Estabilización Dinámica
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Pedicular Dispositivo de estabilización dinámica pedicular
para Inserción en Articulaciones Superiores Dynesys® Sistema de Estabilización Dinámica
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Dispositivo de estabilización vertebral, sustitución faceta articular
Sustitución Faceta Articular para Inserción en
Articulaciones Inferiores
Dispositivo de Estabilización Vertebral, Dispositivo de estabilización vertebral, sustitución faceta articular
Sustitución Faceta Articular para Inserción en
Articulaciones Superiores
Dispositivo de Fijación Externa, Alargamiento de Ilizarov-Vecklich dispositivo
Extremidad para Inserción en Huesos Inferiores
Dispositivo de Fijación Externa, Alargamiento de Ilizarov-Vecklich dispositivo
Extremidad para Inserción en Huesos Superiores
Dispositivo de Fijación Externa, Anillo para Ilizarov fijador externo
Inserción en Huesos Inferiores Sheffield fijador externo en anillo
Dispositivo de Fijación Externa, Anillo para Ilizarov fijador externo
Inserción en Huesos Superiores Sheffield fijador externo en anillo
 Definición de Dispositivos 622

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Dispositivo de Fijación Externa, Anillo para Ilizarov fijador externo
Reposición en Huesos Inferiores Sheffield fijador externo en anillo
Dispositivo de Fijación Externa, Anillo para Ilizarov fijador externo
Reposición en Huesos Superiores Sheffield fijador externo en anillo
Dispositivo de Fijación Externa en Articulaciones Fijador externo
Inferiores
Dispositivo de Fijación Externa en Articulaciones Fijador externo
Superiores
Dispositivo de Fijación Externa en Huesos de Fijador externo
Cráneo y Cara
Dispositivo de Fijación Externa en Huesos Fijador externo
Inferiores
Dispositivo de Fijación Externa en Huesos Fijador externo
Superiores
Dispositivo de Fijación Externa, Híbrido para Delta frame fijador externo
Inserción en Huesos Inferiores Sheffield fijador externo hibrido
Dispositivo de Fijación Externa, Híbrido para Delta frame fijador externo
Inserción en Huesos Superiores Sheffield fijador externo hibrido
Dispositivo de Fijación Externa, Híbrido para Delta frame fijador externo
Reposición en Huesos Inferiores Sheffield fijador externo hibrido
Dispositivo de Fijación Externa, Híbrido para Delta frame fijador externo
Reposición en Huesos Superiores Sheffield fijador externo hibrido
Dispositivo de Fijación Externa, Monoplanar para Fijador externo uniplanar
Inserción en Huesos Inferiores
Anexo G

Dispositivo de Fijación Externa, Monoplanar para Fijador externo uniplanar

Inserción en Huesos Superiores
Dispositivo de Fijación Externa, Monoplanar para Fijador externo uniplanar
Reposición en Huesos Inferiores
Dispositivo de Fijación Externa, Monoplanar para Fijador externo uniplanar
Reposición en Huesos Superiores
Dispositivo de Fijación Interna, Alargamiento PRECICE sistema de alargamiento intramedular de extremidad
Intramedular de Extremidad para Inserción en
Huesos Inferiores
Dispositivo de Fijación Interna, Alargamiento PRECICE sistema de alargamiento intramedular de extremidad
Intramedular de Extremidad para Inserción en
Huesos Superiores
Dispositivo de Fijación Interna con Conector iFuse Bedrock™ Granite Implant System
Tulipa en Nueva Tecnología
Dispositivo de Fijación Interna en Articulaciones Kirschner alambre (K-alambre)
Inferiores Placa de fijación articular
Tornillo de fusión (compresión) (de cabeza cuadrada) (de bloqueo)
Dispositivo de Fijación Interna en Articulaciones Kirschner alambre (K-alambre)
Superiores Placa de fijación articular
Tornillo de fusión (compresión) (de cabeza cuadrada) (de bloqueo)
Dispositivo de Fijación Interna en Huesos Cráneo Kirschner alambre (K-alambre)
y Cara Placa de neutralización
Tornillo óseo (entrelazado) (de cabeza cuadrada) (pediculado)
(empotrado)
Dispositivo de Fijación Interna en Huesos Kirschner alambre (K-alambre)
Inferiores Placa de neutralización
Sistema de fijación interna con grapas y varillas (CRIF)
Tornillo óseo (entrelazado) (de cabeza cuadrada) (pediculado)
(empotrado)
Dispositivo de Fijación Interna en Huesos Kirschner alambre (K-alambre)
Superiores Placa de neutralización
Sistema de fijación interna con grapas y varillas (CRIF)
Tornillo óseo (entrelazado) (de cabeza cuadrada) (pediculado)
(empotrado)
Dispositivo de Fijación Interna, Compresión DynaClip® (Forte)
Sostenida para Fusión en Articulaciones DynaNail® (Hybrid) (Mini)
Inferiores
Dispositivo de Fijación Interna, Compresión DynaClip® (Forte)
Sostenida para Fusión en Articulaciones DynaNail® (Hybrid) (Mini)
Superiores
623 Definición de Dispositivos

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Dispositivo de Fijación Interna, Intramedular en Distractor cinético intramedular esquelético (ISKD)
Huesos Inferiores Kuntscher clavo
Varilla intramedular (IM) (clavo)
Dispositivo de Fijación Interna, Intramedular en Distractor cinético intramedular esquelético (ISKD)
Huesos Superiores Kuntscher clavo
Varilla intramedular (IM) (clavo)
Dispositivo de Fijación Interna, Placa Rígida para Sistema de Fijación Esternal con Titanio (TSFS)
Inserción en Huesos Inferiores
Dispositivo de Fijación Interna, Placa Rígida para Sistema de Fijación Esternal con Titanio (TSFS)
Reposición en Huesos Inferiores
Dispositivo de Fusión Intersomática en AxiaLIF® Sistema de Fusión Intersomática Axial Lumbar
Articulaciones Inferiores Caja de fusión intersomática (espinal)
COALESCE® dispositivo de fusión intersomática radiolucente
COHERE ® dispositivo de fusión intersomática radiolucente
CoRoent® XL
DLIF Dispositivo de Fusión Intersomática Lateral Directa
nanoLOCK™ dispositivo de fusión intersomática
Sistema de Fusión Intersomática Lumbar Anterior
Titan Endoskeleton™
XLIF Dispositivo de Fusión Intersomática Lateral Extrema
XLIF® Sistema
Dispositivo de Fusión Intersomática en BAK/C® Sistema de Fusión Intersomática Cervical
Articulaciones Superiores Caja de fusión intersomática (espinal)
COALESCE® dispositivo de fusión intersomática radiolucente
COHERE ® dispositivo de fusión intersomática radiolucente
nanoLOCK™ dispositivo de fusión intersomática
Titan Endoskeleton™
Dispositivo de Fusión Intersomática, aprevo™
Personalizable en Nueva Tecnología

Anexo G
Dispositivo de Infusión Ascenda Catéter Intratecal
Catéter central de inserción periférica (PICC)
Catéter tunelizado médula (Intratecal)
Catéter venoso central no tunelizado
InDura, catéter intratecal (1P) (espinal)
Dispositivo de Infusión, Bomba en Tejido Bomba de infusión de medicamentos implantable
Subcutáneo y Fascia (antiespasmódico) (quimioterapia) (dolor)
Reservorio de la bomba
Reservorio inyección subcutánea, bomba
Reservorio para inyección, bomba
SynchroMed bomba
Dispositivo de Modulación de Contractilidad Optimizer™ III generador de pulso implantable
para Inserción en Tejido Subcutáneo y Fascia
Dispositivo de Monitorización Dispositivo de Monitorización Continua de la Glucosa (CGM)
Dispositivo de monitorización de glucosa implantable
Grabadora de eventos cardiacos
Holter implantable
Reveal (LINQ) (DX) (XT)
Sistema de monitorización de la glucosa en sangre
Dispositivo de Monitorización, Hemodinámico Monitor hemodinámico implantable (IHM)
para Inserción en Tejido Subcutáneo y Fascia Sistema de monitor hemodinámico implantable (IHMS)
Dispositivo de Monitorización, Sensor de Presión CardioMEMS® sensor de presión
para Inserción en Corazón y Grandes Vasos EndoSure® sensor
Dispositivo de Preservación del Movimiento de TOPS™ System
la Columna Posterior en Nueva Tecnología
Dispositivo de Recubrimiento en Articulaciones CONSERVE® PLUS Sistema de Recubrimiento Total de Cadera
Inferiores Cormet Sistema de Recubrimiento de Cadera
Dispositivo de Reducción en Nueva Tecnología Neovasc Reducer™
Reducer™ System
Dispositivo Extraluminal AtriClip LAA Sistema de Exclusión
LAP-BAND® sistema de banda gástrica ajustable
REALIZE® Banda Gástrica Ajustable
 Definición de Dispositivos 624

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Dispositivo Intraluminal Absolute Pro Vascular (OTW) Sistema de Stent Autoexpandible
Acculink (RX) Sistema de Stent Carotideo
AFX® AAA Sistema Endovascular
AneuRx® AAA Advantage®
Assurant (Cobalt) stent
CoAxia NeuroFlo catéter
Coil(s) de embolización
Coil(s) de oclusión terapéutica
Colonic Z-Stent®
Complete (SE) stent
Cook Zenith AAA Injerto Endovascular
Driver stent (RX) (OTW)
E-Luminexx™ Stent (Biliar) (Vascular)
Endologix AFX® AAA Sistema Endovascular
Endurant® II AAA sistema de stent cubierto
Endurant® Stent Cubierto Endovascular
Espiral de oclusión terapéutica
EXCLUDER® AAA Endoprótesis
Express® (LD) Sistema de Stent Premontado
Express® Biliary SD Monorail® Sistema de Stent Premontado
Express® SD Renal Monorail® Sistema de Stent Premontado
FLAIR® Stent Cubierto Endovascular
Formula™ Sistema de Stent Renal con Balón Expandible
GORE EXCLUDER® AAA Endoprótesis
GORE TAG® Endoprótesis Torácica
Anexo G

Herculink (RX) Elite Sistema de Stent Renal

LifeStent® (Flexstar) (XL) Stent Vascular
Medtronic Endurant® II AAA sistema de stent cubierto
Micro-Driver stent (RX) (OTW)
MULTI-LINK (VISION)(MINI-VISION)(ULTRA) Sistema de Stent
Coronario
Omnilink Elite Sistema de Stent Vascular con Balón Expandible
Protégé® RX Sistema de Stent Carotídeo
Stent, intraluminal (cardiovascular) (gastrointestinal) (hepatobiliar)
(urinario)
Talent® Converter
Talent® Stent Cubierto (abdominal) (torácico)
Talent® Occluder
Ultraflex™ Precision Sistema de Stent Colónico
Valiant Stent Cubierto Torácico
WALLSTENT® Endoprótesis
WALLSTENT® Monorail® Endoprótesis Carotídea
Xact Sistema de Stent Carotideo
Zenith® AAA Injerto Endovascular
Zenith Flex® AAA Injerto Endovascular
Zenith TX2® TAA Injerto Endovascular
Zenith® Renu™ AAA Injerto Auxiliar
Dispositivo Intraluminal, Bioactivo en Arterias Coil(s) de embolización bioactivo
Superiores Micrus CERECYTE microcoil
Dispositivo Intraluminal, Cánula Endotraqueal en Tubo endotraqueal (con manguito) (de doble luz)
Sistema Respiratorio
Dispositivo Intraluminal, Flow Diverter para Dispositivo de embolización Flow Diverter
Restricción en Arterias Superiores Pipeline™ (Flex) dispositivo de embolización
Surpass Streamline™ Flow Diverter
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Stent periférico liberador de Paclitaxel
en Arterias Inferiores Zilver® PTX® (paclitaxel) Stent Periférico Liberador de Fármaco
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Stent periférico liberador de Paclitaxel
en Arterias Superiores Zilver® PTX® (paclitaxel) Stent Periférico Liberador de Fármaco
625 Definición de Dispositivos

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco CYPHER® Stent
en Corazón y Grandes vasos Endeavor® (III)(IV) (Sprint) Sistema de stent coronario con
liberación de Zotarolimus
Stent coronario liberador de Everolimus
Stent coronario liberador de Paclitaxel
Stent coronario liberador de Sirolimus
Stent coronario liberador de Zotarolimus
TAXUS® Liberté® Sistema Stent Coronario liberador de Paclitaxel
XIENCE Sistema Stent Coronario liberador de Everolimus
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Eluvia™ Sistema de Stent Liberador de Fármaco
con Liberación Sostenida en Nueva Tecnología SAVAL Sistema de stent liberador de fármaco por debajo de la
rodilla (BTK)
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Eluvia™ Sistema de Stent Liberador de Fármaco
con Liberación Sostenida, Dos en Nueva SAVAL Sistema de stent liberador de fármaco por debajo de la
Tecnología rodilla (BTK)
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Eluvia™ Sistema de Stent Liberador de Fármaco
con Liberación Sostenida, Tres en Nueva SAVAL Sistema de stent liberador de fármaco por debajo de la
Tecnología rodilla (BTK)
Dispositivo Intraluminal, Liberador de Fármaco Eluvia™ Sistema de Stent Liberador de Fármaco
con Liberación Sostenida, Cuatro o Más en SAVAL Sistema de stent liberador de fármaco por debajo de la
Nueva Tecnología rodilla (BTK)
Dispositivo Intraluminal, Pesario en Sistema Anillo pesario
Reproductor Femenino Pesario vaginal
Dispositivo Intraluminal, Ramificado o Cook Zenith® AAA Injerto Endovascular Fenestrado
Fenestrado, Una o Dos Arterias para Restricción EXCLUDER® AAA Endoprótesis
en Arterias Inferiores EXCLUDER® IBE Endoprótesis
GORE EXCLUDER® AAA Endoprótesis
GORE EXCLUDER® IBE Endoprótesis
Zenith® AAA Injerto Endovascular Fenestrado

Anexo G
Dispositivo Intraluminal, Ramificado o Cook Zenith® AAA Injerto Endovascular Fenestrado
Fenestrado, Tres o Más Arterias para Restricción EXCLUDER® AAA Endoprótesis
en Arterias Inferiores GORE EXCLUDER® AAA Endoprótesis
Zenith® AAA Injerto Endovascular Fenestrado
Dispositivo Intraluminal, Vía Aérea en Boca y Cánula de Guedel
Garganta Cánula orofaríngea (OPA)
Dispositivo Intraluminal, Vía Aérea en Oído, Cánula nasofaríngea (NPA)
Nariz, Senos Paranasales
Dispositivo Intraluminal, Vía Aérea en Sistema Obturador esofágico de vía aérea (EOA)
Gastrointestinal
Dispositivo Intraluminal, Válvula Endobronquial Spiration IBV™ Sistema Valvular
en Sistema Respiratorio
Dispositivo de Traqueostomía en Sistema Tubo de traqueostomía
Respiratorio
Electrodo Cardiaco en Corazón y Grandes Vasos Electrodo cardiaco de modulación de contractilidad
Electrodo de Desfibrilador Cardiaco para ACUITY™ Electrodo Orientable
Inserción en Corazón y Grandes Vasos Attain Ability® electrodo
Attain StarFix® (OTW) electrodo
Corox (OTW) Electrodo Bipolar
Durata® Electrodo de Desfibrilación
Electrodo de terapia de resincronización cardiaca (CRT)
ENDOTAK RELIANCE® (G) Electrodo de Desfibrilación
Electrodo de Desfibrilador Subcutáneo en Tejido S-ICD™ electrodo
Subcutáneo y Fascia
Electrodo Estimulador en Sistema Electrodo de estimulación eléctrica gástrica (GES)
Gastrointestinal Electrodo de marcapasos gástrico
Electrodo de Marcapasos Cardiaco para Inserción ACUITY™ Electrodo Orientable
en Corazón y Grandes Vasos Attain Ability® electrodo
Attain StarFix® (OTW) electrodo
Corox (OTW) Electrodo Bipolar
Electrodo de terapia de resincronización cardiaca (CRT)
Electrodo de Marcapasos Diafragmático en Electrodo estimulador del nervio frénico
Sistema Respiratorio
Electrodo Estimulador en Sistema Urinario Electrodo de modulación del nervio sacro (SNM)
Electrodo de neuromodulación del nervio sacro
Electrodo estimulador incontinencia urinaria
 Definición de Dispositivos 626

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Electrodo Estimulador en Arterias Superiores Baroreflex Activation Therapy® (BAT®)
Electrodo (barorreceptor) del seno carotídeo (arteria)
Rheos® System electrodo
Electrodo Estimulador en Músculos Electrodo de estimulación eléctrica neuromuscular (NEMS)
Electrodo de estimulación muscular eléctrica (EMS)
Electrodo de estimulación muscular electrónica
Electrodo Neuroestimulador con Sistema de Vivistim® Electrodo con Sistema de Estimulación Emparejado del
Estimulación Emparejado en Nueva Tecnología Nervio Vago (VNS)
Electrodo Neuroestimulador en Nueva ISS500 (Sistema de Accidente Cerebrovascular Isquémico)
Tecnología Sistema de Accidente Cerebrovascular Isquémico (ISS500)
Electrodo Neuroestimulador en Sistema DBS electrodo
Nervioso Central y Nervios Craneales Electrodo neuroestimulador cerebral profundo
Electrodo neuroestimulador de banda cortical
Electrodo neuroestimulador de médula espinal
RNS System electrodo
Electrodo Neuroestimulador en Sistema InterStim® Therapy electrodo
Nervioso Periférico
Elemento Radiactivo CivaSheet(R)
Semillas de braquiterapia
Elemento Radiactivo, Implante de Colágeno con Implante de Colágeno con Cesio 131
Cesio 131 para Inserción en Sistema Nervioso GammaTileTM
Central y Nervios Craneales
Esfínter Artificial en Sistema Gastrointestinal Esfínter anal artificial
Esfínter intestinal artificial (neoesfínter)
Anexo G

Esfínter Artificial en Sistema Urinario AMS 800® Sistema de Control Urinario

Esfínter urinario artificial (EUA)
Espaciador Articulado en Articulaciones Espaciador Articulado (Antibiótico)
Inferiores
Espaciador en Articulaciones Inferiores Espaciador de articulación (Antibiótico)
Espaciador Estático (Antibiótico)
Espaciador en Articulaciones Superiores Espaciador de articulación (Antibiótico)
Estimulador de Crecimiento Óseo en Cabeza y Estimulador eléctrico del crecimiento óseo (EBGS)
Huesos Faciales Estimulador osteogénico ultrasónico
Ultrasonidos para la curación de huesos
Estimulador de Crecimiento Óseo en Huesos Estimulador eléctrico del crecimiento óseo (EBGS)
Inferiores Estimulador osteogénico ultrasónico
Ultrasonidos para la curación de huesos
Estimulador de Crecimiento Óseo en Huesos Estimulador eléctrico del crecimiento óseo (EBGS)
Superiores Estimulador osteogénico ultrasónico
Ultrasonidos para la curación de huesos
Expansor Tisular en Piel y Mama Expansor tisular (inflable) (inyectable)
Expansor Tisular en Tejido Subcutáneo y Fascia Expansor tisular (inflable) (inyectable)
Generador de Pulso de Desfibrilador de COGNIS® CRT-D
Resincronización Cardiaca para Inserción en Concerto II CRT-D
Tejido Subcutáneo y Fascia Consulta CRT-D
CONTAK RENEWAL® 3 RF (HE) CRT-D
LIVIAN™ CRT-D
Maximo II DR CRT-D
Ovatio™ CRT-D
Protecta XT CRT-D
Viva (XT)(S)
Generador de Pulso de Marcapaso de Consulta CRT-P
Resincronización Cardiaca para Inserción en Stratos LV
Tejido Subcutáneo y Fascia Synchra CRT-P
Generador Desfibrilador para Inserción en Tejido Desfibrilador-cardioversor implantable (ICD)
Subcutáneo y Fascia Evera (XT)(S)(DR/VR)
Maximo II DR (VR)
Protecta XT DR (XT VR)
Secura (DR) (VR)
Virtuoso (II) (DR) (VR)
Generador Estimulador en Tejido Subcutáneo y Baroreflex Activation Therapy® (BAT®)
Fascia Generador estimulador del nervio frénico
Generador Marcapasos Diafragmático
Mark IV Breathing Sistema Marcapasos
Rheos® System dispositivo
627 Definición de Dispositivos

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Generador Estimulador, Electrodo Múltiple para Activa PC neuroestimulador
Inserción en Tejido Subcutáneo y Fascia Enterra neuroestimulador gástrico
Generador neuroestimulador, canal múltiple
PERCEPT™ PC neuroestimulador
PrimeAdvanced neurostimulator (SureScan) (MRI Safe)
Generador Estimulador, Electrodo Múltiple Activa RC neuroestimulador
Recargable para Inserción en Tejido Subcutáneo Generador neuroestimulador, canal múltiple recargable
y Fascia RestoreAdvanced neurostimulator (SureScan)(MRI Safe)
RestoreSensor neurostimulator (SureScan)(MRI Safe)
RestoreUltra neurostimulator (SureScan)(MRI Safe)
Generador Estimulador, Electrodo Único para Activa SC neuroestimulador
Inserción en Tejido Subcutáneo y Fascia Generador neuroestimulador, canal único
InterStim™ II Therapy neuroestimulador
Itrel (3) (4) neuroestimulador
Generador Estimulador, Electrodo Único Generador neuroestimulador, canal único recargable
Recargable para Inserción en Tejido Subcutáneo InterStim™ Micro Therapy neuroestimulador
y Fascia
Generador Neuroestimulador en Huesos Cráneo RNS System generador neuroestimulador
y Cara
Marcapasos, Cámara Única para Inserción en Marcapasos deelectrodo único (aurícula) (ventrículo)
Tejido Subcutáneo y Fascia
Marcapasos, Cámara Única, con Respuesta a Marcapasos de electrodo único con respuesta a frecuencia
Frecuencia para Inserción en Tejido Subcutáneo (aurícula) (ventrículo)
y Fascia
Marcapasos, Doble Cámara para Inserción en Advisa (MRI)
Tejido Subcutáneo y Fascia EnRhythm
Kappa
Marcapasos de dos electrodos
Revo MRI™ SureScan® marcapasos

Anexo G
Versa
Otro Dispositivo Alfapump® sistema
Sistema de Asistencia Cardiaca Externa de Corta BVS 5000 Dispositivo de Asistencia Ventricular (DAV)
Duración en Corazón y Grandes Vasos Centrimag® Bomba de Sangre
Impella® bomba cardiaca
Sistema de asistencia cardiaca externa biventricular
TandemHeart® System
Thoratec Dispositivo de Asistencia Ventricular Paracorpórea
Sistema de Asistencia Cardiaca Implantable en Berlin Heart Dispositivo de Asistencia Ventricular
Corazón y Grandes Vasos DeBakey Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda
DuraHeart Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda
HeartMate 3TM LVAS
HeartMate II® Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda
(LVAD)
HeartMate XVE® Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda
(LVAD)
MicroMed HeartAssist
Novacor Dispositivo de Asistencia Ventrícular Izquierda
Thoratec IVAD (Dispositivo de Asistencia Ventricular Implantable)
Sustituto de Tejido Autólogo Autoinjerto
Autoinjerto de células epidérmicas cultivadas
Epicel® Autoinjerto de células epidérmicas cultivadas
Sustituto de Tejido No Autólogo Cook Biodesign® Fistula Plug(s)
Cook Biodesign® Hernia Graft(s)
Cook Biodesign® Layered Graft(s)
Cook Zenapro™ Layered Graft(s)
Dermis Hidratada Acelular
Injerto de banco de tejidos
Injerto de hueso de banco de huesos
MIRODERM™ Matriz Biológica Acelular
 Definición de Dispositivos 628

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Sustituto Sintético AbioCor® Sustitución Total del Corazón
AMPLATZER® Oclusor VSD Muscular
Anillo de anuloplastia
Bard® Composix® (E/X)(LP) malla
Bard® Composix® Kugel® parche
Bard® Dulex™ malla
Bard® Ventralex™ parche para hernia
Barricaid® Dispositivo de Cierre Anular (ACD)
BRYAN® Sistema de Disco Cervical
Corazón artificial total (reemplazo)
Corvia IASD®
Dispositivo de Derivación Interauricular IASD®, Corvia
Ex-PRESS™ mini glaucoma shunt
GORE® DUALMESH®
IASD® (Dispositivo de Derivación Interauricular), Corvia
Malla Compuesta Flexible
Malla de polímero de Nitinol enmarcada
Malla de polipropileno
Malla parcialmente absorbible
MitraClip sistema de reparación valvular
Open Pivot Injerto Válvula Aórtica (AVG)
Open Pivot Válvula (mecánica)
PHYSIOMESH™ Malla Compuesta Flexible
Polimetilmetacrilato (PMMA)
PRESTIGE® Disco Cervical
Anexo G

PROCEED™ Parche Ventral

Prodisc-C
Prodisc-L
PROLENE Polipropileno Hernia System (PHS)
Rebound HRD® (Dispositivo de Reparación de Hernia)
SynCardia Corazón Artificial Total
ULTRAPRO Hernia System (UHS)
ULTRAPRO Malla Ligera Parcialmente Absorbible
ULTRAPRO Plug
V-Wave Sistema de Derivación Interauricular
Válvula Holter de derivación ventricular
Ventrio™ Parche para Hernia
Zimmer® NexGen® LPS Mobile Bearing Knee
Zimmer® NexGen® LPS-Flex Mobile Knee
Sustituto Sintético, Cerámica para Sustitución en Novation® Ceramic AHS® (Sistema Articulación Cadera)
Articulaciones Inferiores Superficie de apoyo cerámica-cerámica
Sustituto Sintético, Cabeza y Cavidad Invertida Delta III Prótesis de hombro invertida
para Sustitución en Articulaciones Superiores Reverse® Prótesis de Hombro
Sustituto Sintético, Expandible Mecánicamente SpineJack® system
(Emparejado) en Nueva Tecnología
Sustituto Sintético, Menisco Lateral en Nueva NUsurface® Implante Menisco
Tecnología
Sustituto Sintético, Menisco Medial en Nueva NUsurface® Implante Menisco
Tecnología
Sustituto Sintético, Metal para Sustitución en Cabeza femoral y acetábulo de cobalto/cromo
Articulaciones Inferiores Superficie de apoyo metal-metal
Sustituto Sintético, Metal sobre Polietileno para Cabeza femoral de cobalto/cromo y acetábulo de polietileno
Sustitución en Articulaciones Inferiores
Sustituto Sintético, Neumático para Sustitución SynCardia Corazón Artificial Total (temporal) (TAH)
en Corazón y Grandes Vasos
Sustituto Sintético, Óxido de Zirconio sobre OXINIUM
Polietileno para Sustitución en Articulaciones
Inferiores
Sustituto Sintético, Polietileno para Sustitución Acetábulo de polietileno
en Articulaciones Inferiores
Sustituto Sintético Ramificado con Dispositivo Thoraflex™ Hybrid dispositivo
Intraluminal en Nueva Tecnología
Sustituto Sintético, Telescopio Intraocular para Telescopio en Miniatura Implantable (IMT)
Sustitución en Ojo
Tejido Arterial Autólogo en Corazón y Grandes Injerto autólogo de arteria
Vasos
629 Definición de Dispositivos

Descripción del Dispositivo Incluye en la CIE-10-ES Procedimientos

Tejido Arterial Autólogo en Arterias Inferiores Injerto autólogo de arteria
Tejido Arterial Autólogo en Arterias Superiores Injerto autólogo de arteria
Tejido Arterial Autólogo en Venas Inferiores Injerto autólogo de arteria
Tejido Arterial Autólogo en Venas Superiores Injerto autólogo de arteria
Tejido Venoso Autólogo en Corazón y Grandes Injerto autólogo de vena
Vasos
Tejido Venoso Autólogo en Arterias Inferiores Injerto autólogo de vena
Tejido Venoso Autólogo en Arterias Superiores Injerto autólogo de vena
Tejido Venoso Autólogo en Venas Inferiores Injerto autólogo de vena
Tejido Venoso Autólogo en Venas Superiores Injerto autólogo de vena
Tejido Zooplástico en Corazón y Grandes Vasos 3f Válvula Bioprotésica (Aortica)
Contegra Conducto Pulmonar Valvulado
CoreValve válvula aórtica transcatéter
Epic™ Bioprótesis de Válvula (aórtica)
Freestyle Bioprótesis Raíz Aórtica (sin Stent)
Hancock Conducto Valvulado Bioprotésico
Hancock Válvula Bioprotésica (aórtica) (mitral)
Injerto de pericardio bovino
Melody® Válvula pulmonar transcatéter
Mitroflow® Válvula Aórtica de Pericardio
Mosaic válvula bioprotésica (aórtica) (mitral)
SAPIEN válvula aórtica transcatéter
SJM Biocor® Bioprótesis de válvula aórtica
Trifecta™ Válvula (aórtica)
Válvula de pericardio bovino
Válvula de tejido bioprotésico
Válvula porcina (bioprotésica)
Xenograft

Anexo G
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 630

Anexo H: Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección B Imagen
Tipo de Técnica (Carácter 3) Definición
Ecografía (4) Visualización en tiempo real de imágenes de estructuras anatómicas o de fluidos desarrolladas
mediante captura de ondas sónicas de alta frecuencia reflejadas y atenuadas
Imagen por Resonancia Magnética Visualización digital reformateada y computarizada de imágenes multiplanares desarrolladas
(RM) (3) mediante captura de señales de radiofrecuencia emitidas por el estímulo de un núcleo en una
estructura corporal dentro de un campo magnético
Otra Imagen (5) Otra modalidad especificada para visualizar una parte del cuerpo
Radiografía Simple (0) Visualización plana de una imagen desarrollada a partir de la captura de radiación ionizante
externa en una placa fotográfica o fotoconductora
Radioscopia (1) Visualización en tiempo real, en un solo plano o en bi-plano de una imagen desarrollada
mediante captura de radiación ionizante externa en una pantalla fluorescente. La imagen
también puede almacenarse por medios digitales o analógicos
Tomografía Computarizada Visualización digital reformateada de imágenes multiplanares desarrolladas mediante captura
(Scanner TC) (2) de exposiciones múltiples de radiación ionizante externa

Sección C Medicina Nuclear

Tipo de Técnica (Carácter 3) Definición
Captación de Medicina Nuclear Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para obtener mediciones de la
sin Imagen (4) función de un órgano, a partir de la detección de emisiones radiactivas
Anexo H

Exploración de Medicina Nuclear Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para el estudio de la distribución y
sin Imagen (5) destino de ciertas sustancias mediante la detección de emisiones radiactivas; o,
alternativamente, medición de la absorción de emisiones radiactivas desde una fuente
externa
Imagen Planar de Medicina Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para la visualización de una imagen
Nuclear (1) en un plano único desarrollada mediante captura de emisiones radiactivas
Imagen Tomográfica de Medicina Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para obtener una imagen
Nuclear (2) tridimensional desarrollada mediante captura de emisiones radiactivas
Imagen Tomográfica por Emisión Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para una visualización en tres
de Positrones (PET) (3) dimensiones de imágenes desarrolladas mediante captura simultánea de emisiones
radiactivas, con un ángulo de 180 grados
Prueba de Medicina Nuclear sin Introducción de materiales radiactivos dentro del cuerpo para el estudio de fluidos
Imagen (6) corporales y elementos sanguíneos, mediante la detección de emisiones radiactivas
Terapia de Medicina Nuclear Introducción de materiales radiactivos no encapsulados dentro del cuerpo para administrar
Sistémica (7) tratamiento

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Tipo de Técnica (Carácter 3) Definición
Ajuste de Dispositivo (D) Ajuste de un dispositivo diseñado para facilitar o ayudar a lograr un mayor grado de
funcionalidad
Evaluación de Audífono (4) Medición de la idoneidad y/o efectividad de un audífono
Evaluación de la Audición (3) Medición de la audición y de las funciones relacionadas
Evaluación de la Función Motora Medición de las funciones motoras, nerviosas y otras relacionadas
y/o Nerviosa (1)
Evaluación de las Actividades de Medición del nivel funcional de las actividades de la vida diaria
la Vida Diaria (2)
Evaluación del Habla (0) Medición del habla y funciones relacionadas
Evaluación Vestibular (5) Medición del sistema vestibular y funciones relacionadas
Formación para Cuidadores (F) Entrenamiento en actividades para lograr un óptimo nivel de funcionalidad del paciente
Tratamiento con Implante Coclear Aplicación de técnicas para mejorar las habilidades de comunicación en individuos con
(B) implante coclear
Tratamiento de Audición (9) Aplicación de técnicas para mejorar, aumentar o compensar la audición y trastornos
funcionales relacionados
Tratamiento de las Actividades de Ejercicios y actividades dirigidos a mejorar la competencia funcional en las actividades de la
la Vida Diaria (8) vida diaria
Tratamiento del Habla (6) Aplicación de técnicas para mejorar, aumentar o compensar el habla y los trastornos
funcionales relacionados
Tratamiento Motor (7) Ejercicios o actividades para incrementar o mejorar la función motora
Tratamiento Vestibular (C) Aplicación de técnicas para mejorar, aumentar o compensar daños funcionales vestibulares y
otros relacionados
631 Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Actividades Vocacionales y Habilidades de Definición: Medición de las barreras ambientales, domésticas, laborales
Reintegración Laboral o Comunitaria (trabajo/escuela/juego) que impiden que los pacientes se desenvuelvan
Funcional (Evaluación) (H) óptimamente en su entorno.
Incluye/Ejemplo: Incluye evaluación de habilidades e intereses profesionales,
ambiente de trabajo (trabajo/escuela/juego), potencial de lesiones y prevención
o reducción de lesiones, factores de estrés ergonómicos, habilidades de
transporte y capacidad para acceder y usar los recursos de la comunidad
Actividades Vocacionales y Habilidades de Definición: Acciones encaminadas a facilitar la exploración vocacional, la
Reintegración Laboral o Comunitaria formación en mecánica corporal, la adquisición de trabajo y la adaptación de
Funcional (Tratamiento) (7) tareas ambientales o de trabajo (trabajo/escuela/juego).
Incluye/Ejemplo: Incluye prevención y reducción de lesiones, reducción de
estrés ergonómico, entrenamiento y simulación de trabajo, fortalecimiento y
acondicionamiento laboral, entrenamiento de la conducción, habilidades de
transporte y uso de recursos de la comunidad
Afasia (Evaluación) (C) Definición: Medición del discurso expresivo y receptivo y la función del lenguaje
incluyendo lectura y escritura
Afasia (tratamiento) (3) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar, aumentar, o compensar las
deficiencias en el lenguaje receptivo/expresivo
Alimentación/Ingesta (Evaluación) (2) Incluye/Ejemplo: Incluye la elaboración de alimentos, la selección y el uso de
utensilios y vajilla, llevar comida o bebida a la boca, limpiar la cara, las manos y
la ropa, y el manejo de métodos alternativos de nutrición
Alimentación/Ingesta (Tratamiento) (3) Definición: Ejercicios o actividades para facilitar la elaboración de alimentos, la
selección y el uso de utensilios y vajilla, llevar comida o bebida a la boca, limpiar
la cara, las manos y la ropa, y el manejo de métodos alternativos de nutrición
Arreglo/Higiene Personal (Evaluación) (3) Incluye/Ejemplo: Incluye la capacidad de conseguir y utilizar de manera

Anexo H
secuencial material de aseo general, higiene bucal, higiene del WC, dispositivos
de cuidado personal, incluyendo el cuidado de las vías respiratorias artificiales
Arreglo/Higiene Personal (Tratamiento) (2) Definición: Actividades para facilitar lograr y utilizar de forma secuencial
materiales de: aseo general, higiene bucal, higiene del WC, limpieza corporal y
dispositivos de cuidado personal, incluyendo vías respiratorias artificiales
Asesoramiento en Trastornos Relacionados Definición: Proporcionar a los pacientes/familias/cuidadores información,
con la Audición (0) apoyo, referencias para facilitar la recuperación de un trastorno de la
comunicación.
Incluye/Ejemplo: Incluye estrategias para la adaptación psicosocial de la pérdida
auditiva para clientes y familias/cuidadores
Atenuación con Protector Auditivo (7) Definición: Medición del ajuste y la eficacia del protector auditivo
Audífono Binaural (Evaluación) (3) Definición: Medición de la preparación, efectividad y adecuación de los
audífonos.
Incluye/Ejemplo: Medidas bilaterales
Audífono Binaural (Tratamiento) (2) Incluye/Ejemplo: Ayuda a lograr la máxima comprensión y rendimiento
Audífono Monoaural (Evaluación) (2) Definición: Medición de la preparación, efectividad y adecuación del audífono.
Explicación: Medidas unilaterales
Audífono Monoaural (Tratamiento) (1) Explicación: Ayuda a lograr la máxima comprensión y rendimiento
Audiometría Condicionada por Juego (4) Definición: Mediciones conductuales utilizando estímulos verbales y no verbales
para obtener información específica de la frecuencia y el estado auditivo del
paciente.
Explicación: Obtiene el umbral de recepción del habla señalando el paciente
imágenes de palabras espondaicas
Audiometría de Békésy (3) Definición: Utiliza un instrumento que proporciona una selección de tonos puros
discretos o que varían continuamente; Elección de la señal pulsada o continua
Audiometría de Refuerzo Visual (6) Definición: Mediciones conductuales que usan estímulos no vocales y del habla
para obtener información específica de frecuencia / oído sobre el estado
auditivo.
Incluye/Ejemplo: Incluye una respuesta condicionada de mirar hacia un refuerzo
visual (por ejemplo, luces, juguete animado) cada vez que se escuchan estímulos
auditivos
Audiometría de Tono Puro, Aérea (1) Definición: Medición del umbral de tono puro de conducción aérea con
enmascaramiento adecuado
Audiometría de Tono Puro, Aérea y Ósea (2) Definición: Medición del umbral de tono puro de conducción aérea y ósea con
enmascaramiento adecuado
Audiometría por Selección de Imagen (5) Definición: Establece niveles de umbral auditivo para el habla utilizando
imágenes
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 632

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Baño / Ducha (0) Incluye/Ejemplo: Incluye la obtención y el uso de materiales; enjabonado,
enjuague y secado de las partes del cuerpo; mantener la postura en el baño; y el
traslado desde y hacia la bañera
Barreras Ambientales, Domésticas y Definición: Medición de las barreras actuales y potenciales para una función
Laborales (B) óptima, incluyendo los riesgos de seguridad, los problemas de acceso y el diseño
del hogar o la oficina
Capacidad y Resistencia Aeróbica (7) Definición: Medición de las respuestas autónomas a los cambios de posición; el
esfuerzo percibido, disnea o angina de pecho durante la actividad; rendimiento
durante protocolos de esfuerzo; los signos vitales normales; y el análisis de gases
en sangre o el consumo de oxígeno
Características Antropométricas (8) Definición: Medición del edema, composición de la grasa corporal, altura, peso,
longitud y contorno
Comprobación de Audífono Electroacústico Definición: Determinación de la función mecánica y electroacústica de los
Binaural (6) audífonos bilaterales utilizando la caja de prueba de audífonos
Comprobación de Audífono Electroacústico Definición: Determinación de la función mecánica y electroacústica de un
Monoaural (8) audífono usando caja de prueba audífono
Conciencia/Procesamiento/Integridad Incluye/Ejemplo: Incluye tacto ligero, presión, temperatura, dolor,
Sensorial (6) agudo/apagado, propiocepción, vestibular, visual, auditivo, gustativo y olfativo
Control de la Postura (3) Definición: Ejercicio o actividades para incrementar la alineación y control
postural
Coordinación/Destreza (Evaluación) (3) Definición: Medición sobre grupos musculares grandes y pequeños para
Anexo H

movimientos controlados dirigidos a un objetivo.

Explicación: La destreza incluye la manipulación de objetos
Coordinación/Destreza (Tratamiento) (2) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar la coordinación gruesa y la
coordinación fina
Cribado de Audición (0) Definición: Mediciones de aprobación/referencia diseñadas para identificar la
necesidad de una evaluación audiológica adicional
Cribado del Habla y/o Lenguaje (6) Definición: Identificación de la necesidad de una mayor evaluación del habla y/o
lenguaje
Cuidado de Herida (5) Incluye/Ejemplo: Incluye desbridamiento no selectivo y selectivo (enzimas,
autolisis, desbridamiento agudo), apósitos (recubrimientos de heridas, hidrogel),
agentes tópicos, etc.
Desarrollo Neuromotor (D) Definición: Medición del desarrollo motor, las reacciones de corrección y
equilibrio y las reacciones de reflejo y equilibrio
Deterioro del Tono (8) Definición: Medición de la disminución de la sensibilidad auditiva a un tono;
prueba del sitio de la lesión que requiere una respuesta conductual
Discriminación de Habla Fonéticamente Definición: Medición del reconocimiento de palabras en diferentes niveles de
Equilibrada por Intensidad de Rendimiento intensidad
(Q)
Disfunción de la Deglución (D) Definición: Actividades para mejorar la función de la deglución en coordinación
con la función respiratoria.
Incluye/Ejemplo: Incluye función y coordinación de succión, masticación, tos,
deglución
Dispositivo de Ayuda Auditiva (5) Definición: Ayuda en el uso efectivo y apropiado de un dispositivo/sistema de
Ayuda Auditiva
Dispositivo Sensorial (5) Definición: Determinación de la conveniencia de un dispositivo protésico
sensorial, que no sea un audífono o un sistema o dispositivo de audición asistida
Dispositivos de Asistencia, Adaptación, Explicación: Dispositivos para facilitar o apoyar la consecución de un mayor nivel
Soporte o Protección (9) de funcionamiento en la movilidad en silla de ruedas; movilidad en la cama;
capacidad de trasladarse o de deambular; capacidad en la bañera y la ducha;
vestirse; asearse; higiene personal; juegos o entretenimiento
Distorsión del Habla (S) Definición: Mediciones específicas del proceso auditivo central
Dix-Hallpike Dinámico (5) Definición: Medición del nistagmo después de la maniobra de Dix-Hallpike
Dolor (F) Definición: Medición del dolor muscular, el dolor y las molestias con el
movimiento articular y la percepción del dolor.
Incluye/Ejemplo: Incluye cuestionarios, gráficos, escalas de exageración de
síntomas o escalas analógicas visuales
Eje Vertical Sinusoidal Rotacional (4) Definición: Medición del nistagmo después de la rotación
633 Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Ejercicio Terapéutico (6) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar la sensibilización sensorial,
procesamiento sensorial, integración sensorial, entrenamiento de equilibrio,
acondicionamiento, reacondicionamiento.
Incluye/Ejemplo: Incluye actividades de desarrollo, ejercicios de respiración,
actividades de resistencia aeróbica, ejercicios acuáticos, estiramiento y
entrenamiento muscular ventilatorio
Electrococleografía (K) Definición: Medición del potencial de acción del VIII par craneal
Emisiones Otoacústicas Evocadas, Cribado Definición: Medición de los potenciales evocados auditivos en un formato de
(M) cribado
Emisiones Otoacústicas Evocadas, Diagnóstico Definición: Medición de los potenciales evocados auditivos en un formato
(N) diagnóstico
Enmascarador de Tinnitus (Evaluación) (7) Definición: Determinación de los candidatos para el enmascarador de tinnitus
Enmascarador de Tinnitus (Tratamiento) (0) Explicación: Se utiliza para verificar el ajuste físico, la adecuación acústica y el
beneficio; ayuda a lograr el máximo beneficio
Entrenamiento de la Marcha/Deambulación Definición: Ejercicio o actividades para facilitar la deambulación en una variedad
Funcional (9) de superficies y ambientes
Entrenamiento en Transferencia (8) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar el movimiento de una superficie
a otra
Equilibro de Sonoridad Alternada Binaural o Definición: Determinar parámetros estímulo auditivos que producen la misma
Monoaural (7) sensación objetivo.
Incluye/Ejemplo: Incluye intensidades sonoras que producen la misma
sensación de volumen
Ergonomía y Mecánica Corporal (C) Definición: Medición ergonómica de las tareas del trabajo, endurecimiento del
trabajo o necesidades de acondicionamiento del trabajo; capacidad funcional; y
mecánica del cuerpo
Estado de Rehabilitación Auditiva (P) Definición: Medición del impacto de una pérdida auditiva incluyendo la

Anexo H
evaluación de las habilidades de comunicación receptiva y expresiva
Estado Instrumental no Invasivo (N) Definición: Mediciones instrumentales de las funciones oral, nasal, vocal y
velofaríngea en la producción del habla
Estímulo Dicótico (T) Definición: Mediciones específicas del proceso auditivo central
Estímulos de Tonos Breves (R) Definición: Mediciones específicas del proceso auditivo central
Evaluación en Patología de Habla-Lenguaje y Definición: Proporciona a los pacientes/familias información, apoyo, referencias
Trastornos Relacionados (1) para facilitar la recuperación de un trastorno de la comunicación
Fatiga del Reflejo Acústico (J) Definición: Medición de reducción de magnitud/intensidad del reflejo acústico a
lo largo del tiempo.
Incluye/Ejemplo: Incluye el sitio de prueba de la lesión
Fluidez (Evaluación) (D) Definición: Medición de la fluidez del habla o tartamudeo
Fluidez (Tratamiento) (7) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar y aumentar la fluidez del habla
Función de la Trompa de Eustaquio (F) Definición: Medición de la función y la permeabilidad de la trompa de Eustaquio
Función del Nervio Facial (7) Definición: Medición de la actividad eléctrica del VII par craneal (nervio facial)
Función Motora (Evaluación) (4) Definición: Medición de los patrones de movimiento funcionales y versátiles del
cuerpo.
Incluye/Ejemplo: Incluye escalas de evaluación motora, análisis de movimientos
de cabeza, tronco y miembros y evaluación del aprendizaje motor
Función Motora (Tratamiento) (3) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar el cruce de la línea media,
lateralidad, integración bilateral, praxis, relajación neuromuscular, inhibición,
facilitación, función motora y aprendizaje motor
Función Motora del Lenguaje (Evaluación) (B) Definición: Medición de los aspectos motores neurológicos de la producción del
habla
Función Motora del Lenguaje (Tratamiento) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar y aumentar los aspectos
(8) neurológicos motorizados deteriorados de la producción del habla
Función Oral y Deglución a pie de cama (H) Incluye/Ejemplo: La deglución en la cama incluye la evaluación de la succión,
masticación, tos y deglución. La función oral incluye la evaluación de la
musculatura para movimientos controlados, estructuras y funciones para
determinar la coordinación y la fonación
Función Oral y Deglución Instrumental (J) Definición: Medición de la función de la deglución utilizando procedimientos de
diagnóstico instrumental.
Explicación: Los métodos incluyen videoscopia, ecografía, manometría,
endoscopia
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 634

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Habilidades de Integración Definición: Medición de la habilidad para usar funciones corticales superiores.
Comunicativa/Cognitiva (Evaluación) (G) Incluye/Ejemplo: Incluye orientación, reconocimiento, capacidad de atención,
iniciación y terminación de actividad, memoria, secuenciación, categorización,
formación de conceptos, operaciones espaciales, juicio, resolución de
problemas, generalización y comunicación pragmática
Habilidades de Integración Definición: Actividades para facilitar el uso de funciones corticales superiores.
Comunicativa/Cognitiva (Tratamiento) (6) Incluye/Ejemplo: Incluye nivel de excitación, orientación, reconocimiento,
capacidad de atención, iniciación y terminación de la actividad, secuenciación de
la memoria, juicio y resolución de problemas, aprendizaje y generalización y
comunicación pragmática
Habilidades Psicosociales (Evaluación) (6) Definición: Capacidad de interactuar en la sociedad y de procesar las emociones.
Incluye/Ejemplo: Incluye aspectos psicológicos (valores, intereses,
autoconcepto); sociales (desempeño de roles, conducta social, habilidades
interpersonales, autoexpresión); de autogestión (capacidades de adaptación,
gestión del tiempo, autocontrol)
Habilidades Psicosociales (Tratamiento) (6) Definición: Capacidad de interactuar en la sociedad y de procesar las emociones.
Incluye/Ejemplo: Incluye aspectos psicológicos (valores, intereses,
autoconcepto); sociales (desempeño de roles, conducta social, habilidades
interpersonales, autoexpresión); de autogestión (capacidades de adaptación,
gestión del tiempo, autocontrol)
Habla Filtrada (0) Definición: Utilización de estímulos sonoros altos o bajos filtrados para valorar
trastornos del procesamiento auditivo central, evaluación del lugar de la lesión
Anexo H

Identificación de Oraciones Sintéticas (5) Definición: Medición de la disfunción auditiva central mediante la identificación
de aproximaciones de oraciones de tercer orden y mensajes mezclados
Implante Coclear (0) Definición: Medición de la idoneidad del candidato para el implante coclear
Índice de Sensibilidad de Incremento Corto Definición: Medición de la capacidad del oído para detectar pequeños cambios
(9) de intensidad; prueba del sitio de la lesión que requiere una respuesta
conductual
Integración Visual Motora (Evaluación) (2) Definición: Coordinación de la interacción de la información de los ojos con el
movimiento del cuerpo durante la actividad
Integración Visual Motora (Tratamiento) (2) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar la coordinación de la interacción
de la información de los ojos con el movimiento del cuerpo durante la actividad
Integridad Nervio Craneal (9) Definición: Medición de las funciones sensoriales y motoras del nervio craneal,
incluyendo el gusto, el olfato y la expresión facial
Integridad del Reflejo (G) Definición: Medición de la presencia, ausencia, o la exageración de los reflejos
apropiados para el desarrollo, patológicos o normales
Integridad Tegumentaria (1) Incluye/Ejemplo: Incluye quemaduras, afecciones de la piel, equimosis,
sangrado, ampollas, tejido cicatricial, heridas y otros traumas, movilidad de los
tejidos, turgencia y textura
Irrigación Calórica Binaural, Bitérmica (0) Definición: Medición de los movimientos oculares rítmicos estimulados por el
cambio de la temperatura del sistema vestibular
Irrigación Calórica Monoaural, Bitérmica (1) Definición: Medición de los movimientos oculares rítmicos estimulados por el
cambio de la temperatura del sistema vestibular en un oído
Lenguaje No Verbal (Evaluación) (7) Definición: Medición del lenguaje no verbal (impreso, signos, símbolos), para la
comunicación
Lenguaje No Verbal (Tratamiento) (0) Definición: Aplicación de técnicas que mejoren, aumenten o compensen la
comunicación oral
Lenguaje Receptivo/Expresivo (Evaluación) Definición: Medición del lenguaje receptivo y expresivo
(8)
Lenguaje Receptivo/Expresivo (Tratamiento) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar y aumentar el lenguaje
(B) receptivo/expresivo
Marcha y/o Equilibrio (D) Definición: Mediciones biomecánicas, artrocinemáticas y otras características
espaciales y temporales de la marcha y el equilibrio
Mecanismo Periférico Oral (P) Definición: Mediciones estructurales de la cara, mandíbula, labios, lengua,
dientes, paladar duro y blando, faringe relacionadas con la producción del habla
Micrófono de Sonda de Conducto Auditivo (1) Definición: Mediciones auditivas reales
Miofuncional Orofacial (Evaluación) (K) Definición: Medición de patrones miofuncionales orofaciales para el habla y
funciones relacionadas
Miofuncional Orofacial (Tratamiento) (9) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar, alterar o aumentar los patrones
miofuncionales orofaciales alterados y los errores relacionados con la
producción del habla
Movilidad en Cama (Evaluación) (B) Definición: Movimiento de transición dentro de la cama
635 Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Movilidad en Cama (Tratamiento) (5) Definición: Ejercicio o actividades para facilitar los movilizaciones dentro de la
cama
Movilidad en Silla de Ruedas (Evaluación) (F) Definición: Medición de las habilidades funcionales y de adaptación a la silla de
ruedas en diferentes ámbitos
Movilidad en Silla de Ruedas (Tratamiento) Definición: Manejo, mantenimiento y funcionamiento controlado de una silla de
(4) ruedas, scooter o cualquier otro dispositivo, en y sobre una variedad de
superficies y ambientes
Nivel de Agudeza Neurosensorial (4) Definición: Medición de la presencia de enmascaramiento de la agudeza
neurosensorial vía conducción ósea
Ordenación Temporal de Estímulos (V) Definición: Mediciones del proceso auditivo central específico
Órtesis Dinámica (6) Incluye/Ejemplo: Incluye férulas personalizadas y prefabricadas, escayolas
inhibidoras, órtesis espinales y otras, y dispositivos de protección; permite el
movimiento mediante la transferencia de movimiento de otras partes del
cuerpo o por el uso de fuerzas externas
Órtesis Estática (7) Incluye/Ejemplo: Incluye férulas personalizadas y prefabricadas, moldes
inhibitorios, espinales y otros dispositivos, y dispositivos de protección; No tiene
partes móviles, mantiene la(s) articulación(es) en la posición deseada
Pantalla Binaural Unitérmica (2) Definición: Medición de los movimientos oculares rítmicos estimulados
cambiando la temperatura del sistema vestibular en ambos oídos usando agua
caliente, formato de cribado
Patrones de Enmascaramiento (W) Definición: Medición del estado del procesamiento auditivo central
Patrones del Reflejo Acústico (G) Definición: Define el sitio de la lesión basado en la presencia/ausencia de
reflejos acústicos con estimulación ipsilateral vs. contralateral
Posturografía Dinámica por Ordenador (6) Definición: Medición del estado del sistema vestibular periférico y central y el
componente sensorial/motor del equilibrio; evalúa la eficacia de la
rehabilitación vestibular

Anexo H
Potenciales Evocados Auditivos (L) Definición: Medición de las respuestas eléctricas producidas por el VIII par
craneal y el tronco del encéfalo después de la estimulación auditiva
Potenciales Evocados Somatosensoriales (9) Definición: Medición de la actividad neurológica desde distintos lugares a lo
largo del cuerpo
Prevención de Trastornos Relacionados con la Definición: Proporcionar a los pacientes/familias/cuidadores información y
Audición (1) apoyo para prevenir los trastornos de la comunicación
Prevención en Patología de Habla-Lenguaje y Definición: Aplicación de técnicas para evitar o minimizar el inicio y/o el
Trastornos Relacionados (2) desarrollo de un trastorno de la comunicación
Procesamiento Auditivo (Evaluación) (Q) Definición: Evaluación de la capacidad de recibir y procesar la información
auditiva y la comprensión del lenguaje hablado
Procesamiento Auditivo (Tratamiento) (2) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar la recepción y el procesamiento
de la información auditiva y la comprensión del lenguaje hablado
Procesamiento Perceptivo (Evaluación) (5) Definición: Medición de la estereognosis, la cinestesia, el esquema corporal, la
discriminación derecha-izquierda, la constancia de la forma, la posición en el
espacio, el cierre visual, la figura-fondo, la percepción de profundidad, las
relaciones espaciales y la orientación topográfica
Procesamiento Perceptivo (Tratamiento) (1) Definición: Ejercicio y actividades para facilitar el procesamiento perceptivo
Incluye/Ejemplo: Incluye la estereognosis, la cinestesia, el esquema corporal, la
discriminación derecha-izquierda, la constancia de la forma, la posición en el
espacio, el cierre visual, la figura-fondo, la percepción de profundidad, las
relaciones espaciales y la orientación topográfica
Pronunciación/Fonología (Evaluación) (9) Definición: Medición del lenguaje producido
Pronunciación/Fonología (Tratamiento) (4) Definición: Aplicación de técnicas para corregir, mejorar, o compensar el
deterioro de la productividad del discurso
Prótesis (8) Definición: Sustitutos artificiales para las partes del cuerpo ausentes que
aumentan el rendimiento o la función
Incluye/Ejemplo: Prótesis de miembro, prótesis ocular
Rango de Movimiento e Integridad Articular Definición: Medición de la cantidad, calidad, grado y clasificación del
(5) movimiento y/o movilidad de las articulaciones.
Explicación: El rango de movimiento es el espacio, la distancia o el ángulo a
través del cual se produce el movimiento en una articulación o conjunto de
articulaciones. La integridad de las articulaciones es la conformidad de las
articulaciones con las normas anatómicas, biomecánicas y cinemáticas
esperadas
Rango de Movimiento y Movilidad Articular Definición: Ejercicio o actividades para aumentar la flexibilidad muscular y la
(0) movilidad articular
Rastreo Oscilante (3) Definición: Medición de la capacidad de rastrear visualmente
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 636

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Reconocimiento de Habla/Palabras (2) Definición: Medición de la capacidad de repetir/identificar palabras de una
sílaba; puntuaciones otorgadas en forma de porcentaje; incluye el
reconocimiento de palabras/discriminación del habla
Rehabilitación Auditiva (5) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar las habilidades de comunicación
asociadas con la pérdida de la audición
Rehabilitación con Implante Coclear (0) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar las habilidades de comunicación
de las personas con implante coclear; Incluye la programación del dispositivo,
proporcionando información a los pacientes/familias
Rendimiento Muscular (Evaluación) (0) Definición: Medición de la fuerza muscular, la potencia y la resistencia mediante
pruebas manuales, dinamometría o pruebas electromecánicas asistida por
ordenador; fuerza muscular funcional, potencia y resistencia; dolor muscular,
tono o inflamación; o musculatura del suelo pélvico.
Explicación: La resistencia muscular se refiere a la capacidad de contraer un
músculo repetidamente en el tiempo
Rendimiento Muscular (Tratamiento) (1) Definición: Ejercicio o actividades para aumentar la capacidad de un músculo de
hacer el trabajo en términos de fuerza, poder y / o resistencia
Explicación: La fuerza muscular es la fuerza ejercida para superar la resistencia
en un esfuerzo máximo. La potencia muscular es el trabajo producido por
unidad de tiempo, o el producto de la fuerza y la velocidad. La resistencia
muscular es la capacidad de contraer un músculo repetidamente en el tiempo
Selección de Sistema/Dispositivo de Ayuda Definición: Medición de la eficacia y la idoneidad de los sistemas/dispositivos de
Auditiva (4) ayuda auditiva
Anexo H

Sistema de Comunicación Definición: Determinación de la idoneidad de las ayudas, técnicas, símbolos y/o
Aumentativa/Alternativa (Evaluación) (L) estrategias para aumentar o reemplazar el habla y mejorar la comunicación.
Incluye/Ejemplo: Incluye el uso de teléfonos, equipos de escritura, equipos de
emergencia y TDD (dispositivo de telecomunicaciones para personas sordas)
Sistema de Comunicación Incluye/Ejemplo: Incluye dispositivos y ayudas de comunicación aumentativa
Aumentativa/Alternativa (Tratamiento) (3)
Stenger (B) Definición: Medición de la pérdida auditiva unilateral no orgánica basada en la
presentación simultánea de señales de diferente volumen
Stenger de Tono Puro (C) Definición: Medición de la pérdida auditiva unilateral no orgánica basada en la
presentación simultánea de tonos puros de diferente volumen
Tareas Domésticas (Evaluación) (4) Definición: Obtención y mantenimiento de bienes personales y domésticos y del
entorno.
Incluye/Ejemplo: Incluye cuidado de la ropa, limpieza, preparación y limpieza de
comidas, compras, administración de dinero, mantenimiento del hogar,
procedimientos de seguridad y cuidado/crianza de niños
Tareas Domésticas (Tratamiento) (4) Definición: Actividades para facilitar la obtención y el mantenimiento de las
pertenencias personales del hogar y el entorno.
Incluye/Ejemplo: Incluye cuidado de la ropa, limpieza, preparación y limpieza de
comidas, compras, administración de dinero, mantenimiento del hogar,
procedimientos de seguridad y cuidado/crianza de niños
Técnicas de Baño/Ducha (0) Definición: Actividades para facilitar la obtención y el uso de materiales;
enjabonado, enjuague y secado de las partes del cuerpo; mantener la postura en
el baño; y el traslado desde y hacia la bañera
Técnicas de Terapia Manual (7) Definición: Técnicas en las que el terapeuta utiliza sus manos para administrar
movimientos expertos.
Incluye/Ejemplo: Incluye masaje de tejido conectivo, movilización y
manipulación articular, drenaje linfático manual, tracción manual, movilización y
manipulación de tejidos blandos
Técnicas para vestirse (1) Definición: Actividades para facilitar la selección de ropa y accesorios, vestirse y
desvestirse, ajustar la ropa y los zapatos, colocar y quitar dispositivos, prótesis u
órtesis
Test de Palabras Espondaicas Superpuestas Definición: Medición del procesamiento auditivo central de la localización de la
(3) lesión basado en la presentación dicótica de las palabras espondaicas
Timpanometría (D) Definición: Medición de la integridad del oído medio; mide la facilidad con que
el sonido fluye a través de la membrana timpánica mientras es modificada la
presión del aire contra la membrana
Transferencia (C) Definición: Desplazamientos de una superficie a otra
Tratamiento del Cerumen (3) Incluye/Ejemplo: Incluye el examen del conducto auditivo externo y de la
membrana timpánica y la eliminación del cerumen del conducto auditivo
externo
 637 Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección F Rehabilitación Física y Audiología Diagnóstica

Calificador de Tipo de Técnica (Carácter 5)
Umbral del Habla (1) Definición: Medición de la intensidad mínima necesaria para repetir palabras
espondaicas
Umbral del Reflejo Acústico (H) Definición: Determinación de la intensidad mínima que produce el reflejo
acústico con estimulación ipsilateral y/o contralateral
Ventilación/Respiración/Circulación (G) Definición: Medición de la fuerza muscular ventilatoria, la potencia y resistencia,
la función pulmonar y la mecánica ventilatoria.
Incluye/Ejemplo:Incluye la capacidad de despejar las vías respiratorias, las
actividades que agravan o alivian el edema, el dolor, la disnea u otros síntomas,
la movilidad de la pared torácica, la respuesta cardiopulmonar al rendimiento de
las actividades de la vida diaria (AVD) y la AIVD, la tos, el esputo y los signos
vitales estándar
Vestibular (0) Definición: Aplicación de técnicas para compensar los trastornos del equilibrio;
incluye la habituación, el tratamiento con ejercicios y reentrenamiento del
equilibrio
Vestirse (1) Incluye/Ejemplo: Incluye la selección de prendas y accesorios para vestirse,
obtener ropa del almacén, vestirse y, abotonar y ajustar ropa y zapatos, y
colocar y quitar dispositivos personales, prótesis u órtesis
Voz (Evaluación) (F) Definición: Medición de la estructura, la función y la producción vocal
Voz (Tratamiento) (C) Definición: Aplicación de técnicas para mejorar la voz y la función vocal
Voz Protésica (Evaluación) (M) Definición: Determinación de la conveniencia de la prótesis vocal/dispositivo
adaptativo para mejorar o facilitar la comunicación
Voz Protésica (Tratamiento) (4) Incluye/Ejemplo: Incluye electrolaringe y otros dispositivos de asistencia,
adaptativos y de apoyo

Anexo H
Sección G Salud Mental
Tipo de Terapia (Carácter 3) Definición
Asesoramiento (6) Definición: Aplicación de métodos psicológicos para tratar a un individuo con
dificultades asociadas a un desarrollo normal y problemas psicológicos, con el
objetivo de aumentar su funcionalidad, mejorar su bienestar, aliviar la angustia y
la inadaptación o resolver crisis
Biorretroalimentación (C) Definición: Provisión o recopilación de información de la monitorización y
regulación de procesos fisiológicos junto con técnicas cognitivo-conductuales para
mejorar el funcionamiento y bienestar del paciente.
Incluye/Ejemplo: Incluye EEG, presión sanguínea, temperatura de la piel o flujo
sanguíneo periférico, ECG, electrooculograma, EMG, espirometría o capnometría,
GSR/EDR, perineometría para monitorizar/regular la actividad intestinal/vesical,
electrogastrograma para monitorizar/regular la motilidad gástrica
Control de Medicación (3) Definición: Monitorización y ajuste del uso de medicamentos para el tratamiento
de un trastorno de salud mental
Hipnosis (F) Definición: Inducción de un estado de alta sugestión mediante técnicas auditivas,
visuales y táctiles para obtener una respuesta emocional o de conducta
Intervención en Crisis (2) Definición: Tratamiento de un individuo traumatizado, extremadamente
perturbado, o angustiado con el propósito de una estabilización a corto plazo.
Incluye/Ejemplos: incluye la distensión, el interrogatorio, el asesoramiento, la
psicoterapia y/o coordinación de cuidados con otros proveedores o agencias
Narcosíntesis (G) Definición: Administración de barbitúricos intravenosos con el objetivo de liberar
pensamientos suprimidos o reprimidos
Psicoterapia de Grupo (H) Definición: Tratamiento de dos o más individuos con un trastorno de salud
mental con técnicas de conducta, cognitivas, psicoanalíticas, psicodinámicas o
psicofisiológicas, para mejorar su funcionamiento y bienestar
Psicoterapia Familiar (7) Definición: Tratamiento que incluye a uno o más miembros de la familia de un
individuo con un trastorno de salud mental mediante técnicas de
comportamiento, cognitivas, psicoanalíticas, psicodinámicas o psicofisiológicas,
para mejorar el funcionamiento y el bienestar.
Explicación: Rehabilitación de los problemas emocionales o de comportamiento
presentes en uno o más miembros de la familia en los casos en que está indicada
la psicoterapia con más de un miembro de la familia
Psicoterapia Individual (5) Definición: Tratamiento de un individuo con un trastorno de salud mental por
medio de técnicas de comportamiento, cognitivas, psicoanalíticas, psicodinámicas
o psicofisiológicas, para mejorar su funcionamiento y bienestar
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 638

Sección G Salud Mental

Tipo de Terapia (Carácter 3) Definición
Terapia con Luz (J) Definición: Aplicación de tratamientos especializados con luz para mejorar el
funcionamiento o el bienestar
Terapia Electroconvulsiva (B) Definición: Aplicación de voltaje eléctrico controlado para tratar un desorden de
salud mental
Test Psicológicos (1) Definición: Administración e interpretación de test psicológicos estandarizados e
instrumentos de medición para la evaluación de funciones cognitivas

Sección G Salud Mental

Definición del Calificador de Tipo de Terapia (Carácter 4)
Cognitivo (2) Definición: Sobre todo para corregir las distorsiones y errores cognitivos
Cognitivo-Conductual (8) Definición: Combinación de estrategias de tratamiento cognitivas y conductuales
para mejorar el funcionamiento.
Explicación: Se examinan respuestas de mala adaptación para determinar de qué
manera se relacionan los conocimientos con patrones de comportamiento en
respuesta a un evento. Utiliza los principios del aprendizaje y los modelos de
procesamiento de información
De Apoyo (6) Definición: Formación de relación terapéutica sobre todo para proporcionar
apoyo emocional para prevenir un mayor deterioro funcional durante los
períodos de especial atención.
Explicación: A menudo se utiliza en combinación con otros abordajes terapéuticos
Anexo H

De Comportamiento (1) Definición: Principalmente para modificar el comportamiento

Incluye/Ejemplo: Incluye el modelado y el juego de roles, el refuerzo positivo de
las conductas objetivo, el coste de respuesta, y la formación de habilidades de
autocuidado
Del Desarrollo (0) Definición: Estado del desarrollo en edad estándar de las habilidades cognitivas,
de comportamiento, sociales y adaptativas
Estado Neuroconductual y Cognitivo (4) Definición: Incluye el examen del estado neuroconductual, entrevista(s), y
observación para la evaluación clínica de pensamiento, razonamiento y juicio,
conocimientos adquiridos, atención, memoria, habilidades espaciales visuales,
funciones del lenguaje, y planificación
Intelectual y Psicoeducativo (2) Definición: Capacidad intelectual, rendimiento académico y capacidad de
aprendizaje (incluyendo los comportamientos y los factores emocionales que
afectan el aprendizaje)
Interactivo (0) Definición: Utiliza principalmente ayudas físicas y otras formas de interacción no
oral con un paciente que es incapaz de utilizar físicamente, psicológicamente o
desenvolverse con el lenguaje común para la comunicación.
Incluye/Ejemplo: Incluye el uso de juguetes en el juego simbólico
Interpersonal (3) Definición: Ayuda a una persona a hacer cambios en los comportamientos
interpersonales para reducir la disfunción psicológica.
Incluye/Ejemplo: Incluye técnicas de exploración, el fomento de la expresión
afectiva, la aclaración de los estados de los pacientes, el análisis de los patrones
de comunicación, el uso de la relación terapéutica y técnicas de cambio de
comportamiento
Neuropsicológico (3) Definición: Pensamiento, razonamiento y juicio, conocimientos adquiridos,
atención, memoria, habilidades espaciales visuales, funciones del lenguaje,
planificación
Personalidad y Comportamiento (1) Definición: Estado de ánimo, emoción, comportamiento, funcionamiento social,
condiciones psicopatológicas, rasgos y características de personalidad
Psicoanálisis (4) Definición: Métodos para obtener una descripción detallada de las experiencias
mentales y emocionales del pasado y presente para determinar el origen y
eliminar o disminuir los efectos indeseables de los conflictos inconscientes.
Explicación: Logrado al hacer que el individuo sea consciente de su existencia, el
origen y la expresión inadecuada en emociones y conducta
Psicodinámico (5) Definición: Exploración de las experiencias emocionales del pasado y presente
para comprender los motivos e impulsos utilizando técnicas de discernimiento
orientada a reducir los efectos indeseables de los conflictos internos en
emociones y comportamiento.
Explicación: Las técnicas incluyen la escucha empática, aclarando los patrones de
comportamiento de auto-derrota, y la exploración de las alternativas de
adaptación
 639 Definición de Caracteres de las Secciones B-X

Sección G Salud Mental

Definición del Calificador de Tipo de Terapia (Carácter 4)
Psicofisiológico (9) Definición: Seguimiento y alteración de los procesos fisiológicos para ayudar a las
reacciones fisiológicas individuales asociadas combinados con estrategias
cognitivas y conductuales para obtener un mejor control de estos procesos para
ayudar al individuo a afrontarlos con mayor eficacia
Vocacional (1) Definición: Exploración de los intereses vocacionales, aptitudes y habilidades de
comportamiento adaptativo requeridos para desarrollar y llevar a cabo un plan
para lograr una colocación profesional de éxito.
Incluye/Ejemplo: Incluye la mejora de la adaptación relacionada con el trabajo
y/o continuar con las opciones viables en la formación o preparación educativa

Sección H Tratamiento de Abuso de Sustancias

Definición del Tipo de Técnica (Carácter 3)
Asesoramiento de Grupo (4) Definición: Aplicación de métodos psicológicos para tratar a dos o más individuos
con un comportamiento adictivo.
Explicación: Proporciona sesiones de asesoramiento de grupo estructurados y
poder de curación a través de la relación con los demás
Asesoramiento Familiar (6) Definición: Aplicación de métodos psicológicos que incluyen a uno o más
miembros de la familia para tratar a un individuo con un comportamiento
adictivo.
Explicación: Proporciona apoyo y educación para los familiares de las personas
adictas. La participación de los miembros de la familia se ve como un área crítica
del tratamiento de abuso de sustancias
Asesoramiento Individual (3) Definición: Aplicación de métodos psicológicos para tratar a un individuo con un
comportamiento adictivo.
Explicación: Se compone de varias técnicas diferentes, con aplicación de diversas

Anexo H
estrategias para hacer frente a la drogadicción
Control de Medicación (8) Definición: Monitorización y ajuste del uso de medicamentos de remplazo para el
tratamiento de la adicción
Farmacoterapia (9) Definición: Uso de medicamentos de reemplazo para el tratamiento de la
adicción
Psicoterapia Individual (5) Definición: Tratamiento de un individuo con conducta adictiva mediante técnicas
de conducta, cognitivas, psicoanalíticas, psicodinámicas o psicofisiológicas
Servicios de Desintoxicación (2) Definición: Desintoxicación de drogas y/o alcohol.
Explicación: No es una modalidad de tratamiento, sino que ayuda a estabilizar al
paciente física y psicológicamente hasta que el organismo se libera de las drogas y
los efectos del alcohol

Sección X Nueva Tecnología

Tipo de Procedimiento (Carácter 3)
Asistencia (A) Definición: Asumir una parte de una función fisiológica por medios
extracorpóreos.
Derivación (K) Definición: Alterar la vía de paso de los contenidos de una estructura anatómica
tubular
Destrucción (5) Definición: Erradicación total o parcial de una estructura anatómica mediante el
uso directo de energía, fuerza o agente destructivo.
Explicación: Ninguna de las partes corporales se extrae físicamente.
Dilatación (7) Definición: Expandir un orificio o la luz de una estructura anatómica tubular.
Explicación: El orificio puede ser un orificio natural o artificial. Se consigue al
expandir la estructura anatómica tubular utilizando una presión intraluminal o al
cortar una parte del orificio o de la pared.
Extirpación (C) Definición: Extraer o eliminar una sustancia sólida de una estructura anatómica.
Explicación: La sustancia sólida puede ser tanto un subproducto anómalo de una
función biológica como un cuerpo extraño. Además, debe estar dentro de una
estructura anatómica o en la luz de una estructura anatómica tubular. La
sustancia sólida puede o no, haber sido previamente fragmentada en trozos.
Fusión (G) Definición: Unir partes de una estructura anatómica articular haciendo que quede
inmóvil.
Introducción (0) Definición: Administrar una sustancia terapéutica, diagnóstica, nutricional,
fisiológica o profiláctica, con excepción de sangre o hemoderivados.
 Definición de Caracteres de las Secciones B-X 640

Sección X Nueva Tecnología

Tipo de Procedimiento (Carácter 3)
Insercción (H) Definición: Introducir un dispositivo no biológico que monitoriza, evalúa, realiza o
previene una función fisiológica, pero sin sustituir físicamente una estructura
anatómica
Inspección (J) Definición: Explorar una estructura anatómica visual y/o manualmente
Irrigación (P) Definición: Colocar o introducir una sustancia de limpieza
Medición (E) Definición: Determinar el nivel de una función fisiológica o física en un momento
puntual del tiempo
Monitorización (2) Definición: Determinar el nivel de una función fisiológica o física repetitivamente
a lo largo de un periodo de tiempo
Otros Procedimientos (Z) Definición: Metodologías que intentan paliar o curar una afección o enfermedad
Reposición (S) Definición: Recolocar en su localización habitual, o en otra localización adecuada,
toda o parte de una estructura anatómica.
Explicación: La estructura anatómica se sitúa en una localización nueva desde una
localización anómala o bien desde su localización habitual donde no funciona
correctamente. La estructura anatómica puede o no, extraerse/cortarse para
desplazarse a la nueva localización.
Restricción (V) Definición: Cierre parcial de un orificio o de la luz de una estructura anatómica
tubular
Suplemento (U) Definición: Colocar un dispositivo biológico o sintético que refuerza y/o mejora la
función de una estructura anatómica.
Sustitución (R) Definición: Colocar un dispositivo biológico o sintético que sustituye total o
parcialmente el lugar y/o la función de una estructura anatómica.
Anexo H

Transfusión (1) Definición: Administrar sangre o hemoderivados.

641 Abordajes

Anexo I: Abordajes
Abordaje Definición
0 Abierto Corte a través de la piel o membranas mucosas y cualquier otra capa corporal necesaria para
exponer el lugar del procedimiento
3 Percutáneo Introducción de un instrumento a través de una perforación o incisión menor en la piel,
mucosas u otras capas corporales necesarias, para alcanzar el lugar del procedimiento
4 Endoscópico Percutáneo Introducción de un instrumento a través de una perforación o incisión menor en la piel,
mucosas u otras capas corporales necesarias, para alcanzar y visualizar el lugar del
procedimiento
7 Orificio Natural o Introducir un instrumento a través de un orificio externo natural o artificial para alcanzar el
Artificial lugar del procedimiento
8 Orificio Natural o Introducir un instrumento a través de un orificio externo natural o artificial, para alcanzar y
Artificial, Endoscópico visualizar el lugar del procedimiento
F Orificio Natural o introducción de un instrumento a través de un orificio externo natural o artificial para
Artificial con Asistencia alcanzar y visualizar el sitio del procedimiento, e introducción por punción o incisión menor,
Endoscópica Percutánea de instrumentación a través de la piel o mucosa y cualquier otra capa del cuerpo necesaria,
para ayudar en la realización del procedimiento
X Externo Procedimientos realizados directamente sobre la piel o mucosa y procedimientos realizados
indirectamente por la aplicación de una fuerza externa a través de la piel o mucosas

Abordaje Lugar de Acceso Método Tipo de Ejemplo

Anexo I
instrumentación
0 Abierto Piel, membranas Corte No Histerectomía
mucosas u otra Abdominal
capa corporal
3 Percutáneo Piel, membranas Punción o incisión Sin visualización Biopsia de hígado con
mucosas u otra menor aguja, Liposucción
capa corporal
4 Endoscópico Percutáneo Piel, membranas Punción o incisión Con visualización Artroscopia,
mucosas u otra menor Colecistectomía
capa corporal laparoscópica
7 Orificio Natural o Orificio externo Entrada directa Sin visualización Inserción de tubo
Artificial natural o artificial endotraqueal,
Colocación catéter
Foley
8 Orificio Natural o Orificio externo Entrada directa con Con visualización Sigmoidoscopia, ERCP,
Artificial, Endoscópico natural o artificial punción o incisión Esófago-gastro-
menor sólo para la duodenoscopia
instrumentación
F Orificio Natural o Piel, membranas Entrada directa y Con visualización Histerectomía vaginal
Artificial con Asistencia mucosas u otra punción o incisión asistida
Endoscópica Percutánea capa corporal menor para ayudar en laparoscópicamente
la realización del
procedimiento
X Externo Piel o membranas Directamente o No Reducción cerrada de
mucosas indirectamente fractura, Resección de
aplicando una fuerza amígdalas.
externa